Beauty in Black — Temporada 2 Episódio 7
Palavras e significados
335 palavras
Nível CEFR
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
criar
Na cenasugerir ou desenvolver uma ideia plano ou resposta
She came up with a great plan
Ela criou um ótimo plano
arrumar
conseguir ou fornecer algo especialmente dinheiro
I need to come up with the money for rent
Preciso arrumar o dinheiro para o aluguel
a partir de
Na cenacomeçando em um ponto ou origem específica
We turned off of the main road
Nós viramos a partir da estrada principal
parar
deixar de comer ou utilizar algo
I am off of sugar this week
Eu estou sem açúcar esta semana
tirar
mover algo para fora de um lugar
He took the book off of the table
Ele tirou o livro da mesa
longe de
em uma distância de algo
Stay off of the grass
Fique longe da grama
saguão
Na cenaespaço amplo na entrada de um prédio
We waited in the hotel lobby
Nós esperamos no saguão do hotel
grupo de pressão
organização que tenta influenciar decisões do governo
The environmental lobby is very strong
O grupo de pressão ambiental é muito forte
fazer lobby
tentar influenciar políticos ou autoridades públicas
They lobby for better laws
Eles fazem lobby por leis melhores
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
empolgar
Na cenasentir-se muito feliz e ansioso
I excite easily when I hear good news
Eu me empolgo facilmente quando ouço boas notícias
animar
fazer alguém sentir-se muito feliz ou ansioso
The news will excite the children
A notícia vai animar as crianças
interior
Na cenaa parte de dentro de algo
The interior of the car is clean
O interior do carro está limpo
desgraçado
Na cenauma palavra rude usada para insultar alguém
That motherfucker stole my car
Aquele desgraçado roubou meu carro
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
humilhar
Na cenafazer alguém se sentir envergonhado ou tolo
He tried to humiliate me in front of everyone
Ele tentou me humilhar na frente de todos
humilhante
algo que faz você se sentir envergonhado
It was a humiliating experience
Foi uma experiência humilhante
câncer
Na cenauma doença grave na qual as células crescem de forma anormal
He is recovering from cancer
Ele está se recuperando de um câncer
cancro
uma pessoa ou coisa que causa grandes danos a um grupo ou sistema
Corruption is a cancer in society
A corrupção é um cancro na sociedade
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
dormindo
Na cenaem um estado de sono
The baby is asleep
O bebê está dormindo
falando sobre
Na cenadiscutir algo
We are speaking of the future
Estamos falando sobre o futuro
falando de
discutir um assunto em particular
Speaking of the movie let us go see it
Falando do filme vamos assistir
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
avisar
Na cenadizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
esforçar-se
Na cenafazer um grande esforço para realizar algo
She struggles to finish her work
Ela se esforça para terminar seu trabalho
conflito
uma luta entre pessoas ou grupos por poder ou controle
The struggle for power was long
O conflito pelo poder foi longo
dificuldade
um problema ou situação complicada
Learning a new language is a struggle
Aprender um novo idioma é uma dificuldade
lembrar
Na cenafazer alguém se recordar de algo
Please remind me to call him
Por favor lembre me de ligar para ele
ver
Na cenausar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
levar até o fim
continuar fazendo algo até que esteja concluído
She saw the project through
Ela levou o projeto até o fim
contar
Na cenadar informação a alguém através da fala
He is telling me the truth
Ele está me contando a verdade
previsão
declaração sobre o que acontecerá no futuro
That was a lucky telling of the future
Aquela foi uma previsão de sorte do futuro
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
descer
Na cenasair de um veículo ou deixar um local
I need to get off at the next station
Eu preciso descer na próxima estação
partir
sair de um local ou iniciar uma viagem
We get off at the next station
Nós descemos na próxima estação
escapar
evitar ser punido por alguma ação
He got off with a small fine
Ele escapou com uma pequena multa
parar
encerrar uma atividade ou ação
Get off your phone and study
Pare de usar o celular e estude
desligar
terminar uma conversa telefônica
I need to get off the phone now
Eu preciso desligar o telefone agora
deixar em paz
parar de incomodar alguém
Get off my back
Deixe-me em paz
descer
sair de algo ou mover-se para longe
We should get off at the next stop
Devemos descer na próxima parada
escapar
evitar um castigo ou punição
He managed to get off with just a warning
Ele conseguiu escapar apenas com uma advertência
idiota
Na cenauma pessoa estúpida
Do not act like an idiot
Não aja como um idiota
estresse
Na cenaum sentimento de nervosismo ou pressão
The tension of his job is tiring
O estresse do trabalho dele é cansativo
estiramento
o estado de estar esticado ou puxado com força
The rope is under high tension
A corda está sob alto estiramento
cara
Na cenatermo coloquial usado para se referir a uma pessoa
He is a cool nigga
Ele é um cara legal
incomodar
Na cenacausar um pouco de raiva ou chateação
Please do not annoy your sister
Por favor não incomode sua irmã
irritar
causar um pouco de raiva ou aborrecimento
His constant talking began to annoy me
A conversa constante dele começou a me irritar
irritante
que causa um pouco de raiva ou incômodo
It is very annoying when you are late
É muito irritante quando você se atrasa
atitude
Na cenaum modo de pensar ou sentir sobre algo
She has a positive attitude toward work
Ela tem uma atitude positiva em relação ao trabalho
opinião
o que você pensa a respeito de algo
What is your attitude on this subject
Qual é a sua opinião sobre este assunto
estábulo
Na cenaum edifício onde cavalos são mantidos
The horses are in the stable
Os cavalos estão no estábulo
estável
que não tende a mudar ou se mover
The table is very stable
A mesa é muito estável
estábulo
conjunto de pessoas ou coisas mantidas juntas
The director has a stable of actors
O diretor tem um grupo de atores
acionista
Na cenapessoa que possui partes de uma empresa
The shareholder attended the meeting
O acionista participou da reunião
cópia
Na cenaalgo feito para ser igual a outra coisa
I made a copy of the document
Eu fiz uma cópia do documento
entender
receber e compreender uma mensagem de rádio
Do you copy the message
Você entende a mensagem
copiar
fazer algo da mesma maneira que outra pessoa
Do not copy your classmates
Não copie seus colegas
texto
material escrito para impressão ou publicação
The journalist wrote the copy
O jornalista escreveu o texto
sorriso
Na cenauma expressão feliz no rosto com a boca curvada para cima
He has a beautiful smile
Ele tem um sorriso bonito
sorrir
mostrar bondade ou aprovação a alguém
Success smiles upon those who work hard
O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro
sorrir
expressar felicidade curvando a boca
She likes to smile for photos
Ela gosta de sorrir para fotos
beira da calçada
Na cenaa parte da rua ao lado da calçada
I waited for the taxi at the curbside
Eu esperei pelo táxi na beira da calçada
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
terceiro mundo
Na cenaum grupo de países com menos desenvolvimento econômico
The region is considered third world
A região é considerada terceiro mundo
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
descansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
ficar de fora
decidir não participar de algo
She decided to sit out the game
Ela decidiu ficar de fora do jogo
trem
Na cenauma série de veículos conectados que rodam em trilhos
We took the morning train to the city
Nós pegamos o trem da manhã para a cidade
treinar
Na cenaajudar alguém a aprender uma habilidade
She trained the dog to sit
Ela treinou o cachorro a sentar
cauda
a parte longa e traseira de um vestido formal que se arrasta no chão
The bride had a long train on her dress
A noiva tinha uma cauda longa em seu vestido
treinar
praticar habilidades físicas para melhorar o condicionamento ou a capacidade
I train every day at the gym
Eu treino todos os dias na academia
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou atividade
We need to get back to the office
Precisamos voltar para o escritório
retornar o contato
responder ou falar com alguém novamente mais tarde
I will get back to you later
Eu retornarei o contato mais tarde
uma mensagem enviada e recebida por computador
Check your email
Verifique seu e-mail
enviar
transmitir uma mensagem eletronicamente pela internet
Please email me the report
Por favor me envie o relatório
explicar
Na cenadescrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
inquietar
Na cenafazer alguém se sentir preocupado ou nervoso
Loud noises agitate the baby
Barulhos altos inquietam o bebê
agitar
tentar fazer com que as pessoas se sintam intensamente sobre um assunto
He tried to agitate the crowd
Ele tentou agitar a multidão
de fora
Na cenanão considerar algo ou alguém
Leave everyone out except the team
Deixe todos de fora exceto a equipe
exceto
usado para introduzir um contraste
Everyone was there except him
Todos estavam lá exceto ele
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
bom
