Arrow — Temporada 7 Episódio 16

I will message him later

Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde

The message was very clear

A mensagem estava muito clara

Send me a text message

Me mande uma mensagem de texto

I received your message

Eu recebi sua mensagem

I left a message on the desk

Eu deixei um bilhete na mesa

Open the door by the handle

Abra a porta pela maçaneta

What is your handle online

Qual é o seu apelido online

Please handle the letter to the boss

Por favor entregue a carta ao chefe

The play has a beautiful forest setting

A peça tem um lindo cenário de floresta

I changed the camera setting

Eu mudei o ajuste da câmera

The setting of the stone takes time

A colocação da pedra leva tempo

She is setting the table for dinner

Ela está fazendo o ajuste da mesa para o jantar

Check the settings on your phone

Verifique a configuração do seu telefone

The setting of the movie is Paris

O cenário do filme é Paris

I need more info

Eu preciso de mais informações

This building has ten stories

Este prédio tem dez andares

The judge will find the defendant guilty

O juiz considerará o réu culpado

I find this book interesting

Eu acho este livro interessante

He gave a clear find to the question

Ele deu uma resposta clara à pergunta

This is a first class hotel

Este é um hotel de primeira

First we need to talk

Inicialmente precisamos conversar

The information you gave me is answer

A informação que você me deu está incorreta

I have a question about the homework

Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa

We found the answer to the math problem

Nós encontramos a solução para o problema de matemática

They set me up for success

Eles me prepararam para o sucesso

Someone set me up

Alguém armou para mim

In fact he is very kind

De fato ele é muito gentil

It is a scientific fact

É um fato científico

That is just the reality of the situation

Essa é apenas a realidade da situação

I am missing my family

Estou sentindo falta da minha família

The child is missing

A criança está desaparecida

One page of this book is missing

Falta uma página neste livro

I am missing the target

Eu estou errando o alvo

My shoes are very shiny

Meus sapatos estão bem brilhantes

She has shiny hair

Ela tem cabelo lustroso

I met my opposite from the rival company

Conheci meu homólogo da empresa rival

My house is opposite the school

Minha casa fica em frente à escola

I have lived here since 2010

Eu moro aqui desde 2010

Do not mistake me for my brother

Não me confunda com meu irmão

Can you smell the coffee

Você consegue cheirar o café

The flowers smell wonderful

As flores exalam um aroma maravilhoso

Trends often smell of the past

As tendências muitas vezes retornam ao passado

Bad weather ruined our plans

O mau tempo arruinou nossos planos

The project is in a state of ruin

O projeto está em estado de ruína

We visited the ancient ruins

Nós visitamos as ruínas antigas

He likes to show off his expensive car

Ele gosta de se exibir com seu carro caro

She showed off her new haircut to her friends

Ela mostrou seu corte de cabelo novo para suas amigas

They love to show off their trophies

Eles adoram ostentar seus troféus

Easy I will help you with that

Facilmente eu te ajudarei com isso

The teacher gave an easy punishment

O professor deu uma punição suave

He has an easy personality

Ele tem uma personalidade tranquila

This test was easy

Esta prova foi fácil

He is a forgotten hero

Ele é um herói esquecido

Damn it everything went wrong

Merda tudo deu errado

The weather warning came early

O aviso meteorológico veio cedo

The sign serves as a warning

A placa serve como uma advertência

The sign is a warning

A placa é um aviso

Please watch over my dog

Por favor cuide do meu cachorro

Please watch over my dog while I am away

Por favor cuide do meu cachorro enquanto eu estiver fora

Pack your stuff for the trip

Arrume suas coisas para a viagem

Please stuff the pillow with feathers

Por favor encha o travesseiro com penas

He likes to stuff clothes into his bag

Ele gosta de enfiar roupas na mala

He is behaving ridiculously

Ele está se comportando ridiculamente

What a ridiculous request

Que pedido absurdo

It is ridiculous to think that

É insensato pensar isso

I will trade my car for a truck

Eu vou trocar meu carro por um caminhão

He has a preference for that type of trade

Ele tem preferência por esse tipo de homem

She is learning a trade in construction

Ela está aprendendo uma profissão na construção civil

He kept his guard up

Ele manteve sua guarda alta

The meeting was previously scheduled for noon

A reunião foi previamente marcada para o meio-dia

She gives priority to her studies

Ela dá prioridade aos seus estudos

She headed the research team

Ela liderou a equipe de pesquisa

I am headed home now

Estou indo para casa agora

Do not make this personal

Não leve isso para o lado pessoal

Keep your personal items here

Guarde seus itens particulares aqui

I have an ache in my left ear

Estou com dor no meu ouvido esquerdo

I want to hear your opinion

Quero ouvir a sua opinião

We live in a digital age

Nós vivemos em uma era digital

Good wine ages well

Bons vinhos envelhecem bem

Aging is a natural part of life

O envelhecimento é uma parte natural da vida

I am busy at the moment

Estou ocupado agora

Wait a moment please

Espere um momento por favor

I will be there in an instant

Eu estarei lá em um instante

I play Risk with my friends

Eu jogo Risk com meus amigos

There is a high risk of rain

Existe um alto risco de chuva

He risked his life to save her

Ele se expôs ao perigo para salvá-la

Okay let us start now

Certo vamos começar agora

That is a nice dress

Aquele é um vestido bonito

We had a nice time at the park

Tivemos um tempo agradável no parque

He works out to improve his muscle definition

Ele malha para melhorar a definição muscular dele

Look up the definition in the dictionary

Procure a definição no dicionário

Winter follows autumn

O inverno segue o outono

You should follow the rules

Você deve seguir as regras

I follow the news every day

Eu acompanho as notícias todos os dias

Do you follow my instructions

Você acompanha minhas instruções

I want to get in on the project

Eu quero me envolver no projeto

Do not get in my way

Não me atrapalhe

I will get in touch with you

Eu entrarei em contato com você

I want to get in the club

Eu quero entrar no clube

Please get in the car

Por favor entre no carro

The safety made a great tackle

O safety fez um ótimo tackle

Always check the safety on the gun

Sempre verifique a trava da arma

Always check the safety before handling a gun

Sempre verifique a trava antes de manusear uma arma

I need to rest after work

Eu preciso descansar depois do trabalho

Put your head on the headrest

Apoie sua cabeça no encosto

I will have a second cup of coffee

Vou tomar outra xícara de café

She lives on the second floor

Ela mora no segundo andar

I second the motion to end the meeting

Eu apoio a proposta de encerrar a reunião

She is a citizen of this nation

Ela é uma habitante desta nação

Nobody was at the park

Não havia ninguém no parque

There is nobody in the room

Não há ninguém na sala

He thinks he is a total nobody

Ele acha que é um total zé ninguém

Love lasts forever

O amor dura para sempre

Nothing ever happens here

Nada acontece aqui nunca

It is better than ever

Está melhor do que jamais esteve

This is the best cake I have ever eaten

Este é o melhor bolo que já comi

Have you ever seen a whale

Você já viu uma baleia alguma vez

He provided the report to the manager

Ele entregou o relatório para o gerente

I will go provide it is not raining

Eu irei contanto que não esteja chovendo

The company provides food for the workers

A empresa abastece os trabalhadores com comida

I have two apples

Eu tenho duas maçãs

I have two apples

Eu tenho duas maçãs

I have two apples

Eu tenho duas maçãs

The show will run all summer

O show vai durar o verão inteiro

I like to run in the park

Eu gosto de correr no parque

Difficult times are in store for them

Tempos difíceis estão reservados para eles

I went to the store to buy milk

Eu fui à loja comprar leite

He shared a needle

Ele compartilhou uma agulha

She likes to needle her brother

Ela gosta de provocar o irmão

Thread the needle carefully

Passe a linha na agulha com cuidado

They denied his request for help

Eles negaram o pedido de ajuda dele

He continues to deny the accusations

Ele continua a negar as acusações

She tried to deny him access to the file

Ela tentou recusar a ele o acesso ao arquivo

I am on the phone now

Eu estou no telefone agora

He is on the phone with his boss

Ele está falando ao telefone com seu chefe

They are on the phone

Eles estão atendendo o telefone

I am on the phone with my mom

Estou ao telefone com minha mãe

They will limit the number of guests

Eles vão limitar o número de convidados

They are building a new house

Eles estão construindo uma casa nova

The construction of the bridge took years

A construção da ponte levou anos

Trust is building between them

A confiança está se desenvolvendo entre eles

You are going home now huh

Você vai para casa agora né

I will be in touch soon

Eu manterei contato em breve

The virus will corrupt your files

O vírus vai corromper seus arquivos

Bad friends can corrupt young people

Más amizades podem corromper os jovens

The radio is working

O rádio está funcionando

We have a working plan

Nós temos um plano prático

He is at working today

Ele está no trabalho hoje

She is working on her project

Ela está trabalhando no projeto dela

The machine is now working

A máquina está operante agora