Below — Temporada 1 Episódio 3

We will ship out the orders today

Nós enviaremos os pedidos hoje

That was a low thing to say

Aquilo foi uma coisa vil de se dizer

The cow lowed in the field

A vaca mugiu no campo

My house is behind the school

Minha casa é atrás da escola

Someone is behind the door

Alguém está por trás da porta

He fell on his behind

Ele caiu sobre o traseiro

The motivation behind the project

A motivação por trás do projeto

The train is behind schedule

O trem está atrasado

They worked behind his back

Eles trabalharam escondidos dele

I am behind your decision

Eu apoio a sua decisão

I long for a peaceful life

Eu anseio por uma vida pacífica

She has very long hair

Ela tem cabelos muito compridos

I am nowhere near ready

Eu não estou nem de perto pronto

Please ring me later

Por favor me ligue mais tarde

The coffee cup left a ring on the table

A xícara de café deixou um círculo na mesa

Did you hear the phone ring

Você ouviu o telefone tocar

That was a lucky telling of the future

Aquela foi uma previsão de sorte do futuro

The children play in the garden

As crianças brincam no jardim

It was cold and to boot it started raining

Estava frio e além disso começou a chover

I put the groceries in the boot

Eu coloquei as compras no porta-malas

They decided to boot the manager

Eles decidiram demitir o gerente

She saw the project through

Ela levou o projeto até o fim

I heard a strange sound

Eu ouvi um som estranho

Love lasts forever

O amor dura para sempre

It is better than ever

Está melhor do que jamais esteve

Have you ever seen a whale

Você já viu uma baleia alguma vez

He acted in a strange wise

Ele agiu de um modo estranho

Please wise me up on this topic

Por favor me informe sobre este tópico

The mean of these numbers is five

A média destes números é cinco

Do not be mean to your brother

Não seja maldoso com seu irmão

You will be in music if you are late

Você vai entrar em encrenca se estiver atrasado

The cat is sleeping on the sofa

O gato está dormindo no sofá

Let us have a quick chat

Vamos ter uma conversa rápida

I do not buy his excuse

Eu não acredito na desculpa dele

She bought herself some trouble

Ela causou problemas para si mesma

This shirt was a good buy

Esta camisa foi uma boa compra

The effect of his words was clear

O sentido de suas palavras estava claro

He packed his personal effects

Ele arrumou seus pertences pessoais

The car plant is closed today

A fábrica de carros está fechada hoje

They tried to plant evidence in the room

Eles tentaram plantar provas no quarto

He planted his feet on the ground

Ele fixou seus pés no chão

The music faded out at the end

A música foi ficando cada vez mais baixa até parar

The weather was unusual today

O clima estava extraordinário hoje

I go to the gym twice a week

Eu vou à academia duas vezes por semana

There is room for another chair

Há espaço para outra cadeira

You are welcome to use my tools

Você é bem-vindo para usar minhas ferramentas

You are welcome to stay here

Você está autorizado a ficar aqui

Tense your leg muscles

Tensione os músculos da perna

Use the past tense for this sentence

Use o tempo verbal passado para esta frase

The pilot had to squawk the transponder code

O piloto teve que emitir o código do transponder

They decided to fuck

Eles decidiram transar

This is fucking expensive

Isto é caro pra caralho

Mother's Day is in May

O Dia das Mães é em maio

In the days of my youth

Na época da minha juventude

One day we will travel together

Um dia nós viajaremos juntos

I have the king of hearts

Eu tenho o rei de copas

The school is the heart of the community

A escola é o centro da comunidade

The heart pumps blood through the body

O coração bombeia sangue pelo corpo

Everything is twenty percent off

Tudo está com vinte por cento de desconto

The light is off

A luz está desligada

Please take this book home

Por favor leve este livro para casa

Take my advice seriously

Considere meu conselho seriamente

They took him into the team

Eles o incluíram na equipe

I take this medicine with food

Eu tomo este remédio com comida

She took an interest in astronomy

Ela se interessou por astronomia

The trip takes three hours

A viagem leva três horas

I took a letter from the postman

Recebi uma carta do carteiro

Please take your shoes off the table

Por favor, tire seus sapatos da mesa

He took a risk by driving in the storm

Ele se arriscou ao dirigir durante a tempestade

They took in a traveler for the night

Eles acolheram um viajante durante a noite

The soldier took aim and fired

O soldado mirou e atirou

Take the road to the village

Pegue a estrada para a vila

It is a maybe that we will go out

É uma possibilidade que nós vamos sair

Keep the design real and clean

Mantenha o design simples e limpo

He is a real believer in equality

Ele é um verdadeiro defensor da igualdade

It is real cold outside

Está verdadeiramente frio lá fora

Input the password to start

Insira a senha para começar

The beauty of the landscape is amazing

A beleza da paisagem é incrível

The young athlete shows great promise

O jovem atleta mostra grande potencial

Promise to let the bird go

Prometa soltar o pássaro

We start now all right

Nós começamos agora entendeu

Is it all right to leave now

Está tudo bem sair agora

She uses reason to solve problems

Ela usa o raciocínio para resolver problemas

We must reason before we act

Devemos raciocinar antes de agir

My feet are tired

Meus pés estão cansados

She raised a good point

Ela mencionou um bom ponto

They raised three children

Eles criaram três filhos

The kids are playing outside

As crianças estão brincando lá fora

Prices drop during the sale

Os preços diminuem durante a promoção

Please drop the package at my house

Por favor deixe o pacote na minha casa

He fell into the drink

Ele caiu na água

You are looking for trouble

Você está esperando por problemas

The cost depends on the distance

O custo varia de acordo com a distância

I have a question

Eu tenho uma pergunta

People question his motives

As pessoas questionam os motivos dele

Surprise we are home early

Surpresa chegamos cedo em casa

It was a surprise visit

Foi uma visita inesperada

He is mad at his friend

Ele está bravo com seu amigo

She is mad about him

Ela está apaixonada por ele

That is a mad amount of food

Aquela é uma quantidade enorme de comida

She has inside information

Ela tem acesso a informações

Look at the inside of the box

Olhe o interior da caixa

What happened to you

O que aconteceu com você

She is a doctor in economics

Ela é especialista em economia

He needs to control his anger

Ele precisa controlar sua raiva

I need to leave right now

Eu preciso sair agora

She gave me a warm welcome

Ela me deu boas-vindas calorosas

Warm the soup on the stove

Aqueça a sopa no fogão

The weather is warm today

O clima está quente hoje

The pilot radioed the control tower

O piloto enviou uma mensagem de rádio à torre de controle

Turn on the radio please

Ligue o rádio por favor

Did you listen to the radio last night

Você ouviu o programa de rádio ontem à noite

He is crazy about soccer

Ele é apaixonado por futebol