Bridgerton — Temporada 2 Episódio 3
Palavras e significados
887 palavras
Nível CEFR
jogar
Na cenalançar algo levemente
Toss the ball to me
Jogue a bola para mim
misturar
combinar ingredientes levemente
Toss the salad with dressing
Misture a salada com o molho
revirar
procurar algo minuciosamente causando bagunça
The police tossed the apartment
A polícia revirou o apartamento
revirar-se
mover o corpo inquietamente de um lado para o outro enquanto dorme
I tossed all night
Eu me revirei a noite toda
infelizmente
Na cenausado para expressar tristeza ou arrependimento
Alas she could not come
Infelizmente ela não pôde vir
imediatamente
Na cenaque acontece logo em seguida
I need this done immediately
Eu preciso que isso seja feito imediatamente
curioso
Na cenaque tem vontade de aprender ou saber mais
I am curious about the world
Eu sou curioso sobre o mundo
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
elegante
Na cenaque veste roupas atraentes ou modernas
She looks very fashionable
Ela parece muito elegante
possibilidade
Na cenauma chance de algo acontecer
There is a chance of rain today
Existe uma possibilidade de chuva hoje
oportunidade
um momento em que você pode fazer algo
Take the chance to travel
Aproveite a oportunidade de viajar
risco
uma possibilidade de algo ruim acontecer
Taking that job is a big chance
Aceitar aquele emprego é um grande risco
agradável
Na cenafácil de gostar ou aceitar
She has an agreeable personality
Ela tem uma personalidade agradável
concordante
Na cenadisposto a aceitar ou permitir algo
He was agreeable to the plan
Ele estava concordante com o plano
protestar
Na cenaexpressar ou demonstrar que você discorda de algo
People gathered to protest the decision
As pessoas se reuniram para protestar contra a decisão
protesto
uma forte reclamação ou discordância
There was a protest in the city center
Houve um protesto no centro da cidade
moeda
Na cenapeça plana de metal usada como dinheiro
I have a coin in my pocket
Eu tenho uma moeda no meu bolso
cunhar
inventar uma nova palavra ou expressão
Scientists coined the term space debris
Cientistas cunharam o termo detritos espaciais
agradável
Na cenaque causa sensação de bem estar ou satisfação
The weather is very pleasant today
O clima está muito agradável hoje
prazeroso
que proporciona alegria ou diversão
It was a pleasant trip
Foi uma viagem prazerosa
antagonismo
Na cenaoposição ativa ou ódio entre pessoas
There is strong antagonism between the two groups
Existe um forte antagonismo entre os dois grupos
melhor interesse
Na cenao que é mais vantajoso ou benéfico para alguém ou algo
We act in the best interest of our children
Nós agimos no melhor interesse dos nossos filhos
boboca
Na cenaque demonstra falta de bom senso ou juízo
Don't be so silly
Não seja tão boboca
anunciar
Na cenatornar algo conhecido publicamente
They will announce the winner soon
Eles anunciarão o vencedor em breve
anunciar
tornar algo conhecido publicamente
The news announced the change
As notícias anunciaram a mudança
anunciar
informar algo oficialmente às pessoas
The company announced the new policy
A empresa anunciou a nova política
anunciar
tornar algo conhecido para as pessoas
They announced the concert dates
Eles anunciaram as datas do show
estreito
Na cenaque não é largo
This is a narrow street
Esta é uma rua estreita
estreitar
tornar algo menor ou menos largo
The road will narrow ahead
A estrada vai estreitar à frente
alto
Na cenafazendo muito barulho
She spoke loudly during the meeting
Ela falou alto durante a reunião
transportar
Na cenalevar algo de um lugar para outro
They carry water to the village
Eles transportam água para a aldeia
propagar
ser capaz de ser ouvido de uma distância
Her voice carries across the room
A voz dela se propaga pela sala
carregar
ter ou segurar algo consigo
Please carry my bag
Por favor carregue minha bolsa
sustentar
ajudar alguém a continuar ou manter-se forte
His hope carried him through the crisis
A esperança o sustentou durante a crise
acarretar
ter algo como resultado ou consequência
This decision carries risks
Esta decisão acarreta riscos
transportado
levado de um lugar para outro
The goods were carried by ship
As mercadorias foram transportadas de navio
implicar
resultar em uma consequência específica
These changes carry a lot of responsibility
Estas mudanças implicam muita responsabilidade
transportar
mover algo de um lugar para outro
Please carry these boxes inside
Por favor transporte estas caixas para dentro
aproveitar ao máximo
Na cenausar algo da melhor maneira possível
We should make the most of this sunny day
Devemos aproveitar ao máximo este dia ensolarado
amadurecer
Na cenatornar-se um adulto
You need to grow up
Você precisa amadurecer
crescer
tornar-se mais velho
Kids grow up so fast
As crianças crescem tão rápido
até
atingir um certo limite ou quantidade
The water reached up to my knees
A água chegou até os meus joelhos
amadurecer
tornar-se um adulto
She wants to be a doctor when she grows up
Ela quer ser médica quando amadurecer
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
passado
Na cenaum horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
aguardar
Na cenaesperar por algo que vai acontecer
We await your arrival
Nós aguardamos sua chegada
letra
Na cenaum símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
carta
Na cenauma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
estragar
Na cenadanificar ou destruir algo bom
Do not spoil your appetite before dinner
Não estrague seu apetite antes do jantar
espólio
bens valiosos tomados por força
The soldiers captured the spoil
Os soldados capturaram o espólio
mimar
tratar alguém bem demais tornando a pessoa egoísta
Do not spoil your children
Não mime seus filhos
recompensa
algo valioso ganho como resultado de um esforço
Fame is the spoil of his hard work
A fama é a recompensa de seu trabalho duro
hesitar
Na cenapensar que algo pode não ser verdade
I doubt we will arrive on time
Eu hesito se chegaremos a tempo
banda
um grupo de músicos que toca em conjunto
The band played a great song
A banda tocou uma ótima música
duvidar
não acreditar que algo seja verdadeiro
I doubt his story is true
Eu duvido que a história dele seja verdadeira
dúvida
um sentimento de falta de certeza sobre algo
I have a doubt about the answer
Eu tenho uma dúvida sobre a resposta
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
escrever
adicionar palavras ou informações a um documento ou espaço
Please write your name here
Por favor escreva seu nome aqui
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
escrever
criar textos em uma página
She will write a new book
Ela escreverá um novo livro
grafar
desenhar letras ou palavras em uma superfície
The child learned to write his name
A criança aprendeu a grafar seu nome
ao ar livre
Na cenaque acontece fora de locais fechados
We had an outdoor lunch
Nós almoçamos ao ar livre
opinião
Na cenauma visão ou julgamento pessoal
What is your opinion
Qual é a sua opinião
parecer
um julgamento pessoal sobre algo
In my opinion this is correct
Em meu parecer isto está correto
residência
Na cenaum lugar onde alguém mora
He has a beautiful residence
Ele tem uma bela residência
noite
Na cenaparte do dia entre a tarde e a madrugada
We had dinner in the evening
Nós jantamos à noite
perto
a uma curta distância
The village is evening the lake
O vilarejo fica perto do lago
noite
a parte do dia entre a tarde e a noite
I will see you in the evening
Eu verei você à noite
tarde
a parte do dia entre o meio do dia e a noite
We had dinner in the evening
Nós jantamos à tarde
melhoria
Na cenao ato de tornar algo melhor
This is a big improvement
Esta é uma grande melhoria
casar
Na cenaunir se em matrimônio
They want to marry next year
Eles querem casar no ano que vem
casado
ter um marido ou esposa
She is happily married
Ela é felizmente casada
dedicar
estar fortemente comprometido com algo
He will marry his life to the cause
Ele dedicará sua vida à causa
casar
tornar alguém seu marido ou esposa
They want to marry next year
Eles querem se casar no próximo ano
casado
ter um marido ou uma esposa
She is happily marry to a doctor
Ela é felizmente casada com um médico
sentir
Na cenaperceber algo por meio do toque ou de uma emoção
I felt the cold wind
Eu senti o vento frio
envergonhado
sentir timidez ou desconforto
He felt embarrassed by the mistake
Ele se sentiu envergonhado com o erro
feltro
tecido macio feito de lã ou outras fibras prensadas
The hat is made of felt
O chapéu é feito de feltro
muitos
Na cenauma grande quantidade de
I have beaucoup work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
falando sobre
Na cenadiscutir algo
We are speaking of the future
Estamos falando sobre o futuro
por falar nisso
começar a conversar sobre um assunto específico
Speaking of movies let us go tonight
Por falar nisso vamos ao cinema hoje
a propósito
em conexão com o tópico mencionado
Speaking of work did you finish the report
A propósito você terminou o relatório
falando de
discutir um assunto em particular
Speaking of the movie let us go see it
Falando do filme vamos assistir
já que
Na cenapelo motivo de ou visto que
Seeing as it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
inalterado
Na cenaque não sofreu modificação ou mudança
The rules remain unchanged
As regras permanecem inalteradas
esportista
Na cenauma pessoa que pratica esportes
He is a great sportsman
Ele é um grande esportista
território
Na cenaa área de um país ou região
He died on foreign soil
Ele morreu em território estrangeiro
solo
a camada superior da terra onde as plantas crescem
Plants need good soil to grow
As plantas precisam de um bom solo para crescer
sujar
tornar algo impuro ou manchado
Do not soil your clean clothes
Não suje suas roupas limpas
resfriado
Na cenauma doença leve ou enfermidade
I have a bad cold
Eu estou com um resfriado forte
emoção
Na cenaum sentimento forte como amor raiva ou tristeza
Love is a powerful emotion
O amor é uma emoção poderosa
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
incomumente
Na cenade uma forma que não é normal para a época do ano
It was unseasonably warm today
Estava incomumente quente hoje
deixar
Na cenafazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
interesse
Na cenauma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
adorável
Na cenaalgo muito agradável ou bonito
You look lovely today
Você está adorável hoje
gentil
Na cenauma pessoa bondosa e agradável
She is such a lovely person
Ela é uma pessoa tão gentil
agradável
Na cenaalgo bom ou prazeroso
We had a lovely day at the park
Tivemos um dia agradável no parque
belo
algo que causa muita satisfação visual
What a lovely view
Que vista bela
casamenteiro
Na cenaato de tentar organizar um relacionamento romântico entre duas pessoas
She enjoys matchmaking for her friends
Ela gosta de brincar de casamenteira para seus amigos
árbitro
Na cenapessoa que resolve um conflito ou toma uma decisão
The judge served as the final arbiter
O juiz serviu como o árbitro final
dado
Na cenaentregar algo a alguém
He was given a new task
Ele recebeu uma nova tarefa
considerando
levar em conta uma situação
Given his age he is very fast
Considerando sua idade ele é muito rápido
fato
algo que é aceito como verdadeiro
It is a given that we will work hard
É um fato que trabalharemos muito
dado
se algo é verdadeiro ou existe
Given the facts we should leave
Dado os fatos nós deveríamos ir embora
considerando
levando em conta algo
Given the circumstances he made the right choice
Considerando as circunstâncias ele fez a escolha certa
humor
Na cenao estado emocional em que você se encontra
He is in a good mood
Ele está de bom humor
vontade
Na cenao desejo de fazer ou ter algo
I am in the mood for pizza
Estou com vontade de comer pizza
estado de espírito
a maneira como alguém se sente em um momento
She is in a strange mood
Ela está em um estado de espírito estranho
o que acha
Na cenafazer uma sugestão para alguém
What do you say to a walk
O que acha de uma caminhada
ousar
Na cenater coragem suficiente para fazer algo
I dare to speak the truth
Eu ouso dizer a verdade
ousado
ter disposição para correr riscos ou experimentar coisas novas
He is a dare person
Ele é uma pessoa ousada
desafio
um ato arriscado ou ousado feito para demonstrar coragem
I accepted the dare
Eu aceitei o desafio
bisneto do sobrinho
Na cenao neto de um sobrinho ou sobrinha
My great-godson is visiting today
Meu bisneto do sobrinho está visitando hoje
disponível
Na cenaque possui as qualidades certas para ser um parceiro romântico
He is a very eligible bachelor
Ele é um solteiro muito disponível
elegível
que tem o direito de fazer algo
You are eligible to vote
Você é elegível para votar
interessante
Na cenaque desperta curiosidade ou desejo de aprender mais
This book has an interesting story
Este livro tem uma história interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
This is an interesting book
Este é um livro interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
The movie was very interesting
O filme foi muito interessante
inconstância
Na cenaa qualidade de mudar com frequência ou não ser confiável
Her fickleness made their friendship difficult
A inconstância dela tornou a amizade deles difícil
noivado
Na cenaum acordo para se casar
They announced their engagement last week
Eles anunciaram o noivado na semana passada
confronto
uma luta entre exércitos
The soldiers prepared for the engagement
Os soldados se prepararam para o confronto
compromisso
um evento social ou combinado agendado
I have a prior engagement this evening
Eu tenho um compromisso prévio esta noite
envolvimento
o ato de participar de algo
The project requires active engagement from the team
O projeto requer envolvimento ativo da equipe
compromisso
Na cenauma promessa ou decisão firme de fazer algo
Marriage is a big commitment
O casamento é um grande compromisso
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
forçar
Na cenafazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
força
um grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
força
poder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
bem drapeado
Na cenaarranjado com tecido de uma maneira agradável
The curtains look well-draped
As cortinas parecem bem drapeadas
garantir
Na cenatornar algo certo ou assegurado
Success is not assured
O sucesso não é garantido
assegurar
Na cenadizer a alguém que algo é verdade para transmitir confiança
I assure you that I am fine
Eu asseguro a você que estou bem
caminhar
Na cenamover se levantando um pé e colocando o em um lugar diferente
She stepped across the room
Ela caminhou pelo quarto
escalonado
que possui uma forma que lembra uma série de degraus ou patamares
The building has a stepped design
O prédio tem um design escalonado
deu um passo
moveu se levantando e colocando o pé para mudar de posição
He stepped aside to let me pass
Ele deu um passo para o lado para me deixar passar
escolher
Na cenadecidir entre opções
I need to choose a new dress
Eu preciso escolher um vestido novo
selecionar
optar por algo em um grupo
You can choose the best fruit
Você pode selecionar a melhor fruta
escolher
selecionar algo a partir de um grupo
Choose your favorite color
Escolha sua cor favorita
escolher
o ato de tomar uma decisão
I need to choose a gift
Eu preciso escolher um presente
selecionado
escolhido a partir de um grupo
He was the chosen one for the job
Ele foi o escolhido para o trabalho
desapontamento
Na cenaum sentimento de tristeza quando as expectativas não são atingidas
It was a great disappointment
Foi um grande desapontamento
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
contente
que sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
repetir
Na cenafazer algo mais uma vez
Please repeat the exercise
Por favor repita o exercício
reexibir
transmitir um programa de televisão novamente após a primeira exibição
The show will repeat tonight
O programa será reexibido hoje à noite
repetir
dizer algo que já foi dito
Can you repeat that please
Você pode repetir isso por favor
colar
Na cenapeça de joalheria usada ao redor do pescoço
She wears a gold necklace
Ela usa um colar de ouro
lábio
Na cenaparte da borda da boca
She applied red lipstick to her lips
Ela passou batom vermelho nos lábios
insulto
fala grosseira ou desrespeitosa
Do not give me any lip
Não me responda com grosseria
escolha
Na cenao ato de tomar uma decisão
Making the right choosing is hard
Fazer a escolha certa é difícil
compadecer-se
Na cenasentir empatia por alguém
I feel for you in this difficult time
Eu me compadeço de você neste momento difícil
perceber
entender a natureza de algo
She tries to feel for the right solution
Ela tenta perceber a solução correta
se compadecer
entender e compartilhar os sentimentos de alguém
I feel for you in this hard time
Eu me compadeço de você neste momento difícil
ter faro
uma compreensão natural de algo
She has a real feel for music
Ela tem um verdadeiro faro para música
ter pena
sentir compaixão ou pena por alguém
I feel for the people affected by the storm
Eu tenho pena das pessoas afetadas pela tempestade
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
para começar
Na cenadesde o início ou em primeiro lugar
To begin with we need a plan
Para começar precisamos de um plano
adiante
Na cenaem direção à frente ou ao futuro
Look forward to the future
Olhe adiante para o futuro
atrevido
confiante de uma forma que pode parecer rude
She was too forward with him
Ela foi muito atrevida com ele
atacante
uma posição de jogador em esportes
The forward scored a goal
O atacante marcou um gol
encaminhar
enviar algo para outra pessoa ou lugar
Please forward this email to him
Por favor encaminhe este e-mail para ele
verdade
Na cenaalgo que se sabe ser correto
Tell me the facts of the case
Conte-me a verdade sobre o caso
de fato
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
fato
algo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
realidade
algo que existe de verdade
That is just the reality of the situation
Essa é apenas a realidade da situação
forçar
Na cenaobrigar alguém a fazer algo
She made him go to the store
Ela o forçou a ir à loja
confortável
em uma situação muito boa ou fácil
They have it made with this job
Eles estão confortáveis com este emprego
ganhar
receber dinheiro como pagamento por trabalho
I made a lot of money last year
Eu ganhei muito dinheiro no ano passado
fazer
produzir ou criar algo
He made a delicious cake
Ele fez um bolo delicioso
feito
criar ou causar algo
She made a beautiful cake
Ela fez um bolo lindo
anunciar
Na cenadivulgar um produto ou serviço para as pessoas
We advertise our products on TV
Nós anunciamos nossos produtos na TV
pausa
Na cenauma breve interrupção ou parada
Let us take a short pause
Vamos fazer uma curta pausa
pausar
parar por um curto período de tempo
You should pause to think
Você deve pausar para pensar
interromper
parar uma ação por um curto momento
Please pause the video
Por favor interrompa o vídeo
buscar
Na cenair até um local e trazer algo de volta
The dog likes to retrieve the ball
O cachorro gosta de buscar a bola
recuperar
obter algo que estava perdido ou armazenado
I need to retrieve my files from the cloud
Preciso recuperar meus arquivos da nuvem