Gilmore Girls — Temporada 5 Episódio 11
Palavras e significados
854 palavras
Nível CEFR
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
imediatamente
Na cenasem qualquer atraso
Please finish your homework right away
Por favor termine sua lição de casa imediatamente
física
Na cenao estudo científico da matéria e da energia
I study physics at university
Eu estudo física na universidade
física
o estudo da matéria da energia e do movimento
Physics is a difficult subject
A física é uma matéria difícil
física
o estudo científico de como a matéria e a energia interagem
She is interested in physics
Ela se interessa por física
hábito
Na cenaa coisa que alguém normalmente escolhe ou faz
I will have my usual
Vou querer o meu de sempre
comum
que acontece na maior parte do tempo
It is usual for him to arrive late
É comum ele chegar atrasado
normal
que acontece na maior parte do tempo
Is this temperature usual for this time of year
Esta temperatura é normal para esta época do ano
típico
algo que é normal ou acontece regularmente
This is a usual situation at work
Esta é uma situação típica no trabalho
flertar
Na cenaolhar para alguém com interesse romântico
He keeps making eyes at her
Ele continua flertando com ela
comida
Na cenao alimento ou bebida servido em uma refeição
The hotel served simple fare
O hotel serviu uma comida simples
se sair
conseguir se portar ou progredir em uma situação
How did you fare in the exam
Como você se saiu no exame
passagem
o dinheiro que se paga por uma viagem de ônibus ou trem
The train fare is quite expensive
A passagem de trem é bem cara
frio
Na cenaque não demonstra carinho ou afeto
She gave him a cold look
Ela deu a ele um olhar frio
frio
Na cenaque tem baixa temperatura
The water is very cold
A água está muito fria
resfriado
doença comum com coriza e tosse
I have a bad cold
Eu estou com um resfriado forte
inconsciente
sem estar acordado ou consciente do que está acontecendo
He was knocked cold by the punch
Ele ficou inconsciente com o soco
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
natureza
Na cenaas qualidades ou características básicas de algo
It is in his nature to be kind
É da natureza dele ser gentil
natureza
Na cenao mundo físico e os seres vivos
Humans are part of nature
Os humanos são parte da natureza
natureza
o mundo físico e todos os seres vivos
We must protect nature
Nós devemos proteger a natureza
natureza
as plantas e os animais e a terra do planeta
She enjoys spending time in nature
Ela gosta de passar tempo na natureza
promíscua
Na cenapessoa que tem muitos parceiros sexuais
People judged her for being promiscuous
As pessoas a julgaram por ser promíscua
piranha
um termo ofensivo usado para se referir a uma pessoa promíscua
She called her a slut
Ela a chamou de piranha
interessado
Na cenaque sente vontade de saber ou aprender sobre algo
She is interested in art
Ela está interessada em arte
interessar
despertar a atenção de alguém sobre algo
This topic interests me
Este tópico me interessa
interessado
sentir vontade de conhecer ou aprender algo
I am interested in science
Eu estou interessado em ciência
curioso
ter o desejo de aprender ou descobrir algo novo
He is interested in the mystery
Ele está curioso sobre o mistério
suave
Na cenaque não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
apesar disso
Na cenaa despeito do que foi mencionado anteriormente
It was raining nonetheless we went out
Estava chovendo apesar disso nós saímos
contudo
a despeito do que foi mencionado anteriormente
He was tired nonetheless he finished the task
Ele estava cansado contudo terminou a tarefa
independentemente
Na cenasem ser afetado por algo
We should go regardless
Nós devemos ir independentemente
desconsideradamente
sem levar algo em conta
He acted regardless of the consequences
Ele agiu desconsideradamente sobre as consequências
independentemente
sem considerar algo ou ser afetado por isso
I will go regardless of the rain
Eu vou independentemente da chuva
clientes
Na cenapessoa que compra bens ou serviços
The customers are happy
Os clientes estão felizes
loucura
Na cenainsensatez ou comportamento irracional extremo
That plan is pure lunacy
Aquele plano é pura loucura
suficiente
Na cenauma quantidade que é necessária
We have plenty of food for everyone
Nós temos comida suficiente para todos
muito
uma grande quantidade
There are plenty of reasons to be happy
Existem muitos motivos para ser feliz
bastante
em um alto grau
I am plenty tired after the long trip
Estou bastante cansado depois da longa viagem
escolhido
Na cenaselecionado de um grupo
You are the chosen one
Você é o escolhido
dormindo
Na cenaem um estado de sono
The baby is asleep
O bebê está dormindo
aquecer
Na cenatornar algo quente ou mais quente
Warm up the soup in the microwave
Aqueça a sopa no micro-ondas
entusiasmar-se
sentir-se mais animado ou envolvido com algo
The crowd started to warm up to the performer
O público começou a se entusiasmar com o artista
preparar-se
realizar exercícios ou atividades antes de um evento físico
We should warm up before we play soccer
Nós devemos nos preparar antes de jogar futebol
aquecimento
atividade curta para preparar o corpo para o exercício
Do a warm-up before you run
Faça um aquecimento antes de correr
preparação
atividade curta para se preparar para algo
We had a short warm-up before the meeting
Tivemos uma breve preparação antes da reunião
incomodar
Na cenacausar dificuldades ou problemas para alguém
I do not want to inconvenience you
Eu não quero incomodar você
atrapalhar
causar interrupção ou dificuldade para alguém
Sorry to inconvenience your plans
Desculpe atrapalhar seus planos
transtorno
uma situação que causa dificuldade
Sorry for any inconvenience
Desculpe por qualquer transtorno
mudo
Na cenaque não produz som
Put your phone on mute
Coloque seu celular no mudo
atenuar
tornar algo menos intenso ou forte
Please mute the colors on the screen
Por favor atenue as cores na tela
mudo
que não consegue falar ou emitir sons
The character is deaf and mute
O personagem é surdo e mudo
espiar
Na cenaolhar de maneira rápida e secreta
She peeked through the door
Ela espiou pela porta
dar uma olhada
olhar de forma rápida ou oculta
I peeked at my presents
Eu dei uma olhada nos meus presentes
espreitar
olhar furtivamente e com rapidez
He peeked behind the curtain
Ele espreitou atrás da cortina
verdadeiro
Na cenaque está de acordo com a realidade
That is a true story
Essa é uma história verdadeira
sincero
que sempre diz a verdade
He is a true friend
Ele é um amigo sincero
fiel
que sempre apoia e é leal a alguém
She is a true supporter of the team
Ela é uma torcedora fiel do time
confiável
que sempre funciona como esperado
This is a true test of his character
Este é um teste confiável do seu caráter
primeira fila
Na cenaos assentos mais próximos do palco ou evento
The front row is reserved
A primeira fila está reservada
primeira fila
na posição de maior destaque
I am in the front row
Estou na primeira fila
primeira fila
na melhor posição possível
We got the front row
Conseguimos a primeira fila
encarar
Na cenaolhar para algo por muito tempo
She is staring at the painting
Ela está encarando a pintura
hospedar-se
Na cenamorar temporariamente na casa de alguém
I will stay with my aunt
Eu vou me hospedar com a minha tia
lembrar-se
continuar guardado na memória de alguém
The song will stay with me forever
A música vai ficar na minha memória para sempre
permanecer com
continuar ao lado de alguém
He wants to stay with his friend
Ele quer permanecer com o amigo dele
hospedar-se
morar com alguém por um curto período de tempo
I will stay with my aunt in London
Eu vou me hospedar com minha tia em Londres
ficar
continuar ao lado de alguém
Please stay with me until I recover
Por favor fique comigo até eu me recuperar
hospedar-se
morar com alguém temporariamente
I will stay with my aunt
Eu vou me hospedar com minha tia
hospedar-se
morar com alguém por um curto período
I will stay with my aunt in London
Vou me hospedar com minha tia em Londres
acompanhar
continuar ao lado de alguém
Please stay with me until the bus arrives
Por favor acompanhe-me até o ônibus chegar
audição
Na cenaum teste curto para avaliar alguém em atuação ou canto
She prepared for her acting audition
Ela se preparou para sua audição de atuação
teste
uma apresentação curta para conseguir um emprego
He went to the job audition
Ele foi ao teste de seleção
prova
uma apresentação curta para testar a habilidade de um artista
The singer did an audition for the band
O cantor fez uma prova para a banda
deduzir
Na cenaentender algo a partir de informações recebidas
I gather that you are busy
Deduzo que você esteja ocupado
juntar
reunir pessoas ou coisas em um lugar
Please gather your belongings
Por favor junte seus pertences
reunir
encontrar-se em um grupo em um local
The crowd gathered in the square
A multidão se reuniu na praça
concentrar
trazer algo para sob controle ou foco
I need to gather my thoughts
Eu preciso concentrar meus pensamentos
reunir
juntar ou agrupar coisas ou pessoas em um só lugar
Please gather your things
Por favor reúna suas coisas
queixo
Na cenaparte inferior do rosto que sustenta os dentes
He hit his jaw during the fight
Ele machucou o queixo durante a briga
mandíbula
osso que sustenta os dentes
The dog has a strong jaw
O cachorro tem uma mandíbula forte
tagarelar
conversar por muito tempo de forma entediante
They sat there jawing for hours
Eles ficaram sentados lá tagarelando por horas
telefone
Na cenadispositivo para conversar com pessoas que estão longe
I am on my cell phone now
Estou no meu telefone agora
celular
aparelho portátil usado para fazer chamadas e acessar a internet
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
celular
telefone pequeno que você pode carregar com você
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
celular
um aparelho telefônico portátil
I left my cell phone at home
Eu esqueci meu celular em casa
telefone móvel
um telefone que pode ser transportado
He is using a mobile phone
Ele está usando um telefone móvel
traficante
Na cenaalguém que vende drogas ilegais
The police arrested the pusher
A polícia prendeu o traficante
dormente
Na cenaincapaz de sentir qualquer coisa devido ao frio ou lesão
My hands are numb from the cold
Minhas mãos estão dormentes por causa do frio
insensível
incapaz de sentir emoções ou reagir a algo
I felt numb after hearing the bad news
Eu me senti insensível após ouvir as más notícias
difundir
Na cenafazer com que informações ou ideias sejam conhecidas por muitas pessoas
The news spread quickly
A notícia se difundiu rapidamente
espalhar
Na cenatornar-se maior ou afetar mais áreas
The fire spread to the forest
O fogo se espalhou pela floresta
banquete
grande quantidade de comidas diferentes arrumadas para uma refeição
There was a huge spread at the party
Havia um grande banquete na festa
abrir
mover partes de algo para longe uma da outra
She spread her arms wide
Ela abriu bem os braços
cortar
Na cenadividir algo em pedaços
Please chop the vegetables
Por favor corte os vegetais
costeleta
fatia grossa de carne com um osso
I grilled a pork chop for dinner
Eu grelhei uma costeleta de porco para o jantar
mar agitado
pequenas ondas irregulares na superfície da água
The boat struggled in the light chop
O barco teve dificuldades no mar agitado
habilidade
competência em uma área específica
He has the chops to succeed in this job
Ele tem as habilidades para ter sucesso neste emprego
esqui
Na cenapeça longa de madeira ou metal para deslizar na neve
I bought a new pair of skis
Eu comprei um novo par de esquis
esqui
Na cenaesporte de deslizar sobre a neve usando pranchas
Ski is a very popular sport
Esqui é um esporte muito popular
esquiar
deslizar sobre a neve usando pranchas presas aos pés
We like to ski in the mountains
Nós gostamos de esquiar nas montanhas
recebido
Na cenaganhar ou obter algo
I have gotten your message
Eu recebi sua mensagem
chegado
atingir um lugar
I have finally gotten home
Eu finalmente cheguei em casa
tornado
mudar para um estado diferente
It has gotten colder today
O tempo tem tornado mais frio hoje
rajadas
Na cenaquedas leves e breves de neve
The weather report mentioned snow flurries
A previsão do tempo mencionou rajadas de neve
extremamente
Na cenade um grau muito alto
The view was stunningly beautiful
A vista era extremamente bonita
insistir
Na cenadizer com firmeza que algo deve acontecer
I insist that you come with me
Eu insisto que você venha comigo
site
Na cenalocal na internet que oferece informações ou serviços
I visited the website for information
Eu visitei o site para obter informações
página
conjunto de páginas na internet sobre um assunto ou pessoa específica
This website explains the history of art
Este site explica a história da arte
portal
local na internet com informações organizadas
He created a website for his business
Ele criou um site para o seu negócio
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
precisar
Na cenater necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
Na cenaindicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
aproveitar
fazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
estojo
Na cenaum recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
caso
uma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
problema
Na cenaalgo difícil de lidar
I have a problem
Eu tenho um problema
de nada
frase usada para responder a um agradecimento
No problem
De nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work no problem
Terminei o trabalho facilmente
questão
uma situação que causa dificuldade
This is a major problem
Esta é uma questão importante
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
livro
Na cenaconjunto de páginas impressas encadernadas para leitura
I read a good book
Eu li um bom livro
reservar
arranjar para usar algo com antecedência
I need to book a flight
Preciso reservar um voo
autuar
registrar oficialmente a prisão de alguém em documentos policiais
The police decided to book the suspect
A polícia decidiu autuar o suspeito
livro
um trabalho escrito com páginas
I am reading a good book
Eu estou lendo um bom livro
escolher
Na cenaselecionar algo entre várias opções
You can pick one toy
Você pode escolher um brinquedo
pegar
Na cenalevantar algo com a mão
Please pick that pen up
Por favor pegue aquela caneta
limpar
remover algo de um espaço pequeno
I need to pick my teeth
Eu preciso limpar meus dentes
palheta
pequena ferramenta usada para tocar um instrumento de corda
Hold the pick correctly
Segure a palheta corretamente
esquecer
Na cenadeixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
ler
Na cenafazer um teste de elenco lendo um roteiro
She will read for the lead role
Ela fará um teste de elenco para o papel principal
ler
olhar e entender palavras escritas
I like to read books
Eu gosto de ler livros
ouvir
entender uma comunicação via rádio
How do you read me
Como você me ouve
ler
entender pensamentos sem palavras
I can read your mind
Eu consigo ler a sua mente
dor de cabeça
Na cenauma dor na região da cabeça
I have a bad headache
Estou com uma dor de cabeça forte
problema
algo ou alguém que causa preocupação ou dificuldade
This project is a real headache
Este projeto é um verdadeiro problema
entrar
Na cenamover-se para dentro de um cômodo ou prédio
Please come in and sit down
Por favor entre e sente-se
estar disponível
ser vendido ou encontrado em uma forma específica
These shoes come in many colors
Estes sapatos estão disponíveis em muitas cores
participar
ter uma parte ou papel em uma situação
Where do I come in
Onde eu entro nessa história
classificar-se
terminar em uma posição específica em uma competição
She came in first place
Ela classificou-se em primeiro lugar
chegar
alcançar um lugar ou uma posição final
The train will come in at noon
O trem chegará ao meio dia
ser útil
servir para um propósito específico em uma situação
This money will come in handy
Este dinheiro será útil
participar
envolver se em uma situação ou conversa
Please come in and join our team
Por favor participe e junte se à nossa equipe
baixo
Na cenapouco em quantidade nível ou grau
Prices are very low today
Os preços estão muito baixos hoje
baixa
um ponto muito ruim ou sem sucesso
This is a new low for the team
Este é um novo ponto baixo para o time
vil
que não é gentil ou justo
That was a low thing to say
Aquilo foi uma coisa vil de se dizer
baixo
que não é alto
Keep your voice low
Mantenha sua voz baixa
visionário
planejamento voltado para o futuro
She is known for her forward thinking ideas
Ela é conhecida por suas ideias visionárias
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
Na cenano espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
astuto
Na cenaesperto em enganar os outros
The sly fox stole the chicken
A raposa astuta roubou a galinha
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
externo
vindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
felicidade
Na cenaum estado de alegria perfeita
Walking on the beach was pure bliss
Caminhar na praia foi pura felicidade
comprado
Na cenaobter algo pagando dinheiro
I bought a new car
Eu comprei um carro novo
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
certo
usado para demonstrar concordância ou entendimento
Right I will be there soon
Certo eu estarei lá em breve
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
objetar
Na cenaexpressar que você não concorda com algo
I object to this decision
Eu objeto a essa decisão
objetivo
algo que você planeja alcançar
Our object is to win
Nosso objetivo é vencer
objeto
substantivo ou pronome afetado pela ação de um verbo em uma frase
The object follows the verb
O objeto segue o verbo
objeto
coisa física que você pode ver e tocar
A strange object fell from the sky
Um objeto estranho caiu do céu
endereço
Na cenao local onde alguém mora ou trabalha
What is your home address
Qual é o seu endereço residencial
lidar
pensar sobre e começar a resolver um problema ou questão
We must address this issue
Nós precisamos lidar com este problema
dirigir
falar ou enviar algo para alguém
He addressed the letter to her
Ele dirigiu a carta para ela
discurso
uma fala formal dada a um público
The president gave a long address
O presidente fez um longo discurso
urbano
Na cenarelacionado a uma cidade
This is an urban area
Esta é uma área urbana
delicado
Na cenaque possui estrutura corporal com ossos finos e pequenos
She is a light-boned person
Ela é uma pessoa delicada
cartão postal
Na cenaum cartão com uma imagem enviado pelo correio
I sent you a postcard from Paris
Eu te enviei um cartão postal de Paris
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
esgotar
Na cenausar tudo de algo até que não reste nada
We will run out of milk tomorrow
Nós vamos esgotar o leite amanhã
entregar
levar algo para alguém
I will run out the package to her
Eu vou entregar o pacote para ela
acabar
chegar ao fim ou parar
The time will run out soon
O tempo vai acabar em breve
sair
deixar um lugar com pressa
They had to run out of the building
Eles tiveram que sair do prédio
acabar
consumir tudo de algo até que não reste nada
We ran out of milk
Nós acabamos com o leite
esgotar
utilizar todo o suprimento de algo
The time has run out
O tempo se esgotou
filme
Na cenauma história exibida no cinema ou na televisão
I watched a great movie
Eu assisti a um ótimo filme
unir-se
Na cenaencontrar-se ou reunir-se com outras pessoas
People came together to help the community
As pessoas se uniram para ajudar a comunidade
concretizar
atingir um estado final e organizado
The project is starting to come together
O projeto está começando a se concretizar
funcionar
dar certo após um período de esforço
Everything came together in the end
Tudo funcionou no final
pedido pendente
um pedido que não pode ser atendido imediatamente porque o item está esgotado
We have your item on back order
Temos seu item em pedido pendente
pedido em espera
um pedido de produtos que não estão disponíveis no estoque no momento
The item is on back-order
O item está em pedido em espera
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
idiota
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
presença
Na cenao fato de ser visto ou notado em ambientes digitais
The company has a strong online presence
A empresa tem uma forte presença online
presença
estar perto de alguém ou de algo
I felt his presence in the room
Eu senti a presença dele no quarto
presença
o estado de estar em algum lugar
The presence of water is essential for life
A presença de água é essencial para a vida
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
socializar
Na cenasair de casa para passar tempo com outras pessoas
They like to go out on weekends
Eles gostam de sair nos finais de semana
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
sair
deixar um lugar
I need to go out now
Eu preciso sair agora
sair
sair de casa para atividades de lazer ou socialização
We will go out tonight
Nós vamos sair hoje à noite
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
I have lots of friends
Eu tenho muitos amigos
frequentemente
muitas vezes ou com frequência
We talk lots about the future
Nós conversamos muito sobre o futuro
grupo
um conjunto de pessoas ou itens
The teacher split the students into lots
O professor dividiu os alunos em grupos
sorteio
um método de decidir algo pelo acaso
We chose the winner by drawing lots
Nós escolhemos o vencedor por meio de sorteio
muitos
uma grande quantidade de algo
I have lots of friends
Eu tenho muitos amigos
fisicamente
Na cenade uma maneira relacionada ao corpo
He is physically strong
Ele é fisicamente forte
imbecil
Na cenauma pessoa muito tola ou estúpida
I felt like a moron for forgetting the key
Eu me senti um imbecil por esquecer a chave
idiota
uma pessoa muito estúpida
Don't act like a total moron
Não aja como um completo idiota
tolo
uma pessoa sem inteligência
He is such a moron
Ele é um tolo
emergir
Na cenavir à tona ou aparecer
The sun emerged from behind the clouds
O sol emergiu de trás das nuvens
aparecer
tornar-se visível ou perceptível
Problems emerged during the meeting
Problemas apareceram durante a reunião
sair
sair de um lugar ou situação
The frog emerged from the water
O sapo saiu da água
desenvolver
começar a crescer ou obter sucesso
A new leader emerged from the group
Um novo líder se desenvolveu a partir do grupo
intrometido
Na cenapessoa que se interessa demais pela vida particular dos outros
She is a busybody who knows everyone's secrets
Ela é uma intrometida que conhece os segredos de todos
possivelmente
Na cenatalvez usado para dizer que algo pode ser verdade
It is possibly going to rain
Possivelmente vai chover
intrigar
Na cenadespertar o interesse ou a curiosidade de alguém
The mystery intrigued the detective
O mistério intrigou o detetive
intriga
plano ou esquema secreto
The palace was full of political intrigue
O palácio estava cheio de intrigas políticas