Brooklyn Nine-Nine — Temporada 1 Episódio 2
Palavras e significados
502 palavras
Nível CEFR
babá
Na cenapessoa que cuida de uma criança
The babysitter arrived at seven
A babá chegou às sete
babá
pessoa que cuida de crianças por um curto período
We hired a babysitter for the evening
Nós contratamos uma babá para a noite
vigilância
Na cenaobservar um local secretamente para coletar informações
The detectives are on a stakeout
Os detetives estão em uma vigilância
campana
um período de observação secreta feita pela polícia
The police had a stakeout all night
A polícia fez uma campana a noite toda
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
ingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
expressar
Na cenadizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
miserável
Na cenamuito infeliz ou triste
He felt miserable after the bad news
Ele se sentiu miserável após a má notícia
desconfortável
sentindo-se muito triste ou desconfortável
The cold weather makes me feel miserable
O clima frio me faz sentir desconfortável
quarto
Na cenaum cômodo usado para dormir
I go to my bedroom to sleep
Eu vou para o meu quarto dormir
quarto
um cômodo usado para dormir
My bedroom is very cozy
Meu quarto é muito aconchegante
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
prêmio acumulado
Na cenauma grande quantia de dinheiro ganha em um jogo ou loteria
He won the jackpot in the lottery
Ele ganhou o prêmio acumulado na loteria
comando
Na cenater poder sobre alguém ou algo
The general has command of the army
O general tem o comando do exército
ordem
uma instrução para fazer algo
She gave me a command to leave
Ela me deu uma ordem para sair
comando
uma instrução falada para fazer algo
The dog obeyed my command
O cachorro obedeceu ao meu comando
bumbum
Na cenaa parte do corpo sobre a qual você senta
He sat on his butt
Ele sentou no seu bumbum
dar cabeçada
bater em algo com força
The goat will butt the fence
O bode vai dar uma cabeçada na cerca
alvo
a pessoa ou coisa que é alvo de piadas
He is the butt of the joke
Ele é o alvo da piada
extremidade
a ponta grossa de um objeto
She held the butt of the rifle
Ela segurou a extremidade do rifle
ofensa
Na cenaalgo que deixa alguém zangado ou chateado
I did not mean any offense
Eu não tive a intenção de ofender
ataque
a ação de atacar alguém ou algo
The team plays strong offense
O time joga um ataque forte
adequação
ser apropriado ou eficaz para alguém ou algo
This strategy is offense to the plan
Esta estratégia é adequada ao plano
crime
um ato ilegal
He was charged with a serious offense
Ele foi acusado de um crime grave
umidade
Na cenaa quantidade de vapor de água no ar
The humidity is very high today
A umidade está muito alta hoje
sincero
Na cenaque diz o que realmente sente ou pensa
He gave a sincere apology
Ele pediu desculpas de forma sincera
cantar
Na cenaproduzir sons musicais com a voz
I like to sing in the shower
Eu gosto de cantar no chuveiro
elogiar
falar bem de alguém ou de algo
They sing the praises of this new book
Eles elogiam este novo livro
melodia
série de notas musicais que formam uma canção
That song has a beautiful sing
Aquela música tem uma melodia bonita
brilhar
ter um desempenho muito bom ou de sucesso
The young actor really started to sing on stage
O jovem ator realmente começou a brilhar no palco
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
uniforme
Na cenavestimenta especial usada por membros de uma organização
The police officer wore a blue uniform
O policial usava um uniforme azul
uniforme
conjunto de roupas usado pelos membros de um grupo
He wears a school uniform
Ele usa um uniforme escolar
uniforme
que é igual em todas as partes ou momentos
The paint should be applied in a uniform layer
A tinta deve ser aplicada em uma camada uniforme
interessante
Na cenaque desperta curiosidade ou desejo de aprender mais
This book has an interesting story
Este livro tem uma história interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
This is an interesting book
Este é um livro interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
The movie was very interesting
O filme foi muito interessante
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
suposição
Na cenauma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
arquivo
Na cenauma coleção de papéis ou dados digitais
Please save the file
Por favor salve o arquivo
registrar
Na cenaentregar um documento a uma autoridade ou repartição
I need to file a report
Eu preciso registrar um relatório
fila
uma linha de pessoas uma atrás da outra
We waited in a single file
Nós esperamos em fila indiana
lima
ferramenta com superfície áspera usada para alisar ou moldar
Use a file to smooth the wood
Use uma lima para alisar a madeira
sabe
Na cenausado para chamar a atenção do ouvinte ou como uma pausa
It is hard work you know what
É um trabalho difícil sabe
o tal
expressão usada para se referir a algo que o falante não quer nomear
I need that know what for the car
Eu preciso daquela coisa para o carro
coisa
algo que não é nomeado
I forgot the know what
Eu esqueci a coisa
aparentemente
Na cenacomo parece ou se mostra
Apparently it is going to rain
Aparentemente vai chover
dúzia
Na cenaum grupo de doze itens
I bought a dozen eggs
Eu comprei uma dúzia de ovos
solucionar
Na cenaencontrar uma maneira de lidar com um problema
They found a way to solve the issue
Eles encontraram uma maneira de solucionar o problema
resolver
encontrar a resposta para algo
Can you solve this puzzle
Você consegue resolver este quebra-cabeça
decifrar
encontrar a resposta para algo difícil
It was hard to solve the riddle
Foi difícil decifrar o enigma
resolver
encontrar a solução para um problema
We must solve this situation
Nós precisamos resolver esta situação
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
próprio
por si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
membro
alguém que pertence a um grupo específico
He is one of our own
Ele é um dos nossos
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I want to ask for some water
Eu quero pedir um pouco de água
provocar
comportar-se de modo que é provável que algo ruim aconteça
You are asking for trouble
Você está pedindo para ter problemas
solicitar
fazer um pedido formal de algo
She will ask for more information
Ela solicitará mais informações
pedir
se comportar de maneira que torna provável algo ruim acontecer com você
You are asking for trouble
Você está pedindo problemas
honestamente
Na cenade uma maneira sincera e verdadeira
I honestly think that is a bad idea
Honestamente acho que essa é uma má ideia
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
acabar
Na cenachegar eventualmente a um lugar estado ou situação específica
We might end up in a different city
Nós podemos acabar em uma cidade diferente
acabar
chegar finalmente a um lugar ou situação
They ended up in a small town
Eles acabaram em uma cidade pequena
acabar
chegar eventualmente a uma situação ou estado
We ended up walking home
Nós acabamos indo para casa a pé
terminar
alcançar uma situação ou condição final
They ended up happy
Eles terminaram felizes
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
a maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
responsável
Na cenater controle ou autoridade sobre algo
She is in charge of the team
Ela é a responsável pela equipe
no comando
estar em uma posição de autoridade
Who is in charge today
Quem está no comando hoje
no comando
a posição de ter controle ou responsabilidade
Who is in charge here
Quem está no comando aqui
responsável
ser a pessoa que controla algo
She is in charge of the team
Ela é responsável pela equipe
responsável
ter autoridade ou responsabilidade sobre algo
She is in charge of the project
Ela é responsável pelo projeto
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
atraente
Na cenaque possui qualidades que despertam admiração
That new car looks very sexy
Aquele carro novo parece muito atraente
sedutor
que tem um charme que atrai o interesse dos outros
She wore a sexy dress to the party
Ela usou um vestido sedutor para a festa
sensual
que desperta desejo sexual
He finds her look very sexy
Ele acha o olhar dela muito sensual
numerologia
Na cenao estudo dos números e sua suposta influência na vida humana
She is interested in numerology
Ela tem interesse em numerologia
justo
Na cenaque trata a todos de forma igual ou razoável
The judge was fair
O juiz foi justo
bela
que é agradável de se olhar
She has a fair face
Ela tem um rosto belo
feira
evento público com exposições comida ou entretenimento
We went to the county fair
Nós fomos à feira do condado
contraproposta
Na cenauma nova oferta feita em resposta a outra oferta
We received a counteroffer from the buyer
Nós recebemos uma contraproposta do comprador
confundir
Na cenatrocar uma pessoa ou coisa por outra
I often confuse the twins
Eu frequentemente confundo os gêmeos
confundir
fazer alguém pensar algo errado
Do not confuse the students with false facts
Não confunda os alunos com fatos falsos
deixar confuso
fazer alguém sentir se incapaz de entender algo
The complex instructions confused me
As instruções complexas me deixaram confuso
confuso
difícil de entender
The message was very confuse
A mensagem estava muito confusa
cozinha
Na cenaum cômodo usado para cozinhar
She is cooking in the kitchen
Ela está cozinhando na cozinha
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
anterior
ocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
capricho
Na cenaum desejo repentino de fazer algo
He bought it on a whim
Ele comprou por capricho
destino
Na cenao que está destinado a acontecer com alguém
It was his destiny to become a king
Era o destino dele se tornar um rei
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
melhor
de qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
ficar à toa
Na cenanão estar fazendo nenhuma atividade
I want to do nothing today
Eu quero ficar à toa hoje
extra
Na cenaalgo além do que é habitual ou necessário
I need extra time to finish
Eu preciso de tempo extra para terminar
muito
Na cenaem um grau elevado
It is extra cold today
Está muito frio hoje
exagerado
comportar-se de maneira mais dramática ou chamativa que o adequado
Stop being so extra
Pare de ser tão exagerado
figurante
pessoa que aparece em um filme ou show sem falas
He worked as an extra in the movie
Ele trabalhou como figurante no filme
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
remover
Na cenatirar algo que está preso
He pulled off the old sticker
Ele removeu o adesivo velho
conseguir
ter sucesso ao fazer algo difícil
He pulled off a miracle
Ele conseguiu um milagre
realizar
levar a cabo uma ação
They pulled off the robbery easily
Eles realizaram o roubo facilmente
partir
sair em direção a um local
The car pulled off for the city
O carro partiu para a cidade
conseguir
ter sucesso em algo difícil
They managed to pull off the plan
Eles conseguiram executar o plano
diploma
Na cenaum título obtido após concluir um curso de estudos
She earned a university degree
Ela obteve um diploma universitário
grau
a quantidade ou nível de algo
There is a high degree of difficulty
Existe um alto grau de dificuldade
grau
uma unidade usada para medir a temperatura
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
escala
uma unidade usada para medir temperatura
The thermometer shows many degrees
O termômetro mostra muitos graus
inferior
Na cenaa parte debaixo de algo
He touched the bottom shelf
Ele tocou na prateleira inferior
fundo
a parte mais baixa de algo
The pen is at the bottom of the bag
A caneta está no fundo da bolsa
nádegas
a parte carnuda do corpo onde sentamos
She sat down on her bottom
Ela sentou nas suas nádegas
base
a parte mais baixa de um objeto
The price is at the bottom of the page
O preço está na base da página
destruição
Na cenao ato de destruir algo
The earthquake caused total destruction
O terremoto causou destruição total
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
excluído
Na cenanão incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
Na cenanão ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
perseguir
Na cenacorrer atrás de alguém ou de algo
The dog likes to chase after balls
O cachorro gosta de perseguir bolas
buscar
seguir alguém ou algo rapidamente para alcançar
She decided to chase after her dreams
Ela decidiu buscar seus sonhos
quilo
Na cenaunidade de medida de massa equivalente a mil gramas
This watermelon weighs one kilo
Esta melancia pesa um quilo
concordar
Na cenater o mesmo posicionamento sobre algo
Most people agree with this
A maioria das pessoas concorda com isso
concordar
ter a mesma opinião que alguém
I agree with you
Eu concordo com você
concordar
possuir o mesmo ponto de vista que outra pessoa
I agree with your idea
Eu concordo com sua ideia
concordar
estar em harmonia com o pensamento de alguém
We agree with the policy
Nós concordamos com a política
combinar
ser adequado ou apropriado para alguém
That food does not agree with me
Aquela comida não me faz bem
concordar
estar de acordo com o que alguém diz
I agree with their decision
Eu concordo com a decisão deles
concordar
pensar da mesma maneira que outra pessoa
They agree with my view
Eles concordam com meu ponto de vista
concordar
compartilhar o mesmo ponto de vista de alguém
Do you agree with her
Você concorda com ela
concordar
ter o mesmo entendimento sobre um assunto
We agree with the plan
Nós concordamos com o plano
concordar
alinhar-se ao pensamento de outra pessoa
Everyone agrees with him
Todos concordam com ele
combinar
ser consistente com algum fato ou dado
The results agree with the theory
Os resultados combinam com a teoria
concordar
partilhar da mesma opinião que alguém
I agree with your statement
Eu concordo com sua afirmação
fazer bem
ter um efeito positivo na saúde ou no humor
Spicy food does not agree with me
Comida apimentada não me faz bem
concordar
ter a mesma opinião que alguém
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
concordar
ter a mesma opinião que alguém
I agree with your idea
Eu concordo com a sua ideia
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
achar
Na cenater uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
fazer xixi
Na cenaexpelir resíduos líquidos do corpo
Do you need to pee
Você precisa fazer xixi
xixi
resíduo líquido produzido pelo corpo
The child had an accident and made pee
A criança teve um acidente e fez xixi
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
confessar
Na cenadizer que você fez algo errado
He decided to confess his mistake
Ele decidiu confessar seu erro
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
no ato
Na cenadurante a prática de um ato ilícito
He was caught red handed stealing the car
Ele foi pego no ato roubando o carro
em flagrante
ser pego cometendo um erro
The thief was caught red handed
O ladrão foi pego em flagrante
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
demonstrar
apresentar evidências de que algo é real
She had to demonstrate her skills
Ela teve que demonstrar suas habilidades
confirmar
validar a veracidade de um fato
They need to confirm the results
Eles precisam confirmar os resultados
amarelo
Na cenauma cor brilhante como o sol ou o limão
The lemon is yellow
O limão é amarelo
comportamento
Na cenaa maneira como uma pessoa age
Good behavior is important at school
O bom comportamento é importante na escola
atuação
o modo como alguém ou algo funciona
We studied the behavior of the chemicals
Nós estudamos a atuação dos produtos químicos
veículo
Na cenaalgo usado para transportar pessoas ou objetos de um lugar para outro
A car is a type of vehicle
Um carro é um tipo de veículo
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minuto
um período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
Na cenaexaminar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
droga
Na cenauma substância química que afeta o corpo
This drug is harmful to health
Esta droga é prejudicial à saúde
amigo
uma pessoa que você conhece e gosta muito
He is my best drug
Ele é meu melhor amigo
dopagem
administrar uma substância que afeta o corpo de alguém
They tried to drug the patient
Eles tentaram dopar o paciente
culpa
Na cenaresponsabilidade por um problema ou erro
It was my fault
A culpa foi minha
culpar
dizer que alguém fez algo errado
Do not fault him for the mistake
Não o culpe pelo erro
falha
uma grande rachadura na superfície da terra
The earthquake started at the fault
O terremoto começou na falha
defeito
uma característica ruim ou fraca no caráter de alguém
Everyone has some faults
Todos têm alguns defeitos
categoria
Na cenaum grupo de coisas que são semelhantes
Which category does this belong to
A qual categoria isto pertence
policial
Na cenaum membro da força policial
The cop caught the thief
O policial pegou o ladrão
pegar
tomar ou conseguir algo
Did you cop a ticket for the show
Você conseguiu um ingresso para o show
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
único
ser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
cesto
Na cenaum recipiente grande usado para roupas sujas ou armazenamento
Please put your clothes in the hamper
Por favor coloque suas roupas no cesto
atrapalhar
dificultar que alguém ou algo se mova ou trabalhe efetivamente
Heavy rain will hamper the rescue
A chuva forte vai atrapalhar o resgate
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
relato
registro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
novamente
Na cenamais uma vez
Please say that again
Por favor diga isso novamente
salsicha
Na cenaum tipo de salsicha fina e defumada
I grilled a wiener for lunch
Eu grelhei uma salsicha para o almoço
cafona
Na cenaalgo barato ou de mau gosto
That dress looks tacky
Aquele vestido parece cafona
brega
que demonstra falta de bom gosto ou vulgaridade
The decorations were very tacky
As decorações eram muito bregas
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
compreender
tornar-se consciente de algo
I realize the situation now
Eu compreendo a situação agora
vandalismo
Na cenao ato de destruir ou danificar propriedade de forma deliberada
The park was closed due to vandalism
O parque foi fechado devido ao vandalismo
sensação
Na cenaum sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
sentir
tornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
senso
a qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
significado
uma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo