Bridgerton — Temporada 4 Episódio 7

She was at a loss about the decision

Ela estava em um estado de confusão sobre a decisão

He is a dare person

Ele é uma pessoa ousada

I accepted the dare

Eu aceitei o desafio

Please turn the radio louder

Por favor aumente o rádio

Please speak louder

Por favor fale mais alto

It looks like rain

Parece que vai chover

She looks like a professional

Ela tem aspecto de profissional

It looks like we are lost

Dá a impressão de que estamos perdidos

The engine started to fail

O motor começou a falhar

He is a very capable leader

Ele é um líder muito competente

I saw a live fish

Eu vi um peixe vivo

The game is live

O jogo é ao vivo

I live in a large city

Eu moro em uma cidade grande

I want to live new adventures

Eu quero viver novas aventuras

You are free to live your life as you choose

Você é livre para viver sua vida como escolher

I value your opinion

Eu valorizo sua opinião

The trash in the alley is rank

O lixo no beco está fétido

We need to rank the students by score

Precisamos classificar os alunos pela nota

The meeting will last one hour

A reunião vai durar uma hora

Please write your last name here

Por favor escreva seu sobrenome aqui

He was married by a justice of the peace

Ele foi casado por um juiz de paz

He has an in your face attitude

Ele tem uma atitude agressiva

I am going to study tonight

Eu vou estudar hoje à noite

I go to the park by bus

Eu vou ao parque de ônibus

You go to get some rest

Você precisa descansar um pouco

They will confirm him as a member tomorrow

Eles vão confirmar ele como membro amanhã

The water pressure is low

A pressão da água está baixa

He works well under pressure

Ele trabalha bem sob pressão

Excuse me could you say that again

Como você poderia repetir isso por favor

Excuse me can I pass

Com licença posso passar

Excuse me I did not mean to bump into you

Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você

She was hired to oversee the department

Ela foi contratada para gerenciar o departamento

I will go up and talk to him

Eu vou me aproximar e falar com ele

The prices will go up tomorrow

Os preços vão aumentar amanhã

The prices will go up tomorrow

Os preços vão subir amanhã

Prices go up every year

Os preços sobem a cada ano

They will release the prisoners

Eles vão libertar os prisioneiros

The studio will release the movie

O estúdio vai lançar o filme

It was a great release to finally talk

Foi um grande alívio finalmente conversar

Pull the release to fire the weapon

Puxe o gatilho para disparar a arma

The files are in order

Os arquivos estão organizados

Put the books in order

Coloque os livros em ordem

I studied hard in order to pass

Eu estudei muito para passar

I ask to finish the project today

Eu pretendo terminar o projeto hoje

May I ask about your opinion

Posso opinar sobre a sua ideia

I want to ask a question

Eu quero fazer uma pergunta

She spoke with warmth

Ela falou com cordialidade

He is in great form for the race

Ele está em ótima forma para a corrida

Please fill out this form

Por favor preencha este formulário

What form of art do you like

Qual forma de arte você gosta

I will favorite this photo

Eu vou marcar esta foto como favorita

It was just a passing interest

Foi apenas um interesse passageiro

We were saddened by his passing

Ficamos tristes com seu falecimento

He was happy with his passing grade

Ele ficou feliz com sua nota de aprovação

They will crown the new king

Eles vão coroar o novo rei

The queen wore a golden crown

A rainha usou uma coroa dourada

We live on Crown Street

Nós moramos na Rua Coroa

He rejected the proposal

Ele rejeitou a proposta

I refuse to go there

Eu me nego a ir lá

Please take out the refuse

Por favor leve o lixo para fora

Please leave a tip for the waiter

Por favor deixe uma gorjeta para o garçom

They travel back in time in the movie

Eles viajam no tempo no filme

Sound waves travel through the air

Ondas sonoras se propagam pelo ar

This gives us a taste of the future

Isso nos dá uma experiência do futuro

They have similar taste in music

Eles têm preferências musicais parecidas

They had to endure the cold winter

Eles tiveram que suportar o inverno frio

This tradition will endure for years

Esta tradição irá perdurar por anos

Please dust the shelves

Por favor tire o pó das prateleiras

Dust the cake with sugar

Polvilhe o bolo com açúcar

The fight led him to dust his enemy

A briga o levou a matar seu inimigo

I have a connection at that company

Eu tenho um contato naquela empresa

He deliberated on his next move

Ele refletiu sobre seu próximo passo

The jury deliberated for hours

O júri discutiu por horas

I spend money on food

Eu gasto dinheiro com comida

They spend energy to fix the car

Eles consomem energia para consertar o carro

I spend money on groceries

Eu gasto dinheiro com compras

They spend time reading books

Eles passam tempo lendo livros

This gesture signifies respect

Este gesto representa respeito

The work was left undone

O trabalho foi deixado inacabado

You can press undo to keep it undone

Você pode pressionar desfazer para mantê-lo desfeito

His dreams were left undone

Seus sonhos foram arruinados

The cool breeze brought a brief respite

A brisa fresca trouxe um breve alívio

He felt embarrassed by the mistake

Ele se sentiu envergonhado com o erro

The hat is made of felt

O chapéu é feito de feltro

Please detail the project steps

Por favor detalhe as etapas do projeto

I am in need of some sleep

Eu preciso muito de um pouco de sono

Thank you for your help

Obrigado pela sua ajuda

Please accept my thank you

Por favor aceite meu agradecimento

I want to thank you for the gift

Eu quero agradecer pelo presente

I sent a thank-you note

Eu enviei um cartão de agradecimento

Thank you for your help

Obrigado pela sua ajuda

He is a proper gentleman

Ele é um verdadeiro cavalheiro

They talked for longer today

Eles conversaram por mais tempo hoje

I have waited for longer than I thought

Eu esperei por bastante tempo

Can you wait longer

Você pode esperar mais tempo

I cannot wait any longer

Eu não posso esperar mais tempo

His hair is longer now

O cabelo dele está mais comprido

The process took a longer time

O processo levou um tempo mais extenso

It takes longer to finish

Leva mais tempo para terminar

I do not live there longer

Eu não moro mais lá

This task takes longer than it used to

Esta tarefa leva menos tempo do que levava antes

We did not go longer than the beach

Nós não fomos além da praia

This rope is longer than that one

Esta corda é mais comprida que aquela

I cannot stay any longer

Eu não posso ficar por mais tempo

I have an ache in my left ear

Estou com dor no meu ouvido esquerdo

I want to hear your opinion

Quero ouvir a sua opinião

The police moved in on the suspect

A polícia se aproximou do suspeito

They will move in next week

Eles vão mudar na próxima semana

She decided to move in with her partner

Ela decidiu coabitar com seu parceiro

The team moved in to secure the area

A equipe entrou para garantir a área

The guards moved in silently

Os guardas entraram furtivamente

They moved in together after dating

Eles começaram a conviver após namorar

The house is move in ready

A casa está pronta para morar

We moved in to the city center

Nós mudamos de casa para o centro

The family moved in yesterday

A família começou a habitar o local ontem

They moved in together last month

Eles se juntaram no mês passado

Today is my move-in day

Hoje é o meu dia de mudança

Have you heard of this band

Você já ouviu falar desta banda

I have never heard of that book

Eu nunca tive notícia deste livro

The ladies are talking in the garden

As mulheres estão conversando no jardim

He will commit a crime

Ele vai cometer um crime

He decided to commit suicide

Ele decidiu se suicidar

We commit the performance to video

Nós filmamos a apresentação

Everything is in order

Tudo está em ordem

They belong to a religious order

Eles pertencem a uma ordem religiosa

I want to order a pizza

Eu quero pedir uma pizza

We did not want to lose the game

Nós não queríamos perder o jogo

I always lose my keys

Eu sempre perco minhas chaves

We did not want to lose the match

Nós não queríamos perder a partida

She lost her father last year

Ela perdeu o pai dela no ano passado

It is hard to lose in the finals

É difícil perder nas finais

Do not lose your focus now

Não perca seu foco agora

I lose you when you speak too fast

Eu não te entendo quando você fala muito rápido

Did you lose your wallet

Você perdeu sua carteira

He lost his job yesterday

Ele perdeu o emprego ontem

We will lose our chance to go

Nós vamos perder nossa chance de ir

I did not want to lose my keys

Eu não queria perder minhas chaves

We will get to the hotel soon

Nós chegaremos ao hotel em breve

Let us get to work

Vamos começar o trabalho

Do not let his comments get to you

Não deixe os comentários dele te incomodarem

What time do we get to London

A que horas chegamos a Londres

I get to visit my family this weekend

Eu poderei visitar minha família neste fim de semana

You get to meet the director tomorrow

Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã

She gets to go first in the game

Ela tem o direito de ir primeiro no jogo

We finally get to finish the project

Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto

I have to get to my classes on time

Eu preciso chegar às minhas aulas na hora

How do I get to the internet from here

Como eu me conecto à internet daqui

His mean words really get to me

As palavras maldosas dele realmente me afetam

I get to wake up early tomorrow

Eu tenho que acordar cedo amanhã

I get to stay up late tonight

Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje

I get to meet the president tomorrow

Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã

How do you get to that person

Como você se relaciona com aquela pessoa

I get to travel for work

Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho

We will get to it soon

Nós vamos começar isso em breve

Let us get to the problem

Vamos lidar com o problema

The cashier opened the till

O caixa abriu a gaveta do dinheiro

We worked till six

Nós trabalhamos até as seis

Stay till the end

Fique até o fim

Do not mistake me for my brother

Não me confunda com meu irmão