Breaking Bad — Temporada 5 Episódio 7
Palavras e significados
605 palavras
Nível CEFR
polegada
Na cenaunidade de medida de comprimento equivalente a dois vírgula cinquenta e quatro centímetros
This paper measures one inch
Este papel mede uma polegada
avançar
mover-se muito devagar e gradualmente
The car inched forward in traffic
O carro avançou devagar no trânsito
polegada
uma unidade de medida igual a um doze avos de um pé
The screen is ten inches wide
A tela tem dez polegadas de largura
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
esvaziar
retirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
favorecer
Na cenatratar algumas pessoas melhor do que outras
The teacher should not play favorites
O professor não deveria favorecer ninguém
gráfico
Na cenarepresentação visual de informações ou dados
Look at the chart on the wall
Olhe para o gráfico na parede
traçar
planejar uma direção ou caminho a seguir
We need to chart our future course
Precisamos traçar nosso rumo futuro
parada
lista que mostra a popularidade de músicas ou álbuns
The new song is at the top of the chart
A música nova está no topo da parada
idoso
Na cenaum homem com idade avançada
The old man sat on the bench
O idoso sentou-se no banco
velho
termo informal para um homem de idade
Look at that old man over there
Olhe aquele velho ali
pai
termo informal para pai
My old man is very funny
Meu pai é muito engraçado
cara
termo informal para um homem
That old man is cool
Aquele cara é legal
arremessar
Na cenafazer algo se mover pelo ar
Please throw the ball to me
Por favor arremesse a bola para mim
manta
um cobertor leve para cama ou sofá
I have a soft throw on my sofa
Eu tenho uma manta macia no meu sofá
desconcertar
fazer alguém se sentir confuso ou surpreso
The difficult question threw me
A pergunta difícil me desconcertou
dar
organizar e realizar um evento
We want to throw a party for her
Nós queremos dar uma festa para ela
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
caixa
Na cenaum recipiente com lados planos
Put the toys in the box
Coloque os brinquedos na caixa
classificar
colocar alguém em um grupo ou tipo específico
Do not box me into a category
Não me classifique em uma categoria
lutar
brigar usando os punhos
The athletes box for exercise
Os atletas lutam boxe para se exercitar
encaixotar
colocar algo dentro de uma caixa
I will box these old books
Eu vou encaixotar estes livros velhos
tipo
Na cenaum grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
meio
em um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
espécie
uma categoria ou variedade específica
What kind of music do you like
Que espécie de música você gosta
aprisionar
Na cenatornar alguém ou algo incapaz de sair ou ser mudado
They will lock the secret in the vault
Eles vão aprisionar o segredo no cofre
fechadura
dispositivo usado para manter uma porta ou caixa fechada ou segura
The lock is broken
A fechadura está quebrada
mecha
uma pequena quantidade de cabelo
She cut a lock of her hair
Ela cortou uma mecha do seu cabelo
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
mover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
longe
Na cenaa uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
muito
em grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
até
até o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
lógica
Na cenaa habilidade de pensar claramente e tomar boas decisões
You need logic to solve this puzzle
Você precisa de lógica para resolver este quebra-cabeça
software de áudio
programa usado para gravar e editar música
He uses Logic to record his songs
Ele usa o Logic para gravar suas músicas
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
atual
Na cenaacontecendo ou existindo agora
This is the current project
Este é o projeto atual
corrente
um fluxo de carga elétrica
The electric current powers the house
A corrente elétrica alimenta a casa
correnteza
água movendo-se em uma direção
The river has a strong current
O rio tem uma correnteza forte
atendendo o telefone
Na cenaconversando com alguém pelo aparelho
They are on the phone
Eles estão atendendo o telefone
no telefone
conectado através de um telefone
I am on the phone now
Eu estou no telefone agora
ao telefone
em uma ligação telefônica
She is on the phone
Ela está ao telefone
falando ao telefone
conversando através de um telefone
He is on the phone with his boss
Ele está falando ao telefone com seu chefe
ao telefone
usando um telefone para falar
I am on the phone with my mom
Estou ao telefone com minha mãe
por causa de
Na cenacomo resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
para fora
movimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
até
Na cenaantes de um determinado momento no tempo
Wait here until I return
Espere aqui até eu voltar
até
antes de um determinado momento no tempo
We stayed until the end
Nós ficamos até o final
até
antes de um determinado momento no tempo
Read until page ten
Leia até a página dez
encolher-se
Na cenasentar ou deitar em uma posição curva
He likes to curl up on the sofa
Ele gosta de se encolher no sofá
aconchegar-se
sentar ou deitar com o corpo dobrado de forma confortável
I love to curl up with a good book
Eu amo me aconchegar com um bom livro
encolher-se
deitar ou sentar com o corpo curvado e junto
She likes to curl up on the sofa
Ela gosta de se encolher no sofá
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
descobridor
Na cenapessoa que encontra algo
He is the finder of the lost ring
Ele é o descobridor do anel perdido
mandado
Na cenadocumento oficial que dá permissão
The police had a warrant to search the house
A polícia tinha um mandado para revistar a casa
justificar
tornar algo aceitável ou razoável
The situation does not warrant such anger
A situação não justifica tanta raiva
mandado
documento oficial que dá autoridade ou permissão
The judge signed the arrest warrant
O juiz assinou o mandado de prisão
autorização
documento oficial que permite realizar uma ação
The officer has a search warrant
O policial tem uma autorização de busca
genérico
Na cenaque não é especial ou diferente
This is a very generic movie
Este é um filme muito genérico
investimento
Na cenao ato de colocar dinheiro em algo para obter lucro
Making an investment requires planning
Fazer um investimento requer planejamento
investimento
algo em que se coloca dinheiro para gerar lucro
This land is a good investment
Este terreno é um bom investimento
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
outro
Na cenaum a mais ou um diferente
I need another pen
Eu preciso de outra caneta
paz
Na cenaum estado de tranquilidade sem conflitos
I just want some peace
Eu só quero um pouco de paz
juiz de paz
uma autoridade local que lida com questões legais menores
He was married by a justice of the peace
Ele foi casado por um juiz de paz
paz
uma situação onde não há guerra ou luta
They signed a treaty of peace
Eles assinaram um tratado de paz
desejar
Na cenaquerer algo que não é provável ou não é verdade
I wish I could fly
Eu desejo poder voar
desejar
dizer que espera que algo bom aconteça a alguém
I wish you a happy birthday
Eu lhe desejo um feliz aniversário
depender de
Na cenaser influenciado ou decidido por algo
Your success depends on hard work
O seu sucesso depende de muito trabalho
lentamente
Na cenaem velocidade baixa
He walks very slowly
Ele anda muito lentamente
lentamente
de um jeito devagar
She walked slowly to the park
Ela caminhou lentamente até o parque
devagar
a uma baixa velocidade
Drive slowly in the rain
Dirija devagar na chuva
acertar
Na cenafazer algo muito bem
You really nailed that presentation
Você realmente acertou naquela apresentação
pregar
fixar algo usando um prego
He will nail the wood to the wall
Ele vai pregar a madeira na parede
prego
peça fina de metal com ponta afiada usada para unir coisas
I need a hammer and a nail
Eu preciso de um martelo e um prego
unha
camada fina e dura na ponta do dedo
She painted her nails red
Ela pintou suas unhas de vermelho
porque
Na cenapelo motivo de
I stayed home because it was raining
Eu fiquei em casa porque estava chovendo
muitos
Na cenauma grande quantidade de
I have many friends
Eu tenho muitos amigos
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
seguir
andar logo atrás de alguém
My dog always brings me home
Meu cachorro sempre me segue até em casa
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu algo ilegal
They will bring charges against him
Eles irão acusar ele formalmente
financeiro
Na cenarelacionado a dinheiro ou finanças
He works in the financial sector
Ele trabalha no setor financeiro
econômico
Na cenaconectado a dinheiro ou finanças
We have financial problems
Nós temos problemas econômicos
monetário
que diz respeito a dinheiro ou finanças
The country is facing financial difficulties
O país está enfrentando dificuldades monetárias
esforço
Na cenaa energia usada para tentar fazer algo difícil
It took a lot of effort to finish the work
Foi preciso muito esforço para terminar o trabalho
esforço
energia física ou mental usada para fazer algo
It took a lot of effort to finish
Foi preciso muito esforço para terminar
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
ninguém
Na cenanenhuma pessoa
Nobody knows the answer
Ninguém sabe a resposta
ninguém
Na cenanenhuma pessoa de modo algum
Nobody was at the park
Não havia ninguém no parque
ninguém
pessoa inexistente
There is nobody in the room
Não há ninguém na sala
zé ninguém
pessoa sem importância ou influência
He thinks he is a total nobody
Ele acha que é um total zé ninguém
situação
Na cenaum conjunto específico de circunstâncias
That is a bad deal for us
Essa é uma situação ruim para nós
lidar
agir para resolver um problema
We must deal with the issue
Nós devemos lidar com o problema
quantidade
um volume grande de algo
He has a great deal of money
Ele tem uma grande quantidade de dinheiro
traficar
comprar e vender bens ilegais
The police stopped them from dealing
A polícia os impediu de traficar
kart
Na cenaum pequeno veículo motorizado aberto usado para corrida ou recreação
I drive a go cart on the weekends
Eu dirijo um kart nos fins de semana
carrinho
um pequeno veículo de rodas usado para corridas ou passeios
The children are riding a go cart
As crianças estão andando de carrinho
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
uma vez
Na cenauma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
outrora
em algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
afetar
Na cenater um efeito sobre alguém ou algo
Pollution affects the environment
A poluição afeta o meio ambiente
fingir
demonstrar um sentimento ou emoção através do seu comportamento
He affected an air of indifference
Ele fingiu um ar de indiferença
reclamar
Na cenaexpressar que você está insatisfeito com algo
Do not complain about the weather
Não reclame do clima
processável
Na cenaque pode ser punido por lei
The company took actionable steps against the fraud
A empresa tomou medidas processáveis contra a fraude
prático
que pode ser usado para um objetivo útil
The report provided actionable advice for the team
O relatório forneceu conselhos práticos para a equipe
confiança
Na cenacrença na honestidade ou confiabilidade de alguém ou algo
I have trust in my friend
Eu tenho confiança no meu amigo
confiar
acreditar que alguém é honesto ou confiável
You can trust me
Você pode confiar em mim
depender
depositar fé ou acreditar na capacidade de alguém
I trust you to do the right thing
Eu confio que você fará a coisa certa
palavra
uma unidade única de linguagem que possui significado
Write down the trust
Escreva a palavra
morder
Na cenacortar ou segurar com os dentes
Don't bite the apple
Não morda a maçã
bocado
uma pequena quantidade de comida
Take a bite of this cake
Dê um bocado deste bolo
picada
um ferimento causado pelos dentes de um animal
I have a mosquito bite
Eu tenho uma picada de mosquito
trecho
uma parte curta de um discurso ou performance
The news played a sound bite
O noticiário tocou um trecho de áudio
bacon
Na cenacarne curada ou defumada de porco
I eat bacon for breakfast
Eu como bacon no café da manhã
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
momento
Na cenao instante em que algo acontece
The timing of his arrival was perfect
O momento da chegada dele foi perfeito
cronograma
a escolha de quando algo deve ocorrer
Good timing is important for the project
Um bom cronograma é importante para o projeto
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
dizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
caminhonete
Na cenaveículo pequeno com a parte traseira aberta
He drives a blue pickup
Ele dirige uma caminhonete azul
coleta
ato de buscar algo em um lugar
I scheduled a pickup for my package
Eu agendei uma coleta para meu pacote
partida informal
jogo sem organização feito por diversão
We played a pickup basketball game
Nós jogamos uma partida informal de basquete
creme
Na cenaa parte mais gordurosa do leite
I put cream in my coffee
Eu coloco creme no meu café
elite
as pessoas mais importantes ou talentosas de um grupo
They are the cream of the crop
Eles são a elite do grupo
empolgar
tornar-se muito entusiasmado ou animado
The news made the team cream
A notícia deixou o time empolgado
creme
substância macia usada para cuidar da pele
She uses cream for her face
Ela usa creme para o rosto
profundidade
Na cenadistância de cima até o fundo de algo
The pool has a depth of two meters
A piscina tem uma profundidade de dois metros
profundidade
nível de conhecimento ou habilidade necessário para uma tarefa
The depth of his knowledge is impressive
A profundidade do conhecimento dele é impressionante
densidade
qualidade de ter pensamentos ou sentimentos complexos
The novel has great emotional depth
O romance tem grande densidade emocional
compartilhar
Na cenadar uma parte de algo para outras pessoas
Please share your snacks
Por favor compartilhe seus lanches
parte
Na cenauma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
compartilhar
usar algo com outras pessoas ao mesmo tempo
We share the office
Nós compartilhamos o escritório
ainda
Na cenaque continua acontecendo até agora
Are you still working
Você ainda está trabalhando
mesmo assim
Na cenaapesar do que foi dito
It was raining but we went out still
Estava chovendo mas mesmo assim saímos
parado
que não está em movimento
Please sit still
Por favor fique parado
controle
Na cenao ato de gerenciar ou regular algo
He lost control of the car
Ele perdeu o controle do carro
controlar
ter poder sobre algo
You need to control your dog
Você precisa controlar seu cachorro
grupo de controle
algo usado como padrão de comparação para verificar resultados de um experimento
The study included a control group
O estudo incluiu um grupo de controle
passaporte
Na cenadocumento oficial para viajar para outros países
You need a passport to travel abroad
Você precisa de um passaporte para viajar para o exterior
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
fazer jus
Na cenaser digno de receber algo
They deserve a reward
Eles fazem jus a uma recompensa
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
absolutamente
Na cenade maneira completa e sem dúvidas
You are absolutely right
Você está absolutamente certo
porcaria
Na cenacoisas que possuem baixo valor ou má qualidade
This movie is total crap
Este filme é uma porcaria
importância
interesse ou preocupação com algo
I do not give a crap about that
Eu não dou a mínima para isso
falar mal
criticar alguém ou algo de forma negativa
He likes to crap on everything I do
Ele gosta de falar mal de tudo que eu faço
fezes
resíduos sólidos descartados pelo corpo
There is dog crap on the floor
Tem fezes de cachorro no chão
grosso
Na cenaque tem uma grande distância entre dois lados
This is a thick book
Este é um livro grosso
forte
muito perceptível ou intenso
He speaks with a thick accent
Ele fala com um sotaque forte
tolo
que não é inteligente ou demora a entender
Don't be so thick
Não seja tão tolo
insensível
que não se magoa ou se ofende facilmente com críticas
He has a thick skin
Ele é insensível a críticas
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
cavalo
Na cenaanimal grande usado para montaria
I like to ride my horse
Eu gosto de andar no meu cavalo
cavalos
unidade usada para medir a potência de um motor
This car has many horses
Este carro tem muitos cavalos
fechar
Na cenamover algo para cobrir uma abertura
Please shut the door
Por favor feche a porta
excluir
impedir alguém de fazer parte de um grupo ou atividade
They shut him out of the meeting
Eles o excluíram da reunião
calar
fazer alguém parar de falar
He told her to shut her mouth
Ele disse para ela calar a boca
carroça
Na cenaum veículo de quatro rodas usado para transporte
The horse pulled the wooden wagon
O cavalo puxou a carroça de madeira
perua
um carro com espaço extra na parte de trás
My family has a new wagon
Minha família tem uma perua nova
neta
Na cenaa filha do filho ou da filha de alguém
She loves her granddaughter
Ela ama sua neta
porta
Na cenapainel móvel na entrada de um ambiente
Close the door please
Feche a porta por favor
entrada
espaço de passagem que permite entrar
She walked through the door
Ela passou pela porta
barreira
parte móvel usada para fechar uma passagem
Lock the door before you leave
Tranque a porta antes de sair
acesso
dispositivo que se abre para permitir a entrada
Open the door to come inside
Abra a porta para entrar
visto que
Na cenacomo resultado do fato de que
Now that I am older I understand
Visto que sou mais velho eu entendo
já que
usado para explicar que algo é verdadeiro devido a uma nova situação
Now that you are here we can start
Já que você está aqui podemos começar
parque
Na cenaárea pública com grama e árvores
We played in the park
Nós brincamos no parque
estacionar
deixar um veículo em um lugar por algum tempo
I will park the car here
Eu vou estacionar o carro aqui
sentar
permanecer sentado em um lugar por algum tempo
You can park yourself on that chair
Você pode se sentar naquela cadeira
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
relato
registro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
até
Na cenaaté um ponto que alcança uma parte específica
Read from the top down to the bottom
Leia do topo até a base
culpa de
resultante de ou responsabilidade de alguém ou algo
It is down to us to fix it
É nossa responsabilidade consertar isso
restar
ter apenas uma quantidade específica geralmente pequena sobrando
We are down to our last dollar
Nos restou apenas nosso último dólar
disposto
estar pronto e com vontade de fazer algo
Are you down to go to the cinema
Você está disposto a ir ao cinema
contar
Na cenacomunicar algo a alguém
Please tell me your name
Por favor conte-me seu nome
distinguir
saber ou reconhecer algo
I can tell the difference
Eu consigo distinguir a diferença
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
causar
Na cenafazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
entregar
Na cenacolocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
chato
Na cenaalgo que não é interessante ou empolgante
This movie is boring
Este filme é chato