Game Of Thrones — Temporada 6 Episódio 2
Palavras e significados
466 palavras
Nível CEFR
invadir
Na cenaentrar em um lugar usando a força
The soldiers stormed the castle
Os soldados invadiram o castelo
temporal
Na cenavento forte acompanhado de chuva ou neve
We were stuck inside during the storm
Ficamos presos dentro de casa durante o temporal
irromper
sair de um lugar de forma muito irritada
She stormed out of the room
Ela irrompeu da sala
descer
Na cenamover algo para uma posição inferior
Lower the bucket into the well
Desça o balde no poço
baixo
que não é alto
The ceiling in this room is lower
O teto neste cômodo é mais baixo
abaixar
fazer algo ficar menos alto ou reduzir seu nível
Please lower the shelf
Por favor abaixe a prateleira
muitos
Na cenauma grande quantidade de
I have many friends
Eu tenho muitos amigos
próximo
Na cenaque acontece ou aparece em breve
The coming week will be busy
A próxima semana será ocupada
vindo
mover-se em direção a ou chegar a um lugar
My friends are coming today
Meus amigos estão vindo hoje
descendo
mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo
She is coming down the stairs
Ela está descendo as escadas
interromper
Na cenaparar algo de repente por um curto período
Please do not interrupt me
Por favor não me interrompa
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
lembrar
Na cenafazer alguém se recordar de algo
Please remind me to call him
Por favor lembre me de ligar para ele
conhecer
Na cenaestar ciente da existência de algo
I know of a good place to eat
Eu conheço um bom lugar para comer
comandante
Na cenapessoa responsável por um grupo ou missão
The lord commander led the troops
O comandante liderou as tropas
parabéns
Na cenapalavras que demonstram felicidade pelo sucesso de alguém
Please accept my congratulation
Por favor aceite meus parabéns
desobedecer
Na cenarecusar-se a seguir uma regra ou ordem
He decided to defy the rules
Ele decidiu desobedecer às regras
resistir
recusar-se a aceitar ou se submeter a algo
The team managed to defy the odds
A equipe conseguiu resistir às dificuldades
exércitos
Na cenagrandes grupos de soldados organizados para a guerra
Two armies fought in the valley
Dois exércitos lutaram no vale
mastro
Na cenaum poste alto em um navio que segura as velas
The ship has a tall wooden mast
O navio tem um mastro de madeira alto
mastro
um poste alto que sustenta antenas de rádio ou televisão
The mast supports the communication antenna
O mastro sustenta a antena de comunicação
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
existir
Na cenater ser real ou estar presente
Do aliens exist
Alienígenas existem
criar
Na cenacuidar de uma criança até ela ser adulta
They raised three children
Eles criaram três filhos
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She raised a good point
Ela mencionou um bom ponto
arrecadar
juntar uma quantia de dinheiro
We need to raise money for charity
Precisamos arrecadar dinheiro para a caridade
levantar
mover algo para uma posição mais alta
Please raise your hand
Por favor levante sua mão
dragão
Na cenacriatura mítica grande em forma de lagarto que voa em histórias
Dragons breathe fire in movies
Dragões cospem fogo nos filmes
corado
Na cenaque possui bochechas rosadas ou vermelhas
The child was red cheeked from the cold
A criança estava corada por causa do frio
exibir-se
Na cenatentar impressionar os outros mostrando algo
He likes to show off his expensive car
Ele gosta de se exibir com seu carro caro
mostrar
deixar alguém ver algo
She showed off her new haircut to her friends
Ela mostrou seu corte de cabelo novo para suas amigas
ostentar
apresentar algo de maneira que as pessoas admirem
They love to show off their trophies
Eles adoram ostentar seus troféus
exibicionista
alguém que tenta impressionar os outros
Don't be such a show off
Não seja tão exibicionista
libertar
Na cenasoltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
independente
que pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
aprisionar
Na cenacolocar alguém em uma prisão
The judge decided to imprison the criminal
O juiz decidiu aprisionar o criminoso
atacar
Na cenatentar ferir ou causar danos a alguém ou algo
The dog might attack if you run
O cachorro pode atacar se você correr
ataque
um problema de saúde repentino
He suffered a heart attack yesterday
Ele sofreu um ataque cardíaco ontem
visão
Na cenaa capacidade de enxergar coisas com seus olhos
She has perfect vision
Ela tem uma visão perfeita
aparência
o modo como alguém ou algo se parece
The city was a beautiful vision
A cidade era uma bela aparência
ilusão
uma imagem mental de algo que não está realmente presente
He had a vision of a ghost
Ele teve uma ilusão de um fantasma
plano
uma ideia do que você deseja que aconteça no futuro
He has a clear vision for the company
Ele tem um plano claro para a empresa
onda
Na cenacrista que se move na água ou no ar
The wave hit the sand
A onda bateu na areia
acenar
mover a mão de um lado para o outro para cumprimentar ou sinalizar
I wave at my friend
Eu aceno para meu amigo
ondular
mover de um lado para o outro repetidamente
The flags wave in the wind
As bandeiras ondulam com o vento
onda
aumento repentino na popularidade ou atividade de algo
A new wave of technology is here
Uma nova onda de tecnologia chegou aqui
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
lâmina
Na cenaparte cortante de metal usada em ferramentas
The knife blade is very sharp
A lâmina da faca é muito afiada
esfaquear
atacar alguém com uma faca
He threatened to knife him
Ele ameaçou esfaqueá-lo
escolha
Na cenao ato de escolher ou aquilo que foi escolhido
It was a difficult choice
Foi uma escolha difícil
superior
que possui qualidade muito boa
This is a choice piece of meat
Esta é uma peça de carne de qualidade superior
preferência
aquilo que alguém prefere mais
This book is my first choice
Este livro é minha primeira preferência
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
que não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
prometer
Na cenafazer uma promessa ou declaração séria
I swear to tell the truth
Eu prometo dizer a verdade
preferir
Na cenagostar mais de alguém ou de algo do que de outro
I prefer tea over coffee
Eu prefiro chá a café
domar
Na cenatornar um animal selvagem calmo e seguro
It is hard to tame a wild lion
É difícil domar um leão selvagem
manso
que não é selvagem ou perigoso
The horse is very tame
O cavalo é muito manso
grande
Na cenade tamanho ou quantidade superior à média
This is a large house
Esta é uma casa grande
mil
gíria para mil dólares americanos
He made ten large last month
Ele ganhou dez mil no mês passado
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
hum
Na cenaum som feito ao pensar ou hesitar
Hmm I am not sure about that
Hum eu não tenho certeza sobre isso
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
geração
Na cenaum grupo de pessoas nascidas na mesma época
This generation is very connected
Esta geração é muito conectada
geração
o ato de produzir ou criar algo
The generation of electricity is important
A geração de eletricidade é importante
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
oh
Na cenauma expressão de surpresa ou prazer
Ooh that looks delicious
Oh isso parece delicioso
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
a maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
partido
Na cenaque deixou um lugar ou desapareceu
My best friend is gone
Meu melhor amigo partiu
virar
mudar para um estado ou condição
The milk has gone sour
O leite virou azedo
ido
mover de um lugar para outro
They have gone to the park
Eles têm ido ao parque
ausente
não está mais presente em um lugar
Everyone is gone now
Todos estão ausentes agora
desaparecido
que não se encontra mais em um lugar
The cat is gone
O gato desapareceu
extinto
que não existe mais
The dinosaur age is long gone
A era dos dinossauros já é coisa do passado
partido
que saiu de um determinado lugar
They have gone home
Eles partiram para casa
perdido
que não está mais disponível
My keys are gone
Minhas chaves estão perdidas
sumido
que não está mais no lugar onde estava antes
My wallet is gone
Minha carteira sumiu
passado
que já aconteceu ou se foi
The golden days are gone
Os dias de ouro são passado
misericórdia
Na cenabondade ou perdão demonstrado a alguém
He begged for mercy
Ele implorou por misericórdia
pertencer
Na cenaestar no lugar ou ambiente adequado
You belong here
Você pertence a este lugar
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
frio
Na cenaque tem baixa temperatura
The water is very cold
A água está muito fria
frio
que não demonstra carinho ou afeto
She gave him a cold look
Ela deu a ele um olhar frio
resfriado
doença comum com coriza e tosse
I have a bad cold
Eu estou com um resfriado forte
inconsciente
sem estar acordado ou consciente do que está acontecendo
He was knocked cold by the punch
Ele ficou inconsciente com o soco
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
apoiar
Na cenadar ajuda ou encorajamento a alguém
They support my career
Eles apoiam minha carreira
sustentar
aguentar o peso de algo
These pillars support the roof
Estes pilares sustentam o telhado
suporte
uso de aparelhos para manter alguém vivo quando está muito doente
The patient is on life support
O paciente está em suporte de vida
sair
Na cenaescapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
evitar
manter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
pinha
Na cenafruto lenhoso de um pinheiro
I found a pinecone on the ground
Eu encontrei uma pinha no chão
procurar
Na cenatentar encontrar algo
I seek the truth
Eu procuro a verdade
almejar
Na cenatentar com esforço conseguir algo
Candidates seek high positions
Candidatos almejam cargos altos
lugar qualquer
Na cenauma localização desconhecida ou não especificada
We must be somewhere near here
Devemos estar em algum lugar perto daqui
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the entire day working
Passei o dia todo trabalhando
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
decapitar
Na cenacortar a cabeça de uma pessoa
The king ordered the prisoner to be beheaded
O rei ordenou que o prisioneiro fosse decapitado
até
Na cenaantes de um determinado momento no tempo
Wait here until I return
Espere aqui até eu voltar
consciente
Na cenaestar ciente de algo especialmente algo escondido
I am onto your trick
Eu estou ciente do seu truque
sobre
para uma posição na superfície de algo
The cat jumped onto the table
O gato pulou sobre a mesa
anoitecer
Na cenao momento em que fica escuro
We arrived at nightfall
Nós chegamos ao anoitecer
pior
Na cenaque tem qualidade inferior ou é mais desagradável
This food is worse than the last one
Esta comida é pior que a última
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
Castelo Negro
Na cenauma base militar fortificada no norte
The Night's Watch guards Castle Black
A Patrulha da Noite guarda o Castelo Negro
nortista
Na cenapessoa que vive ou vem da parte norte de um lugar
The northerner moved to the city
O nortista mudou-se para a cidade
adquirir
Na cenaobter algo por compra ou esforço
He acquired a new car
Ele adquiriu um carro novo
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
humilhar
Na cenafazer alguém se sentir envergonhado ou tolo
He tried to humiliate me in front of everyone
Ele tentou me humilhar na frente de todos
humilhante
algo que faz você se sentir envergonhado
It was a humiliating experience
Foi uma experiência humilhante
inimigos
Na cenapessoa que odeia ou luta contra outra
They are sworn enemies
Eles são inimigos declarados
irmão
Na cenaum menino ou homem que tem os mesmos pais que você
I have one brother
Eu tenho um irmão
psiu
Na cenausado para pedir silêncio a alguém
Shh the baby is sleeping
Psiu o bebê está dormindo
quieto
Na cenasom usado para pedir para alguém fazer menos barulho
She went shh to stop the noise
Ela fez psiu para parar o barulho
vestir-se
Na cenacolocar roupas em si mesmo
It takes him long to dress
Demora muito para ele se vestir
vestido
peça de roupa feminina que cobre o tronco e as pernas
She bought a new dress
Ela comprou um vestido novo
decorar
tornar algo mais atraente
We can dress the windows with flowers
Podemos decorar as janelas com flores
tratar
limpar e cobrir um ferimento
The doctor needs to dress the wound
O médico precisa tratar o ferimento
assassino
Na cenauma pessoa que mata alguém
The killer was caught by the police
O assassino foi pego pela polícia
causador
algo que provoca um efeito específico
This heat is a real killer
Este calor é um verdadeiro causador
impressionante
algo muito bom ou notável
They gave a killer performance
Eles fizeram uma apresentação impressionante
fatal
capaz de causar a morte
The snake has a killer bite
A cobra tem uma mordida fatal
polegada
Na cenaunidade de medida de comprimento equivalente a dois vírgula cinquenta e quatro centímetros
This paper measures one inch
Este papel mede uma polegada
avançar
mover-se muito devagar e gradualmente
The car inched forward in traffic
O carro avançou devagar no trânsito
zombar
Na cenarir de alguém ou de algo de forma maldosa
They mocked his accent
Eles zombaram do sotaque dele
falso
que não é real feito para parecer com a coisa verdadeira
This is a mock exam
Esta é uma prova simulada
imparável
Na cenaalgo que não pode ser interrompido
The team was unstoppable today
O time estava imparável hoje
capturar
Na cenatomar algo de forma rápida e firme
The police aim to seize the criminal
A polícia visa capturar o criminoso
apreender
tomar algo rapidamente ou à força
Authorities will seize all illegal items
As autoridades vão apreender todos os itens ilegais
milha
Na cenaunidade de medida equivalente a um mil e seiscentos e nove metros
The race is one mile long
A corrida tem uma milha de extensão
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
bebida
um líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
exterior
Na cenaa parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
próprio
por si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
uma vez
uma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez