Gilmore Girls — Temporada 1 Episódio 18
Palavras e significados
743 palavras
Nível CEFR
tolerar
Na cenaaceitar algo desagradável
I cannot put up with this noise
Eu não consigo tolerar este barulho
sessão
Na cenaum período de tempo destinado a uma atividade
The therapy session is one hour long
A sessão de terapia tem uma hora de duração
período
um momento em que uma atividade está acontecendo
We are in a busy training session
Estamos em um período intenso de treinamento
pousada
Na cenaum pequeno hotel ou lugar para se hospedar
We stayed at a cozy inn
Nós ficamos em uma pousada aconchegante
estalagem
um pequeno hotel ou hospedaria para viajantes
The travelers stopped at the old inn
Os viajantes pararam na estalagem antiga
bisavó
a mãe do pai ou da mãe de alguém
My great grandma is ninety years old
Minha bisavó tem noventa anos
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
do nada
Na cenade forma repentina e sem qualquer aviso
She arrived out of the blue
Ela chegou do nada
inesperadamente
de forma súbita e sem aviso prévio
He called me out of the blue
Ele me ligou inesperadamente
entristecer
Na cenadeixar alguém triste ou preocupado
That news will upset them
Aquela notícia vai entristecê-los
chateado
Na cenasentindo-se infeliz ou preocupado
She is upset about the exam
Ela está chateada com a prova
surpresa
uma vitória inesperada contra um adversário mais forte
The match ended in a major upset
A partida terminou em uma grande surpresa
perturbar
causar um problema ou distúrbio em algo
The sudden rain upset our plans
A chuva repentina perturbou nossos planos
manifesto
Na cenaum documento escrito com as intenções ou crenças de um grupo ou pessoa
The group published a new manifesto
O grupo publicou um novo manifesto
manifesto
Na cenaum documento público que declara princípios ou intenções de um grupo
He wrote a manifesto about the future
Ele escreveu um manifesto sobre o futuro
reconhecer
Na cenaadmitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
agradecer
sentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
compreender
entender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
permanecer
Na cenaficar no mesmo lugar ou situação
Please remain in your seats
Por favor permaneçam em seus assentos
restos
um corpo morto ou parte de um corpo morto
The remains were found in the cave
Os restos foram encontrados na caverna
persistir
continuar ou perdurar com o passar do tempo
These old traditions remain today
Estas tradições antigas persistem hoje
continuar
manter um estado ou condição específica
The result remained the same
O resultado continuou o mesmo
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
tanto faz
Na cenausado para mostrar que você não se importa
Whatever I do not care
Tanto faz eu não me importo
qualquer
não importa o que
Do whatever you want
Faça qualquer coisa que você quiser
tudo
usado para se referir a algo não especificado
Eat whatever you like
Coma tudo o que você gostar
seja o que for
usado para dizer que não importa qual ou o que acontece
Whatever happens I will be there
Seja o que for que aconteça eu estarei lá
clã
Na cenaum grande grupo de famílias aparentadas
The members of the clan met for dinner
Os membros do clã se reuniram para jantar
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
conhecer
Na cenaentrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
conclusão
Na cenauma decisão ou opinião tomada após pensar sobre algo
We reached a logical conclusion
Nós chegamos a uma conclusão lógica
conclusão
a parte final de algo
This is the conclusion of the story
Esta é a conclusão da história
conclusão
decisão ou julgamento final
He reached a logical conclusion
Ele chegou a uma conclusão lógica
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
bem
Na cenaem boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
inicialmente
Na cenano começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
excluir
Na cenanão incluir algo
Please do not leave out any details
Por favor não exclua nenhum detalhe
deixar de fora
Na cenanão incluir algo
You left out the most important part
Você deixou de fora a parte mais importante
omitir
não colocar algo em um grupo ou lista
I left out his name from the list
Eu omiti o nome dele da lista
ir
Na cenamover de um lugar para outro
She went to the store
Ela foi à loja
tornar
mudar para um estado diferente
The milk went sour
O leite tornou azedo
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde estava preso
He went the rope
Ele soltou a corda
desceu
mover-se para um local mais baixo
The sun went down behind the hills
O sol desceu atrás das colinas
alto
Na cenaque possui altura acima da média
He is a very tall man
Ele é um homem muito alto
difícil
algo que exige muito esforço para ser alcançado
That is a tall order
Isso é uma tarefa difícil
elevado
que apresenta altura acima do normal
They live in a tall building
Eles moram em um prédio elevado
cabideiro
Na cenaum suporte usado para pendurar casacos
Please hang your coat on the coat rack
Por favor pendure seu casaco no cabideiro
telegrama
Na cenamensagem escrita enviada por fios
He received a telegram
Ele recebeu um telegrama
insignificante
Na cenaque tem pouca importância
Do not worry about petty details
Não se preocupe com detalhes insignificantes
mesquinho
que tem pouco valor ou importância pessoal
He is being petty about the money
Ele está sendo mesquinho quanto ao dinheiro
acordo
Na cenaentendimento formal entre pessoas
We reached an agreement
Nós chegamos a um acordo
contrato
documento formal com regras que ambos os lados devem seguir
They signed the agreement
Eles assinaram o contrato
concordância
ter a mesma opinião
We are in full agreement
Nós estamos em total concordância
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
absolutamente
Na cenade maneira completa e sem dúvidas
You are absolutely right
Você está absolutamente certo
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
ver
Na cenausar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
encontrar
Na cenater uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
veja
usada para chamar a atenção de alguém
See that bird in the tree
Veja aquele pássaro na árvore
de fato
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
In fact he is very kind
De fato ele é muito gentil
fato
Na cenaalgo que é verdadeiro ou real
It is a scientific fact
É um fato científico
realidade
algo que existe de verdade
That is just the reality of the situation
Essa é apenas a realidade da situação
verdade
algo que se sabe ser correto
Tell me the facts of the case
Conte-me a verdade sobre o caso
conversa
Na cenauma reunião ou diálogo informal
We had a quick confab about the plan
Tivemos uma conversa rápida sobre o plano
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
aproveitar
fazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
pagar
Na cenater dinheiro suficiente para comprar algo
I cannot afford a new car
Eu não posso pagar um carro novo
dispor
ter tempo ou recursos para fazer algo
We cannot afford to lose more time
Não podemos dispor de mais tempo
proporcionar
oferecer ou fornecer algo a alguém
This trees afford shade from the sun
Estas árvores proporcionam sombra do sol
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
preferível
Na cenaalgo mais desejável ou adequado
It is preferable to go by train
É preferível ir de trem
fingir
Na cenacomportar-se como se algo fosse verdade quando não é
He likes to pretend he is a doctor
Ele gosta de fingir que é médico
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
simular
agir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
carregando
Na cenasegurar ou sustentar algo enquanto se move
She is bearing a heavy box
Ela está carregando uma caixa pesada
direção
a direção na qual você está se movendo
The compass showed our bearing
A bússola mostrou nossa direção
relevância
conexão ou importância para um assunto
This has no bearing on our case
Isso não tem relevância para nosso caso
rolamento
peça mecânica que reduz o atrito entre partes móveis
The bearing needs more oil
O rolamento precisa de mais óleo
doente
Na cenasentindo-se mal de saúde
He is too sick to go to work
Ele está doente demais para ir trabalhar
irado
gíria para algo muito bom ou impressionante
That guitar solo was sick
Aquele solo de guitarra foi irado
doentio
que causa uma sensação de nojo ou desaprovação forte
He has a sick sense of humor
Ele tem um senso de humor doentio
farto
aborrecido ou entediado com algo experimentado por muito tempo
I am sick of your excuses
Estou farto de suas desculpas
invisível
Na cenaque não pode ser visto
The magic cloak made him invisible
A capa mágica o tornou invisível
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
parecer
Na cenater uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
incomodante
Na cenaque causa um pouco de raiva ou transtorno
The mosquitoes are quite annoying
Os mosquitos são bem incomodantes
irritante
que causa um pouco de raiva ou aborrecimento
That music is very annoying
Aquela música é muito irritante
cravo
Na cenaum tipo de flor perfumada com pétalas franzidas
She pinned a red carnation to her dress
Ela prendeu um cravo vermelho no vestido
romântico
Na cenaque mostra ou expressa amor
We had a romantic dinner
Nós tivemos um jantar romântico
romântico
relacionado ao amor ou a forte afeição emocional
They had a romantic dinner
Eles tiveram um jantar romântico
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
manhã
Na cenaa parte do dia antes do meio-dia
The meeting is in the morning
A reunião é de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
manhã
a primeira parte do dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
morrer
Na cenaparar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the entire day working
Passei o dia todo trabalhando
inteiro
completo ou total
He ate the entire cake
Ele comeu o bolo inteiro
total
que não tem partes faltando
The entire project was finished
O projeto total foi concluído
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
estar disponível
ser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
muito
Na cenaem um grau elevado
It is awfully cold outside
Está muito frio lá fora
roupa
Na cenaum conjunto de peças de vestuário usadas juntas
She wore a beautiful outfit to the party
Ela usou uma roupa linda na festa
equipar
fornecer a alguém as roupas ou equipamentos necessários
The team was outfitted with new gear
A equipe foi equipada com novos equipamentos
organização
um grupo de pessoas que trabalha em conjunto
He works for a small research outfit
Ele trabalha para uma pequena organização de pesquisa
miserável
Na cenamuito infeliz ou triste
He felt miserable after the bad news
Ele se sentiu miserável após a má notícia
desconfortável
sentindo-se muito triste ou desconfortável
The cold weather makes me feel miserable
O clima frio me faz sentir desconfortável
distância
Na cenaa quantidade de espaço entre duas pessoas ou coisas
Keep a safe distance
Mantenha uma distância segura
afastar
ficar longe de alguém ou de algo
He tried to distance himself from the scandal
Ele tentou se afastar do escândalo
percurso
a quantidade de milhas percorridas
They covered a long distance today
Eles percorreram um longo percurso hoje
distância
a quantidade de espaço entre dois pontos
We traveled a long distance
Nós viajamos uma longa distância
lembrar
Na cenafazer alguém se recordar de algo
Please remind me to call him
Por favor lembre me de ligar para ele
providenciar
Na cenagarantir que algo seja feito corretamente
I will see to the arrangements
Eu vou providenciar os preparativos
cuidar
garantir que algo seja feito
Can you see to the children
Você pode cuidar das crianças
cuidar
tratar ou resolver algo
I will see to the laundry
Eu vou cuidar da roupa suja
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
vestuário
peças de roupa que as pessoas usam
He works in the retail of men's wear
Ele trabalha no varejo de vestuário masculino
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
trajar
estar vestido com roupas
He likes to wear formal suits
Ele gosta de trajar ternos formais
usar
ter roupas sobre o corpo
She wears a uniform to work
Ela usa uniforme para o trabalho
portar
trazer algo vestido ou acessório no corpo
They wear hats in the sun
Eles portam chapéus no sol
estar vestindo
manter vestimentas ou acessórios no corpo
You wear that ring every day
Você está vestindo esse anel todos os dias
estar com
ter roupas sobre o corpo
I am wearing a coat today
Estou com um casaco hoje
vestir-se
ter vestimentas sobre o corpo
Children learn to wear their own clothes
Crianças aprendem a vestir suas próprias roupas
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
transmitir
Na cenacomunicar ou fazer saber uma ideia
Please convey my thanks to him
Por favor transmita meus agradecimentos a ele
transportar
levar alguém ou algo de um lugar para outro
Pipes convey water to the city
Canos transportam água para a cidade
namorar
Na cenasair com alguém de forma romântica
They have been dating for a year
Eles namoram há um ano
datação
método para descobrir a idade de objetos antigos
Carbon dating is used by scientists
A datação por carbono é usada por cientistas
namoro
a atividade de sair com alguém para ver se há interesse romântico
They have been dating for a month
Eles estão namorando há um mês
desapegado
Na cenaque não se preocupa com a posse de bens materiais ou caros
He lives an unmaterialistic lifestyle
Ele leva um estilo de vida desapegado
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
concordar
dizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
aceitar
dar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
desagradável
Na cenaque não é bom ou agradável
His comment was very distasteful
O comentário dele foi muito desagradável
amanhã
Na cenao dia depois de hoje
I will see you tomorrow
Eu verei você amanhã
amanhã
o futuro próximo ou tempos que virão
Tomorrow will be a better day
O amanhã será um dia melhor
amanhã
o dia seguinte a um momento específico
We arrived the day before tomorrow
Nós chegamos no dia antes de amanhã
amanhã
de qualquer maneira ou sem falha
Do it tomorrow or today
Faça isso de qualquer maneira amanhã ou hoje
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
escrever
adicionar palavras ou informações a um documento ou espaço
Please write your name here
Por favor escreva seu nome aqui
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
escrever
criar textos em uma página
She will write a new book
Ela escreverá um novo livro
grafar
desenhar letras ou palavras em uma superfície
The child learned to write his name
A criança aprendeu a grafar seu nome
considerar
Na cenaacreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
levar em conta
Na cenapensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
dentro
Na cenano interior de um período de tempo ou espaço
Please reply within two days
Por favor responda dentro de dois dias
cair
Na cenadesprender-se ou soltar-se de algo
Her tooth started to fall out
O dente dela começou a cair
brigar
ter uma discordância com alguém
My brother and I fell out yesterday
Meu irmão e eu brigamos ontem
cair
sair de um local onde algo estava guardado
The money fell out of my pocket
O dinheiro caiu do meu bolso
desprender
soltar se ou sair de alguma coisa
My hair is starting to fall out
Meu cabelo está começando a desprender
romper
terminar uma conexão ou um relacionamento
They decided to fall out after the argument
Eles decidiram romper após a discussão
capaz
Na cenaque tem a habilidade para fazer algo
She is capable of change
Ela é capaz de mudar
competente
que tem a habilidade para fazer algo muito bem
He is a very capable leader
Ele é um líder muito competente
incomodar
Na cenacausar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
participar
Na cenatornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
encontrar
ir ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
detalhe
Na cenauma parte pequena que oferece informações adicionais
Please check every detail of the contract
Por favor verifique cada detalhe do contrato
designar
atribuir a alguém uma tarefa ou função específica
The captain will detail the guard to watch the gate
O capitão designará o guarda para vigiar o portão
higienizar
limpar um veículo de forma minuciosa e completa
I need to detail my car this weekend
Eu preciso higienizar meu carro neste fim de semana
detalhar
descrever algo de forma minuciosa e completa
The report will detail the new project plan
O relatório detalhará o novo plano do projeto
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
fundo
Na cenauma quantia de dinheiro separada para um objetivo específico
We have a fund for emergencies
Nós temos um fundo para emergências
reserva
Na cenadinheiro guardado para um propósito
They keep a college fund for their kids
Eles mantêm uma reserva de faculdade para os filhos
instituição
organização que arrecada dinheiro para uma causa específica
The global fund helps fight diseases
A instituição global ajuda a combater doenças
financiar
prover dinheiro para algo
The bank will fund the new project
O banco vai financiar o novo projeto
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minuto
um período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
afetar
Na cenater um efeito sobre alguém ou algo
Pollution affects the environment
A poluição afeta o meio ambiente
fingir
demonstrar um sentimento ou emoção através do seu comportamento
He affected an air of indifference
Ele fingiu um ar de indiferença
espaço
Na cenauma área vazia ou disponível
Please leave some space here
Por favor deixe um pouco de espaço aqui
espaçar
colocar objetos a uma certa distância um do outro
Space the chairs evenly
Espace as cadeiras uniformemente
esquecer
deixar de lembrar de algo
I totally spaced the meeting
Eu esqueci totalmente da reunião
espaço
estado atual ou circunstâncias de uma pessoa
I am in a good space right now
Estou em um bom momento agora
estabelecer
Na cenacriar ou fundar algo
The company was established in 1990
A empresa foi estabelecida em 1990
comprovar
demonstrar que algo é verdadeiro
They established his innocence
Eles comprovaram a inocência dele
comprado
Na cenaobter algo pagando dinheiro
I bought a new car
Eu comprei um carro novo
sanduíche
Na cenaduas fatias de pão com recheio
I eat a sandwich for lunch
Eu como um sanduíche no almoço
Sandwich
nome de uma cidade
Sandwich is a town in England
Sandwich é uma cidade na Inglaterra
contente
Na cenaque sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
satisfeito
que sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
respeitar
Na cenater uma opinião elevada sobre alguém
I deeply admire your dedication
Eu admiro profundamente a sua dedicação
apreciar
achar alguém ou algo agradável
I admire his sense of humor
Eu aprecio o senso de humor dele
admirar
olhar algo com prazer e respeito
I admire your work
Eu admiro o seu trabalho
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho