Beauty in Black — Temporada 2 Episódio 6
Palavras e significados
362 palavras
Nível CEFR
relembrar
Na cenapensar sobre o passado
I like to look back on my childhood
Gosto de relembrar a minha infância
lamentar
sentir tristeza sobre uma decisão ou ação passada
Do not look back at your mistakes
Não lamente seus erros
olhar para trás
virar a cabeça e ver o que está atrás de você
She looked back as she walked away
Ela olhou para trás enquanto se afastava
comum
Na cenaque é usual ou típico
It is a regular day at work
É um dia comum no trabalho
cliente
uma pessoa que visita um local com frequência
He is a regular at this cafe
Ele é um cliente habitual deste café
frequente
que acontece muitas vezes ou em horários fixos
I go for regular walks
Eu faço caminhadas frequentes
garçom
pessoa que serve comida e bebidas aos clientes em um restaurante
The regular brought our coffee
O garçom trouxe nosso café
entrega
Na cenao ato de levar mercadorias a um local
The delivery arrives tomorrow
A entrega chega amanhã
parto
o processo de dar à luz um bebê
She had a safe delivery
Ela teve um parto seguro
dicção
a maneira como alguém fala para uma audiência
Her delivery was very clear
A dicção dela foi muito clara
irritado
Na cenasentindo-se muito bravo ou incomodado
She is pissed at him
Ela está irritada com ele
bêbado
Na cenaintoxicado por álcool
He got pissed at the party
Ele ficou bêbado na festa
antiguidade
Na cenaum objeto feito em uma época anterior
She collects antiques
Ela coleciona antiguidades
antigo
feito em uma época anterior
That is an antique watch
Aquele é um relógio antigo
vivo
Na cenaque tem vida e não está morto
Is the plant still alive
A planta ainda está viva
preparar-se
Na cenatornar-se pronto para algo
I need to get ready for school
Eu preciso me preparar para a escola
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
morar
Na cenater sua casa em um determinado lugar
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
morar no trabalho
residir no mesmo prédio onde você trabalha
The nanny lives in
A babá mora no trabalho
coabitar
viver no mesmo lugar que outra pessoa
She is my live in partner
Ela é minha parceira com quem coabito
assustador
algo muito amedrontador
That was a scary ass movie
Aquele foi um filme muito assustador
não
uma forma informal de dizer não
Uh uh I am not going
Não eu não vou
decoração
Na cenao estilo e a organização dos móveis e enfeites em um ambiente
The living room has a modern decor
A sala tem uma decoração moderna
passar
estar em um estado ou condição
How are you doin
Como você está passando
comportar
agir ou conduzir-se de uma maneira específica
You are doin well today
Você está se comportando bem hoje
fazer
executar uma ação
What are you doin right now
O que você está fazendo agora
estar
encontrar-se em um lugar ou posição
I am doin here in the kitchen
Eu estou aqui na cozinha
fazer
realizar uma ação ou atividade
What are you doin
O que você está fazendo
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
astuto
Na cenaesperto de uma maneira enganosa
He is a slick salesman
Ele é um vendedor astuto
escorregadio
liso e difícil de segurar
The road was slick with rain
A estrada estava escorregadia por causa da chuva
brilhante
muito liso e reluzente
His hair was slick with oil
O cabelo dele estava brilhante de óleo
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
hospital
Na cenaum local onde pessoas doentes são tratadas
The ambulance went to the hospital
A ambulância foi para o hospital
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
achar
ter uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
cara
Na cenatermo coloquial usado para se referir a uma pessoa
He is a cool nigga
Ele é um cara legal
carruagem
Na cenaedifício usado para guardar veículos puxados por cavalos
They kept the horses in the carriage house
Eles guardavam os cavalos na carruagem
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
em grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
cavalheiro
Na cenatermo educado para se referir a um homem
The gentleman opened the door for her
O cavalheiro abriu a porta para ela
homem de classe
um homem de boa posição social e modos refinados
He is a true gentleman of the aristocracy
Ele é um verdadeiro cavalheiro da aristocracia
porta
Na cenapainel móvel na entrada de um ambiente
Close the door please
Feche a porta por favor
bobagem
Na cenaconversa estúpida ou sem sentido
That movie is absolute bullshit
Aquele filme é uma bobagem absoluta
mentir
dizer algo que não é verdade
Stop bullshitting me about your grades
Pare de mentir para mim sobre suas notas
papo furado
conversar de forma descontraída e informal
We were just bullshitting at the bar
Nós estávamos apenas jogando conversa fora no bar
são
Na cenaque não está doente
She is a very healthy person
Ela é uma pessoa muito sã
saudável
algo que é benéfico ou positivo
We need a healthy environment
Precisamos de um ambiente saudável
nutritivo
que faz bem para o seu corpo
Eating healthy food is important
Comer comida nutritiva é importante
forte
que possui boa saúde física
My grandfather is still healthy
Meu avô ainda é forte
fascinante
Na cenamuito interessante ou atraente
The story is fascinating
A história é fascinante
fascinar
despertar grande interesse em alguém
The book fascinated her
O livro a fascinou
ônibus
Na cenaveículo rodoviário público de grande porte
I take the bus to work
Eu pego o ônibus para o trabalho
recolher
retirar pratos sujos de uma mesa
Please bus the tables after lunch
Por favor recolha as mesas após o almoço
transportar
levar alguém para algum lugar de ônibus
We bus students to school every day
Nós transportamos os alunos para a escola todos os dias
absolutamente
Na cenade maneira completa e sem dúvidas
You are absolutely right
Você está absolutamente certo
relógio
Na cenaum dispositivo que mostra as horas
The clock on the wall stopped
O relógio na parede parou
golpear
atingir alguém especialmente no rosto
He clocked him during the fight
Ele o golpeou durante a briga
cronometrar
medir o tempo ou a velocidade de algo
They clocked her at top speed
Eles a cronometraram na velocidade máxima
perceber
notar ou compreender algo
I finally clocked what he meant
Eu finalmente percebi o que ele queria dizer
túmulo
Na cenaburaco na terra onde uma pessoa morta é enterrada
They visited the old man's grave
Eles visitaram o túmulo do homem idoso
grave
algo muito ruim ou importante
The situation is very grave
A situação é muito grave
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
concordar
Na cenadizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
partilhar
ter a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
quente
Na cenaque possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
intenso
que é muito forte ou severo
The competition is getting hot
A competição está ficando intensa
popular
que é muito procurado ou de sucesso
This topic is very hot right now
Este assunto é muito popular agora
atraente
que possui atratividade física
He thinks she is very hot
Ele acha que ela é muito atraente
largo
Na cenaque tem grande extensão de lado a lado
The road is very broad
A estrada é muito larga
mulher
termo informal para se referir a uma mulher
He was talking to that broad
Ele estava conversando com aquela mulher
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
curso
série de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
naturalmente
usado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
prato
uma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
curso
caminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
partir
Na cenair embora de um lugar
I am leaving for London tomorrow
Eu parto para Londres amanhã
deixar
fazer alguém ficar em um estado ou condição específica
The news left him happy
A notícia o deixou feliz
resto
algo que permanece após um processo
There were some leavings from the meal
Havia alguns restos da refeição
informar
Na cenadar informações a alguém
Please inform me about the meeting
Por favor me informe sobre a reunião
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
superar
Na cenarecuperar-se de uma doença ou problema
She finally got over her flu
Ela finalmente superou a gripe
transpor
atravessar ou passar por cima de um obstáculo físico
He got over the wall
Ele transpôs o muro
enganar
passar a perna em alguém
Do not try to get over me
Não tente me enganar
ir
dirigir-se a um lugar
I will get over to your house later
Eu irei à sua casa mais tarde
deitar
Na cenamover seu corpo para uma posição plana
I need to lay down for a while
Eu preciso deitar por um tempo
estabelecer
criar ou definir algo oficialmente
They will lay down the rules
Eles vão estabelecer as regras
deitar
colocar o corpo em uma posição plana
I need to lay down for a while
Eu preciso deitar por um tempo
gravar
registrar música em um estúdio
The band went to lay down a new track
A banda foi gravar uma nova faixa
depor
desistir ou parar de segurar algo
You must lay down your weapons
Vocês devem depor suas armas
sacrificar
abrir mão de algo importante
They had to lay down their lives for their country
Eles tiveram que sacrificar suas vidas pelo país
deitar
colocar algo em posição horizontal
Please lay down your books on the table
Por favor deite seus livros sobre a mesa
descer
Na cenasair de um veículo ou deixar um local
I need to get off at the next station
Eu preciso descer na próxima estação
partir
sair de um local ou iniciar uma viagem
We get off at the next station
Nós descemos na próxima estação
escapar
evitar ser punido por alguma ação
He got off with a small fine
Ele escapou com uma pequena multa
parar
encerrar uma atividade ou ação
Get off your phone and study
Pare de usar o celular e estude
desligar
terminar uma conversa telefônica
I need to get off the phone now
Eu preciso desligar o telefone agora
deixar em paz
parar de incomodar alguém
Get off my back
Deixe-me em paz
descer
sair de algo ou mover-se para longe
We should get off at the next stop
Devemos descer na próxima parada
escapar
evitar um castigo ou punição
He managed to get off with just a warning
Ele conseguiu escapar apenas com uma advertência
amar
Na cenasentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
pessoa amada
uma pessoa por quem você sente amor
She is the love of my life
Ela é o amor da minha vida
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto de alguém
Please come with me to the party
Por favor acompanhe-me à festa
surgir
existir ou acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Cold weather often comes with rain
Tempo frio frequentemente surge com chuva
incluir
ser fornecido junto com algo
The meal comes with a salad
A refeição inclui uma salada
dólar
Na cenaa unidade básica de dinheiro nos Estados Unidos e em alguns outros países
I have one dollar
Eu tenho um dólar
atualização
Na cenaas notícias ou detalhes mais recentes sobre algo
Here is an update on the project
Aqui está uma atualização sobre o projeto
atualizar
tornar algo mais novo ou atual
Please update your profile
Por favor atualize seu perfil
boca
Na cenaabertura no rosto usada para comer e falar
Close your mouth
Feche sua boca
boca
pessoa que precisa ser alimentada
There are four mouths to feed at home
Há quatro bocas para alimentar em casa
mimetizar
mover os lábios como se estivesse falando sem emitir som
He mouthed the words to the song
Ele mimetizou a letra da música
entrada
abertura que serve como acesso
The cave mouth was dark
A entrada da caverna estava escura
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
multa
Na cenaquantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
bom
Na cenaalgo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
ótimo
de alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
normal
Na cenaaquilo que é usual ou comum
It is normal to feel nervous
É normal sentir nervoso
desgraçado
Na cenauma palavra rude usada para insultar alguém
That motherfucker stole my car
Aquele desgraçado roubou meu carro
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
transmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
calar
Na cenaparar de falar ou fazer alguém parar de falar
Please shut up
Por favor cale a boca
silenciar
fazer alguém parar de falar
The teacher shut them up
O professor os silenciou
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
parar
não continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
restaurante
Na cenalocal onde você pode comprar e comer refeições
We are going to a restaurant
Nós vamos a um restaurante
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
idiota
Na cenauma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
sair
Na cenaescapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
evitar
manter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
aberto
Na cenaque não está fechado ou bloqueado
The window is open
A janela está aberta
vago
que ainda não foi preenchido ou ocupado
The position is still open
A vaga ainda está aberta
começar
iniciar algo ou fazer algo ter início
We will open the event at noon
Vamos começar o evento ao meio dia
abrir
mover algo para que não esteja mais fechado ou bloqueado
Please open the door
Por favor abra a porta
drástico
Na cenaalgo muito sério ou severo
We need to take drastic measures
Precisamos tomar medidas drásticas
pronto
Na cenaem estado de preparação
I am ready to go
Eu estou pronto para ir
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
situação
Na cenaum conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
cargo
um trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
posição
o lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
opinião
uma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
aparecer
Na cenatornar-se visível ou perceptível
Stains show up on white fabric
Manchas aparecem em tecido branco
chegar
Na cenacomparecer a um local
He did not show up on time
Ele não chegou na hora certa
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido em público
She tried to show him up in front of his friends
Ela tentou envergonhá-lo na frente dos amigos
grande
Na cenade tamanho ou quantidade superior à média
This is a large house
Esta é uma casa grande
mil
gíria para mil dólares americanos
He made ten large last month
Ele ganhou dez mil no mês passado
paciente
Na cenacalmo ao esperar ou lidar com problemas
She is very patient with children
Ela é muito paciente com as crianças
paciente
pessoa que recebe cuidados médicos
The doctor saw the patient
O médico atendeu o paciente
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
fechando
Na cenaencerrar ou trancar completamente um local
They are closing up the store for the night
Eles estão fechando a loja para a noite
entender
Na cenacompreender ou lidar com uma situação
I cannot wrap my head around this
Eu não consigo entender isso
embrulhar
cobrir algo com um material
Please wrap the gift
Por favor embrulhe o presente
fim
a conclusão de um filme ou evento
That is a wrap for today
Este é o fim por hoje
sanduíche
pão fino enrolado em torno de um recheio
I will have a chicken wrap
Eu vou querer um sanduíche de frango
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
chegar
alcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ficar
passar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
ter
possuir ou conter algo
I get three meals a day
Tenho três refeições por dia