Gilmore Girls — Temporada 1 Episódio 16
Palavras e significados
641 palavras
Nível CEFR
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
influência
poder ou controle sobre alguém
She has a strong hold on her team
Ela tem uma forte influência sobre sua equipe
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
segurar
manter um aperto firme em algo
Please hold on to the railing
Por favor segure no corrimão
concluir
Na cenacompletar algo até o final
Did you finish the book
Você concluiu o livro
terminar
trazer algo ao fim
I need to finish my work
Eu preciso terminar meu trabalho
fim
a conclusão de um evento ou atividade
We watched until the finish
Nós assistimos até o fim
acabamento
a aparência final de uma superfície
This table has a smooth finish
Esta mesa tem um acabamento liso
no mínimo
Na cenanão menos que
It takes at least ten minutes
Leva no mínimo dez minutos
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
At least we are safe
Pelo menos estamos seguros
minimamente
em um pequeno grau
That was the least important part
Aquela foi a parte minimamente importante
menos
a menor quantidade ou grau
This is the least expensive option
Esta é a opção que custa menos
tipo
Na cenaum grupo de pessoas ou coisas com características semelhantes
What sort of music do you like
Que tipo de música você gosta
classificar
organizar objetos em grupos conforme características comuns
Please sort these papers by date
Por favor classifique estes papéis por data
resolver
lidar com um problema ou situação com sucesso
We need to sort this issue
Nós precisamos resolver este problema
joelho
Na cenaa articulação entre a coxa e a parte inferior da perna
I hurt my knee while running
Eu machuquei meu joelho enquanto corria
joelhada
atingir alguém com o joelho
He kneed his opponent in the game
Ele deu uma joelhada no oponente durante o jogo
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
negação
Na cenao ato de dizer não ou recusar algo
His denial of the facts was clear
A negação dele sobre os fatos foi clara
negação
o ato de não aceitar que algo seja verdadeiro ou real
She is in denial about her health
Ela está em negação sobre sua saúde
improviso
Na cenafeito sem planejamento prévio
We took a trip on the spur of the moment
Nós fizemos uma viagem de improviso
doberman
Na cenauma raça de cachorro grande e forte
The Doberman is a loyal guard dog
O doberman é um cão de guarda leal
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
tarefa
Na cenauma atividade ou trabalho designado a alguém
Please finish your assignment by tomorrow
Por favor termine sua tarefa até amanhã
beijando
Na cenacom os lábios pressionados um contra o outro em um beijo
The couple was lip locked at the park
O casal estava se beijando no parque
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
unidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
escolher
Na cenaselecionar algo entre várias opções
You can pick one toy
Você pode escolher um brinquedo
limpar
remover algo de um espaço pequeno
I need to pick my teeth
Eu preciso limpar meus dentes
pegar
levantar algo com a mão
Please pick that pen up
Por favor pegue aquela caneta
palheta
pequena ferramenta usada para tocar um instrumento de corda
Hold the pick correctly
Segure a palheta corretamente
tornado
Na cenamudar para um estado diferente
It has gotten colder today
O tempo tem tornado mais frio hoje
chegado
atingir um lugar
I have finally gotten home
Eu finalmente cheguei em casa
recebido
ganhar ou obter algo
I have gotten your message
Eu recebi sua mensagem
fascinar
Na cenaatrair a atenção de alguém de forma intensa
The space exploration fascinates me
A exploração espacial me fascina
gravar
Na cenaarmazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
registro
relato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
ocasião
Na cenaum momento ou evento específico
It is a special occasion
É uma ocasião especial
causar
fazer com que algo aconteça
This will occasion a delay
Isso causará um atraso
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
em qualquer lugar
Na cenaem algum lugar ou em qualquer parte
You can sit anywhere
Você pode sentar em qualquer lugar
qualquer lugar
qualquer local ou direção
I cannot find my keys anywhere
Eu não consigo encontrar minhas chaves em lugar nenhum
em qualquer lugar
em algum local ou direção
I can go anywhere I want
Eu posso ir a qualquer lugar que eu quiser
onde quer que seja
em qualquer ponto ou direção
You can sit anywhere you like
Você pode sentar onde quer que seja de sua preferência
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
tipo
Na cenacategoria ou classe de coisas
What type of music do you like
Que tipo de música você gosta
parar
não continuar uma ação
We must type the noise now
Nós devemos parar com o barulho agora
digitar
escrever usando um teclado
Please type your password here
Por favor digite sua senha aqui
examinar
realizar um exame médico
The doctor will type the patient
O médico irá examinar o paciente
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
seguir
andar logo atrás de alguém
My dog always brings me home
Meu cachorro sempre me segue até em casa
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu algo ilegal
They will bring charges against him
Eles irão acusar ele formalmente
viciado
Na cenapessoa com um hábito ou obsessão forte
He is a fitness junkie
Ele é viciado em exercícios
diretor
Na cenapessoa de alto cargo em uma faculdade ou universidade
The dean addressed the students
O diretor falou aos estudantes
potencial
Na cenaque pode se tornar algo no futuro
She is a prospective client
Ela é uma cliente potencial
extintor
Na cenadispositivo usado para apagar incêndios
Use the extinguisher to put out the fire
Use o extintor para apagar o fogo
produto
Na cenaalgo fabricado para ser vendido
This shop sells many products
Esta loja vende muitos produtos
resultado
algo que é feito ou causado por outra coisa
His success is a product of hard work
O sucesso dele é um resultado de trabalho duro
comédia
Na cenaum filme ou programa feito para fazer as pessoas rirem
We watched a comedy last night
Nós assistimos a uma comédia ontem à noite
comédia
um tipo de entretenimento que faz as pessoas rirem
He enjoys the genre of comedy
Ele gosta do gênero de comédia
comédia
um filme ou programa engraçado
That show is a great comedy
Aquele programa é uma ótima comédia
ex-parceira
Na cenamulher com quem se teve um relacionamento romântico no passado
She is his ex girlfriend
Ela é a ex-parceira dele
ex-namorada
mulher com quem se teve um relacionamento romântico no passado
She is my ex girlfriend
Ela é minha ex-namorada
ex
pessoa com quem alguém costumava sair
My ex girlfriend is moving away
Minha ex está se mudando
pousada
Na cenaum pequeno hotel ou lugar para se hospedar
We stayed at a cozy inn
Nós ficamos em uma pousada aconchegante
estalagem
Na cenaum pequeno hotel ou hospedaria para viajantes
The travelers stopped at the old inn
Os viajantes pararam na estalagem antiga
amadurecer
Na cenatornar-se um adulto
You need to grow up
Você precisa amadurecer
crescer
tornar-se mais velho
Kids grow up so fast
As crianças crescem tão rápido
até
atingir um certo limite ou quantidade
The water reached up to my knees
A água chegou até os meus joelhos
amadurecer
tornar-se um adulto
She wants to be a doctor when she grows up
Ela quer ser médica quando amadurecer
massa
Na cenaum prato feito de massa de farinha de trigo
I love eating Italian pasta
Eu amo comer massa italiana
brilhantemente
Na cenade um modo que possui muita luz ou cor
The sun shone brightly today
O sol brilhou brilhantemente hoje
pedir
Na cenasolicitar algo ou pedir que alguém faça algo
They favor a change in the schedule
Eles pedem uma mudança no horário
favorecer
dar uma vantagem ou tratar com mais consideração
The rules favor the experienced players
As regras favorecem os jogadores experientes
favor
uma ação útil ou gentil feita para alguém
Could you do me a favor
Você poderia me fazer um favor
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I favor the blue shirt over the red one
Eu prefiro a camisa azul à vermelha
pretender
Na cenater algo em mente como um objetivo
I intend to visit you soon
Eu pretendo te visitar em breve
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
desenvolver
Na cenacriar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
campo
Na cenaterra fora das cidades e zonas urbanas
They live in the countryside
Eles moram no campo
secretário
Na cenafuncionário com cargo administrativo de alto nível em uma organização ou governo
The secretary of state held a meeting
O secretário de estado realizou uma reunião
secretário
pessoa que trabalha em um escritório e lida com documentos
The secretary organized the files
O secretário organizou os arquivos
secretário
profissional que realiza tarefas administrativas para outra pessoa
My secretary manages my schedule
Meu secretário gerencia minha agenda
secretário
pessoa encarregada de tarefas administrativas
She works as a secretary at the school
Ela trabalha como secretária na escola
acabar
Na cenaencontrar se finalmente em uma situação específica
They will wind up in a small town
Eles vão acabar em uma cidade pequena
envolver se
tornar se profundamente interessado em algo
He likes to wind up in new projects
Ele gosta de se envolver em novos projetos
encerrar
trazer algo a um final
We need to wind up the meeting soon
Precisamos encerrar a reunião logo
irritar
deixar alguém nervoso ou agitado
My brother likes to wind me up
Meu irmão gosta de me irritar
apaixonar-se
Na cenacomeçar a ter sentimentos românticos por alguém
I think I am starting to fall in love
Acho que estou começando a me apaixonar
apaixonar-se
começar a sentir amor por alguém
I think I will fall in love with this city
Eu acho que vou me apaixonar por esta cidade
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
meio
Na cenaa parte ou ponto central
Sit in the middle of the room
Sente no meio da sala
acontecimento
Na cenaalgo que ocorre
This is a strange hap
Este é um acontecimento estranho
prisão
local onde pessoas são mantidas como punição
He was sent to the hap
Ele foi enviado para a prisão
dança
Na cenamovimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
dançar
Na cenamover seu corpo ao som de música
We love to dance at parties
Nós amamos dançar em festas
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
nome
palavra usada para chamar alguém ou algo
What is the dance of this dog
Qual é o nome deste cachorro
baile
um encontro social onde as pessoas dançam
We are going to a dance tonight
Nós vamos a um baile hoje à noite
dançar
mover seu corpo conforme a música
I love to dance with my friends
Eu amo dançar com meus amigos
dançar
mover o corpo seguindo o ritmo de uma música
They like to dance at parties
Eles gostam de dançar nas festas
entender
Na cenacompreender algo após pensar
I cannot figure this problem out
Eu não consigo entender este problema
algarismo
um símbolo escrito que representa um número
He wrote the figure on the paper
Ele escreveu o algarismo no papel
silhueta
a forma ou contorno de uma pessoa ou coisa
I saw a dark figure in the distance
Eu vi uma silhueta escura à distância
figura
uma pessoa importante ou reconhecida
She is a famous historical figure
Ela é uma figura histórica famosa
envolver
Na cenater como parte ou característica
This project will involve extra work
Este projeto envolverá trabalho extra
participar
tomar parte em algo
He decided to involve himself in the community
Ele decidiu participar da comunidade
envolver
estar em um relacionamento romântico
They have been involved for a year
Eles estão envolvidos há um ano
entristecer
Na cenafazer alguém sentir se muito triste ou sem esperança
That sad movie really depressed me
Aquele filme triste realmente me entristeceu
deprimir
sentir se muito triste ou sem esperança
I felt depressed after the bad news
Eu me senti deprimido após as más notícias
pressionar
empurrar algo para baixo
Depress the button to start the machine
Pressione o botão para ligar a máquina
atraente
Na cenaque causa prazer ao olhar ou que desperta interesse
She is a very attractive woman
Ela é uma mulher muito atraente
comodidades
Na cenacoisas úteis ou agradáveis em um local
The hotel has many amenities
O hotel possui muitas comodidades
fundador
Na cenapessoa que inicia algo
He is the founder of the company
Ele é o fundador da empresa
fracassar
falhar ou desmoronar
The plan founded because of poor leadership
O plano fracassou devido à má liderança
terminar
Na cenaconcluir algo por completo
Let us finish up this project today
Vamos terminar este projeto hoje
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
avisar
Na cenadizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
bipolar
Na cenaque apresenta dois estados ou humores opostos
The patient has been diagnosed as bipolar
O paciente foi diagnosticado como bipolar
zoológico interativo
Na cenalocal onde visitantes podem tocar e alimentar animais mansos
The kids loved the petting zoo
As crianças adoraram o zoológico interativo
mini fazenda
local onde visitantes podem tocar e alimentar animais mansos
We visited the petting zoo today
Nós visitamos a mini fazenda hoje
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
mudar
Na cenamudar-se para um novo lugar
Many people relocate for work
Muitas pessoas mudam de casa por causa do trabalho
transferir
levar algo ou alguém de um local para outro
The company will relocate the office
A empresa vai transferir o escritório
insano
Na cenamuito tolo ou irracional
That was an insane idea
Aquela foi uma ideia insana
armário
Na cenapequeno compartimento usado para guardar objetos
Hang your coat in the closet
Pendure seu casaco no armário
secreto
algo mantido em segredo ou escondido
He is in the closet about his project
Ele mantém o projeto em segredo
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
passado
Na cenaem um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
aspecto
Na cenauma parte ou característica de algo
This is an important aspect of the project
Este é um aspecto importante do projeto
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
costas
a parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
responder
enviar uma resposta a uma mensagem de alguém
Please back to my email
Por favor responda ao meu e-mail
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
individual
Na cenaum único ou cada parte separada
Every single person was invited
Cada pessoa individual foi convidada
nota
cédula de dinheiro em papel
He found a dollar single on the ground
Ele encontrou uma nota de um dólar no chão
compacto
gravação musical curta lançada para promover um álbum
The band released a new single
A banda lançou um novo compacto
único
apenas um sem mais de um
I have a single goal for today
Tenho um único objetivo para hoje
rebatida
jogada no beisebol que permite ao batedor chegar à primeira base
The player hit a single
O jogador conseguiu uma rebatida
solteiro
não ser casado ou estar em um relacionamento
He is still single
Ele ainda é solteiro
amar
Na cenasentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
adorar
gostar muito de algo
I love ice cream
Eu adoro sorvete
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
sexo
ato de ter relações sexuais
They made love
Eles fizeram sexo
atravessar
Na cenair de um lado para o outro
Let us walk through the park
Vamos atravessar o parque
explicar
guiar alguém através de um processo ou tarefa explicando cada parte
I will walk you through the steps
Eu vou explicar os passos para você
inspeção
verificação cuidadosa de um local
We did a walk through of the new house
Nós fizemos uma inspeção da casa nova
atravessar
percorrer um lugar a pé
We walked through the park
Nós atravessamos o parque
explicar detalhadamente
examinar ou explicar algo passo a passo do início ao fim
Let me walk you through the process
Deixe-me explicar o processo detalhadamente para você
traje espacial
Na cenaroupa especial usada por astronautas no espaço
The astronaut put on his spacesuit
O astronauta vestiu seu traje espacial
caçoar
Na cenabrincar com alguém com a intenção de ofender
It is not nice to make fun of people
Não é legal caçoar das pessoas
zombar
rir de alguém de um jeito maldoso
Don't make fun of your friends
Não zombe de seus amigos
ridicularizar
fazer alguém parecer ridículo por meio de risadas
People like to make fun of others
As pessoas gostam de ridicularizar os outros
zombado
que foi alvo de risadas e desrespeito
He felt sad being made fun of
Ele se sentiu triste por ter sido zombado
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
cativar
Na cenacausar uma sensação de admiração ou respeito em alguém
He tried to impress the audience
Ele tentou cativar o público
impressionar
fazer com que alguém sinta admiração ou respeito
She wants to impress her boss
Ela quer impressionar seu chefe
afetar
ter um efeito forte nos sentimentos ou pensamentos de alguém
The story impressed him deeply
A história o afetou profundamente
marcar
deixar uma impressão forte na mente de alguém
The event impressed itself on his memory
O evento marcou sua memória
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
agradecimento
Na cenaexpressão de apreço por algo recebido
Give my thanks to your parents
Dê meus agradecimentos aos seus pais
agradecer
expressar gratidão a alguém
I want to say thanks to my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
obrigado
expressão curta usada para mostrar gratidão
Thanks for the gift
Obrigado pelo presente
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
maravilhoso
Na cenamuito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
surpreendente
que causa grande surpresa ou admiração
It is amazing how much he has grown
É surpreendente o quanto ele cresceu
de fato
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
fato
algo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
realidade
algo que existe de verdade
That is just the reality of the situation
Essa é apenas a realidade da situação
verdade
algo que se sabe ser correto
Tell me the facts of the case
Conte-me a verdade sobre o caso
aprovar
Na cenadizer que algo é bom ou aceitável
My parents approve of my decision
Meus pais aprovam minha decisão
autorizar
dizer oficialmente que algo é permitido
The manager must approve the budget
O gerente deve autorizar o orçamento
acompanhante
Na cenauma pessoa que vai com alguém a um lugar
She needs an escort for the event
Ela precisa de um acompanhante para o evento
escoltar
ir com alguém a um lugar para guiar ou proteger
He will escort her to the party
Ele a escoltará até a festa
acompanhante
uma pessoa que recebe dinheiro por serviços sexuais
The police arrested the escort
A polícia prendeu a acompanhante
escort
um veículo rodoviário de quatro rodas
He drives an old Ford Escort
Ele dirige um Ford Escort antigo
completo
Na cenaque contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
cheio
Na cenaque contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
tanto faz
Na cenausado para mostrar que você não se importa
Whatever I do not care
Tanto faz eu não me importo
qualquer
não importa o que
Do whatever you want
Faça qualquer coisa que você quiser
tudo
usado para se referir a algo não especificado
Eat whatever you like
Coma tudo o que você gostar
seja o que for
usado para dizer que não importa qual ou o que acontece
Whatever happens I will be there
Seja o que for que aconteça eu estarei lá