Gilmore Girls — Temporada 2 Episódio 17
Palavras e significados
842 palavras
Nível CEFR
embora
Na cenaapesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
entretanto
usado para adicionar um ponto de contraste
It is a good car though it is old
É um bom carro entretanto ele é velho
bolsa
Na cenaum pequeno objeto para carregar dinheiro e itens pessoais
She keeps her coins in a small purse
Ela guarda suas moedas em uma pequena bolsa
franzir
apertar os lábios com força
She pursed her lips in anger
Ela franziu os lábios com raiva
premiação
quantia em dinheiro dada como prêmio em uma competição
The winner received a large purse
O vencedor recebeu uma grande premiação
em toda parte
Na cenaem todos os lugares
I looked for my keys everywhere
Eu procurei minhas chaves em toda parte
economia
Na cenadinheiro guardado para uso futuro
I have some savings in the bank
Eu tenho algumas economias no banco
salvamento
manter algo a salvo de perigo
The hero was saving the child
O herói estava salvando a criança
redução
usar menos de algo para evitar desperdício
Walking is a way of saving time
Caminhar é uma maneira de reduzir tempo
brincar
Na cenadizer algo que não é sério
I was just kidding
Eu estava apenas brincando
criança
uma pessoa jovem
I have a small kid
Eu tenho uma criança pequena
miserável
Na cenamuito infeliz ou triste
He felt miserable after the bad news
Ele se sentiu miserável após a má notícia
desconfortável
sentindo-se muito triste ou desconfortável
The cold weather makes me feel miserable
O clima frio me faz sentir desconfortável
rico
Na cenater muito dinheiro
She is a wealthy woman
Ela é uma mulher rica
mês
Na cenaunidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
uma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
cara
Na cenapalavra informal para se referir a um homem
He is a cool guy
Ele é um cara legal
pessoal
palavra informal para um grupo de pessoas
Hey guys are you coming
Ei pessoal vocês estão vindo
caras
palavra informal para se referir a homens
Those guys are my friends
Aqueles caras são meus amigos
galera
forma informal de se referir a um grupo de pessoas
The guys are waiting for us
A galera está nos esperando
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa individual
That particular book is my favorite
Aquele livro específico é o meu favorito
especial
mais do que o habitual
I have no particular reason to go
Eu não tenho nenhum motivo especial para ir
exigente
difícil de satisfazer ou com requisitos rigorosos
She is very particular about her food
Ela é muito exigente com a comida
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
funeral
Na cenacerimônia realizada em memória de uma pessoa falecida
We attended the funeral today
Nós comparecemos ao funeral hoje
secretamente
Na cenade um modo que não é conhecido pelos outros
He secretly opened the gift
Ele secretamente abriu o presente
exigir
Na cenapedir algo de maneira firme ou forte
They demand a lower price
Eles exigem um preço menor
pedido
ato de pedir algo
The demand for new houses is high
O pedido por casas novas é alto
requerer
pedir algo de modo insistente
The job demands patience
O trabalho requer paciência
rúgbi
Na cenaum esporte de equipe jogado com uma bola oval
I play rugby every weekend
Eu jogo rúgbi todo fim de semana
fixar
Na cenacolocar algo em uma posição firme
He planted his feet on the ground
Ele fixou seus pés no chão
fábrica
local onde ocorre um processo industrial ou técnico
The car plant is closed today
A fábrica de carros está fechada hoje
planta
ser vivo que cresce geralmente no solo
She waters the plant every day
Ela rega a planta todos os dias
plantar
colocar algo em um local de forma secreta ou ilegal
They tried to plant evidence in the room
Eles tentaram plantar provas no quarto
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
sem fio
Na cenaque não precisa de cabo para funcionar
This cordless phone is convenient
Este telefone sem fio é prático
sorrir
Na cenaexpressar felicidade curvando a boca
She likes to smile for photos
Ela gosta de sorrir para fotos
sorrir
mostrar bondade ou aprovação a alguém
Success smiles upon those who work hard
O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro
sorriso
uma expressão feliz no rosto com a boca curvada para cima
He has a beautiful smile
Ele tem um sorriso bonito
sorriso
fazer uma expressão feliz com a boca virada para cima
She has a beautiful smile
Ela tem um sorriso lindo
atualizar
Na cenatornar algo mais novo ou atual
Please update your profile
Por favor atualize seu perfil
alterar
fazer mudanças em algo
We need to update the plan
Precisamos alterar o plano
atualização
as notícias ou detalhes mais recentes sobre algo
Here is an update on the project
Aqui está uma atualização sobre o projeto
bastardo
Na cenauma criança nascida de pais que não são casados entre si
He was considered a bastard in the past
Ele era considerado um bastardo no passado
trabalhador
uma pessoa que trabalha muito duro
He is a hard-working bastard
Ele é um trabalhador esforçado
canalha
uma pessoa muito desagradável
That man is a total bastard
Aquele homem é um canalha total
canalha
termo ofensivo usado para descrever alguém que você detesta
Stop acting like a total bastard
Pare de agir como um canalha total
canalha
pessoa desagradável ou mesquinha
He is a total bastard
Ele é um canalha total
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
utilizar
Na cenafazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
aproveitar
fazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
verdadeiramente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
professor
Na cenaalguém que ensina
The teacher is very kind
O professor é muito gentil
instrutor
alguém que ajuda outros a aprender
She is a yoga instructor
Ela é instrutora de ioga
mentor
alguém que ajuda outros a aprender
He is a great mentor for the students
Ele é um ótimo mentor para os alunos
sobremesa
Na cenaprato doce comido ao final de uma refeição
I will eat cake for dessert
Eu vou comer bolo de sobremesa
adequado
Na cenacorreto ou apropriado para uma situação
It is the proper way to do it
Esta é a maneira adequada de fazer isso
apropriado
Na cenaque é adequado ou conveniente
Use the proper tools for the job
Use as ferramentas apropriadas para o trabalho
verdadeiro
que é autêntico ou real
He is a proper gentleman
Ele é um verdadeiro cavalheiro
bem-educado
que segue as normas de comportamento social
You should be proper at the party
Você deve ser bem-educado na festa
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
lenço
Na cenapedaço de papel macio usado para limpeza
I need a tissue for my nose
Eu preciso de um lenço para o meu nariz
tecido
um grupo de células que desempenha uma função no corpo
The skin is a type of tissue
A pele é um tipo de tecido
aconteceu
Na cenaocorrer ou ter lugar
The idea came to me
A ideia me ocorreu
veio
mover-se ou chegar a um lugar
She came to my house
Ela veio à minha casa
voltou
chegar a um lugar novamente
He came back home today
Ele voltou para casa hoje
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
Na cenavestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
mudança
uma diferença ou nova situação
There is a big change in the weather
Há uma grande mudança no tempo
alterar
fazer algo ficar diferente
Please alter the document
Por favor altere o documento
transformar
fazer ficar diferente
The caterpillar will change into a butterfly
A lagarta vai se transformar em uma borboleta
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
troco
dinheiro devolvido após um pagamento
Here is your change
Aqui está o seu troco
transitar
ir de um lugar para outro
We will change trains at the next station
Nós vamos transitar de trem na próxima estação
novidade
uma diferença ou nova situação
It is a nice change of pace
É uma boa novidade no ritmo
vestir-se
colocar roupas diferentes
I will change my shirt
Eu vou vestir uma camisa diferente
substituir
colocar um item novo no lugar de um antigo
It is time to change the oil
É hora de substituir o óleo
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
assunto
o tema sendo discutido
Let us change the topic
Vamos mudar o assunto
mudar
fazer com que algo fique diferente
You should change your clothes
Você deveria mudar de roupa
flertar
Na cenatentar iniciar um relacionamento romântico ou sexual com alguém
It is rude to hit on strangers
É falta de educação flertar com estranhos
ter uma ideia
ter uma ideia repentina ou encontrar uma solução
I hit on a great plan
Eu tive uma ótima ideia
escolher
selecionar alguém ou algo como alvo de um ataque
The gang hit on a new target
A gangue escolheu um novo alvo
sugerir
mencionar uma ideia para alguém pensar a respeito
She hit on a great plan
Ela sugeriu um ótimo plano
dar em cima
demonstrar interesse romântico ou sexual por alguém
He tried to hit on her at the party
Ele tentou dar em cima dela na festa
jogo americano
Na cenaconjunto de pratos talheres e copos disposto para uma pessoa à mesa
The table setting looks beautiful
O jogo americano parece bonito
árvore
Na cenaplanta alta com um tronco e galhos
The apple tree has red fruit
A macieira tem frutas vermelhas
árvores
plantas altas com galhos e folhas
There are many trees in the park
Existem muitas árvores no parque
telefone
Na cenaum aparelho usado para fazer chamadas
Pick up the phone
Atenda o telefone
telefonar
fazer uma chamada telefônica
Please phone me later
Por favor me telefone mais tarde
celular
um dispositivo usado para fazer chamadas e acessar a internet
I lost my phone
Eu perdi meu celular
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
saber
Na cenaconhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
gentil
Na cenapessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
bondoso
que demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje
incomodante
Na cenaque causa um pouco de raiva ou transtorno
The mosquitoes are quite annoying
Os mosquitos são bem incomodantes
irritante
que causa um pouco de raiva ou aborrecimento
That music is very annoying
Aquela música é muito irritante
lotado
Na cenacheio de muitas pessoas
The train was packed during rush hour
O trem estava lotado durante o horário de pico
empacotar
colocar coisas dentro de um recipiente
I packed the books in a box
Eu empacotei os livros em uma caixa
repleto
contendo um grande número de pessoas ou coisas
The stadium was packed with fans
O estádio estava repleto de fãs
preparar
arrumar coisas para alguém
She packed a lunch for her son
Ela preparou um almoço para seu filho
converter
Na cenafazer algo mudar para uma forma diferente
We need to convert this file
Nós precisamos converter este arquivo
lento
Na cenaque se move em baixa velocidade
The turtle is very slow
A tartaruga é muito lenta
parado
Na cenaque acontece em ritmo reduzido ou com pouca atividade
Business is slow today
O movimento está parado hoje
desacelerar
diminuir a velocidade de algo
You should slow the car down
Você deve desacelerar o carro
devagar
que se move a uma velocidade baixa
He is a slow runner
Ele é um corredor devagar
íntimo
Na cenaque possui um relacionamento pessoal próximo
We are intimate friends
Nós somos amigos íntimos
insinuar
dizer algo de maneira indireta
She did not mean to intimate that he lied
Ela não quis insinuar que ele mentiu
íntima
roupas usadas por baixo de outras peças
She bought some new intimate apparel
Ela comprou roupas íntimas novas
sobre
Na cenaem uma posição em cima de algo
The book is upon the table
O livro está sobre a mesa
calendário
Na cenauma lista dos dias semanas e meses de um ano
Mark the date on your calendar
Marque a data no seu calendário
híbrido
Na cenafeito de duas coisas diferentes
This car uses a hybrid engine
Este carro usa um motor híbrido
divertir
Na cenafazer alguém sorrir ou rir
The clown amused the children
O palhaço divertiu as crianças
entreter
achar algo engraçado ou agradável
I was amused by his jokes
Eu me diverti com as piadas dele
prestar homenagens
Na cenaexpressar respeito educado ou formal a alguém
We went to the funeral to pay our respects
Fomos ao funeral prestar nossas homenagens
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ir embora
Na cenasair de um lugar para outro
I have to be off now
Eu preciso ir embora agora
cancelado
algo que não vai mais acontecer ou ser realizado
The meeting is off
A reunião foi cancelada
terminado
que chegou ao fim ou foi encerrado
My shift is off now
Meu turno terminou agora
coisa
um objeto ou item
That thing is mine
Aquela coisa é minha
atividades
ações ou eventos que as pessoas realizam
We have many things to do today
Nós temos muitas coisas para fazer hoje
itens
objetos ou assuntos de qualquer tipo
Put all your things in the box
Coloque todos os seus itens na caixa
coisa
um objeto ideia ou situação
That is the right thing to do
Essa é a coisa certa a se fazer
assuntos
situações ou atividades em geral
How are things going today
Como as coisas estão indo hoje
coisas
objetos ou itens materiais
Please put your things away
Por favor guarde suas coisas
deduzir
Na cenachegar a uma conclusão usando a lógica
I can deduce the answer from the facts
Eu consigo deduzir a resposta a partir dos fatos
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
amarrar
Na cenaprender um animal a um poste ou objeto fixo
The farmer tethered the horse to the fence
O fazendeiro amarrou o cavalo na cerca
mil
Na cenao número mil
One thousand equals ten hundreds
Mil é igual a dez centenas
milhares
um número muito grande de pessoas ou coisas
Thousands of people went to the park
Milhares de pessoas foram ao parque
milhares
uma grande quantidade de
I have thousands of things to do
Tenho milhares de coisas para fazer
milhares
uma grande quantidade de algo
There are thousands of stars in the sky
Existem milhares de estrelas no céu
clientes
Na cenapessoa que compra bens ou serviços
The customers are happy
Os clientes estão felizes
começar
Na cenacomeçar a ter efeito ou tornar-se ativo
The medicine started to kick in
O remédio começou a fazer efeito
arrombar
forçar algo a abrir chutando
They had to kick in the door
Eles tiveram que arrombar a porta
contribuir
dar dinheiro ou ajuda para algo
We all kicked in to buy a gift
Todos nós contribuímos para comprar um presente
começar a fazer efeito
começar a ter resultado ou impacto
The medicine will kick in soon
O remédio vai começar a fazer efeito em breve
dança
Na cenamovimento feito ao som de música como arte ou atividade
She is learning a new dance
Ela está aprendendo uma nova dança
dançar
Na cenamover seu corpo ao som de música
We love to dance at parties
Nós amamos dançar em festas
parceiro
pessoa com quem você faz algo
He is my dance for the party
Ele é meu parceiro para a festa
nome
palavra usada para chamar alguém ou algo
What is the dance of this dog
Qual é o nome deste cachorro
baile
um encontro social onde as pessoas dançam
We are going to a dance tonight
Nós vamos a um baile hoje à noite
dançar
mover seu corpo conforme a música
I love to dance with my friends
Eu amo dançar com meus amigos
dançar
mover o corpo seguindo o ritmo de uma música
They like to dance at parties
Eles gostam de dançar nas festas
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
depender
Na cenaser decidido por uma coisa específica
It comes down to your choice
Isso depende da sua escolha
resumir-se
ser decidido pelo fator principal
It all comes down to money
Tudo se resume a dinheiro
descer
ir para um lugar mais baixo ou área específica
Please come down to the lobby
Por favor desça até o saguão
chegar
ir a um lugar especialmente para uma localização mais baixa ou mais específica
Please come down to the lobby
Por favor chegue ao saguão
simples
Na cenaque não é difícil ou complicado
This task is very simple
Esta tarefa é muito simples
básico
Na cenaque não é sofisticado ou complexo
She prefers a simple dress
Ela prefere um vestido básico
simplesmente
de uma maneira direta ou descomplicada
Simply tell the truth
Simplesmente diga a verdade
plantar
Na cenacolocar sementes ou mudas no solo para que cresçam
We are planting tomatoes in the garden
Nós estamos plantando tomates na horta
esconder
colocar algo em um local secreto
He was accused of planting evidence
Ele foi acusado de esconder provas
fixar
colocar algo em uma posição fixa
She planted her feet firmly on the ground
Ela fixou os pés firmemente no chão
referir
Na cenamencionar ou descrever alguém ou algo
The report referred to the new policy
O relatório referiu a nova política
encaminhar
enviar alguém ou algo para uma pessoa ou lugar em busca de ajuda ou decisão
The doctor referred me to a specialist
O médico me encaminhou para um especialista
corretamente
Na cenada maneira certa
You must eat properly
Você deve comer corretamente
adequadamente
de forma apropriada
The room was properly cleaned
O quarto foi adequadamente limpo
braço
Na cenaparte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
arma
Na cenaum dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
armar
fornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
representar
Na cenaser um símbolo ou abreviação para algo
VIP stands for Very Important Person
VIP representa Very Important Person
ficar
estar em um local ou posição
She stands by the door
Ela fica perto da porta
permanecer
manter um estado ou condição particular
The law still stands
A lei ainda permanece
arquibancada
área elevada com assentos para espectadores em eventos esportivos
The crowd cheered from the stands
A multidão torceu das arquibancadas
arquibancada
assentos elevados para espectadores em um evento esportivo
The fans cheered from the stands
Os torcedores aplaudiram da arquibancada
chato
uma pessoa irritante ou desinteressante
He is such a lame o
Ele é muito chato
sem graça
uma palavra informal para alguém entediante ou sem estilo
Don't be such a lame o
Não seja tão sem graça
tolo
um insulto para alguém que não é legal
Stop acting like a lame o
Pare de agir como um tolo
bebida
Na cenauma bebida alcoólica forte
He likes to drink expensive liquor
Ele gosta de beber bebida alcoólica cara
destilado
uma bebida alcoólica destilada
The bar serves various types of liquor
O bar serve vários tipos de destilado
ressentimento
Na cenaum sentimento de raiva contra alguém por algo que a pessoa fez
She holds a grudge against him
Ela guarda ressentimento dele
gravar
Na cenafazer com que algo permaneça na sua memória muito claramente
The event burned into my memory
O evento se gravou na minha memória
em direção a
Na cenamovendo-se na direção de alguém ou algo
He walked towards the door
Ele caminhou em direção à porta
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
esconder
Na cenaguardar algo secretamente para uso posterior
She likes to squirrel away money
Ela gosta de esconder dinheiro
esquilo
um pequeno animal peludo com cauda felpuda que sobe em árvores
The squirrel climbed the tree
O esquilo subiu na árvore
roedor
um animal pequeno com cauda felpuda que vive em árvores
That squirrel is a small rodent
Aquele esquilo é um pequeno roedor
tomate
Na cenafruto vermelho ou amarelo usado na culinária
I sliced a tomato for the salad
Eu cortei um tomate para a salada
tomate
fruto redondo vermelho frequentemente usado como legume na cozinha
Add a tomato to the sauce
Adicione um tomate ao molho
considerar
Na cenater uma opinião ou refletir sobre algo
Do you think of moving abroad
Você considera se mudar para o exterior
imaginar
ter uma ideia ou lembrar de algo
I need to think of a solution
Eu preciso imaginar uma solução
pensar
ter alguém ou algo em seus pensamentos
I think of you every day
Eu penso em você todos os dias
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She did not think of that problem
Ela não mencionou aquele problema
pensar em
ter uma ideia ou opinião sobre algo
What do you think of this idea
O que você pensa dessa ideia
fumar
Na cenaacender e consumir um cigarro de maconha
Let us go outside to burn one
Vamos lá fora fumar um
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
Na cenaa pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
extra
Na cenaalgo além do que é habitual ou necessário
I need extra time to finish
Eu preciso de tempo extra para terminar
exagerado
comportar-se de maneira mais dramática ou chamativa que o adequado
Stop being so extra
Pare de ser tão exagerado
figurante
pessoa que aparece em um filme ou show sem falas
He worked as an extra in the movie
Ele trabalhou como figurante no filme
muito
em um grau elevado
It is extra cold today
Está muito frio hoje
café da manhã
Na cenaa primeira refeição do dia
I eat eggs for breakfast
Eu como ovos no café da manhã
café da manhã
a primeira refeição do dia
Breakfast is the most important meal
O café da manhã é a refeição mais importante