Beauty in Black — Temporada 2 Episódio 11
Palavras e significados
366 palavras
Nível CEFR
chorar
Na cenaderramar lágrimas geralmente por tristeza
She began to weep at the news
Ela começou a chorar com a notícia
bobagem
Na cenaconversa estúpida ou sem sentido
That movie is absolute bullshit
Aquele filme é uma bobagem absoluta
mentir
dizer algo que não é verdade
Stop bullshitting me about your grades
Pare de mentir para mim sobre suas notas
papo furado
conversar de forma descontraída e informal
We were just bullshitting at the bar
Nós estávamos apenas jogando conversa fora no bar
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
advogado
Na cenauma pessoa que representa clientes em questões jurídicas
The lawyer helped me with my case
O advogado me ajudou com meu caso
advogar
atuar como advogado de alguém ou de alguma causa
He will lawyer for the company
Ele vai advogar para a empresa
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
resposta
Na cenauma reação a uma pergunta
I am waiting for his answer
Eu estou esperando a resposta dele
incorreto
que não está certo ou não funciona adequadamente
The information you gave me is answer
A informação que você me deu está incorreta
pergunta
frase usada para solicitar informações
I have a question about the homework
Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa
solução
a maneira correta de resolver um problema
We found the answer to the math problem
Nós encontramos a solução para o problema de matemática
estremecer
Na cenasacudir levemente por causa de medo ou frio
I shudder at the thought of it
Eu estremeço ao pensar nisso
reter
Na cenacontinuar a ter algo
She managed to retain her composure
Ela conseguiu reter sua compostura
maldito
Na cenausado para enfatizar a palavra seguinte de modo rude
Get your fucking hands off me
Tire suas malditas mãos de mim
transar
ter relações sexuais com alguém
They were fucking last night
Eles transaram ontem à noite
comprar
Na cenaadquirir algo pagando dinheiro por isso
I am buyin a new car
Estou comprando um carro novo
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I am waiting for the bus
Eu estou esperando o ônibus
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
avisar
Na cenadizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
megeras
Na cenatermo ofensivo para mulheres cruéis ou desagradáveis
Stop acting like one of those bitches
Pare de agir como uma daquelas megeras
submisso
pessoa que é controlada por outra
Do not be his bitch
Não seja o submisso dele
mulheres
termo informal e ofensivo para se referir a mulheres
He was talking about those bitches
Ele estava falando sobre aquelas mulheres
ofegar
Na cenarespirar de forma súbita e profunda
She gasps for air after running
Ela ofega por ar após correr
ofego
uma respiração curta e rápida
He let out a gasp of surprise
Ele soltou um ofego de surpresa
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
olhar
Na cenadirecionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
procurar
tentar encontrar alguém ou alguma coisa
I looked for my keys
Procurei minhas chaves
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
pedir
solicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
quarto
Na cenaum cômodo usado para dormir
I go to my bedroom to sleep
Eu vou para o meu quarto dormir
expirar
Na cenaexpelir o ar dos pulmões
Please exhale slowly
Por favor expire lentamente
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
achar
ter a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
reflexão
o ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
fungando
Na cenarespirar de forma ruidosa pelo nariz
The boy is sniffling because of his cold
O menino está fungando por causa do resfriado
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
bebida
um líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
hum
um som feito ao pensar ou pausar
Mm mm I am not sure
Hum não tenho certeza
não
um som usado para dizer não ou indicar dúvida
She said mm mm to the request
Ela disse não ao pedido
hum
som feito para mostrar que gosta de comida
This cake is so good mm mm
Este bolo está tão bom hum
acalmar
Na cenafazer alguém ficar menos irritado ou hostil
He tried to appease the angry customer
Ele tentou acalmar o cliente irritado
lugar nenhum
Na cenaem local algum
He is nowhere to be found
Ele não está em lugar nenhum
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
irmãzinha
Na cenauma irmã mais nova
My hermanita is very kind
Minha irmãzinha é muito gentil
ausente
Na cenanão está mais presente em um lugar
Everyone is gone now
Todos estão ausentes agora
virar
mudar para um estado ou condição
The milk has gone sour
O leite virou azedo
ido
mover de um lugar para outro
They have gone to the park
Eles têm ido ao parque
partido
que deixou um lugar ou desapareceu
My best friend is gone
Meu melhor amigo partiu
desaparecido
que não se encontra mais em um lugar
The cat is gone
O gato desapareceu
extinto
que não existe mais
The dinosaur age is long gone
A era dos dinossauros já é coisa do passado
partido
que saiu de um determinado lugar
They have gone home
Eles partiram para casa
perdido
que não está mais disponível
My keys are gone
Minhas chaves estão perdidas
sumido
que não está mais no lugar onde estava antes
My wallet is gone
Minha carteira sumiu
passado
que já aconteceu ou se foi
The golden days are gone
Os dias de ouro são passado
impressionante
Na cenaque chama atenção e causa forte emoção
The mountain had a dramatic view
A montanha tinha uma vista impressionante
dramático
Na cenacheio de sentimentos ou emoções fortes
The movie has a dramatic ending
O filme tem um final dramático
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
uma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
além do mais
Na cenausado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
exceto
fora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
quilo
Na cenaunidade de medida de massa equivalente a mil gramas
This watermelon weighs one kilo
Esta melancia pesa um quilo
recolher
Na cenacolocar-se em uma posição plana para descansar
You should lie down if you feel tired
Você deve se recolher se estiver cansado
repouso
um curto período de descanso em uma posição horizontal
He took a lie down after work
Ele fez um repouso depois do trabalho
ostentar
Na cenaviver de maneira chamativa ou exibida
He is ballin at the club
Ele está ostentando na boate
lá fora
Na cenanão neste lugar
My dog is out there in the garden
Meu cachorro está lá fora no jardim
lá fora
presente em algum lugar ou no mundo
There is a whole world out there
Existe um mundo inteiro lá fora
exótico
algo estranho ou pouco convencional
His ideas are a bit out there
As ideias dele são um pouco exóticas
clique
Na cenaemitir um som curto e agudo
I heard a click when I locked the door
Eu ouvi um clique quando tranquei a porta
quilômetro
unidade de distância equivalente a um quilômetro
We traveled ten clicks today
Viajamos dez quilômetros hoje
clicar
pressionar um botão em um dispositivo
Click the icon to open the file
Clique no ícone para abrir o arquivo
hip hop
um estilo de música popular com rap e batidas rítmicas
I love listening to hip hop
Eu amo ouvir hip hop
maldito
Na cenaum termo muito ofensivo usado para expressar raiva ou ênfase
That is a motherfucking lie
Aquilo é uma mentira maldita
tratar
Na cenaagir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
pagar
Na cenapagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
tratar
dar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
endereço
Na cenao local onde alguém mora ou trabalha
What is your home address
Qual é o seu endereço residencial
lidar
pensar sobre e começar a resolver um problema ou questão
We must address this issue
Nós precisamos lidar com este problema
dirigir
falar ou enviar algo para alguém
He addressed the letter to her
Ele dirigiu a carta para ela
discurso
uma fala formal dada a um público
The president gave a long address
O presidente fez um longo discurso
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
tudo bem
Na cenaaceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
usado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
maldito
Na cenausado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I want to ask for some water
Eu quero pedir um pouco de água
pedir
se comportar de maneira que torna provável algo ruim acontecer com você
You are asking for trouble
Você está pedindo problemas
entender
Na cenacompreender o que alguém está dizendo ou sentindo
I am struggling at work do you feel me
Estou com dificuldades no trabalho você me entende
surgir
aparecer de repente em algum lugar
He is poppin out of the corner
Ele está surgindo da esquina
acontecer
estar ocorrendo no momento
There is a lot poppin in the city tonight
Tem muita coisa acontecendo na cidade hoje à noite
bombando
muito popular ou de sucesso
This song is really poppin
Essa música está realmente bombando
zombar
Na cenarir de alguém ou de algo de forma desrespeitosa
Do not scoff at his ideas
Não zombe das ideias dele
devorar
comer algo rapidamente e com avidez
He scoffed the cake in seconds
Ele devorou o bolo em segundos
gastar
Na cenapagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
passar
usar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
quebrado
Na cenaque não tem dinheiro
I cannot go because I am broke
Não posso ir porque estou quebrado
quebrou
separou em pedaços
He broke the glass
Ele quebrou o copo
abalou
deixar alguém muito triste ou emocional
The bad news broke her heart
A má notícia abalou o coração dela
libertar
ajudar alguém a escapar de um local
He broke the prisoner out of jail
Ele libertou o prisioneiro da cadeia
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
língua
Na cenaórgão muscular na boca usado para falar e saborear
Stick out your tongue
Mostre a língua
idioma
sistema de palavras usado para se comunicar
She speaks in her native tongue
Ela fala em seu idioma nativo
lamber
tocar ou mover algo com a língua
The dog tongued the treat
O cachorro lambeu o petisco
língua
a língua de um animal usada como alimento
We had cow tongue for dinner
Nós comemos língua de boi no jantar
pressão
Na cenaforça exercida por algo empurrando outra coisa
The water pressure is low
A pressão da água está baixa
estresse
sentimento de preocupação causado por exigências
He works well under pressure
Ele trabalha bem sob pressão
pressionar
tentar fazer alguém realizar alguma coisa
They pressured him to sign
Eles pressionaram ele a assinar
estadia
Na cenaum período de tempo passado em um lugar
I enjoyed my stay here
Eu aproveitei minha estadia aqui
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
que vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
motor
Na cenaaparelho que fornece energia para um veículo ou máquina
The car has a powerful engine
O carro tem um motor potente
motor
a força principal que impulsiona algo a se desenvolver ou ter sucesso
Innovation is the engine of our growth
A inovação é o motor do nosso crescimento
curioso
Na cenaque quer aprender ou saber coisas
The inquisitive child asked many questions
A criança curiosa fez muitas perguntas
monitorar
Na cenadispositivo que verifica algo
The sensor will monitor the temperature
O sensor vai monitorar a temperatura
monitor
dispositivo que exibe imagens ou texto
He bought a new computer monitor
Ele comprou um novo monitor de computador
fiscal
pessoa que supervisiona um local ou atividade
The exam monitor walked around the room
O fiscal da prova caminhou pela sala
monitorar
observar ou verificar algo com cuidado
We need to monitor the progress of the project
Precisamos monitorar o progresso do projeto
consultar
Na cenapedir conselhos ou informações a alguém sobre algo
I want to pick his brain about the project
Quero consultar ele sobre o projeto
estrondo
Na cenaum som grave e contínuo
The rumbling of thunder frightened the child
O estrondo do trovão assustou a criança
conflito
Na cenauma luta entre pessoas ou grupos por poder ou controle
The struggle for power was long
O conflito pelo poder foi longo
dificuldade
um problema ou situação complicada
Learning a new language is a struggle
Aprender um novo idioma é uma dificuldade
esforçar-se
fazer um grande esforço para realizar algo
She struggles to finish her work
Ela se esforça para terminar seu trabalho
distância
Na cenaa quantidade de espaço entre duas pessoas ou coisas
Keep a safe distance
Mantenha uma distância segura
afastar
ficar longe de alguém ou de algo
He tried to distance himself from the scandal
Ele tentou se afastar do escândalo
percurso
a quantidade de milhas percorridas
They covered a long distance today
Eles percorreram um longo percurso hoje
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
rabugento
Na cenatriste e de mau humor
He became morose after the bad news
Ele ficou rabugento após as más notícias
entrar
Na cenair para dentro de um lugar
Please go in and sit down
Por favor entre e sente-se
esconder-se
ficar encoberto por nuvens
The sun went in behind a cloud
O sol se escondeu atrás de uma nuvem
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém
The boss started to go in on the employee
O chefe começou a atacar o funcionário
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
ficar em casa
Na cenanão sair de um local
I will stay in tonight
Eu vou ficar em casa hoje à noite
hospedar
viver em um lugar por um período de tempo
We will stay in a hotel
Nós vamos nos hospedar em um hotel
permanecer
continuar estando em um lugar
Please stay in your seat
Por favor permaneça em seu assento
ficar
não sair de casa
I want to stay in tonight
Eu quero ficar em casa hoje à noite
ficar em casa
permanecer dentro de sua própria residência ou local
I will stay in tonight
Eu vou ficar em casa hoje à noite
ficar
continuar em um lugar
I will stay in the house today
Eu vou ficar em casa hoje
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
tratamento
Na cenao cuidado médico dado a uma pessoa doente
He is undergoing medical treatment
Ele está passando por um tratamento médico
tratamento
a maneira como alguém é tratado ou cuidado
Everyone deserves fair treatment
Todos merecem um tratamento justo
decoração
uma cobertura ou adorno para uma janela
We chose a window treatment for the living room
Escolhemos uma decoração para a janela da sala
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
Na cenasentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
tirar proveito
Na cenautilizar algo para obter vantagem pessoal
She took advantage of the free classes
Ela tirou proveito das aulas gratuitas
explorar
tratar alguém de forma injusta para benefício próprio
He took advantage of his friend
Ele explorou o amigo dele
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
bem
Na cenaque é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
roupa
Na cenaartigo que se usa para cobrir o corpo
She needs new clothes for winter
Ela precisa de roupas novas para o inverno
vestir
cobrir o corpo de alguém com roupas
Parents must clothe their children
Os pais devem vestir seus filhos
cintilar
Na cenaemitir um som curto e agudo como um inseto
The cicada is chirring in the tree
A cigarra está cintilando na árvore
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
achar
Na cenater uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
perto
a uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito