Below — Temporada 1 Episódio 2
Palavras e significados
587 palavras
Nível CEFR
evidentemente
Na cenade um modo óbvio
Clearly he was tired
Evidentemente ele estava cansado
claramente
de uma maneira fácil de ver ouvir ou entender
She spoke clearly
Ela falou claramente
objeto
Na cenaum item físico
Put your things in the bag
Coloque seus objetos na bolsa
atividade
algo que você faz
Running is my favorite thing
Correr é minha atividade favorita
assunto
um tópico ou área de interesse
We talked about many things
Nós conversamos sobre muitos assuntos
inspeção
Na cenaexame oficial de algo
The building will undergo an inspection
O prédio passará por uma inspeção
fazenda
Na cenaterreno utilizado para o cultivo de plantas ou criação de animais
We visited a farm
Nós visitamos uma fazenda
cultivar
Na cenacriar animais ou plantar vegetais em uma terra
They farm corn here
Eles cultivam milho aqui
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
presumir
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I presume he is coming
Presumo que ele virá
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
sim
Na cenauma forma informal de dizer sim
Yep I will be there
Sim eu estarei lá
muito
Na cenaem um grande grau
It was super cold today
Estava muito frio hoje
super
posicionado acima de algo
The prefix super implies being above
O prefixo super implica estar acima
excelente
que é muito bom ou ótimo
That is a super idea
Essa é uma ideia excelente
zelador
pessoa que gerencia um prédio
I need to call the super about the leak
Preciso chamar o zelador sobre o vazamento
chocalhando
Na cenafazer um som alto e vibrante
The plates were clattering in the sink
Os pratos estavam chocalhando na pia
barulho
uma série alta de sons de batidas curtas
I heard the clattering of the keys
Eu ouvi o barulho das chaves
querido
Na cenaque é amado ou estimado
She is a dear friend of mine
Ela é uma querida amiga minha
nossa
usada para expressar surpresa
Oh dear I forgot my keys
Nossa eu esqueci minhas chaves
prezado
palavra educada usada no início de uma carta
Dear Mr Smith I am writing to you
Prezado Sr Smith estou escrevendo para você
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
cuidar
Na cenaprestar assistência a alguém ou a alguma coisa
Can you look after my dog
Você pode cuidar do meu cachorro
por acaso
Na cenafazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
ocorrer
Na cenasuceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
girar
Na cenavirar em torno de si mesmo rapidamente
Watch the dancer spin on the stage
Observe a dançarina girar no palco
tocar
reproduzir música gravada para um público
The DJ will spin some tracks tonight
O DJ vai tocar algumas faixas hoje à noite
dar uma volta
um passeio curto em um veículo
Let us go for a quick spin in the car
Vamos dar uma volta rápida de carro
interpretação
um modo particular de apresentar ou entender algo
The politician gave a positive spin to the news
O político deu uma interpretação positiva à notícia
um
Na cenao número correspondente à unidade
I have one apple
Eu tenho uma maçã
um
Na cenauma única coisa
I need one spoon
Preciso de uma colher
ocasião
Na cenaum evento ou atividade específica
It was a special one
Foi uma ocasião especial
alguém
Na cenauma pessoa
One should be careful
É preciso ter cuidado
episódio
uma parte individual de uma série de eventos
I watched one of the show
Eu assisti a um da série
momento
um período de tempo muito curto
Wait for one moment
Espere por um momento
pouco
em um grau ou medida pequena
He is one tired today
Ele está um pouco cansado hoje
certo
a pessoa ou coisa correta
This is the one I wanted
Este é o que eu queria
integrante
uma pessoa ou coisa pertencente a um grupo
She is the youngest one in the family
Ela é a integrante mais nova da família
café
Na cenabebida quente feita de grãos de café torrados
I drink coffee every morning
Eu bebo café toda manhã
complexo
Na cenaque possui muitas partes difíceis de entender
The situation is quite complex
A situação é bastante complexa
coração
Na cenao centro dos seus sentimentos especialmente o amor
You have a kind heart
Você tem um bom coração
copas
um dos quatro naipes de um baralho em formato de coração
I have the king of hearts
Eu tenho o rei de copas
centro
a parte mais importante ou central
The school is the heart of the community
A escola é o centro da comunidade
coração
o órgão que bombeia sangue no seu corpo
The heart pumps blood through the body
O coração bombeia sangue pelo corpo
buzina
Na cenadispositivo que faz um som de aviso alto
The driver pressed the horn
O motorista apertou a buzina
chifre
parte dura e pontiaguda na cabeça de um animal
The bull has two sharp horns
O touro tem dois chifres afiados
trompa
instrumento musical feito de metal no qual você sopra
She plays the horn in the orchestra
Ela toca trompa na orquestra
agudo
que possui uma frequência sonora elevada como uma voz fina
The singer has a high pitched voice
O cantor tem uma voz aguda
alto
que possui um som ou tom de grande elevação
The dog heard a high pitched whistle
O cachorro ouviu um assobio alto
estridente
que possui um som alto e penetrante
She let out a high pitched scream
Ela deu um grito estridente
fininho
que tem um tom extremamente elevado
The bird makes a high pitched sound
O pássaro faz um som fininho
agudo
um som muito alto especialmente uma voz ou um barulho
The girl has a high-pitched voice
A menina tem uma voz aguda
apenas
Na cenausado para enfatizar que algo é suficiente
This reason alone is enough
Este motivo apenas é suficiente
solitário
sem companhia de outras pessoas
He lived alone in the forest
Ele vivia solitário na floresta
desacompanhado
sem ser incomodado ou perturbado
Leave me alone for a while
Deixe-me desacompanhado por um tempo
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
assustador
Na cenaalgo estranho e que causa medo
The old house had an eerie silence
A casa velha tinha um silêncio assustador
intensificar
Na cenatornar algo mais forte ou potente
The storm began to intensify
A tempestade começou a intensificar
fortalecer
tornar algo mais robusto ou sólido
They plan to strengthen the security
Eles planejam fortalecer a segurança
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
carona
Na cenauma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
montar
sentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
transmitir
Na cenaenviar informações eletronicamente
The radio tower transmits signals
A torre de rádio transmite sinais
transmitir
passar uma doença de uma pessoa ou animal para outro
Mosquitoes transmit malaria
Mosquitos transmitem malária
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
hora extra
Na cenapagamento adicional recebido por trabalhar além das horas habituais
I got paid overtime this month
Eu recebi hora extra este mês
tempo extra
período adicional além do tempo limite comum
The game went into overtime
O jogo foi para o tempo extra
imediatamente
Na cenaagora mesmo sem demora
Please do your homework at once
Por favor faça sua lição de casa imediatamente
simultaneamente
acontecendo ao mesmo tempo
They spoke at once
Eles falaram simultaneamente
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
trabalhoso
Na cenaum grupo de pessoas ou coisas difícil de controlar
That child is a handful
Aquela criança é trabalhosa
punhado
uma pequena quantidade de coisas
I ate a handful of nuts
Eu comi um punhado de castanhas
megafone
Na cenaferramenta em forma de cone que aumenta o volume da sua voz
The coach used a megaphone to give orders
O treinador usou um megafone para dar ordens
estado
Na cenauma condição ou maneira específica de estar ou se sentir
The house is in a bad state
A casa está em mau estado
estado
parte de um país que possui governo próprio
California is a big state
A Califórnia é um estado grande
gritar
Na cenaemitir um som agudo e alto
She started to scream in fear
Ela começou a gritar de medo
sugerir
indicar algo de forma muito clara
The bright colors scream summer
As cores vibrantes sugerem verão
informar
Na cenacontar algo importante a alguém
She advised us of the change
Ela nos informou sobre a mudança
aconselhar
dar uma sugestão a alguém sobre o que fazer
I advise you to study more
Eu aconselho você a estudar mais
ofegar
Na cenarespirar rápido e com esforço
The dog started to pant after the run
O cachorro começou a ofegar após a corrida
calça
Na cenapeça de roupa usada nas pernas
He needs a new pair of pants
Ele precisa de uma calça nova
prometer
Na cenadizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
promessa
uma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
pai
Na cenapalavra informal para um progenitor do sexo masculino
My dad is very kind
Meu pai é muito gentil
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
cuidar
Na cenaser responsável por alguém ou algo
She takes care of her cat
Ela cuida do seu gato
resolver
lidar com um problema ou situação
I will take care of this problem
Eu vou resolver este problema
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
psilocibina
Na cenasubstância química natural que causa alucinações ou alterações na percepção
Psilocybin is found in certain mushrooms
A psilocibina é encontrada em certos cogumelos
jubarte
Na cenaum tipo de baleia com nadadeiras longas e costas curvadas
The humpback whale lives in the ocean
A baleia jubarte vive no oceano
cabine
Na cenapequeno espaço ou cômodo fechado
I sat in the photo booth
Eu sentei na cabine de fotos
jovem
Na cenaque viveu por pouco tempo e não é velho
She is a young woman
Ela é uma mulher jovem
jovial
Na cenaque está na fase inicial da vida
He has a very young appearance
Ele tem uma aparência muito jovial
fase
Na cenaperíodo da vida de alguém
This is a new chapter in her life
Esta é uma nova fase na vida dela
filial
grupo local de uma organização maior
She is a member of the local chapter
Ela é membro da filial local
seção
parte de um livro com seu próprio número ou título
Read the first section of the document
Leia a primeira seção do documento
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
cidadão
Na cenapessoa que pertence a um país
She is a French national
Ela é cidadã francesa
campeonato nacional
uma competição importante entre os melhores times de um país
The team won the national
O time ganhou o campeonato nacional
nacional
relativo a ou que pertence a uma nação
It is a national holiday
É um feriado nacional
entrar
Na cenair para dentro de um local ou veículo
Please get in the car
Por favor entre no carro
atrapalhar
bloquear ou impedir o caminho de alguém
Do not get in my way
Não me atrapalhe
entrar em contato
comunicar-se com alguém
I will get in touch with you
Eu entrarei em contato com você
entrar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to get in the club
Eu quero entrar no clube
mãe
Na cenauma progenitora do sexo feminino
My mother is very kind
Minha mãe é muito gentil
lar
Na cenao lugar onde você mora
I am going home
Eu estou indo para casa
para casa
Na cenaem direção ao lugar onde você mora
We walked home
Caminhamos para casa
dificilmente
Na cenaquase não
I hardly know him
Eu dificilmente o conheço
ruim
Na cenaque não é bom ou de baixa qualidade
This food is very bad
Esta comida é muito ruim
mal
de uma forma ruim ou grave
He performed bad on the test
Ele foi mal na prova
mau
que é moralmente errado ou perverso
That character is very bad
Aquele personagem é muito mau
dente
Na cenaum dos objetos brancos e rígidos na boca usados para morder
She brushed her tooth
Ela escovou seu dente
ponto de inflexão
Na cenaestágio em que uma mudança se torna difícil de impedir
The project reached a tipping point
O projeto chegou a um ponto de inflexão
momento decisivo
um estágio ou tempo específico em um processo
We have reached the tipping point of our project
Nós atingimos o momento decisivo do nosso projeto
animal
Na cenaser vivo que não é uma planta
The dog is my favorite animal
O cachorro é meu animal favorito
instintivo
relacionado a instintos físicos básicos
He acted with animal fury
Ele agiu com fúria instintiva
gemer
Na cenafazer um som baixo devido à dor ou aborrecimento
He groaned when he heard the news
Ele gemeu quando ouviu as notícias
gemido
Na cenaum som baixo feito quando se sente dor ou infelicidade
I heard a soft groan from the room
Eu ouvi um gemido baixo vindo do quarto
ranger
produzir um som baixo e áspero, como algo se movendo ou sendo pressionado
The old door groaned in the wind
A porta velha rangeu com o vento
final
Na cenaque acontece no fim
This is the final chapter
Este é o capítulo final
prova final
um teste realizado ao término de um curso
I have a final tomorrow
Eu tenho uma prova final amanhã
definitivo
que não pode ser alterado
This decision is final
Esta decisão é definitiva
final
o último jogo de uma competição para decidir o vencedor
We watched the final yesterday
Nós assistimos à final ontem
vida
Na cenao estado de estar vivo
All living things need water
Todos os seres vivos precisam de água
viver
ter um determinado tipo de vida ou experiência
They live a happy life
Eles vivem uma vida feliz
duração
o período de tempo que algo dura
This is the project of a lifetime
Este é o projeto de uma vida inteira
água
Na cenalíquido transparente que cai como chuva e está nos rios lagos e etc
I drink a lot of water
Eu bebo muita água
regar
dar água para plantas
I need to water the flowers
Eu preciso regar as flores
águas
parte do mar ou de um lago
These waters are shallow
Estas águas são rasas
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
abruptamente
Na cenade uma maneira repentina e inesperada
He stopped abruptly
Ele parou abruptamente
esposa
Na cenaa mulher de um homem de forma informal
How is your missus
Como está a sua esposa
rosnado
Na cenaum som baixo e áspero feito por uma pessoa ou animal
He let out a grunt of effort
Ele soltou um rosnado de esforço
soldado
um termo informal para um soldado de baixa patente
The grunt followed orders
O soldado seguiu as ordens
que dá frio
Na cenaque faz você sentir frio
The cold wind was chilling
O vento frio dava uma sensação de frio
assustador
que causa medo ou calafrios
The chilling wind made us shiver
O vento assustador nos fez tremer
relaxando
passar o tempo descansando de forma calma
We are just chilling at home
Estamos apenas relaxando em casa
outro
Na cenaum a mais ou um diferente
I need another pen
Eu preciso de outra caneta
cheque
Na cenaordem escrita para um banco realizar um pagamento
He paid the rent with a check
Ele pagou o aluguel com um cheque
verificar
examinar algo cuidadosamente
I need to check my email
Eu preciso verificar meu e-mail
xadrez
design de quadrados pequenos frequentemente em tecidos
She wore a shirt with a check pattern
Ela usou uma camisa com estampa xadrez
telefone
Na cenaum aparelho usado para fazer chamadas
Pick up the phone
Atenda o telefone
telefonar
fazer uma chamada telefônica
Please phone me later
Por favor me telefone mais tarde
fantasmagórico
Na cenaque lembra ou se parece com um fantasma
The house had a ghostly appearance
A casa tinha uma aparência fantasmagórica
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
Na cenaaceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
registro
Na cenahistórico escrito ou digital de eventos
Check the activity log for errors
Verifique o registro de atividade por erros
tora
pedaço grosso de madeira retirado de uma árvore
We put a log on the fire
Nós colocamos uma tora no fogo
embriagado
Na cenaafetado pelo uso de álcool ou drogas
He was driving under the influence
Ele estava dirigindo embriagado
doméstico
Na cenarelativo às pessoas que vivem na mesma casa
This is a standard household chore
Esta é uma tarefa doméstica comum
disparar
Na cenamover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
atirar
disparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
caminho
Na cenaa rota ou linha pela qual algo se move
This is the right way to the park
Este é o caminho certo para o parque
de jeito nenhum
usado para dizer que algo é impossível
No way can I finish this today
De jeito nenhum consigo terminar isso hoje
maneira
um método ou modo de fazer algo
I like your way of working
Gosto da sua maneira de trabalhar
muito
por uma grande quantidade
The car is way faster than mine
O carro é muito mais rápido que o meu
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
aproximar-se
Na cenamover-se em direção a algo ou ficar mais perto
The storm is coming closer
A tempestade está se aproximando
chegar
Na cenair em direção a um lugar ou alcançar esse lugar
Please come to my house
Por favor, venha à minha casa
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
acompanhar
ir junto com alguém
She came with her friends
Ela foi com os amigos
chegada
ato de se deslocar em direção a um lugar
Their coming surprised us
A chegada deles nos surpreendeu
trilha
Na cenaum caminho ou rota para seguir
We walked along the forest trail
Nós caminhamos pela trilha da floresta
perder
estar em desvantagem em um jogo ou competição
Our team is trailing by two goals
Nosso time está perdendo por dois gols
seguir
seguir alguém secretamente
The detective trailed the suspect
O detetive seguiu o suspeito
ramo
Na cenaum tipo específico de atividade comercial
She works in the retail business
Ela trabalha no ramo do varejo
empresa
organização que vende produtos ou serviços
He runs a small business
Ele dirige uma pequena empresa
assunto
uma situação ou conjunto de acontecimentos
That is none of your business
Isso não é assunto seu
comércio
atividade de comprar e vender produtos ou serviços
International business connects many countries
O comércio internacional conecta muitos países