Beauty in Black — Temporada 2 Episódio 4
Palavras e significados
348 palavras
Nível CEFR
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
trilha
Na cenaum caminho ou rota para seguir
We walked along the forest trail
Nós caminhamos pela trilha da floresta
perder
estar em desvantagem em um jogo ou competição
Our team is trailing by two goals
Nosso time está perdendo por dois gols
seguir
seguir alguém secretamente
The detective trailed the suspect
O detetive seguiu o suspeito
maldito
Na cenausado para enfatizar a palavra seguinte de modo rude
Get your fucking hands off me
Tire suas malditas mãos de mim
transar
ter relações sexuais com alguém
They were fucking last night
Eles transaram ontem à noite
cavalheiro
Na cenatermo educado para se referir a um homem
The gentleman opened the door for her
O cavalheiro abriu a porta para ela
homem de classe
um homem de boa posição social e modos refinados
He is a true gentleman of the aristocracy
Ele é um verdadeiro cavalheiro da aristocracia
embaixo
Na cenadiretamente abaixo de alguma coisa
The keys are underneath the rug
As chaves estão embaixo do tapete
parte inferior
a parte que fica na base de algo
The underneath of the car is rusty
A parte inferior do carro está enferrujada
lidar
Na cenatratar de uma situação ou problema
I can handle this task alone
Eu consigo lidar com esta tarefa sozinho
maçaneta
parte de um objeto usada para segurar abrir ou mover
Open the door by the handle
Abra a porta pela maçaneta
apelido
nome ou alcunha usado para identificação
What is your handle online
Qual é o seu apelido online
entregar
dar algo a alguém com as mãos
Please handle the letter to the boss
Por favor entregue a carta ao chefe
sair
Na cenaescapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
evitar
manter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
banheiro
Na cenaum cômodo com vaso sanitário e pia
The bathroom is clean
O banheiro está limpo
entrar
Na cenair para dentro de um lugar
Please go in and sit down
Por favor entre e sente-se
esconder-se
ficar encoberto por nuvens
The sun went in behind a cloud
O sol se escondeu atrás de uma nuvem
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém
The boss started to go in on the employee
O chefe começou a atacar o funcionário
sucesso
Na cenao resultado de alcançar um objetivo
Hard work leads to success
Trabalho duro leva ao sucesso
dólar
Na cenaa unidade básica de dinheiro nos Estados Unidos e em alguns outros países
I have one dollar
Eu tenho um dólar
fazer
Na cenacausar a existência ou ocorrência de algo
She makes a cake
Ela faz um bolo
fazer sentido
ser razoável ou compreensível
This plan makes sense
Este plano faz sentido
causar
ser a razão de algo acontecer
The rain makes the plants grow
A chuva faz as plantas crescerem
ganhar
receber dinheiro como pagamento por trabalho
She makes a lot of money
Ela ganha muito dinheiro
ir embora
Na cenasair de um lugar
I am out of here
Eu já vou embora
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
medicina
Na cenaciência de tratar doenças e ferimentos
She is studying medicine at the university
Ela estuda medicina na universidade
cura
substância usada para curar uma doença
This medicine is a cure for his illness
Este remédio é uma cura para sua doença
irritar
Na cenadeixar alguém zangado de forma vulgar
You really piss me off
Você realmente me irrita
urinar
expelir resíduos líquidos do corpo de forma vulgar
I need to piss
Eu preciso urinar
desperdiçar
usar algo de forma descuidada ou tola de forma vulgar
Stop pissing your money away
Pare de desperdiçar seu dinheiro
rapidamente
Na cenaem alta velocidade ou sem demora
Please finish your work quickly
Por favor termine seu trabalho rapidamente
meio colombiano
Na cenaque possui ancestralidade da Colômbia
She is part Colombian
Ela é meio colombiana
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
progredir
Na cenaavançar ou melhorar em uma tarefa
I hope to progress in my career
Espero progredir na minha carreira
avanço
movimento ou desenvolvimento para a frente
We have made great progress today
Fizemos um grande avanço hoje
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
respiração
Na cenao ar que entra e sai dos pulmões
Take a deep breath
Respire fundo
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
prestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
hum
um som feito ao pensar ou pausar
Mm mm I am not sure
Hum não tenho certeza
não
um som usado para dizer não ou indicar dúvida
She said mm mm to the request
Ela disse não ao pedido
hum
som feito para mostrar que gosta de comida
This cake is so good mm mm
Este bolo está tão bom hum
apertado
Na cenaque fica muito junto ao corpo
These jeans are too tight
Estas calças estão muito apertadas
apertado
que tem pouca diferença entre dois lados ou quantidades
The competition is very tight
A competição está muito apertada
difícil
algo complicado de lidar
Money is tight this month
O dinheiro está difícil este mês
firme
preso fortemente no lugar
Make sure the lid is tight
