Gilmore Girls — Temporada 1 Episódio 11
Palavras e significados
645 palavras
Nível CEFR
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
desrespeitoso
Na cenaque demonstra falta de consideração
It is disrespectful to talk while others are speaking
É desrespeitoso conversar enquanto outros falam
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
seguir
andar logo atrás de alguém
My dog always brings me home
Meu cachorro sempre me segue até em casa
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu algo ilegal
They will bring charges against him
Eles irão acusar ele formalmente
estranho
Na cenaque é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
anormal
Na cenaque não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
cocker spaniel
Na cenauma raça de cachorro pequeno com orelhas longas
I have a cute cocker spaniel
Eu tenho um cocker spaniel fofo
considerar
Na cenapensar sobre algo ao tomar uma decisão
You must take into account his age
Você deve considerar a idade dele
consideração
atenção cuidadosa dada a algo
Please take his advice into account
Por favor leve o conselho dele em consideração
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
ficar de pé
Na cenaapoiar-se nos pés com o corpo ereto
Please stand during the anthem
Por favor fique de pé durante o hino
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
suportar
ser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
neta
Na cenaa filha do filho ou da filha de alguém
She loves her granddaughter
Ela ama sua neta
narcolepsia
Na cenacondição médica que faz as pessoas adormecerem subitamente
Narcolepsy is a chronic sleep disorder
Narcolepsia é um distúrbio crônico do sono
confronto
Na cenauma situação em que pessoas discordam ou discutem de forma intensa
The confrontation was very unpleasant
O confronto foi muito desagradável
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
por fim
após um longo período ou esforço
We finally finished the project
Por fim terminamos o projeto
eventualmente
depois de muito tempo ou por último
She will finally understand
Ela eventualmente entenderá
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
certo
Na cenausado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
Na cenater um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
desmaiar
Na cenaperder a consciência de repente
He felt like he would faint
Ele sentiu que iria desmaiar
fraco
que carece de força ou energia
She has a faint voice
Ela tem uma voz fraca
tênue
que é muito pequeno ou imperceptível
I heard a faint sound
Eu ouvi um som tênue
debilitado
que está com a energia reduzida
He is too faint to stand
Ele está debilitado demais para ficar em pé
respeitar
Na cenater uma opinião elevada sobre alguém
I deeply admire your dedication
Eu admiro profundamente a sua dedicação
apreciar
achar alguém ou algo agradável
I admire his sense of humor
Eu aprecio o senso de humor dele
admirar
olhar algo com prazer e respeito
I admire your work
Eu admiro o seu trabalho
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
partir
sair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
melodia
Na cenauma série de notas musicais que formam uma canção
She hummed a lovely tune
Ela cantarolou uma melodia adorável
ajustar
alterar algo levemente para melhorar seu funcionamento
You should tune the engine
Você deve ajustar o motor
quantia
a soma total de dinheiro envolvida em uma situação
They paid a large tune for the house
Eles pagaram uma grande quantia pela casa
opinião
a forma de alguém pensar ou sentir sobre algo
We should change our tune
Nós deveríamos mudar nossa opinião
filhote de pombo
Na cenaum pombo jovem frequentemente servido como alimento
The chef prepared a roasted squab
O chef preparou um filhote de pombo assado
depender
Na cenadepositar fé ou acreditar na capacidade de alguém
I trust you to do the right thing
Eu confio que você fará a coisa certa
confiança
crença na honestidade ou confiabilidade de alguém ou algo
I have trust in my friend
Eu tenho confiança no meu amigo
confiar
acreditar que alguém é honesto ou confiável
You can trust me
Você pode confiar em mim
palavra
uma unidade única de linguagem que possui significado
Write down the trust
Escreva a palavra
memorizar
Na cenaaprender algo de cor
I need to memorize these words
Eu preciso memorizar estas palavras
morder
Na cenacortar ou segurar com os dentes
Don't bite the apple
Não morda a maçã
bocado
Na cenauma pequena quantidade de comida
Take a bite of this cake
Dê um bocado deste bolo
picada
um ferimento causado pelos dentes de um animal
I have a mosquito bite
Eu tenho uma picada de mosquito
trecho
uma parte curta de um discurso ou performance
The news played a sound bite
O noticiário tocou um trecho de áudio
defensivo
Na cenaque busca se proteger de críticas
He gets defensive when we talk about work
Ele fica defensivo quando falamos de trabalho
recado
Na cenaum conteúdo de informação enviado a alguém
She left a message on the desk
Ela deixou um recado na mesa
mandar mensagem
comunicar algo a alguém
I will message him later
Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde
mensagem
um conteúdo de informação enviado a alguém
The message was very clear
A mensagem estava muito clara
texto
uma mensagem escrita enviada por celular
Send me a text message
Me mande uma mensagem de texto
mensagem
conteúdo enviado de uma pessoa para outra
I received your message
Eu recebi sua mensagem
bilhete
uma nota escrita enviada para alguém
I left a message on the desk
Eu deixei um bilhete na mesa
vinte
Na cenao número que vem depois do dezenove
I have twenty dollars
Eu tenho vinte dólares
vinte
o número que vem depois do dezenove
There are twenty students
Há vinte alunos
convocar
Na cenapedir para alguém falar ou responder
The teacher will call on me
O professor vai me convocar
solicitar
pedir para alguém fazer algo
The manager called on the team to help
O gerente solicitou que a equipe ajudasse
visitar
ir ver alguém brevemente
I will call on my grandmother later
Eu vou visitar minha avó mais tarde
ligar
entrar em contato com alguém por telefone
I will call on my friend later
Eu vou ligar para meu amigo mais tarde
fazer sentido
Na cenaser lógico ou compreensível
Your explanation makes sense
Sua explicação faz sentido
ser sensato
ter uma explicação lógica ou compreensível
It makes sense to wait here
É sensato esperar aqui
fazer sentido
ser lógico ou fácil de compreender
Your explanation makes sense
Sua explicação faz sentido
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
trabalho
Na cenaum texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
papel
material fino usado para escrever ou documento escrito
Please sign this paper
Por favor assine este papel
gritar
Na cenaemitir um som muito alto com a voz
Do not yell in the library
Não grite na biblioteca
berrar
falar de maneira muito alta e expressiva
The coach yelled at the players
O treinador berrou com os jogadores
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
Na cenadeclarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
certo
ter plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
de fato
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
fato
Na cenaalgo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
realidade
algo que existe de verdade
That is just the reality of the situation
Essa é apenas a realidade da situação
verdade
algo que se sabe ser correto
Tell me the facts of the case
Conte-me a verdade sobre o caso
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
unidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
cheiro
Na cenaa qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
cheirar
perceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
exalar
emitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
pulseira
Na cenauma tira decorativa usada no pulso
She wears a gold bracelet
Ela usa uma pulseira de ouro
vegetal
Na cenaplanta ou parte de uma planta que as pessoas comem como alimento
Carrots are my favorite vegetable
Cenouras são meu vegetal favorito
hortaliça
Na cenatipo de planta que é comida como alimento
We should eat more fresh vegetables
Nós deveríamos comer mais hortaliças frescas
vegetativo
pessoa com danos cerebrais graves que não consegue pensar ou se mover
He has been in a vegetable state for years
Ele está em estado vegetativo há anos
amiga
Na cenauma pessoa do sexo feminino com quem se tem amizade
She is my best girlfriend
Ela é minha melhor amiga
namorada
Na cenapessoa com quem se mantém um relacionamento romântico
I am going to the cinema with my girlfriend
Vou ao cinema com minha namorada
adequação
as qualidades que tornam alguém apropriado para uma função
She has the qualities of a girlfriend for the role
Ela tem as qualidades de uma namorada para o papel
namorada
parceira com quem se mantém um relacionamento romântico
She is my girlfriend
Ela é minha namorada
enfurecido
Na cenaextremamente irritado ou furioso
She was incensed by his rude comments
Ela ficou enfurecida com os comentários grosseiros dele
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
inicialmente
Na cenano começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
cha-cha-cha
Na cenaum tipo de dança de salão de origem latina
We danced the cha cha at the party
Nós dançamos o cha-cha-cha na festa
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
querido
Na cenaque é muito bem aceito pelo público
This book is very popular
Este livro é muito querido
popular
que é apreciado por muitas pessoas
Soccer is a popular sport
O futebol é um esporte popular
famoso
que tem muita gente que gosta
She is a famous singer
Ela é uma cantora famosa
crença
Na cenaforte sentimento de que algo é verdadeiro
It is my belief that we can win
É minha crença que podemos vencer
convicção
princípio ou padrão que alguém considera importante
We must stand by our beliefs
Nós devemos defender nossas convicções
estrofe
Na cenauma parte de uma música ou poema
That song has a beautiful second verse
Aquela música tem uma segunda estrofe bonita
versículo
uma pequena parte de um texto sagrado
Read the first verse of the chapter
Leia o primeiro versículo do capítulo
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
filhotes
Na cenacães muito jovens
I love playing with puppies
Eu amo brincar com filhotes
agradável
Na cenaque causa prazer ou felicidade
It was a sweet moment for everyone
Foi um momento agradável para todos
legal
usado para expressar surpresa ou entusiasmo
Sweet that is great news
Legal essa é uma ótima notícia
doce
que é amigável ou agradável
She is a very sweet person
Ela é uma pessoa muito doce
doce
que tem o sabor de açúcar
This fruit tastes very sweet
Esta fruta tem um gosto muito doce
geralmente
Na cenana maioria dos casos
I usually eat fruit for breakfast
Eu geralmente como frutas no café da manhã
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
presumir
acreditar que algo é verdade sem ter provas
I take it you are coming
Presumo que você virá
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
levar
mover algo de um lugar para outro
Take it to the kitchen
Leve isso para a cozinha
aceitar
concordar em receber algo oferecido
You should take it
Você deveria aceitar
aguentar
suportar uma situação difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais
aceitar
conformar-se com uma situação como ela é
You have to take it as it comes
Você tem que aceitar como as coisas vêm
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
capturar
Na cenatomar algo de forma rápida e firme
The police aim to seize the criminal
A polícia visa capturar o criminoso
agarrar
segurar algo de forma rápida e firme
She had to seize the rope to stay safe
Ela teve que agarrar a corda para ficar segura
apreender
tomar algo rapidamente ou à força
Authorities will seize all illegal items
As autoridades vão apreender todos os itens ilegais
escapada
Na cenauma curta viagem ou fuga de um lugar
We need a weekend getaway
Nós precisamos de uma escapada de fim de semana
versão
Na cenauma forma particular de algo
This is a new version of the app
Esta é uma nova versão do aplicativo
observando
Na cenaolhar algo com atenção
They are watching the bird
Eles estão observando o pássaro
assistindo
olhar algo por um período de tempo
I am watching a movie
Eu estou assistindo a um filme
assunto
Na cenao tema ou ideia sendo discutido
This is a difficult subject
Este é um assunto difícil
submeter
fazer alguém passar por algo desagradável
They subjected him to an interview
Eles o submeteram a uma entrevista
súdito
uma pessoa governada por um monarca ou governo
The king spoke to his subjects
O rei falou com seus súditos
participante
uma pessoa que está sendo estudada ou testada
The test subject remained calm
O participante do teste permaneceu calmo
complicado
Na cenadifícil de entender ou de lidar
The instructions were very complicated
As instruções eram muito complicadas
complexo
que possui muitas partes difíceis de entender
The situation is quite complex
A situação é bastante complexa
difícil
algo que exige muito esforço para ser compreendido
This math problem is difficult
Este problema de matemática é difícil
intrincado
que tem muitos detalhes e é difícil de resolver
The design is very intricate
O design é muito intrincado
virar
Na cenamudar a direção para a qual você está olhando ou se movendo
Turn around so I can see you
Vire-se para que eu possa te ver
transformar
fazer algo se tornar outra coisa
The company will turn around its business model
A empresa vai transformar seu modelo de negócios
melhorar
fazer uma situação ruim ficar muito melhor
He managed to turn around the failing project
Ele conseguiu melhorar o projeto que estava fracassando
desorientar-se
ficar confuso ou sem saber a direção
I turned around in the woods
Eu me desorientei na floresta
virar
mover-se para ficar na direção oposta
Please turn around so I can see your back
Por favor vire para que eu possa ver suas costas
quantidades
Na cenaum número muito grande de pessoas
Masses of people lined the streets
Quantidades de pessoas lotaram as ruas
massas
um grande grupo de pessoas
The speech attracted the masses
O discurso atraiu as massas
multidões
um grande número de pessoas
Masses of fans gathered at the stadium
Multidões de fãs se reuniram no estádio
população
um grande grupo de pessoas comuns
The decision affected the masses
A decisão afetou a população
adequado
Na cenaque é apropriado para uma situação particular
That dress is fit for the party
Aquele vestido é adequado para a festa
caber
Na cenater o tamanho ou a forma certa para entrar em um espaço
Does this key fit the lock
Esta chave cabe na fechadura
em forma
forte e com bom condicionamento físico
I run every day to stay fit
Eu corro todos os dias para ficar em forma
convulsão
uma explosão repentina e descontrolada de movimento físico
The patient had a sudden fit
O paciente teve uma convulsão repentina
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
limpo
Na cenaque não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
emprestar
Na cenadar algo a alguém por um período de tempo
Can you loan me your pen
Você pode me emprestar sua caneta
empréstimo
algo dado a alguém temporariamente
I returned the book that was a loan
Eu devolvi o livro que era um empréstimo
financeira
uma empresa que fornece empréstimos às pessoas
She works at a loan company
Ela trabalha em uma financeira
empréstimo
dinheiro que deve ser pago de volta posteriormente
He took a bank loan to buy a house
Ele fez um empréstimo bancário para comprar uma casa
histórias
Na cenauma descrição de eventos imaginários ou reais
I read many stories to my child
Eu leio muitas histórias para o meu filho
andares
os níveis de um edifício
This building has ten stories
Este prédio tem dez andares
visitar
Na cenair a um lugar para ver alguém ou algo
I will go over to my friends house later
Eu vou visitar a casa do meu amigo mais tarde
mudar
trocar de lugar ou de lealdade
They decided to go over to the other party
Eles decidiram mudar para o outro partido
aproximar
mover-se em direção a um local ou pessoa específica
Go over to the desk and sign the paper
Aproxime-se da mesa e assine o papel
cirurgicamente
Na cenausando procedimentos médicos
The wound was cleaned surgically
O ferimento foi limpo cirurgicamente
diariamente
Na cenaalgo que acontece todos os dias sem parar
He does the same thing day in day out
Ele faz a mesma coisa diariamente
falando
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou comunicar
She is talking to her friend
Ela está falando com sua amiga
conversa
troca falada de ideias ou informações
We are having a talking session
Estamos tendo uma sessão de conversa
falar
dizer coisas usando a sua voz
They are talking about the news
Eles estão falando sobre as notícias
falar
o ato de conversar sobre algo
They are talking about the trip
Eles estão falando sobre a viagem
classe
Na cenagrupo de coisas que compartilham características semelhantes
This insect belongs to a new class
Este inseto pertence a uma nova classe
aula
Na cenaencontro onde você aprende algo
I have a math class today
Eu tenho uma aula de matemática hoje
classe
que possui a melhor qualidade ou padrão superior
That player shows real class
Aquele jogador demonstra verdadeira classe
falta de educação
comportamento rude ou indelicado
He acted with no class
Ele agiu com falta de educação
turma
um grupo de alunos no mesmo ano na escola
My class is very loud
Minha turma é muito barulhenta
péssimo
Na cenaextremamente ruim ou inútil
The service at that restaurant was pathetic
O serviço daquele restaurante foi péssimo
patético
que causa pena ou desprezo
It is a pathetic situation
É uma situação patética
normal
Na cenaque acontece na maior parte do tempo
Is this temperature usual for this time of year
Esta temperatura é normal para esta época do ano
comum
que acontece na maior parte do tempo
It is usual for him to arrive late
É comum ele chegar atrasado
hábito
a coisa que alguém normalmente escolhe ou faz
I will have my usual
Vou querer o meu de sempre
típico
algo que é normal ou acontece regularmente
This is a usual situation at work
Esta é uma situação típica no trabalho
ambicioso
Na cenater um forte desejo de ter sucesso
She is an ambitious student
Ela é uma aluna ambiciosa
poema
Na cenaum texto literário estruturado com ritmo e imagens
He wrote a short poem
Ele escreveu um poema curto
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
cerca
usado para indicar uma quantidade aproximada
It costs around ten dollars
Custa cerca de dez dólares
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
retórico
Na cenausado para persuadir ou impressionar
He asked a rhetorical question
Ele fez uma pergunta retórica
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
vitoriar
obter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
escapar
Na cenaconseguir sair de um lugar ou situação
The prisoner managed to break loose
O prisioneiro conseguiu escapar
libertar-se
tornar-se livre de ser segurado ou controlado
The dog broke loose from its leash
O cachorro se libertou da sua coleira
pais
Na cenauma mãe ou um pai
I love my parents
Eu amo meus pais
pais
Na cenaas pessoas que criam uma criança
My parents raised me well
Meus pais me criaram bem
genitor
o pai ou a mãe de alguém
Each parent contributes DNA
Cada genitor contribui com DNA
pais
o pai ou a mãe de uma pessoa
I love my parents
Eu amo meus pais
tarde
Na cenao tempo compreendido entre o meio dia e a noite
See you this afternoon
Vejo você esta tarde
tarde
o período entre o meio dia e o anoitecer
I will study in the afternoon
Eu vou estudar à tarde