Better Call Saul — Temporada 4 Episódio 5
Palavras e significados
516 palavras
Nível CEFR
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
apertado
Na cenaque fica muito junto ao corpo
These jeans are too tight
Estas calças estão muito apertadas
acirrado
que tem uma diferença muito pequena entre dois lados ou quantidades
It was a tight game
Foi um jogo acirrado
firme
de maneira segura e confortável
Hold the rope tight
Segure a corda firme
apertado
que tem pouca diferença entre dois lados ou quantidades
The competition is very tight
A competição está muito apertada
difícil
algo complicado de lidar
Money is tight this month
O dinheiro está difícil este mês
firme
preso fortemente no lugar
Make sure the lid is tight
Certifique-se de que a tampa esteja firme
firmemente
de uma maneira que segura algo com força
She held the rope tight
Ela segurou a corda firmemente
pão-duro
pessoa que não gosta de gastar dinheiro
He is too tight to pay for dinner
Ele é pão-duro demais para pagar o jantar
rígido
que tem controle ou regras severas
The company has tight security
A empresa tem segurança rígida
casinha de cachorro
Na cenauma pequena construção para um cachorro morar
The dog sleeps in the dog house
O cachorro dorme na casinha de cachorro
existente
Na cenaque possui realidade ou que está presente
Many existing problems are hard to solve
Muitos problemas existentes são difíceis de resolver
atual
que já está presente ou em uso
We should improve the existing system
Nós deveríamos melhorar o sistema atual
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
período de experiência
Na cenaperíodo em que alguém é observado para verificar se se comporta bem
The employee is on probation
O funcionário está em período de experiência
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
atender
Na cenasatisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
sair
Na cenair para fora de um local
Please exit the room quietly
Por favor saia da sala silenciosamente
saída
um caminho para deixar um lugar ou estrada
Take the next exit on the highway
Pegue a próxima saída na rodovia
grelha
Na cenaestrutura de metal usada para cozinhar alimentos sobre o fogo
Place the chicken on the grill
Coloque o frango na grelha
churrasqueira
aparelho para cozinhar alimentos sob calor direto
Use the grill for the meat
Use a churrasqueira para a carne
grelhar
cozinhar alimentos sobre fogo ou calor
I like to grill fish
Eu gosto de grelhar peixe
assar
cozinhar alimentos em uma grelha sobre fogo direto
We will grill burgers outside
Nós vamos assar hambúrgueres lá fora
privacidade
espaço ou área pessoal de alguém
Stay out of my grill
Mantenha-se fora da minha privacidade
interrogar
fazer muitas perguntas difíceis a alguém
The police began to grill the suspect
A polícia começou a interrogar o suspeito
churrascaria
local que serve comida grelhada
Let us eat at the local grill
Vamos comer na churrascaria local
enviado
Na cenacausar que algo vá para algum lugar
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
entregue
fazer com que algo chegue a um destino
The package was sent to your house
O pacote foi entregue em sua casa
mandado
fazer com que algo vá para outro lugar
He sent them a message
Ele mandou uma mensagem para eles
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
completamente
Na cenana extensão total
I fully agree with your plan
Eu concordo completamente com o seu plano
otimistamente
de uma maneira esperançosa
She spoke fully about the future
Ela falou otimistamente sobre o futuro
começar
Na cenainiciar a fazer algo
We will begin the lesson now
Nós vamos começar a lição agora
lugar
Na cenauma área ou posição específica
This is a beautiful place
Este é um lugar bonito
ocorrer
acontecer ou realizarse
The concert will take place tonight
O show ocorrerá esta noite
colocar
pôr algo em uma posição
Please place the book on the table
Por favor coloque o livro na mesa
identificar
reconhecer alguém de algum lugar
I cannot quite place her face
Não consigo identificar o rosto dela
caso encerrado
Na cenauma situação que já foi decidida e não pode ser mudada
His victory is a done deal
A vitória dele é um caso encerrado
acordo fechado
um arranjo que já foi definido e não pode ser alterado
The contract is a done deal
O contrato é um acordo fechado
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
vazar
Na cenair embora de um lugar
You should beat it before he arrives
Você deveria vazar antes que ele chegue
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
oportunidade
Na cenaum momento em que você pode fazer algo
Take the chance to travel
Aproveite a oportunidade de viajar
possibilidade
uma chance de algo acontecer
There is a chance of rain today
Existe uma possibilidade de chuva hoje
risco
uma possibilidade de algo ruim acontecer
Taking that job is a big chance
Aceitar aquele emprego é um grande risco
amigos
Na cenapessoa de quem você gosta e com quem passa tempo
I have many friends
Eu tenho muitos amigos
familiares
grupo de pessoas ligadas por laços de sangue ou casamento
He traveled with his friends
Ele viajou com seus familiares
apoiadores
pessoas que apoiam um grupo ou causa
We need more friends for our project
Precisamos de mais apoiadores para nosso projeto
amigos
pessoas que você conhece e gosta
I am going out with my friends
Eu vou sair com meus amigos
amigos
grupo de pessoas que você conhece e gosta
I am going out with my friends
Vou sair com meus amigos
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
entendeu
usado para checar se o ouvinte compreende ou como uma pausa
I need you to finish this right now
Preciso que você termine isso entendeu
agora
neste exato momento
I am studying right now
Eu estou estudando agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
agora
exatamente neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
atualmente
neste momento presente
The company is growing right now
A empresa está crescendo atualmente
neste instante
neste momento preciso
I need you here right now
Preciso de você aqui neste instante
agora
neste momento
I am busy right now
Estou ocupado agora
dor
Na cenauma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
machucar
causar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
governo
Na cenao grupo que controla um país
The government passed a new law
O governo aprovou uma nova lei
administração
o grupo de pessoas que governa um país ou área
The local administration improved the city
A administração local melhorou a cidade
sim
Na cenauma forma informal de dizer sim
Yep I will be there
Sim eu estarei lá
sim
uma palavra usada para dizer sim
Yep that is correct
Sim isso está correto
sim
usado para dizer sim ou concordar
Yep we can do that
Sim nós podemos fazer isso
esquerda
Na cenao lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
restante
que ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
hora
uma das vinte e quatro partes do dia
What hour is it now
Que hora é agora
hora
um período de sessenta minutos
This task will take an hour
Esta tarefa levará uma hora
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
prédio
Na cenauma estrutura com paredes e telhado
The office building is very tall
O prédio do escritório é muito alto
construir
fazer algo juntando partes diferentes
They are building a new house
Eles estão construindo uma casa nova
construção
o processo de fazer uma estrutura
The construction of the bridge took years
A construção da ponte levou anos
desenvolver
tornar-se algo gradualmente com o tempo
Trust is building between them
A confiança está se desenvolvendo entre eles
construção de ninho
Na cenao ato de construir um local para animais viverem
Birds spend time in nest building
Pássaros passam tempo na construção de ninho
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
apodrecer
Na cenadecompor-se organicamente
The wood will rot in the rain
A madeira vai apodrecer na chuva
trabalhando
Na cenaexercer um emprego ou atividade
She is working today
Ela está trabalhando hoje
funcionando
que está operando ou capaz de operar
The radio is working
O rádio está funcionando
prático
que pode ser usado efetivamente em situações reais
We have a working plan
Nós temos um plano prático
trabalho
a ação de realizar uma tarefa ou serviço
He is at working today
Ele está no trabalho hoje
trabalhando
executar uma tarefa ou ofício
She is working on her project
Ela está trabalhando no projeto dela
operante
realizar as funções de uma atividade ou sistema
The machine is now working
A máquina está operante agora
caminhonete
Na cenaveículo pequeno com a parte traseira aberta
He drives a blue pickup
Ele dirige uma caminhonete azul
coleta
ato de buscar algo em um lugar
I scheduled a pickup for my package
Eu agendei uma coleta para meu pacote
partida informal
jogo sem organização feito por diversão
We played a pickup basketball game
Nós jogamos uma partida informal de basquete
fundamentar
Na cenausar algo como o motivo principal ou ponto de partida
We must fundament our decision on data
Devemos fundamentar nossa decisão em dados
basear em
usar algo como fundamento para uma decisão ou ideia
I will base my plan on your facts
Vou basear meu plano em seus fatos
errado
Na cenaque não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
incorreto
que não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
erradamente
de uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular
pés
Na cenaunidade de medida equivalente a trinta centímetros
The room is ten feet wide
A sala tem dez pés de largura
pés
as partes do corpo usadas para ficar em pé
My feet are tired
Meus pés estão cansados
pés
medida de comprimento igual a doze polegadas
A foot is twelve inches long
Um pé tem doze polegadas de comprimento
atraente
Na cenaque causa prazer ao olhar ou que desperta interesse
She is a very attractive woman
Ela é uma mulher muito atraente
eca
Na cenaexpressão usada para demonstrar nojo ou aborrecimento
Ugh this food tastes terrible
Eca esta comida tem um gosto horrível
por
Na cenausado para dizer quanto algo é dado para cada unidade
The car can travel sixty miles per hour
O carro pode viajar a sessenta milhas por hora
conforme
de acordo com o que foi dito ou solicitado
Per your request I sent the file
Conforme seu pedido eu enviei o arquivo
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
rebaixamento
Na cenamudança para um cargo inferior ou menos importante
It was a step down for him
Foi um rebaixamento para ele
reduzir
tornar algo menor ou de nível mais baixo
We need to step down the intensity
Precisamos reduzir a intensidade
renunciar
deixar um emprego ou cargo de poder
The director decided to step down
O diretor decidiu renunciar
esfregar
Na cenalimpar algo esfregando com força
You need to scrub the floor clean
Você precisa esfregar o chão para limpar
arbusto
uma área com árvores baixas e arbustos
The land was covered in thick scrub
A terra estava coberta por arbustos densos
cancelar
desistir de um evento planejado
They had to scrub the launch due to bad weather
Eles tiveram que cancelar o lançamento devido ao mau tempo
inútil
alguém que é considerado insignificante ou de baixo status
He treated the worker like a scrub
Ele tratou o trabalhador como um inútil
arquivo
Na cenamóvel com gavetas para guardar documentos
Put the reports in the filing cabinet
Coloque os relatórios no arquivo
apoiar
Na cenadar ajuda ou encorajamento a alguém
They support my career
Eles apoiam minha carreira
sustentar
Na cenaaguentar o peso de algo
These pillars support the roof
Estes pilares sustentam o telhado
suporte
uso de aparelhos para manter alguém vivo quando está muito doente
The patient is on life support
O paciente está em suporte de vida
escondido
Na cenamantido fora da vista
The cat is hidden under the bed
O gato está escondido debaixo da cama
oculto
não visto por outras pessoas
There is a hidden meaning in his words
Existe um significado oculto nas palavras dele
à venda
Na cenaque pode ser comprado
This house is currently on the market
Esta casa está atualmente à venda
disponível
pronto para ser usado ou consumido
New technology is now on the market
Uma nova tecnologia está agora disponível
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
vencer
ser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
legal
Na cenapermitido pela lei
It is a lawful activity
É uma atividade legal
lícito
permitido por lei
He has a lawful excuse
Ele tem uma desculpa lícita
pegar o jeito
Na cenaaprender a fazer algo bem
I am starting to get the hang of this
Estou começando a pegar o jeito disso
aprender a fazer
entender como realizar uma atividade
It takes time to learn to do this task
Leva tempo para aprender a fazer esta tarefa
pegar o jeito
aprender a fazer algo muito bem
I finally got the hang of driving
Eu finalmente peguei o jeito de dirigir
continuar
Na cenapersistir em fazer algo
Keep trying until you succeed
Continue tentando até conseguir
guardar
cuidar de algo
Please keep these keys for me
Por favor guarde estas chaves para mim
manter
ter e continuar a ter algo
I will keep this book
Eu vou manter este livro
topo
Na cenao lugar ou posição mais alta
The cat is on top of the roof
O gato está no topo do telhado
além de
em adição a algo
On top of that we lost our keys
Além disso nós perdemos nossas chaves
galinha
Na cenaave de criação mantida por sua carne e ovos
We have chickens on the farm
Temos galinhas na fazenda
jogo de coragem
situação em que duas pessoas tentam forçar a outra a recuar primeiro
They played a dangerous game of chicken
Eles jogaram um jogo perigoso de coragem
covarde
que não é corajoso e tem medo
Do not be such a chicken
Não seja um covarde
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
lamentavelmente
Na cenade uma forma que causa arrependimento ou desapontamento
Unfortunately we lost the game
Lamentavelmente nós perdemos o jogo
infelizmente
usado para dizer que algo é triste ou azarado
Unfortunately he cannot come
Infelizmente ele não pode vir
desafortunadamente
de uma maneira que mostra azar ou tristeza
He acted unfortunately in the situation
Ele agiu desafortunadamente na situação
azaradamente
de um modo que é triste ou decepcionante
It ended unfortunately for him
Terminou azaradamente para ele
alça
Na cenatira de material usada para prender ou carregar algo
My backpack has a broken strap
Minha mochila tem uma alça quebrada
prender
fixar algo usando uma tira ou faixa
You must strap the baby in the car seat
Você deve prender o bebê na cadeirinha do carro
sem dinheiro
estar com pouco ou nenhum dinheiro disponível
I am strapped for cash this month
Estou sem dinheiro este mês
entrar
Na cenair para dentro de um lugar
Please go in and sit down
Por favor entre e sente-se
esconder-se
ficar encoberto por nuvens
The sun went in behind a cloud
O sol se escondeu atrás de uma nuvem
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém
The boss started to go in on the employee
O chefe começou a atacar o funcionário
ser enviado
Na cenaser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
sair
retirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
socializar
sair de casa para passar tempo com outras pessoas
They like to go out on weekends
Eles gostam de sair nos finais de semana
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
sair
deixar um lugar
I need to go out now
Eu preciso sair agora
sair
sair de casa para atividades de lazer ou socialização
We will go out tonight
Nós vamos sair hoje à noite
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
envio
Na cenaalgo apresentado para análise ou consideração
Please check your essay submission
Por favor verifique o seu envio de redação
submissão
o estado de ser forçado a obedecer
The dog showed submission to its owner
O cão demonstrou submissão ao seu dono
grupo
Na cenaturma de pessoas que passam tempo juntas
I went to the cinema with my gang
Eu fui ao cinema com meu grupo
gangue
grupo de pessoas que pratica atividades ilegais juntas
The police arrested the gang
A polícia prendeu a gangue
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
para fora
movimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
esquilo
Na cenaum pequeno animal peludo com cauda felpuda que sobe em árvores
The squirrel climbed the tree
O esquilo subiu na árvore
esconder
guardar algo secretamente para uso posterior
She likes to squirrel away money
Ela gosta de esconder dinheiro
roedor
um animal pequeno com cauda felpuda que vive em árvores
That squirrel is a small rodent
Aquele esquilo é um pequeno roedor
registro
Na cenarelato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
relatório
Na cenaum relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
relatar
Na cenadar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
relatório
um documento escrito com informações ou descobertas
I wrote a report for my boss
Eu escrevi um relatório para o meu chefe
bilhete
Na cenadocumento que autoriza o acesso ou transporte
Do you have your ticket ready
Você está com seu bilhete em mãos
ingresso
pedaço de papel ou cartão que permite entrar em um local
I bought a ticket for the cinema
Comprei um ingresso para o cinema
passagem
documento que garante direito de transporte
I need to buy a train ticket
Preciso comprar uma passagem de trem
multa
notificação ou penalidade por infração de trânsito
The police officer gave me a ticket
O policial me deu uma multa
cópia
Na cenaalgo feito para ser igual a outra coisa
I made a copy of the document
Eu fiz uma cópia do documento
entender
receber e compreender uma mensagem de rádio
Do you copy the message
Você entende a mensagem
copiar
fazer algo da mesma maneira que outra pessoa
Do not copy your classmates
Não copie seus colegas
texto
material escrito para impressão ou publicação
The journalist wrote the copy
O jornalista escreveu o texto
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
loteria
Na cenaum jogo onde as pessoas compram bilhetes para ter a chance de ganhar dinheiro
I want to play the lottery
Eu quero jogar na loteria
sorteio
um jogo onde você compra um bilhete para ter a chance de ganhar dinheiro
He won the local lottery
Ele ganhou o sorteio local
sorteio
um sistema onde os vencedores são escolhidos pelo acaso
The assignments were decided by lottery
As tarefas foram decididas por sorteio
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
aprender
obter novas informações ou uma habilidade
She learned a lot at school
Ela aprendeu muito na escola
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
lá atrás
Na cenaem um lugar atrás ou em um momento no passado
We left our bags back there
Nós deixamos nossas malas lá atrás
lá atrás
em um local ou momento mencionado anteriormente
We left our bags back there
Nós deixamos nossas malas lá atrás
lá atrás
naquele lugar em que estávamos antes
I left my keys back there
Eu deixei minhas chaves lá atrás
chegar
Na cenacomparecer a um local
He did not show up on time
Ele não chegou na hora certa
aparecer
tornar-se visível ou perceptível
Stains show up on white fabric
Manchas aparecem em tecido branco
comparecer
chegar a um local para um evento
Many people showed up for the party
Muitas pessoas compareceram à festa
destacar-se
ser facilmente visto ou notado contra um fundo
The red text shows up well
O texto vermelho destaca-se bem
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido em público
She tried to show him up in front of his friends
Ela tentou envergonhá-lo na frente dos amigos
desmoralizar
fazer alguém parecer incompetente ao ter um desempenho melhor
His skill showed me up
A habilidade dele me desmoralizou
superar
ser melhor que alguém de maneira notável
The younger player showed up the veterans
O jogador mais jovem superou os veteranos
piranha
Na cenapeixe pequeno e perigoso com dentes afiados
Piranhas are common in the Amazon River
Piranhas são comuns no Rio Amazonas
pagamento em espécie
Na cenaque utiliza apenas dinheiro vivo para transações
This store is cash based
Esta loja opera apenas com pagamentos em espécie
concreto
Na cenamaterial duro e resistente usado em construções
The sidewalk is made of concrete
A calçada é feita de concreto
cimento
material de construção duro feito a partir de aglomerantes
They poured concrete for the foundation
Eles despejaram cimento para a fundação
concreto
algo claro e definido não vago
We need a concrete plan for the project
Precisamos de um plano concreto para o projeto
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
importar
ter significado ou relevância
It does not matter
Não importa
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
importância
o grau de relevância de algo
It does not matter to me
Isso não tem importância para mim
problema
uma situação difícil ou preocupante
We need to discuss this matter
Precisamos discutir este problema
assunto
um tópico ou situação em discussão
This is a private matter
Este é um assunto particular
matéria
um material físico ou substância
Everything in the universe is made of matter
Tudo no universo é feito de matéria
tema
um tópico ou situação que está sendo debatido
Let us talk about another matter
Vamos falar sobre outro tema
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
vivo
que possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
vida
a maneira como alguém existe
He has a busy live
Ele tem uma vida agitada
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
morar
ter sua casa em um local
I live in a large city
Eu moro em uma cidade grande
viver
passar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
livre
capaz de fazer o que deseja sem restrições
You are free to live your life as you choose
Você é livre para viver sua vida como escolher
fracassado
Na cenauma pessoa que não tem sucesso na vida
He feels like a total loser
Ele se sente um fracassado
mau perdedor
alguém que fica irritado quando perde
He is such a sore loser
Ele é um péssimo perdedor
perdedor
alguém que foi derrotado em um jogo ou competição
The loser of the match must pay
O perdedor da partida deve pagar
letreiro
Na cenamarca ou símbolo que transmite uma informação
The sign says to stop here
O letreiro diz para parar aqui
sinal
movimento do corpo que tem um significado
He used a sign to say hello
Ele usou um sinal para dizer olá
assinar
escrever seu nome em um documento para mostrar que concorda
You need to sign the contract
Você precisa assinar o contrato