Bridgerton — Temporada 4 Episódio 6
Palavras e significados
742 palavras
Nível CEFR
escrever sobre
Na cenadescrever as características de alguém ou algo
I will write about my family
Eu vou escrever sobre minha família
escrever
Na cenaadicionar palavras ou informações a um documento ou espaço
Please write your name here
Por favor escreva seu nome aqui
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
escrever
criar textos em uma página
She will write a new book
Ela escreverá um novo livro
grafar
desenhar letras ou palavras em uma superfície
The child learned to write his name
A criança aprendeu a grafar seu nome
bênção
Na cenaajuda ou proteção divina
They asked for a blessing
Eles pediram uma bênção
gratidão
sentir-se muito sortudo ou grato
I count my blessings every day
Eu conto minhas bênçãos todos os dias
dádiva
algo que traz felicidade ou ajuda
Her support was a true blessing
O apoio dela foi uma verdadeira dádiva
benção
um desejo de felicidade ou sucesso para alguém
He gave his blessing to their marriage
Ele deu sua bênção ao casamento deles
seriedade
Na cenaa qualidade de ser sério
He spoke with great seriousness
Ele falou com muita seriedade
herdeiro
Na cenapessoa que recebe dinheiro ou bens de alguém que faleceu
He is the sole heir to the fortune
Ele é o único herdeiro da fortuna
sucessor
pessoa que herdará um título cargo ou propriedade
She is the heir to the throne
Ela é a sucessora ao trono
coisa
um objeto ou item
That thing is mine
Aquela coisa é minha
atividades
ações ou eventos que as pessoas realizam
We have many things to do today
Nós temos muitas coisas para fazer hoje
itens
objetos ou assuntos de qualquer tipo
Put all your things in the box
Coloque todos os seus itens na caixa
coisa
um objeto ideia ou situação
That is the right thing to do
Essa é a coisa certa a se fazer
assuntos
situações ou atividades em geral
How are things going today
Como as coisas estão indo hoje
coisas
objetos ou itens materiais
Please put your things away
Por favor guarde suas coisas
entrar
Na cenacomeçar a estar em uma condição específica
He fell into a deep sleep
Ele entrou em um sono profundo
cair
ser enganado por um truque ou erro
Do not fall into that trap
Não caia nessa armadilha
classificar
fazer parte de um grupo ou categoria
These items fall into this category
Estes itens se classificam nesta categoria
encaixar
organizar-se ou funcionar bem como um todo
Everything started to fall into place
Tudo começou a se encaixar
examinar
Na cenaolhar ou analisar algo com muita atenção
The scientist scrutinized the data
O cientista examinou os dados
folheado a ouro
Na cenacoberto com uma fina camada de ouro
He gave her a gilded box
Ele deu a ela uma caixa folheada a ouro
dourado
coberto com uma fina camada de ouro
The frame is gilded
A moldura é dourada
dourado
cobrir uma superfície com uma fina camada de ouro
The frame is made of gilded wood
A moldura é feita de madeira dourada
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
imediatamente
Na cenaque acontece logo em seguida
I need this done immediately
Eu preciso que isso seja feito imediatamente
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
pensando
Na cenater uma opinião ou ideia
I am thinking that we should go home
Estou pensando que deveríamos ir para casa
raciocínio
o ato de usar a mente para considerar ou refletir sobre algo
Critical thinking is a useful skill
O raciocínio crítico é uma habilidade útil
pensar
ter pensamentos em sua mente
She is thinking about the future
Ela está pensando sobre o futuro
achar
ter uma opinião ou ideia
I am thinking that it will rain
Eu estou achando que vai chover
pensamento
o ato de usar a mente
Thinking is good for you
O pensamento faz bem para você
pensamento
o ato de usar a mente
Thinking is hard work
Pensar é um trabalho difícil
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
bom dia
Na cenauma forma educada de cumprimentar alguém ou se despedir
Good day to you
Bom dia para você
odiar
Na cenasentir um forte desprezo por alguém
I am hating this weather
Eu estou odiando este clima
unir
Na cenajuntar forças para um propósito comum
Countries must unite to solve this problem
Os países devem se unir para resolver este problema
juntar
trazer para perto de outras coisas ou pessoas
The glue helps to unite the broken pieces
A cola ajuda a juntar as peças quebradas
unificar
tornar-se um só
The two companies will unite next month
As duas empresas vão se unificar no próximo mês
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
entregar
Na cenadar alguém ou algo para outra pessoa
They will turn over the suspect to the police
Eles vão entregar o suspeito à polícia
virar
mover algo de modo que o outro lado fique voltado para cima
Please turn over the page
Por favor vire a página
ponderar
pensar cuidadosamente sobre algo
She turned over the proposal in her mind
Ela ponderou a proposta em sua mente
ligar
começar a funcionar ou girar
The engine refused to turn over
O motor se recusou a ligar
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
informar-se
obter fatos ou dados sobre algo
She is trying to find out the truth
Ela está tentando se informar sobre a verdade
descobrir
obter conhecimento sobre algo
I need to find out the truth
Eu preciso descobrir a verdade
bebê
Na cenauma criança muito pequena
The infant is sleeping in the crib
O bebê está dormindo no berço
inveja
Na cenao sentimento de querer o que outra pessoa possui
She felt envy at his luck
Ela sentiu inveja da sorte dele
invejar
sentir-se infeliz por alguém ter algo que você deseja
I envy her success
Eu invejo o sucesso dela
vestido
Na cenapeça de roupa feminina que cobre o tronco e as pernas
She bought a new dress
Ela comprou um vestido novo
decorar
tornar algo mais atraente
We can dress the windows with flowers
Podemos decorar as janelas com flores
vestir-se
colocar roupas em si mesmo
It takes him long to dress
Demora muito para ele se vestir
tratar
limpar e cobrir um ferimento
The doctor needs to dress the wound
O médico precisa tratar o ferimento
se contorcendo
Na cenamovendo-se com pequenos movimentos de torção
The worm is wriggling in the dirt
A minhoca está se contorcendo na terra
cativar
Na cenaprender a atenção de alguém completamente
The speaker captivated the audience
O orador cativou o público
encantar
Na cenaatrair e manter o interesse de alguém
Her smile captivated everyone
O sorriso dela encantou a todos
lacaio
Na cenaum empregado doméstico que abre portas e serve comida
The footman opened the carriage door
O lacaio abriu a porta da carruagem
deus me livre
Na cenaexpressão usada para desejar que algo não aconteça
God forbid he finds out
Deus me livre que ele descubra
tomara que não
frase usada para expressar que você não quer que algo ruim aconteça
God forbid we get lost
Tomara que a gente não se perca
envolver
Na cenaincluir ou requerer algo como uma parte necessária
This job entails a lot of travel
Este trabalho envolve muitas viagens
noivado
Na cenaum acordo para se casar
They announced their engagement last week
Eles anunciaram o noivado na semana passada
compromisso
Na cenaum evento social ou combinado agendado
I have a prior engagement this evening
Eu tenho um compromisso prévio esta noite
confronto
uma luta entre exércitos
The soldiers prepared for the engagement
Os soldados se prepararam para o confronto
envolvimento
o ato de participar de algo
The project requires active engagement from the team
O projeto requer envolvimento ativo da equipe
zelador
Na cenapessoa que cuida de algo
The museum keeper closed the doors
O zelador do museu fechou as portas
guardião
pessoa que cuida ou protege algo
The lighthouse keeper watches the sea
O guardião do farol observa o mar
goleiro
pessoa que joga em uma posição específica em um esporte
The keeper saved the goal
O goleiro salvou o gol
pessoa especial
alguém ou algo que vale a pena manter
She is definitely a keeper
Ela é definitivamente uma pessoa especial
gostoso
Na cenacom um sabor muito agradável
This cake is delicious
Este bolo é gostoso
delicioso
muito agradável ou satisfatório
The news was delicious
A notícia foi deliciosa
recusar
Na cenadizer que você não vai fazer ou aceitar algo
She refused the offer
Ela recusou a oferta
rejeitar
declarar que não aceita algo
He rejected the proposal
Ele rejeitou a proposta
negar
dizer que não vai realizar uma ação
I refuse to go there
Eu me nego a ir lá
lixo
material descartado que é jogado fora
Please take out the refuse
Por favor leve o lixo para fora
devido a
Na cenacomo resultado de algo
The game was cancelled because of rain
O jogo foi cancelado devido à chuva
por causa de
devido a alguma coisa
I am tired because of the work
Estou cansado por causa do trabalho
em razão de
como consequência de
We were late because of traffic
Nós nos atrasamos em razão do trânsito
por causa de
devido a uma razão ou motivo
We stayed home because of the rain
Nós ficamos em casa por causa da chuva
falir
Na cenafechar permanentemente um estabelecimento comercial
The recession put many shops out of business
A recessão fez muitas lojas falirem
considerar
Na cenapensar sobre algo de uma maneira específica
She is regarded as an expert
Ela é considerada uma especialista
respeito
um ponto ou detalhe específico
In this regard I agree with you
A esse respeito eu concordo com você
estima
um sentimento de admiração ou apreço
He has high regard for his teacher
Ele tem grande estima por seu professor
referir
ser sobre algo ou ter relação com algo
This rule regards all students
Esta regra se refere a todos os estudantes
aproveitar
Na cenasentir grande prazer em algo
I relish the chance to travel abroad
Eu aproveito a chance de viajar para o exterior
molho
condimento feito de frutas ou vegetais picados
I added some relish to my hot dog
Eu adicionei um pouco de molho ao meu cachorro-quente
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
ponderar
considerar algo com atenção
I will ponder about the future
Eu vou ponderar sobre o futuro
aventura
Na cenauma experiência ou atividade incomum e empolgante
We went on a great adventure
Nós vivemos uma grande aventura
autor
Na cenauma pessoa que escreve livros ou artigos
She is a famous author
Ela é uma autora famosa
desculpa
Na cenamotivo dado para explicar ou justificar uma ação
That is a poor excuse
Essa é uma desculpa ruim
com licença
pedir algo educadamente para chamar a atenção ou se desculpar
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
perdoar
pedir que alguém desculpe um erro
Please excuse my mistake
Por favor perdoe meu erro
desculpa
um motivo dado para explicar um erro
He gave a bad excuse for being late
Ele deu uma desculpa ruim por estar atrasado
apoiar
Na cenacontinuar a apoiar alguém ou alguma ideia
I will always stand by my friends
Eu sempre apoiarei meus amigos
estar perto
estar próximo de algo ou alguém
Please stand by the door
Por favor fique perto da porta
ficar de prontidão
aguardar algo acontecer ou instruções para começar
We must stand by for further news
Devemos ficar de prontidão para mais notícias
ser passivo
não tomar nenhuma atitude quando você poderia ajudar
You cannot just stand by while they fight
Você não pode apenas ficar de braços cruzados enquanto eles brigam
ficar de prontidão
estar pronto para fazer algo ou agir quando necessário
Please stand by for further instructions
Por favor fique de prontidão para mais instruções
espantar
Na cenafazer alguém ir embora assustando
The loud noise scared away the birds
O barulho alto espantou os pássaros
afugentar
fazer algo ou alguém sair por medo
We shouted to scare away the intruders
Nós gritamos para afugentar os intrusos
expulsar
Na cenaforçar alguém a deixar um lugar
They will kick him out of school
Eles vão expulsá-lo da escola
exaurir
deixar alguém extremamente cansado
The long run will kick you
A longa corrida vai te exaurir
chutar
bater em algo com o pé
Do not kick the ball inside
Não chute a bola lá dentro
iniciar
começar a funcionar ou operar
We need to kick off the project
Precisamos iniciar o projeto
carta
Na cenauma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
letra
um símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
valor
Na cenao quanto algo é útil ou importante
This car has a high value
Este carro tem um valor alto
valorizar
considerar que algo é importante
I value your opinion
Eu valorizo sua opinião
começar
Na cenainiciar a fazer algo
We will begin the lesson now
Nós vamos começar a lição agora
atentamente
Na cenade uma maneira cuidadosa e detalhada
Listen closely to the instructions
Ouça atentamente às instruções
cheiro
Na cenaa qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
cheirar
perceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
exalar
emitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
verdade
Na cenaalgo que se sabe ser correto
Tell me the facts of the case
Conte-me a verdade sobre o caso
de fato
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
fato
algo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
realidade
algo que existe de verdade
That is just the reality of the situation
Essa é apenas a realidade da situação
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
apartamento
Na cenalocal para morar que faz parte de um prédio maior
I live in a small apartment
Eu moro em um apartamento pequeno
residência
conjunto de cômodos para morar
This is my apartment
Esta é a minha residência
moradia
local para habitação em um edifício
They are looking for an apartment
Eles estão procurando uma moradia
compaixão
Na cenasentimento de pena e cuidado por alguém que está triste
I felt sympathy for her loss
Eu senti compaixão pela perda dela
apoio
sentimento de concordância com uma causa ou grupo
They have sympathy for the movement
Eles têm apoio ao movimento
aceitar
Na cenatolerar e aguentar uma situação difícil ou desagradável
It is hard to live with chronic pain
É difícil aceitar a dor crônica
morar com
compartilhar uma casa com alguém
I live with my parents
Eu moro com meus pais
morar com
dividir uma casa ou apartamento com outra pessoa
I live with my parents
Eu moro com meus pais
viver com
residir no mesmo local que alguém
He lives with his partner
Ele vive com seu parceiro
aceitar
tolerar ou lidar com algo desagradável
It is hard to live with chronic pain
É difícil aceitar uma dor crônica
morar com
compartilhar a mesma casa com alguém
I live with my parents
Eu moro com meus pais
viajar
Na cenair de um lugar para outro
I like to travel to new cities
Eu gosto de viajar para novas cidades
viajar
ir para um ponto diferente no tempo
They travel back in time in the movie
Eles viajam no tempo no filme
propagar
mover ou ser passado de um lugar para outro
Sound waves travel through the air
Ondas sonoras se propagam pelo ar
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
inteligente
Na cenaque possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
sensato
que demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
repreender
falar seriamente com alguém sobre erros ou mau comportamento
The teacher had to speak to the student
O professor teve que repreender o aluno
falar com
ter uma conversa com alguém
I need to speak to my teacher
Eu preciso falar com meu professor
falar com
comunicar-se ou transmitir uma mensagem a alguém
Please speak to the manager
Por favor fale com o gerente
conversar com
ter um diálogo ou trocar ideias com alguém
I want to speak to you about our plans
Eu quero conversar com você sobre nossos planos
falar com
dirigir a palavra a alguém
I need to speak to him
Eu preciso falar com ele
árduo
Na cenaque exige muito esforço
The climb was arduous
A subida foi árdua
aparente
Na cenaque é fácil de ver ou entender
The reason was apparent to everyone
O motivo era aparente para todos
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
concordar
dizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
aceitar
dar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
passado
em um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
nascido
Na cenatrazido à vida através do nascimento
She was born in Brazil
Ela nasceu no Brasil
nascer
vir ao mundo no momento do nascimento
I was born in the morning
Eu nasci de manhã
surgir
começar a existir
A new idea was born today
Uma nova ideia surgiu hoje
acompanhar
Na cenaestar junto de alguém oferecendo apoio
I will sit with you while you wait
Eu vou acompanhar você enquanto espera
aceitar
manter a calma e lidar com um sentimento ou situação difícil
It is hard to sit with such grief
É difícil aceitar um luto assim
afetar
fazer alguém sentir algo específico
That news did not sit well with me
Aquela notícia não me afetou bem
refletir
pensar cuidadosamente sobre algo
Let the information sit with you for a while
Deixe a informação refletir um pouco em você
fazer companhia
ficar ao lado de alguém para oferecer apoio
I will sit with you while you wait
Eu vou te fazer companhia enquanto você espera
vulnerável
Na cenaem perigo de ser prejudicado ou ter problemas
Children are at risk during storms
Crianças ficam vulneráveis durante tempestades
em risco
a possibilidade de algo ruim acontecer
Many species are at risk
Muitas espécies estão em risco
perigoso
em uma situação com possível dano
Driving fast is at risk
Dirigir rápido é perigoso
finalizar
Na cenalevar algo a um término
The meeting will conclude at noon
A reunião finalizará ao meio dia
concluir
chegar a uma decisão após pensar
We concluded that it was the best plan
Nós concluímos que era o melhor plano
chegar a
Na cenaalcançar um lugar ou destino
We will arrive at the station soon
Nós chegaremos à estação em breve
chegar a
alcançar um destino ou local
We arrive at the station soon
Nós chegamos à estação em breve
construtor
Na cenapessoa que constrói coisas
The builder works with wood
O construtor trabalha com madeira
empreiteiro
pessoa que edifica prédios
The builder manages the project
O empreiteiro gerencia o projeto
conhecido
Na cenaque é reconhecido ou familiar
This path is well known to us
Este caminho é bem conhecido por nós
famoso
reconhecido por muitas pessoas
She is a known author
Ela é uma autora famosa
sabido
ter consciência de algo
It is a known fact that water freezes
É um fato sabido que a água congela
conhecido
que é reconhecido por muitas pessoas
She is a known expert in physics
Ela é uma especialista conhecida em física
beber
Na cenaingerir um líquido pelo corpo
I am drinking water
Eu estou bebendo água
beber
ingerir um líquido pela boca e engolir
She is drinking some water
Ela está bebendo um pouco de água
preferência
Na cenauma inclinação pessoal por algo
They have similar taste in music
Eles têm preferências musicais parecidas
experiência
uma breve vivência de algo
This gives us a taste of the future
Isso nos dá uma experiência do futuro
sabor
a sensação percebida ao comer ou beber algo
This soup has a salty taste
Esta sopa tem um sabor salgado
provar
experimentar pequenas quantidades de comida ou bebida para julgar
She tasted the cake to check the sugar
Ela provou o bolo para verificar o açúcar
competente
Na cenaque tem a capacidade de fazer algo bem
She is a competent worker
Ela é uma funcionária competente
empregador
Na cenapessoa ou empresa que contrata funcionários
My employer is very kind
Meu empregador é muito gentil
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
desistir
Na cenaparar de fazer algo
I will not give it up
Eu não vou desistir
reformar
Na cenafazer mudanças para melhorar algo
We need to reform our habits
Nós precisamos reformar nossos hábitos
reforma
uma mudança feita para melhorar um sistema ou lei
The government proposed a new tax reform
O governo propôs uma nova reforma tributária
indivíduo
Na cenaum ser humano singular
Each person has different needs
Cada indivíduo tem necessidades diferentes
pessoa
um ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
alguém
um ser humano particular
Is there a person in the room
Há alguém no quarto
sentir falta
Na cenaficar triste por alguém não estar por perto
I miss my family
Eu sinto falta da minha família
ausente
que não está presente
The student is miss today
O aluno está ausente hoje
errar
falhar em atingir um alvo ou objetivo
He will miss the shot
Ele vai errar o chute
senhorita
uma jovem mulher
Miss Smith is here
A senhorita Smith está aqui
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
acompanhar
ir com alguém a um lugar
I will walk you to the car
Eu vou te acompanhar até o carro
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio