Game Of Thrones — Temporada 6 Episódio 7
Palavras e significados
557 palavras
Nível CEFR
muitos
Na cenauma grande quantidade de
I have many friends
Eu tenho muitos amigos
inclinar
Na cenafazer com que alguém tenda a fazer algo
His words incline me to agree
Suas palavras me inclinam a concordar
inclinar
mover algo para que não fique reto ou nivelado
Please incline your head forward
Por favor incline sua cabeça para frente
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
intenso
que possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
tornar-se membro
Na cenapassar a fazer parte de um grupo ou atividade
I want to become a member of the club
Eu quero me tornar membro do clube
episódio
Na cenauma parte única de uma série de televisão ou rádio
I watched the first episode of the series
Eu assisti ao primeiro episódio da série
episódio
um evento ou ocorrência única
That was a strange episode in his life
Aquele foi um episódio estranho na vida dele
estaca
Na cenaposte de madeira com ponta usado em cercas
He drove a wooden picket into the ground
Ele fincou uma estaca de madeira no chão
piquetear
protestar em frente a um local como parte de uma manifestação
Workers decided to picket the factory
Os trabalhadores decidiram piquetear a fábrica
manifestante
pessoa que protesta em frente a um local de trabalho
The picket held a sign near the entrance
O manifestante segurava um cartaz perto da entrada
em terra
Na cenapara o solo vindo da água
The sailors went ashore
Os marinheiros foram para terra
entregar
Na cenalevar algo ao local onde é necessário
Please deliver the mail to my house
Por favor entregue a correspondência em minha casa
fazer o parto
ajudar a trazer um bebê ao mundo
The doctor will deliver the baby
O médico fará o parto do bebê
cumprir
fazer o que foi prometido ou esperado
You must deliver on your promise
Você deve cumprir sua promessa
proferir
fazer um discurso formal para uma plateia
The professor will deliver a lecture today
O professor irá proferir uma palestra hoje
soldado
Na cenapessoa que luta em um exército
The soldier fought in the war
O soldado lutou na guerra
militar
pessoa que serve em um exército
My brother is a soldier
Meu irmão é militar
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
pescador de caranguejos
Na cenapessoa que captura caranguejos para ganhar a vida
The crabber checks his traps every morning
O pescador de caranguejos checa suas armadilhas todas as manhãs
prostituta
Na cenapessoa que pratica sexo em troca de dinheiro
The street was once known for prostitution
A rua era antigamente conhecida pela prostituição
prostituta
termo ofensivo usado para atacar a moral de alguém
That is a very mean word
Essa é uma palavra muito ofensiva
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
comandante
Na cenapessoa responsável por um grupo ou missão
The lord commander led the troops
O comandante liderou as tropas
carroça
Na cenaum veículo de quatro rodas usado para transporte
The horse pulled the wooden wagon
O cavalo puxou a carroça de madeira
perua
um carro com espaço extra na parte de trás
My family has a new wagon
Minha família tem uma perua nova
filhos
Na cenaos descendentes de uma pessoa
She has two children
Ela tem dois filhos
crianças
seres humanos jovens
These children are playing outside
Estas crianças estão brincando lá fora
assassinar
Na cenamatar alguém intencionalmente
He decided to murder his enemy
Ele decidiu assassinar seu inimigo
arruinar
estragar ou acabar com algo completamente
You murdered the song with that singing
Você arruinou a música com esse canto
assassinato
o crime de matar alguém intencionalmente
The police investigated the murder
A polícia investigou o assassinato
correr
Na cenamover-se rapidamente com os pés
I like to run in the park
Eu gosto de correr no parque
durar
acontecer de forma contínua durante um período
The show will run all summer
O show vai durar o verão inteiro
gerenciar
estar no comando de alguma coisa
She runs a small business
Ela gerencia um pequeno negócio
escorrer
mover-se como um líquido
Water runs down the hill
A água escorre morro abaixo
morrer
Na cenaparar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
covarde
Na cenaalguém que se assusta facilmente
Do not be a coward
Não seja um covarde
temeroso
alguém com medo de fazer algo difícil
That coward refused to help
Aquele temeroso se recusou a ajudar
inteligente
Na cenaque aprende rápido
She is a bright student
Ela é uma aluna inteligente
brilhante
que emite muita luz
The sun is very bright today
O sol está muito brilhante hoje
promissor
cheio de esperança e boas possibilidades
They have a bright future
Eles têm um futuro promissor
insensato
que não mostra bom julgamento
It was not very bright to run in the rain
Não foi muito sensato correr na chuva
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
certo
ter plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
areia movediça
Na cenaárea de areia molhada que suga coisas quando alguém pisa
The traveler escaped the quicksand
O viajante escapou da areia movediça
miserável
Na cenamuito infeliz ou desagradável
He felt wretched after losing his job
Ele se sentiu miserável depois de perder o emprego
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
alertar
Na cenaavisar alguém sobre um perigo possível
He warned me about the ice
Ele me alertou sobre o gelo
desabar
Na cenacair no chão de repente
The old building might collapse
O prédio velho pode desabar
colapso
uma falha súbita da saúde física ou mental
The athlete suffered a physical collapse
O atleta sofreu um colapso físico
falência
parar de operar ou existir de repente
The company faced a total collapse
A empresa enfrentou uma falência total
esconder
Na cenacolocar algo onde não possa ser visto
I will hide the key
Eu vou esconder a chave
pele
a cobertura do corpo de uma pessoa ou animal
The belt is made of animal hide
O cinto é feito de pele de animal
filho da puta
Na cenatermo ofensivo usado para xingar alguém de quem você não gosta
That son of a bitch lied to me
Aquele filho da puta mentiu para mim
bichos
Na cenaseres vivos que não são plantas
Those animals are very cute
Aqueles bichos são muito fofos
desejo
Na cenasentimento forte de querer algo
He has a strong desire to learn
Ele tem um forte desejo de aprender
desejar
querer algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
remunerado
Na cenaque recebeu dinheiro por um trabalho realizado
She is well paid for her expertise
Ela é bem remunerada pelo seu conhecimento
comprado
obtido através de pagamento de valor
I have already paid for the tickets
Eu já comprei os ingressos
focado
a ação de concentrar a atenção em algo ou alguém
You should have paid attention to the lesson
Você deveria ter focado na aula
droga
Na cenausado para expressar forte raiva ou irritação
Close that goddamn door
Feche essa droga de porta
lembrar
Na cenafazer alguém se recordar de algo
Please remind me to call him
Por favor lembre me de ligar para ele
tempo
Na cenao período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
momento
um ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
trair
Na cenaser desleal a alguém que confia em você
Do not betray your friend
Não traia seu amigo
revelar
mostrar um sentimento ou qualidade sem querer
Her face betrayed her secret
O rosto dela revelou seu segredo
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
confraria
Na cenauma organização de homens com interesses em comum
He joined the local brotherhood
Ele entrou para a confraria local
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
pertencer
Na cenaser propriedade de uma pessoa ou entidade
This book belongs to me
Este livro me pertence
pertencer
ser parte de um grupo ou organização
I belong to a sports club
Eu pertenço a um clube esportivo
homem
Na cenaser humano do sexo masculino adulto
That man is my teacher
Aquele homem é meu professor
coragem
Na cenaa capacidade de enfrentar perigo ou dificuldade
She had the courage to tell the truth
Ela teve coragem de dizer a verdade
já não
Na cenaque cessou de existir
He is no longer my friend
Ele já não é meu amigo
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
machucar
Na cenacausar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
dor
uma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
cama
Na cenapeça de mobiliário usada para dormir
Go to bed now
Vá para a cama agora
caçamba
área plana na parte traseira de um caminhão para transportar carga
The truck has a large bed
O caminhão tem uma caçamba grande
leito
o fundo de um rio ou vale
The river bed is dry
O leito do rio está seco
ir para casa
Na cenaretornar para o lugar onde você mora
It is time to go home
Está na hora de ir para casa
milady
Na cenaforma de tratamento respeitosa usada para uma nobre
Good morning my lady
Bom dia milady
sanar
Na cenafazer uma doença ou problema desaparecer
This method can cure the problem
Este método pode sanar o problema
conservar
preservar comida com sal ou fumaça
They cure the meat with salt
Eles conservam a carne com sal
cura
algo que devolve a saúde
Scientists are looking for a cure
Os cientistas estão procurando uma cura
contrabandista
Na cenapessoa que transporta mercadorias ilegalmente
The smuggler was caught at the border
O contrabandista foi pego na fronteira
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
acompanhar
Na cenaprestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
situação
Na cenaum conjunto específico de circunstâncias
That is a bad deal for us
Essa é uma situação ruim para nós
lidar
agir para resolver um problema
We must deal with the issue
Nós devemos lidar com o problema
quantidade
um volume grande de algo
He has a great deal of money
Ele tem uma grande quantidade de dinheiro
traficar
comprar e vender bens ilegais
The police stopped them from dealing
A polícia os impediu de traficar
governar
Na cenater poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
regra
uma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
lei
um enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
imprenitente
Na cenaque não sente remorso por ações ruins
The thief remained unrepentant
O ladrão permaneceu imprenitente
diferença
Na cenaa forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
impacto
uma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
hesitar
Na cenapensar que algo pode não ser verdade
I doubt we will arrive on time
Eu hesito se chegaremos a tempo
banda
um grupo de músicos que toca em conjunto
The band played a great song
A banda tocou uma ótima música
duvidar
não acreditar que algo seja verdadeiro
I doubt his story is true
Eu duvido que a história dele seja verdadeira
dúvida
um sentimento de falta de certeza sobre algo
I have a doubt about the answer
Eu tenho uma dúvida sobre a resposta
obter
Na cenaconseguir ou conquistar algo
They secured a place in the finals
Eles obtiveram uma vaga nas finais
prender
fixar algo firmemente para que não se mova
Secure the rope to the post
Prenda a corda no poste
protegido
livre de perigo ou dano
The house is in a secure location
A casa está em um local protegido
benção
Na cenaum desejo de felicidade ou sucesso para alguém
He gave his blessing to their marriage
Ele deu sua bênção ao casamento deles
bênção
ajuda ou proteção divina
They asked for a blessing
Eles pediram uma bênção
gratidão
sentir-se muito sortudo ou grato
I count my blessings every day
Eu conto minhas bênçãos todos os dias
dádiva
algo que traz felicidade ou ajuda
Her support was a true blessing
O apoio dela foi uma verdadeira dádiva
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
confessar
Na cenadizer que você fez algo errado
He decided to confess his mistake
Ele decidiu confessar seu erro
ao lado
Na cenajunto a algo ou alguém
She sat alongside her best friend
Ela sentou ao lado de sua melhor amiga
voto
Na cenafazer uma promessa solene
They made a vow to stay together
Eles fizeram um voto de ficarem juntos
penitente
Na cenaalguém que demonstra arrependimento por seus pecados
The penitent knelt in the church
O penitente ajoelhou-se na igreja
arrependido
que sente ou demonstra remorso por ter feito algo errado
She felt penitent for her mistake
Ela se sentiu arrependida pelo seu erro
invadir
Na cenaentrar em um lugar usando a força
The soldiers stormed the castle
Os soldados invadiram o castelo
temporal
Na cenavento forte acompanhado de chuva ou neve
We were stuck inside during the storm
Ficamos presos dentro de casa durante o temporal
irromper
sair de um lugar de forma muito irritada
She stormed out of the room
Ela irrompeu da sala
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
adequado
Na cenacorreto ou apropriado para uma situação
It is the proper way to do it
Esta é a maneira adequada de fazer isso
bem-educado
que segue as normas de comportamento social
You should be proper at the party
Você deve ser bem-educado na festa
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
interesse
uma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
participação
envolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
herdeiro
Na cenapessoa que recebe dinheiro ou bens de alguém que faleceu
He is the sole heir to the fortune
Ele é o único herdeiro da fortuna
vergonha
Na cenasentimento de que algo que você fez foi ruim ou errado
I felt deep shame for my mistake
Senti profunda vergonha pelo meu erro
envergonhar
fazer alguém se sentir mal sobre algo que fez
You should not shame your brother
Você não deveria envergonhar seu irmão
pena
sentimento de tristeza ou decepção
It is a shame that we cannot go
É uma pena que não possamos ir
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
oração
Na cenapalavras ditas a uma divindade
She said a short prayer
Ela fez uma breve oração
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
pagar
Na cenater dinheiro suficiente para comprar algo
I cannot afford a new car
Eu não posso pagar um carro novo
proporcionar
oferecer ou fornecer algo a alguém
This trees afford shade from the sun
Estas árvores proporcionam sombra do sol
aguentar
conseguir suportar ou aceitar algo
She could not afford the pain any longer
Ela não conseguia mais aguentar a dor
impostor
Na cenauma pessoa que finge ser quem não é
He is a pretender to the throne
Ele é um impostor ao trono
força
Na cenaum grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
forçar
Na cenafazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
força
poder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
grande
Na cenade tamanho ou quantidade superior à média
This is a large house
Esta é uma casa grande
mil
gíria para mil dólares americanos
He made ten large last month
Ele ganhou dez mil no mês passado
maldito
Na cenausado para enfatizar a palavra seguinte de modo rude
Get your fucking hands off me
Tire suas malditas mãos de mim
transar
ter relações sexuais com alguém
They were fucking last night
Eles transaram ontem à noite