Gilmore Girls — Temporada 4 Episódio 10
Palavras e significados
785 palavras
Nível CEFR
manteiga
Na cenaalimento amarelo e macio feito de leite ou creme
I like butter on toast
Eu gosto de manteiga na torrada
bajular
elogiar alguém para obter algo deles
Do not try to butter him up
Não tente bajulá-lo
restaurante
um local que serve comida e bebida
We had dinner at a local butter
Nós jantamos em um restaurante local
pasta
creme macio feito de frutas ou nozes que não é derivado de leite
I ate almond butter for breakfast
Eu comi pasta de amêndoas no café da manhã
veredito
Na cenauma decisão ou julgamento oficial
The jury reached a verdict
O júri chegou a um veredito
namorar
Na cenaenvolver-se em intimidade física e beijos
Teens like to make out
Adolescentes gostam de namorar
compreender
entender o sentido de algo com esforço
I cannot make out what he says
Não consigo compreender o que ele diz
preencher
escrever informações em um documento ou formulário
Please make out the check to me
Por favor preencha o cheque para mim
lidar
enfrentar uma situação ou seguir a vida
How did they make out alone
Como eles lidaram sozinhos
beijar
beijar e tocar alguém de forma romântica
They like to make out at the park
Eles gostam de se beijar no parque
amassar
beijar e tocar alguém de forma sexual
They were making out in the back of the car
Eles estavam se amassando no banco de trás do carro
trair
Na cenaser desleal a alguém revelando segredos
He sold out his friends for money
Ele traiu seus amigos por dinheiro
esgotar
não ter mais um produto disponível para venda
The tickets sold out quickly
Os ingressos esgotaram rapidamente
vender-se
abandonar seus princípios por ganho pessoal
They sold out their ideals to get rich
Eles venderam-se por seus ideais para enriquecer
passar o ponto
vender seu negócio ou sua parte em uma empresa
The owner decided to sell out his shop
O dono decidiu passar o ponto de sua loja
artistas
Na cenaconjunto de pessoas com habilidade natural para atuar
The show features new talent
O show apresenta novos artistas
talento
habilidade ou aptidão natural
She has a talent for music
Ela tem talento para música
dom
habilidade natural para fazer algo
He has a gift and a talent for painting
Ele tem um dom e um talento para pintar
item
Na cenaum único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
continuamente
Na cenaacontecendo o tempo todo sem pausa
It rained continuously all day
Choveu continuamente o dia todo
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
earl gray
Na cenaum tipo de chá preto aromatizado com óleo de bergamota
I would like a cup of Earl Gray tea
Eu gostaria de uma xícara de chá Earl Gray
adestrado
Na cenatreinado para não urinar ou defecar dentro de casa
The puppy is now housebroken
O filhote agora está adestrado
complicado
Na cenadifícil de entender ou de lidar
The instructions were very complicated
As instruções eram muito complicadas
complexo
que possui muitas partes difíceis de entender
The situation is quite complex
A situação é bastante complexa
difícil
algo que exige muito esforço para ser compreendido
This math problem is difficult
Este problema de matemática é difícil
intrincado
que tem muitos detalhes e é difícil de resolver
The design is very intricate
O design é muito intrincado
classe
Na cenagrupo de coisas que compartilham características semelhantes
This insect belongs to a new class
Este inseto pertence a uma nova classe
aula
Na cenaencontro onde você aprende algo
I have a math class today
Eu tenho uma aula de matemática hoje
classe
que possui a melhor qualidade ou padrão superior
That player shows real class
Aquele jogador demonstra verdadeira classe
falta de educação
comportamento rude ou indelicado
He acted with no class
Ele agiu com falta de educação
turma
um grupo de alunos no mesmo ano na escola
My class is very loud
Minha turma é muito barulhenta
telhado
Na cenaa superfície superior de um edifício
We had dinner on the rooftop
Nós jantamos no telhado
terraço
a parte mais alta de um prédio
We watched the sunset from the rooftop
Nós assistimos ao pôr do sol do terraço
reconhecer
Na cenaadmitir o valor de algo
We appreciate the effort made
Reconhecemos o esforço feito
agradecer
sentir gratidão por algo
I appreciate your help
Agradeço sua ajuda
detestar
não gostar ou ficar incomodado com algo
I do not appreciate your tone
Não gosto do seu tom
compreender
entender o significado ou a importância total de algo
I appreciate the difficulty of this task
Compreendo a dificuldade desta tarefa
sala de estar
Na cenacômodo da casa para relaxar e receber visitas
We are sitting in the living room
Nós estamos sentados na sala de estar
sala de estar
um espaço na casa para sentar e relaxar
We watch movies in the living room
Nós assistimos filmes na sala de estar
sala de visitas
um cômodo na casa destinado ao relaxamento
Guests are waiting in the living room
As visitas estão esperando na sala de estar
sala
um cômodo na casa para relaxar e socializar
The family is gathered in the living room
A família está reunida na sala
incluir
Na cenater algo como parte de um grupo ou conjunto
The price includes breakfast
O preço inclui o café da manhã
inclusivo
que tem algo como parte de um grupo
The package is inclusive of tax
O pacote é inclusivo de impostos
doce
Na cenaalimento pequeno feito com açúcar
I bought some candy at the store
Eu comprei um doce na loja
guloseima
Na cenaalimento doce feito de açúcar ou chocolate
She likes to eat candy after lunch
Ela gosta de comer guloseima depois do almoço
bala
pequeno pedaço de alimento doce feito de açúcar
Can I have a candy
Posso pegar uma bala
doces
alimento doce preparado a partir de açúcar
The children love eating candy
As crianças adoram comer doces
camisa
Na cenapeça de roupa usada na parte superior do corpo
I am wearing a blue shirt
Eu estou vestindo uma camisa azul
blusa
peça de vestuário usada na parte superior do corpo
She bought a new shirt
Ela comprou uma nova blusa
escolher
Na cenaselecionar algo entre várias opções
You can pick one toy
Você pode escolher um brinquedo
limpar
remover algo de um espaço pequeno
I need to pick my teeth
Eu preciso limpar meus dentes
pegar
levantar algo com a mão
Please pick that pen up
Por favor pegue aquela caneta
palheta
pequena ferramenta usada para tocar um instrumento de corda
Hold the pick correctly
Segure a palheta corretamente
papel
Na cenafolhas finas usadas para escrever ou imprimir
I need a sheet of paper
Eu preciso de uma folha de papel
empapelar
cobrir uma superfície com material decorativo
We need to paper the wall
Nós precisamos empapelar a parede
trabalho
um texto escrito para escola ou publicação
She wrote a paper on history
Ela escreveu um trabalho sobre história
papel
material fino usado para escrever ou documento escrito
Please sign this paper
Por favor assine este papel
enclausurado
Na cenamanter alguém ou algo isolado do mundo exterior
The monks lived a cloistered life
Os monges viviam uma vida enclausurada
rivalidade
Na cenauma situação onde pessoas ou grupos competem uns contra os outros
There is a fierce rivalry between the two teams
Existe uma rivalidade acirrada entre os dois times
competição
o ato de tentar vencer ou ser melhor
The rivalry between the brothers encouraged them to study hard
A competição entre os irmãos os encorajou a estudar bastante
infringir
Na cenadesrespeitar ou violar uma lei ou regra
You must not infringe the rules
Você não deve infringir as regras
maravilhoso
Na cenaextremamente bom agradável ou impressionante
The weather is wonderful today
O clima está maravilhoso hoje
aula
Na cenaperíodo dedicado ao aprendizado ou instrução
We enjoyed the piano lesson
Nós gostamos da aula de piano
aula
período de tempo em que alguém é ensinado
I have a math lesson today
Eu tenho uma aula de matemática hoje
lição
sessão de ensino ou aprendizado
The teacher gave us a new lesson
O professor nos deu uma nova lição
lição
ensinamento ou aprendizado tirado de um evento
That was a hard lesson to learn
Aquela foi uma lição difícil de aprender
rabugento
Na cenapessoa facilmente irritada ou de mau humor
She is very crabby today
Ela está muito rabugenta hoje
tapete
Na cenapeça de material grosso usada para sentar ou deitar
The cat is sleeping on the mat
O gato está dormindo no tapete
emaranhar
ficar torcido junto em uma massa espessa
Her hair began to mat in the wind
O cabelo dela começou a emaranhar com o vento
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
cumprimentos
pensamentos ou desejos gentis por alguém
Send her my best
Envie a ela meus cumprimentos
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
aproveitar
Na cenareceber uma vantagem ou ganho de algo
What did you get out of the meeting
O que você aproveitou da reunião
sair
Na cenadeixar um lugar ou situação
It is time to get out of here
É hora de sair daqui
evitar
manter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
sair
escapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
partir
ir embora de um lugar
It is time to get out of this city
É hora de partir desta cidade
tirar proveito
ganhar benefícios ou vantagens de algo
What do you get out of this job
O que você tira de proveito deste trabalho
sair
deixar ou evitar um lugar ou situação
It is time to get out of here
Está na hora de sair daqui
desafiador
Na cenaque exige muito esforço ou habilidade para ser feito
Learning a new language is challenging
Aprender um novo idioma é desafiador
contestador
que questiona formalmente a validade de uma decisão oficial
The lawyer is challenging the court decision
O advogado está contestando a decisão judicial
longe
Na cenaa uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
muito
em grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
até
até o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
passeio a pé
Na cenauma visita a um lugar onde você caminha e aprende sobre ele
We joined a walking tour of the city
Nós participamos de um passeio a pé pela cidade
centenas
Na cenaum grande número de unidades
Hundreds of people waited in line
Centenas de pessoas esperaram na fila
centenas
uma grande quantidade de algo
There are hundreds of stars in the sky
Existem centenas de estrelas no céu
centena
o número exato de cem
She counted the money in hundreds
Ela contou o dinheiro em centenas
parabéns
Na cenaexpressão usada para elogiar alguém por um sucesso
Congratulations on your new job
Parabéns pelo seu novo emprego
vestido
Na cenapeça de roupa feminina que cobre o tronco e as pernas
She bought a new dress
Ela comprou um vestido novo
decorar
tornar algo mais atraente
We can dress the windows with flowers
Podemos decorar as janelas com flores
vestir-se
colocar roupas em si mesmo
It takes him long to dress
Demora muito para ele se vestir
tratar
limpar e cobrir um ferimento
The doctor needs to dress the wound
O médico precisa tratar o ferimento
em forma
Na cenaforte e com bom condicionamento físico
I run every day to stay fit
Eu corro todos os dias para ficar em forma
adequado
que é apropriado para uma situação particular
That dress is fit for the party
Aquele vestido é adequado para a festa
caber
ter o tamanho ou a forma certa para entrar em um espaço
Does this key fit the lock
Esta chave cabe na fechadura
convulsão
uma explosão repentina e descontrolada de movimento físico
The patient had a sudden fit
O paciente teve uma convulsão repentina
morte
Na cenao fim permanente da vida
Death is a part of life
A morte é parte da vida
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
ansioso
querendo muito fazer algo
He is dying to travel abroad
Ele está ansioso para viajar para o exterior
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
moribundo
muito próximo da morte
The plant looks nearly dying
A planta parece estar morrendo
morrer
parar de viver
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
quebrar
parar de funcionar ou operar
My phone died during the call
Meu celular quebrou durante a ligação
morrer
parar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
preferência
Na cenauma inclinação pessoal por algo
They have similar taste in music
Eles têm preferências musicais parecidas
experiência
uma breve vivência de algo
This gives us a taste of the future
Isso nos dá uma experiência do futuro
sabor
a sensação percebida ao comer ou beber algo
This soup has a salty taste
Esta sopa tem um sabor salgado
provar
experimentar pequenas quantidades de comida ou bebida para julgar
She tasted the cake to check the sugar
Ela provou o bolo para verificar o açúcar
esnobe
Na cenaalguém que pensa ser melhor que os outros
He is such a snob
Ele é um esnobe
revirar-se
Na cenamover o corpo inquietamente de um lado para o outro enquanto dorme
I tossed all night
Eu me revirei a noite toda
misturar
combinar ingredientes levemente
Toss the salad with dressing
Misture a salada com o molho
revirar
procurar algo minuciosamente causando bagunça
The police tossed the apartment
A polícia revirou o apartamento
jogar
lançar algo levemente
Toss the ball to me
Jogue a bola para mim
garçonete
Na cenauma mulher que serve comida em um restaurante
The waitress brought the menu
A garçonete trouxe o cardápio
garçonete
o trabalho de servir comida em um restaurante
She enjoys her job as a waitress
Ela gosta do seu trabalho como garçonete
servir
levar comida e bebida aos clientes
The waitress will serve your meal soon
A garçonete servirá sua refeição em breve
trabalhar
exercer a função de garçonete
She waits tables at the local café
Ela trabalha como garçonete no café local
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
That sounds like a good idea
Isso parece ser uma boa ideia
curiosidade
sentimento de querer saber ou aprender sobre algo
The news sounds interesting
A notícia desperta curiosidade
sons
vibrações que você pode ouvir
I heard strange sounds at night
Eu ouvi sons estranhos à noite
levantar
Na cenamover algo para uma posição mais alta
Can you help me lift this box
Você pode me ajudar a levantar esta caixa
melhorar
tornar algo melhor ou mais atraente
Music can lift your mood
A música pode melhorar o seu humor
elevador
dispositivo que move pessoas ou coisas entre andares em um edifício
He took the lift to the top floor
Ele pegou o elevador para o último andar
carona
viagem gratuita em um veículo
I asked my friend for a lift home
Eu pedi uma carona para casa ao meu amigo
credenciais
Na cenadocumento ou comprovação das habilidades ou identidade de alguém
She presented her credentials to the committee
Ela apresentou suas credenciais ao comitê
adorável
Na cenaalgo muito agradável ou bonito
You look lovely today
Você está adorável hoje
agradável
Na cenaalgo bom ou prazeroso
We had a lovely day at the park
Tivemos um dia agradável no parque
gentil
uma pessoa bondosa e agradável
She is such a lovely person
Ela é uma pessoa tão gentil
belo
algo que causa muita satisfação visual
What a lovely view
Que vista bela
sessenta
Na cenao número 60
I have sixty dollars
Eu tenho sessenta dólares
pegar
Na cenalevantar um objeto ou buscar alguém
I need to pick up my sister
Eu preciso buscar minha irmã
melhorar
tornar-se melhor ou mais ativo
Business will pick up soon
Os negócios vão melhorar em breve
perceber
notar ou ficar ciente de algo
She picked up on his sarcasm
Ela percebeu o sarcasmo dele
retomar
começar novamente após uma pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Nós vamos retomar a lição amanhã
buscar
ir buscar alguém ou algo
I will pick up my friend at school
Eu vou buscar meu amigo na escola
pegar
levantar algo com a mão ou tirar do chão
Please pick up the pen from the floor
Por favor pegue a caneta do chão
atender
responder a uma chamada telefônica
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
atender
responder ao telefone quando toca
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
aprender
adquirir conhecimento ou uma habilidade
She picked up Spanish quickly
Ela aprendeu espanhol rapidamente
pegar
conseguir ou adquirir algo
I will pick up some milk at the store
Eu vou pegar um pouco de leite na loja
limpo
Na cenaque não tem sujeira ou manchas
Keep your room clean
Mantenha seu quarto limpo
completamente
de modo total ou absoluto
He escaped clean
Ele escapou completamente
limpo
que segue as regras e não usa métodos desonestos
It was a clean fight
Foi uma luta limpa
íntegro
que não se envolve em atividades ilegais ou desonestas
He has a clean record
Ele tem uma ficha limpa
claro
fácil de entender ou interpretar
He gave a clean explanation
Ele deu uma explicação clara
golpear
acertar alguém especialmente no rosto
He cleaned him with a right hook
Ele o golpeou com um gancho de direita
inocente
sem culpa de um crime
The jury found him clean
O júri o declarou inocente
legal
sem histórico de atos ilícitos
He has a clean record
Ele tem um histórico legal
limpo
livre de sujeira ou marcas
Please keep your room clean
Por favor mantenha seu quarto limpo
impecável
completamente livre de sujeira ou manchas
The kitchen is absolutely clean
A cozinha está absolutamente impecável
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
participar
tomar parte em um evento ou atividade
Come on and join the game
Participe e junte se ao jogo
vamos
usado para pedir que alguém se apresse ou se esforce mais
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
vamos
pedir para alguém se apressar ou tentar
Come on we are going to be late
Vamos nós vamos nos atrasar
apelido
Na cenanome dado a alguém em substituição ao seu nome real
What is your nickname
Qual é o seu apelido
apelidar
dar um nome familiar a alguém
Friends nickname each other
Amigos apelidam uns aos outros
alcunha
nome familiar ou engraçado para alguém
He has a funny nickname
Ele tem uma alcunha engraçada
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
piano
Na cenaum grande instrumento musical com teclas pretas e brancas
She plays the piano
Ela toca piano
de ontem
Na cenafeito há um dia
This bread is day old
Este pão é de ontem
recém-nascido
que aconteceu ou surgiu há muito pouco tempo
The kitten is only day old
O gatinho nasceu há apenas um dia
amanhecido
que não está fresco por ter sido feito no dia anterior
The cake is day old
O bolo está amanhecido
de um dia
feito ou assado no dia anterior
This is day old bread
Este é um pão de um dia
fusão
Na cenao ato de misturar ou juntar coisas
Their style is a melding of many influences
O estilo deles é uma fusão de muitas influências
fundir
misturar ou juntar coisas
These colors are melding together
Estas cores estão se fundindo
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
gastar
pagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
gastar
usar dinheiro para comprar ou pagar por algo
I spend money on groceries
Eu gasto dinheiro com compras
passar
utilizar tempo realizando uma atividade
They spend time reading books
Eles passam tempo lendo livros
retrato
Na cenauma pintura ou fotografia de uma pessoa
He has a portrait on his wall
Ele tem um retrato na parede dele
retrato
uma pintura de uma pessoa
She painted a beautiful portrait
Ela pintou um retrato lindo
fascinante
Na cenamuito interessante ou atraente
The story is fascinating
A história é fascinante
cativante
extremamente interessante ou atraente
This book is fascinating
Este livro é cativante
aproveitar
Na cenasentir prazer em algo
I enjoy reading books
Eu aproveito ler livros
segmento
Na cenauma parte ou divisão de algo
This is a small segment of the report
Este é um pequeno segmento do relatório
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
relaxar
tornar-se calmo ou menos ativo
I need to relax after work
Eu preciso relaxar depois do trabalho
dançarina
Na cenauma mulher que se apresenta em um espetáculo
She worked as a showgirl in Las Vegas
Ela trabalhava como dançarina em Las Vegas
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
uma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
jornalista
Na cenamulher que escreve notícias para um jornal
The newspaper-woman wrote a great report
A jornalista escreveu uma ótima reportagem
tentando
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I am trying to learn English
Eu estou tentando aprender inglês
difícil
complicado de lidar ou suportar
This is a trying situation
Esta é uma situação difícil
tentando
fazer um esforço para realizar algo
I am trying to learn English
Estou tentando aprender inglês
site
Na cenalocal na internet que oferece informações ou serviços
I visited the website for information
Eu visitei o site para obter informações
página
conjunto de páginas na internet sobre um assunto ou pessoa específica
This website explains the history of art
Este site explica a história da arte
portal
local na internet com informações organizadas
He created a website for his business
Ele criou um site para o seu negócio
fazer
Na cenaproduzir ou criar algo
He is making a cake
Ele está fazendo um bolo
forçar
obrigar alguém a fazer algo
She is making him study
Ela está forçando ele a estudar
ganhar
obter dinheiro de um trabalho ou atividade
They are making a lot of money
Eles estão ganhando muito dinheiro
natureza
característica que contribui para algo
She has the making of a great leader
Ela tem a natureza de uma grande líder
imaturo
Na cenaque não tem maturidade e age de forma infantil
Don't be so immature
Não seja tão imaturo
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
ideal
Na cenauma crença ou norma que alguém considera importante
Freedom is an important ideal
A liberdade é um ideal importante
ideal
o melhor possível ou mais adequado
This house is ideal for us
Esta casa é ideal para nós
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
Na cenacomo resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
sem
Na cenanão ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
freelancer
Na cenajornalista que trabalha de forma autônoma para um veículo de comunicação
The stringer covered the local event
O freelancer cobriu o evento local
eventualmente
Na cenadepois de muito tempo ou demora
They will eventually arrive
Eles eventualmente chegarão
por fim
Na cenaapós um longo período ou atraso
You will eventually understand the lesson
Por fim você entenderá a lição
finalmente
depois de muito tempo ou ao final
She eventually finished the project
Ela finalmente terminou o projeto
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
Na cenater um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
já que
Na cenapelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
a partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
chão
Na cenaa parte de um cômodo onde você pisa
Don't drop food on the floor
Não derrube comida no chão
andar
um nível ou pavimento de um edifício
We live on the third floor
Nós moramos no terceiro andar
palavra
o direito de falar em uma reunião ou debate
She had the floor to speak
Ela teve a palavra para falar
surpreender
chocar ou surpreender alguém muito
The news floored me
A notícia me surpreendeu
acelerar
pressionar o pedal de um carro até o fim
Floor the gas pedal to speed up
Acelere o pedal para ganhar velocidade
piso
a parte inferior de um cômodo onde você pisa
The floor is made of wood
O piso é feito de madeira
jeans
Na cenacalças casuais feitas de tecido denim
I am wearing blue jeans
Eu estou vestindo calças jeans azuis
calça
peça de roupa casual feita de brim
These are my favorite jeans
Esta é minha calça favorita
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
justo
Na cenaque trata a todos de forma igual ou razoável
The judge was fair
O juiz foi justo
bela
que é agradável de se olhar
She has a fair face
Ela tem um rosto belo
feira
evento público com exposições comida ou entretenimento
We went to the county fair
Nós fomos à feira do condado
atraente
Na cenaque causa prazer ao olhar ou que desperta interesse
She is a very attractive woman
Ela é uma mulher muito atraente
ambientalmente
Na cenade uma forma que não causa danos ao meio ambiente
We should try to live more environmentally
Devemos tentar viver de forma mais ambientalmente consciente