Na cenaalgo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
reunião
Na cenaum evento planejado para discutir assuntos
We have a meeting tomorrow
Nós temos uma reunião amanhã
encontro
ato de entrar em contato com alguém ou algo
I had a brief meeting with him
Eu tive um breve encontro com ele
escutar
Na cenadar atenção ao que alguém diz
Please listen to your teacher
Por favor escute seu professor
porta
Na cenapainel móvel na entrada de um ambiente
Close the door please
Feche a porta por favor
sala de reuniões
Na cenauma sala onde são realizadas as reuniões da diretoria de uma empresa
The meeting is held in the boardroom
A reunião é realizada na sala de reuniões
favorito
Na cenao que é preferido em relação aos outros
This is my favorite book
Este é meu livro favorito
favorito
marcar algo como preferido
I will favorite this photo
Eu vou marcar esta foto como favorita
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
estudante
Na cenauma pessoa que estuda em uma escola
The student is reading a book
O estudante está lendo um livro
feliz
Na cenasentindo ou demonstrando alegria
I am very happy today
Eu estou muito feliz hoje
com certeza
Na cenausado para enfatizar uma afirmação
You damn well know the answer
Você com certeza sabe a resposta
muito
em um grau elevado ou enfático
You damn well know the answer
Você sabe muito bem a resposta
dança
Na cenamovimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
dançar
Na cenamover o corpo seguindo o ritmo de uma música
They like to dance at parties
Eles gostam de dançar nas festas
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
trabalhar em
Na cenater um emprego em um local
I work at a big bank
Eu trabalho em um grande banco
trabalhar com
ter um emprego ou realizar uma tarefa
She works at designing clothes
Ela trabalha com design de roupas
funcionar
operar ou desempenhar conforme o esperado
The new system works at peak efficiency
O novo sistema funciona com eficiência máxima
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
costas
a parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
conectar
Na cenaorganizar um encontro ou conexão para alguém
I can hook you up with my friend
Eu posso te conectar com meu amigo
querer
Na cenater desejo de algo
I wanna go home
Eu quero ir para casa
sair
Na cenaescapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
evitar
manter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
uma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
altamente
Na cenaem um grau elevado
He is a highly skilled worker
Ele é um trabalhador altamente qualificado
tempo
Na cenao período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
momento
um ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
impacto
Na cenauma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
diferença
a forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
cartão de crédito
Na cenaum cartão usado para comprar produtos agora e pagar depois
Do you take credit card
Você aceita cartão de crédito
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
bater
Na cenagolpear algo como uma porta
Please knock before you enter
Por favor bata antes de entrar
criticar
dizer coisas desagradáveis sobre alguém ou algo
Do not knock his efforts
Não critique os esforços dele
engravidar
causar a gravidez em uma mulher
He knocked her up
Ele a engravidou
reduzir
diminuir o valor ou a quantidade de algo
They will knock ten dollars off the price
Eles vão reduzir dez dólares do preço
mordomo
Na cenahomem que trabalha em uma casa e serve os convidados
The butler served dinner at eight
O mordomo serviu o jantar às oito
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
uma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
maravilhoso
Na cenamuito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
maldito
Na cenausado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
tilintar
Na cenapequeno objeto metálico que produz um som agudo
The glass made a soft ting
O copo fez um tilintar suave
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
horrível
Na cenamuito desagradável ou de má qualidade
That is a shitty situation
Essa é uma situação horrível
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
anterior
ocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
acordado
Na cenaestar fora da cama e não dormindo
She is up early today
Ela está acordada cedo hoje
presente
estar em um local ou posição
My brother is up at the house
Meu irmão está presente na casa
terminar
chegar a um fim
Time is up for the test
O tempo terminou para a prova
aumentar
tornar-se maior ou melhor
Profits are up this year
Os lucros aumentaram este ano