Certifique-se de que a tampa esteja firme
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
culpar
Na cenaatribuir a responsabilidade por algo a alguém
Do not try to pin the blame on me
Não tente colocar a culpa em mim
prender
fixar algo a uma superfície com um pino
Please pin the paper to the board
Por favor prenda o papel no quadro
senha
um número secreto usado para acessar algo
I forgot my bank pin
Eu esqueci minha senha do banco
alfinete
um pequeno pedaço de metal fino com uma ponta afiada
Use a pin to hold the fabric
Use um alfinete para segurar o tecido
fingir de morto
Na cenaagir como se não estivesse mais vivo
The dog can play dead
O cachorro sabe fingir de morto
um pouco
Na cenaaté certo ponto ou em pequena medida
It is somewhat cold today
Está um pouco frio hoje
eliminar
Na cenafazer com que algo vá embora
You should get rid of these bad habits
Você deveria eliminar esses maus hábitos
sorrindo
Na cenafazer uma expressão feliz com a boca curvada para cima
She is smiling at me
Ela está sorrindo para mim
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
mentir
Na cenadizer algo que não é verdade
She is lying to you
Ela está mentindo para você
vadiar
passar o tempo sem fazer nada útil
He is just lying around all day
Ele só fica vadiando o dia todo
deitado
estar em posição horizontal sobre uma superfície
He was lying on the grass
Ele estava deitado na grama
tablet
Na cenadispositivo eletrônico portátil com tela sensível ao toque
I use my tablet to read books
Eu uso meu tablet para ler livros
placa
peça plana de pedra ou argila usada para inscrições
The ancient law was written on a stone tablet
A lei antiga estava escrita em uma placa de pedra
comprimido
pequena peça sólida de medicamento
Take one tablet with water
Tome um comprimido com água
seguir
Na cenaacompanhar alguém secretamente
The detective decided to tail the suspect
O detetive decidiu seguir o suspeito
coroa
o lado da moeda oposto à cara
The coin landed on tails
A moeda caiu em coroa
correr
mover-se rápido com pressa
He had to tail out of the room
Ele teve que correr para fora da sala
cauda
a parte traseira de um animal ou objeto
The dog wagged its tail
O cachorro abanou a cauda
abandonar
Na cenadeixar alguém ou algo de repente
He decided to walk out on his family
Ele decidiu abandonar sua família
sair
sair de um local caminhando
We decided to walk out of the store
Nós decidimos sair da loja
lidar
Na cenatomar uma atitude para resolver um problema
I need to deal with this issue
Eu preciso lidar com este problema
negociar
interagir ou fazer negócios com alguém
I prefer not to deal with him
Eu prefiro não negociar com ele
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
erguer
Na cenamudar da posição deitada para a posição sentada
He had to sit up to see the screen
Ele teve que se erguer para ver a tela
abdominal
exercício em que se levanta o tronco a partir de uma posição deitada
I do fifty sit ups every morning
Eu faço cinquenta abdominais toda manhã
sentar
estar em uma posição vertical sentado
She likes to sit up straight in her chair
Ela gosta de sentar ereta em sua cadeira
correio de voz
Na cenamensagem de áudio gravada no telefone
I left a voicemail for him
Deixei um correio de voz para ele
caixa postal
sistema que armazena recados telefônicos
My calls go to voicemail
Minhas ligações vão para a caixa postal
verificar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
I need to check my email
Eu preciso verificar meu e-mail
xadrez
design de quadrados pequenos frequentemente em tecidos
She wore a shirt with a check pattern
Ela usou uma camisa com estampa xadrez
cheque
ordem escrita para um banco realizar um pagamento
He paid the rent with a check
Ele pagou o aluguel com um cheque
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
pior
Na cenaque tem qualidade inferior ou é mais desagradável
This food is worse than the last one
Esta comida é pior que a última
talvez
Na cenaincapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
organizar
Na cenacolocar algo em posição ou ordem
Please set up the chairs for the meeting
Por favor organize as cadeiras para a reunião
configurar
organizar ou preparar algo para uso
I need to set up my computer
Eu preciso configurar meu computador
providenciar
arranjar algo ou alguém para um encontro
She set up a meeting for us
Ela providenciou uma reunião para nós
armar
planejar algo desonesto para causar problemas
He was set up by his enemy
Ele foi armado por seu inimigo
configuração
a maneira como um sistema ou equipamento está organizado
This new office has a great set-up
Este novo escritório tem uma ótima configuração
armadilha
um truque desonesto feito para fazer alguém parecer culpado de um crime
The whole situation was a set-up
Toda a situação foi uma armadilha
instalar
colocar algo no lugar e deixá-lo pronto para o uso
I need to set up the new software on my computer
Preciso instalar o novo programa no meu computador
preparar
arrumar ou deixar algo pronto
We will set up a meeting for next week
Vamos preparar uma reunião para a próxima semana
preparado
estar pronto ou organizado
Everything is set up for the party
Tudo está preparado para a festa
armar
fazer alguém parecer culpado de um crime
They tried to set him up
Eles tentaram armar para ele
vender
Na cenadar algo a alguém em troca de dinheiro
I will sell my old car
Eu vou vender meu carro velho
trair
revelar segredos de alguém em troca de ganho pessoal
He sold his friend to the police
Ele traiu o amigo para a polícia
convencer
fazer alguém acreditar ou concordar com algo
She sold me on the new plan
Ela me convenceu sobre o novo plano
ideia
um pensamento ou plano em sua mente
That is a tough sell
Essa é uma ideia difícil de aceitar
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
considerar
acreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
agradecer
Na cenasentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
reconhecer
admitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
compreender
entender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
perto
Na cenaa uma curta distância
The park is near my house
O parque fica perto da minha casa
quase
algo que está próximo de acontecer
It is near time for dinner
Está quase na hora do jantar
aproximar
chegar perto de alguma coisa
We are nearing our destination
Estamos nos aproximando do nosso destino
de acordo
Na cenaconcordar com algo ou aceitar uma ideia
I am down with your plan
Eu estou de acordo com seu plano
doente
estar sofrendo de uma enfermidade
He is down with the flu
Ele está doente com gripe
abaixo
expressão usada para protestar contra alguém ou algo
Down with the dictator
Abaixo o ditador
esgueirar
Na cenair a algum lugar silenciosa e secretamente
I sneaked out of the room
Eu me esgueirei para fora da sala
traiçoeiro
pessoa que age de maneira secreta desonesta ou dissimulada
He is a total sneak
Ele é um verdadeiro traiçoeiro
dar escondido
dar algo a alguém de maneira secreta ou oculta
She sneaked him a note during class
Ela deu um bilhete escondido para ele durante a aula
tênis
calçado casual com sola de borracha
These white sneaks are very comfortable
Estes tênis brancos são muito confortáveis
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
empacotar
Na cenacolocar coisas dentro de um recipiente
She packed her books into a box
Ela empacotou seus livros em uma caixa
pacote
um pequeno recipiente para guardar coisas
I bought a pack of gum
Eu comprei um pacote de chiclete
grupo
um número de pessoas ou coisas juntas
A pack of wolves followed us
Um grupo de lobos nos seguiu
golpear
atingir algo com força
He packed a punch to the wall
Ele golpeou a parede com força
apostar
Na cenater certeza absoluta sobre algo
I bet he will be late
Aposto que ele vai chegar atrasado
melhor opção
Na cenaa escolha mais adequada ou útil
Your best bet is to take the train
Sua melhor opção é pegar o trem
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
They like to bet on horses
Eles gostam de apostar em cavalos
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
investigar
Na cenaexaminar ou pesquisar algo minuciosamente
The police will look into the matter
A polícia vai investigar o caso
espiar
direcionar o olhar para dentro de algo
She decided to look into the box
Ela decidiu espiar dentro da caixa
desacompanhado
Na cenasem ser incomodado ou perturbado
Leave me alone for a while
Deixe-me desacompanhado por um tempo
apenas
usado para enfatizar que algo é suficiente
This reason alone is enough
Este motivo apenas é suficiente
solitário
sem companhia de outras pessoas
He lived alone in the forest
Ele vivia solitário na floresta
ponto de ônibus
Na cenalocal oficial designado para embarque e desembarque de passageiros
The bus stop is around the corner
O ponto de ônibus fica na esquina
depender
Na cenadepositar fé ou acreditar na capacidade de alguém
I trust you to do the right thing
Eu confio que você fará a coisa certa
confiança
crença na honestidade ou confiabilidade de alguém ou algo
I have trust in my friend
Eu tenho confiança no meu amigo
palavra
uma unidade única de linguagem que possui significado
Write down the trust
Escreva a palavra
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
transmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Did anybody see him
Alguém o viu
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
sim
Na cenauma forma informal de dizer sim
Yep I will be there
Sim eu estarei lá
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
remendar
Na cenarealizar um reparo temporário em algo
We should patch up the hole in the wall
Nós deveríamos remendar o buraco na parede
tratar
cuidar dos ferimentos de alguém
The doctor patched up his arm
O médico tratou o braço dele
fazer as pazes
resolver um desentendimento e voltar a ser amigo
They finally patched up their relationship
Eles finalmente fizeram as pazes no relacionamento
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
Na cenater necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico