Below — Temporada 1 Episódio 4
Palavras e significados
600 palavras
Nível CEFR
torcer
Na cenagritar em sinal de apoio ou alegria
The fans cheered for the team
Os torcedores torceram para o time
brinde
Na cenapalavra dita antes de beber ou para expressar gratidão
Let us give a cheer to our host
Vamos fazer um brinde ao nosso anfitrião
animar
fazer alguém se sentir mais feliz
Your words cheered me up
Suas palavras me animaram
estrondo
Na cenafazer um barulho surdo e pesado ao bater em algo
The heavy box fell with a clunk
A caixa pesada caiu com um estrondo
água
Na cenalíquido transparente que as pessoas bebem
I drink water every day
Eu bebo água todos os dias
rosnado
Na cenaum som baixo e áspero feito por uma pessoa ou animal
He let out a grunt of effort
Ele soltou um rosnado de esforço
soldado
um termo informal para um soldado de baixa patente
The grunt followed orders
O soldado seguiu as ordens
salvar
Na cenaproteger alguém de dano ou morte
The lifeguard saved the swimmer
O salva-vidas salvou o nadador
poupar
guardar algo para uso futuro
I want to save money for a trip
Eu quero poupar dinheiro para uma viagem
evitar
uma ação que impede que algo ruim aconteça
This software will save you a lot of time
Este software vai te evitar muito tempo
salvar
proteger algo para evitar que sofra danos
The helmet saved him from injury
O capacete o salvou de um ferimento
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
maravilhoso
Na cenaextremamente bom ou agradável
You did a marvelous job
Você fez um trabalho maravilhoso
assustador
Na cenaalgo estranho e que causa medo
The old house had an eerie silence
A casa velha tinha um silêncio assustador
sugar daddy
Na cenapessoa mais velha que oferece dinheiro em troca de companhia
She has a generous sugar daddy
Ela tem um sugar daddy generoso
sugar daddy
homem mais velho que oferece suporte financeiro a uma pessoa mais jovem
He has a sugar daddy
Ele tem um sugar daddy
alma
Na cenauma pessoa, especialmente considerada como um ser vivo
Not a soul was there
Não havia ninguém lá
alma
a parte não material de uma pessoa
She has a kind soul
Ela tem uma alma bondosa
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
redondo
Na cenaque possui o formato de um círculo
The ball is perfectly round
A bola é perfeitamente redonda
etapa
Na cenauma seção ou estágio de um evento ou atividade
She won the final round of the game
Ela venceu a etapa final do jogo
rodada
uma porção de bebidas servida a um grupo de pessoas
He bought a round for his friends
Ele pagou uma rodada para seus amigos
saúde
Na cenapalavra dita antes de beber para mostrar amizade ou celebração
He raised his glass and said cheers
Ele levantou seu copo e disse saúde
aplausos
um grito de felicidade ou aprovação
The crowd gave a loud cheer
A multidão deu um aplauso alto
obrigado
palavras usadas para mostrar que você está agradecido
Cheers for your help
Obrigado pela sua ajuda
tchau
uma forma amigável de dizer olá ou adeus
Cheers see you tomorrow
Tchau vejo você amanhã
embaixo
Na cenaem um lugar mais baixo
The cat is down there
O gato está lá embaixo
diminuir
indicar uma redução de velocidade ou atividade
Please turn the volume down
Por favor diminua o volume
dividir
separar em partes menores
We can break the task down into steps
Podemos dividir a tarefa em etapas
disposto
pronto para fazer ou experimentar algo
I'm down to try something new
Estou disposto a experimentar algo novo
olhar
Na cenadirecionar a visão para alguém ou algo para ver
Look at the stars
Olhe para as estrelas
mirar
Na cenadirecionar os olhos para alguma coisa
He looked at the target
Ele mirou o alvo
examinar
investigar estudar ou considerar algo com cuidado
We need to look at the contract
Precisamos examinar o contrato
olhar para
direcionar os olhos para alguém ou alguma coisa
Look at the picture
Olhe para a foto
ver
usar os olhos para enxergar alguma coisa
I looked at the map
Eu vi o mapa
bip
Na cenaum som curto de tom agudo
The machine made a loud beep
A máquina fez um bip alto
chamar
enviar um sinal para o telefone ou pager de alguém
I will beep you when I arrive
Eu vou te chamar quando eu chegar
salva-vidas marítimo
Na cenagrupo que protege pessoas no mar
The coast guard rescued the swimmers
O salva-vidas marítimo resgatou os nadadores
guarda-costeiro
Na cenapessoa ou grupo que protege uma costa
A coast guard patrols the beach
Um guarda-costeiro patrulha a praia
guarda costeira
parte da força militar de um país que protege suas costas e águas
The coast guard rescued the sailors
A guarda costeira resgatou os marinheiros
guarda costeira
organização que patrulha a costa para ajudar pessoas em perigo no mar
The coast guard saved the ship
A guarda costeira salvou o navio
guarda costeira
organização que protege as costas de um país
The coast guard rescued the sailors
A guarda costeira resgatou os marinheiros
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
aproximar-se
Na cenamover-se em direção a algo ou ficar mais perto
The storm is coming closer
A tempestade está se aproximando
chegar
Na cenair em direção a um lugar ou alcançar esse lugar
Please come to my house
Por favor, venha à minha casa
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
acompanhar
ir junto com alguém
She came with her friends
Ela foi com os amigos
chegada
ato de se deslocar em direção a um lugar
Their coming surprised us
A chegada deles nos surpreendeu
tagarelar
Na cenafalar de maneira rápida e contínua
The children chatter during recess
As crianças tagarelam durante o recreio
atacar
Na cenatentar ferir ou causar danos a alguém ou algo
The dog might attack if you run
O cachorro pode atacar se você correr
ataque
um problema de saúde repentino
He suffered a heart attack yesterday
Ele sofreu um ataque cardíaco ontem
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
todos
Na cenatodas as pessoas
Everyone is happy today
Todos estão felizes hoje
estado
Na cenaa condição ou situação atual de algo
Check the status of the order
Verifique o estado do pedido
status
a posição ou importância de uma pessoa na sociedade
He cares about his social status
Ele se importa com seu status social
água
Na cenalíquido transparente que cai como chuva e está nos rios lagos e etc
I drink a lot of water
Eu bebo muita água
águas
Na cenaparte do mar ou de um lago
These waters are shallow
Estas águas são rasas
regar
dar água para plantas
I need to water the flowers
Eu preciso regar as flores
pedaço
Na cenauma pequena parte de alguma coisa
I need a bit of paper
Eu preciso de um pedaço de papel
pouquinho
Na cenauma quantidade pequena
Add a bit of salt
Adicione um pouquinho de sal
número
uma curta apresentação ou rotina de comédia
He did a funny bit at the show
Ele fez um número engraçado no show
mordida
usar os dentes para cortar ou ferir algo
The dog gave a little bit
O cachorro deu uma pequena mordida
momento
um curto período de tempo
Wait a bit for me
Espere um momento por mim
verificar
Na cenaexaminar algo cuidadosamente
I need to check my email
Eu preciso verificar meu e-mail
xadrez
design de quadrados pequenos frequentemente em tecidos
She wore a shirt with a check pattern
Ela usou uma camisa com estampa xadrez
cheque
ordem escrita para um banco realizar um pagamento
He paid the rent with a check
Ele pagou o aluguel com um cheque
por via das dúvidas
Na cenacomo uma medida de precaução
Take some money in case you need it
Leve um pouco de dinheiro por via das dúvidas
caso
se algo acontecer
Take an umbrella in case it rains
Leve um guarda-chuva caso chova
equipe
Na cenagrupo de pessoas trabalhando juntas
The crew finished the job early
A equipe terminou o trabalho cedo
tripular
trabalhar como membro da equipe de um barco
They crew the sailing ship
Eles tripulam o veleiro
equipe técnica
grupo de pessoas que trabalha em um filme mas não são os atores
The film crew is very professional
A equipe técnica do filme é muito profissional
não
Na cenauma forma informal de dizer não
Do you want to go out tonight Nah
Você quer sair hoje à noite Não
sintoma
Na cenasensação física que indica uma doença
A fever is a common symptom
Febre é um sintoma comum
chegar
Na cenaalcançar um lugar ou destino
What time do you get home
A que horas você chega em casa
ficar
Na cenapassar a estar em um determinado estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I need to get some milk
Eu preciso pegar um pouco de leite
ter
Na cenapossuir ou conter algo
I get three meals a day
Tenho três refeições por dia
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
Na cenausado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
carreta
Na cenaum veículo ou máquina grande
The rig was driving down the highway
A carreta estava dirigindo pela rodovia
preparar
organizar algo de uma maneira específica
They rigged the system to work faster
Eles prepararam o sistema para funcionar mais rápido
manipular
controlar desonestamente o resultado de algo
They rigged the election results
Eles manipularam os resultados da eleição
rabiscar
Na cenaescrever de maneira rápida e desleixada
She was scribbling notes
Ela estava rabiscando anotações
senhor
Na cenaforma educada de se dirigir a um homem
Good morning sir
Bom dia senhor
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
aguentar
Na cenalidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
imediato
Na cenapessoa que auxilia o capitão de um navio
The first mate took control of the ship
O imediato assumiu o controle do navio
amigo
Na cenatermo informal para um amigo
He is my best mate
Ele é meu melhor amigo
acasalar
ter relações sexuais para produzir filhotes
Many birds mate in the spring
Muitos pássaros acasalam na primavera
xeque-mate
vencer uma partida de xadrez prendendo o rei do oponente
He delivered the final mate
Ele deu o xeque-mate final
posição
Na cenao lugar onde alguém ou algo está
Keep the chair in this position
Mantenha a cadeira nesta posição
cargo
um trabalho remunerado
She applied for the position
Ela se candidatou ao cargo
situação
um conjunto de circunstâncias em que alguém se encontra
I am in a difficult position
Eu estou em uma situação difícil
opinião
uma maneira de pensar ou abordar um assunto
What is your position on this topic
Qual é a sua opinião sobre este assunto
alçapão
Na cenauma pequena porta ou cobertura no chão ou teto
The sailor went through the hatch
O marinheiro passou pelo alçapão
tramar
pensar e desenvolver um plano
They hatched a secret plan
Eles tramaram um plano secreto
eclodir
sair de um ovo como um pássaro ou inseto
The eggs will hatch soon
Os ovos vão eclodir em breve
conto de fadas
Na cenahistória tradicional sobre magia
I read a fairy tale
Eu li um conto de fadas
fictício
que não é real como uma história para crianças
The plot is just a fairy tale
O enredo é apenas fictício
conto de fadas
uma história sobre criaturas e eventos mágicos para crianças
We read a fairy tale before sleep
Nós lemos um conto de fadas antes de dormir
conto de fadas
uma história sobre coisas mágicas ou imaginárias
She loves reading a fairy tale
Ela adora ler um conto de fadas
gentil
Na cenade modo suave e não agressivo ou severo
Be gentle with the baby
Seja gentil com o bebê
amável
alguém educado ou bondoso
She is a very gentle person
Ela é uma pessoa muito amável
ligar
Na cenacontatar alguém por telefone
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
pedir
Na cenasolicitar que algo aconteça
They call for peace
Eles pedem por paz
decisão
escolha ou responsabilidade de decidir
That is your call
Essa é sua decisão
chamar
dizer que alguém ou algo é de certa forma
I call this art
Eu chamo isso de arte
noite
Na cenao período entre o pôr do sol e o nascer do sol
The stars shine at night
As estrelas brilham à noite
todo mundo
Na cenatodas as pessoas de um grupo
Everybody loves music
Todo mundo ama música
agradecer
Na cenasentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
compreender
Na cenaentender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
reconhecer
admitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
respirar
Na cenao processo de inspirar e expirar ar nos pulmões
Take a deep breath
Respire fundo
viver
estar completamente envolvido ou preenchido por algo
She lives and breathes music
Ela vive e respira música
revitalizar
dar nova vida ou energia a algo
This project breathed new life into the company
Este projeto revitalizou a empresa
lanche
Na cenarefeição leve feita entre as refeições principais
I had a healthy snack
Eu comi um lanche saudável
petiscar
comer uma pequena quantidade de comida entre as refeições
I like to snack in the afternoon
Eu gosto de petiscar à tarde
gato
pessoa atraente
You look like a snack today
Você está um gato hoje
ativo
Na cenacontinuando a funcionar ou a manter-se operante
The company is still afloat
A empresa ainda continua ativa
saúde
Na cenao estado de estar bem ou doente
She is in good health
Ela está com boa saúde
filmagem
Na cenamaterial de vídeo gravado
We saw the footage of the event
Nós vimos a filmagem do evento
metragem
tamanho de um espaço medido em pés quadrados
The building has a large footage
O prédio tem uma grande metragem
funcionar
Na cenaoperar corretamente conforme o esperado
The remote does not work
O controle remoto não funciona
funcionar
Na cenaestar operando corretamente
The clock works now
O relógio funciona agora
obra
produto resultante de um esforço ou criação artística
This is a great work of art
Esta é uma grande obra de arte
trabalho
atividade que exige esforço físico ou mental
Hard work leads to success
O trabalho duro leva ao sucesso
trabalhar
realizar uma tarefa ou emprego
I work at a large company
Eu trabalho em uma empresa grande
trabalhar
realizar um emprego ou uma atividade
I work every day
Eu trabalho todos os dias
emprego
trabalho que alguém faz em troca de pagamento
She found work
Ela encontrou emprego
operar
controlar ou fazer algo funcionar
He works the machine
Ele opera a máquina
resolver
encontrar uma resposta para um problema
We worked the problem together
Resolvemos o problema juntos
juntar
Na cenareunir pessoas ou coisas em um lugar
Please gather your belongings
Por favor junte seus pertences
deduzir
entender algo a partir de informações recebidas
I gather that you are busy
Deduzo que você esteja ocupado
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
mandar ver
Na cenafazer algo muito bem
You are going to kill it at the interview
Você vai mandar ver na entrevista
arrasar
fazer alguém rir muito
You kill it with those jokes
Você arrasa com essas piadas
acabar
parar ou cancelar algo
We need to kill it before it gets worse
Precisamos acabar com isso antes que piore
viral
Na cenarelacionado a um vírus
The doctor checked for a viral infection
O médico verificou se havia uma infecção viral
viral
que se espalha rapidamente entre muitas pessoas
The rumor became viral in the city
O boato tornou-se viral na cidade
viral
que se espalha rapidamente pela internet
This video is going viral
Este vídeo está se tornando viral
persistir
Na cenacontinuar tentando apesar das dificuldades
Hang in there and you will succeed
Persista e você terá sucesso
guinchar
Na cenaemitir um som longo alto e agudo
The brakes began to screech
Os freios começaram a guinchar
voltar
Na cenaretornar para um lugar ou atividade
We will get back home soon
Nós voltaremos para casa em breve
recuperar
ter algo de volta após ter perdido
I want to get back my book
Eu quero recuperar meu livro
vingar
fazer algo ruim para alguém que te fez algo ruim
He wants to get back at his enemy
Ele quer se vingar do seu inimigo
falar
Na cenacomunicar se usando palavras de uma língua específica
Do you speak English
Você fala inglês
falar
no exato momento
They are speaking right now
Eles estão falando agora mesmo
falar
dizer palavras a alguém
Please speak to me
Por favor fale comigo
gritar
Na cenaemitir um som muito alto com a voz
Do not yell in the library
Não grite na biblioteca
suspirar
Na cenasoltar o ar profundamente para expressar um sentimento
She let out a long sigh
Ela deu um longo suspiro
adequado
Na cenacorreto ou apropriado para uma situação
It is the proper way to do it
Esta é a maneira adequada de fazer isso
bem-educado
que segue as normas de comportamento social
You should be proper at the party
Você deve ser bem-educado na festa
homem
Na cenaum ser humano do sexo masculino adulto
The man is walking in the park
O homem está caminhando no parque
nossa
Na cenausada para expressar surpresa ou emoção
Man that is a fast car
Nossa aquele é um carro rápido
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
incluir
Na cenapermitir que alguém faça parte de um grupo
They took him into the team
Eles o incluíram na equipe
atacar
Na cenatentar acertar ou criticar alguém
He took a swing at his opponent
Ele tentou acertar o oponente
obter
Na cenaconseguir ou receber alguma coisa
You can take a free map at the entrance
Você pode obter um mapa grátis na entrada
tirar
Na cenaremover algo de um lugar ou posição
Please take your shoes off the table
Por favor, tire seus sapatos da mesa
arriscar-se
Na cenaaceitar a possibilidade de algo ruim acontecer
He took a risk by driving in the storm
Ele se arriscou ao dirigir durante a tempestade
acolher
Na cenaoferecer a alguém um lugar para ficar
They took in a traveler for the night
Eles acolheram um viajante durante a noite
levar
transportar algo para algum lugar
Please take this book home
Por favor leve este livro para casa
considerar
pensar sobre algo de uma maneira específica
Take my advice seriously
Considere meu conselho seriamente
pegar
mover algo para sua mão ou posse
Take an apple from the bowl
Pegue uma maçã da tigela
fazer
realizar uma ação ou tarefa
I need to take a test today
Eu preciso fazer um teste hoje
consumir
comer ou beber alguma coisa
I take this medicine with food
Eu tomo este remédio com comida
interessar-se
começar a sentir interesse por algo
She took an interest in astronomy
Ela se interessou por astronomia
levar
precisar de um período de tempo
The trip takes three hours
A viagem leva três horas
lidar
cuidar de uma situação ou tarefa
I can take this problem
Posso lidar com este problema
levantar
apresentar um assunto para discussão
She took the issue up at the meeting
Ela levantou a questão na reunião
receber
obter algo de alguém
I took a letter from the postman
Recebi uma carta do carteiro
demorar
precisar de certo tempo para acontecer ou ser feito
It takes a while to cook
Demora um pouco para cozinhar
atirar
disparar uma arma
The soldier took aim and fired
O soldado mirou e atirou
pegar
usar um caminho para chegar a algum lugar
Take the road to the village
Pegue a estrada para a vila
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
onde quer que
Na cenaem qualquer lugar ou situação
Go wherever you want
Vá aonde você quiser
agradecer
Na cenadizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
urgência
Na cenauma situação séria e inesperada que requer ação imediata
This is an emergency situation
Esta é uma situação de urgência
pronto-socorro
parte de um hospital para cuidados médicos urgentes
We went to the emergency after the accident
Nós fomos ao pronto-socorro após o acidente
aterrissar
Na cenachegar a um lugar ou superfície após um voo ou movimento
The plane will land on the runway
O avião vai aterrissar na pista
decidir
chegar a uma conclusão sobre algo
We will land on a final plan soon
Nós vamos decidir um plano final em breve
suavemente
Na cenade maneira leve ou cuidadosa
She touched the baby gently
Ela tocou o bebê suavemente
experiência
Na cenaalgo que você faz ou pelo que passa
It was an amazing experience
Foi uma experiência incrível
sentir
ter um sentimento ou uma sensação
I experience joy when I see you
Eu sinto alegria quando te vejo
experiência
habilidade ou conhecimento obtido ao fazer algo
She has years of work experience
Ela tem anos de experiência de trabalho
engarrafado
Na cenacolocado em uma garrafa para venda ou uso
We bought bottled water
Nós compramos água engarrafada
intensamente
Na cenade maneira muito forte
He felt the loss keenly
Ele sentiu a perda intensamente
seguir
Na cenair a todos os lugares com alguém
The puppy likes to follow me around
O cachorrinho gosta de me seguir por todos os lugares
glória
Na cenagrande beleza ou admiração pública
The sunset was in its full glory
O pôr do sol estava em sua glória total
fama
grande respeito ou reconhecimento por feitos importantes
He fought for the glory of his country
Ele lutou pela glória de seu país
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
boate
Na cenalocal onde as pessoas dançam ao som de música
We went to a disco last night
Nós fomos a uma boate ontem à noite
berrar
Na cenaemitir um som muito alto
The sirens began to blare
As sirenes começaram a berrar
barco
Na cenaveículo para viajar sobre a água
We took a boat across the river
Nós pegamos um barco para atravessar o rio
navegar
viajar em uma embarcação
They boated across the lake
Eles atravessaram o lago de barco