Gilmore Girls — Temporada 5 Episódio 13
Palavras e significados
657 palavras
Nível CEFR
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
querer
Na cenater desejo de algo
I wanna go home
Eu quero ir para casa
querer
Na cenater desejo de algo
Do you wanna play
Você quer brincar
terceiro
Na cenaque vem depois do segundo em uma série
She finished in third place
Ela terminou em terceiro lugar
terço
uma das três partes iguais de algo
Eat a third of the cake
Coma um terço do bolo
terceiro
que vem depois do segundo
This is the third time today
Esta é a terceira vez hoje
matar
Na cenanão comparecer a algo que deveria ir
I blew off class today
Eu matei aula hoje
soprar
ser removido por uma força repentina
The cap blew off the bottle
A tampa soprou para fora da garrafa
cancelar
não fazer algo que foi planejado
He blew off our meeting
Ele cancelou nossa reunião
fracassar
ter um desempenho muito ruim em algo
I totally blew off the exam
Eu fracassei totalmente na prova
ignorar
não fazer algo que deveria ter feito
She blew off all her responsibilities
Ela ignorou todas as suas responsabilidades
negligenciar
deixar de fazer algo que é necessário
He blew off his chores again
Ele negligenciou suas tarefas novamente
relaxar
aliviar o estresse ou a tensão
Let us go out to blow off some steam
Vamos sair para relaxar um pouco
explodir
ser removido ou separado por uma explosão
The door blew off during the blast
A porta explodiu durante a detonação
arrancar
remover algo de repente e com força
The wind blew off his hat
O vento arrancou o chapéu dele
desabafar
liberar raiva ou estresse acumulado
I go for a run to blow off steam
Eu saio para correr para desabafar
rejeição
ato de ignorar ou recusar alguém
I received a blow-off from my boss
Eu recebi uma rejeição do meu chefe
resfriado
Na cenaalgo que foi deixado bem frio
The drink is served chilled
A bebida é servida resfriada
primos
Na cenafilho ou filha de seu tio ou tia
My cousins are coming to visit
Meus primos virão nos visitar
restaurante
rede de restaurantes de comida casual
We had lunch at Cousins
Nós almoçamos no Cousins
continuar
Na cenapersistir em realizar algo
Please go on with your work
Por favor continue com seu trabalho
prosseguir
manter a execução de uma tarefa
She will go on with her studies
Ela vai prosseguir com seus estudos
acontecer
estar ocorrendo em uma determinada situação
I do not know what is going on with them
Eu não sei o que está acontecendo com eles
descer
Na cenamover se para uma posição ou nível mais baixo
We should go down the stairs
Nós devemos descer as escadas
diminuir
tornar se menor em quantidade ou tamanho
The prices went down yesterday
Os preços diminuíram ontem
ser preso
ser enviado para a cadeia
The criminal will go down for five years
O criminoso será preso por cinco anos
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Tell me what went down last night
Me conte o que aconteceu ontem à noite
descer
mover se de um lugar mais alto para um mais baixo
Please go down the stairs
Por favor desça as escadas
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Tell me how it all went down
Me conte como tudo aconteceu
divertido
Na cenaque mantém alguém feliz ou interessado
It was an entertaining movie
Foi um filme divertido
entreter
manter alguém feliz ou interessado
The game is entertaining the children
O jogo está entretendo as crianças
falar com
Na cenacomunicar se verbalmente com alguém
I want to talk to you
Eu quero falar com você
conversar
dizer palavras a alguém
I need to talk to you
Eu preciso conversar com você
falar com
comunicar-se com alguém
I need to talk to my boss
Preciso falar com meu chefe
conversar com
ter uma conversa com alguém
Let us talk to our friends
Vamos conversar com nossos amigos
sentar
Na cenadescansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
ficar
estar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
reflexão
Na cenao ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
achar
ter a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
infantil
Na cenaagir como uma criança de modo bobo
Stop making childish jokes
Pare de fazer piadas infantis
calças
Na cenapeça de roupa que cobre a parte inferior do corpo
I need a new pair of pants
Eu preciso de um par de calças novo
ruim
de qualidade muito baixa
This movie is pants
Este filme é muito ruim
abaixar as calças
puxar as calças de alguém como uma brincadeira
He pantsed his friend as a joke
Ele abaixou as calças do amigo como brincadeira
calças
peça de roupa que cobre as pernas
I need new pants
Eu preciso de calças novas
catálogo
Na cenaum livro ou lista de itens à venda
I looked at the furniture catalogue
Eu olhei o catálogo de móveis
catalogar
criar uma lista organizada de itens
The librarian will catalogue the new books
O bibliotecário vai catalogar os novos livros
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
estacionamento
Na cenaárea de terra onde pessoas podem deixar seus carros
The parking lot is full
O estacionamento está cheio
estacionamento
local destinado a deixar veículos
The parking lot is full
O estacionamento está lotado
estacionamento
um lugar destinado a deixar carros parados
There is a big parking lot near the mall
Há um grande estacionamento perto do shopping
pátio
uma área onde veículos são estacionados
The school has a large parking lot for staff
A escola tem um grande pátio para os funcionários
apressar-se
Na cenamover-se rápido ou fazer algo com rapidez
Please hurry or we will be late
Por favor se apresse ou vamos nos atrasar
pressa
o ato de se mover ou fazer algo rapidamente
There is no need to hurry
Não há necessidade de pressa
correr
agir com velocidade para realizar algo
I had to hurry to catch the bus
Eu tive que correr para pegar o ônibus
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
arriscado
que tem probabilidade de causar ferimentos
It is dangerous to drive too fast
É arriscado dirigir rápido demais
formar
Na cenacriar ou produzir algo
They decided to form a new club
Eles decidiram formar um novo clube
forma
o estado de estar em boas condições físicas
He is in great form for the race
Ele está em ótima forma para a corrida
formulário
documento com espaços em branco para preencher
Please fill out this form
Por favor preencha este formulário
forma
a figura visível de algo
Clouds can take every form
As nuvens podem assumir qualquer forma
forma
um tipo ou variedade de algo
What form of art do you like
Qual forma de arte você gosta
parabéns
Na cenapalavras que demonstram felicidade pelo sucesso de alguém
Please accept my congratulation
Por favor aceite meus parabéns
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
prestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
acompanhar
entender o que alguém está dizendo ou fazendo
Do you follow my instructions
Você acompanha minhas instruções
travesseiro
Na cenaobjeto macio para apoiar a cabeça na cama
I put my head on the pillow
Eu coloco minha cabeça no travesseiro
natureza morta
Na cenauma pintura de objetos que não se movem
He painted a beautiful still life
Ele pintou uma bela natureza morta
destruir
Na cenadanificar ou destruir algo gravemente
Do not wreck your chance to succeed
Não destrua sua chance de ter sucesso
destroço
um veículo ou estrutura muito danificado
The car was a total wreck after the crash
O carro era um destroço total após a batida
destroços
um veículo ou estrutura muito danificada
The car was a complete wreck after the crash
O carro ficou um destroço total após a batida
pessoa arrasada
alguém que está muito chateado ou em uma má condição física ou mental
After all the stress she was a total wreck
Depois de todo o estresse ela estava arrasada
quatorze
Na cenao número quatorze
I have fourteen apples
Eu tenho quatorze maçãs
separar
Na cenadeixar de ter um relacionamento amoroso ou conjugal com alguém
They decided to separate after ten years
Eles decidiram se separar depois de dez anos
separado
que não está junto ou que é diferente dos outros
We have separate rooms
Nós temos quartos separados
separar
mover coisas para longe uma da outra
Separate the red socks from the white ones
Separe as meias vermelhas das brancas
separar
mover coisas para longe uma da outra
Separate the papers on the desk
Separe os papéis na mesa
fingir
Na cenacomportar-se como se algo fosse verdade quando não é
He likes to pretend he is a doctor
Ele gosta de fingir que é médico
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
simular
agir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
né
Na cenausado para perguntar se a pessoa entendeu ou concorda
You are going home now huh
Você vai para casa agora né
oi
Na cenaum som que expressa confusão ou pede repetição
Huh what did you say
Oi o que você disse
fabuloso
Na cenaextremamente bom ou impressionante
The party was absolutely fabulous
A festa foi absolutamente fabulosa
maravilhoso
extremamente bom ou bonito
You look fabulous in that dress
Você está maravilhosa nesse vestido
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
pequeno
Na cenaalgo muito pequeno ou sem importância
They live in a dinky apartment
Eles moram em um apartamento pequeno
renovação
Na cenao ato de tornar algo novo novamente
The city needs a renewal of its parks
A cidade precisa de uma renovação de seus parques
vaso sanitário
Na cenaestrutura em formato de bacia usada para necessidades fisiológicas
Please clean the toilet bowl
Por favor limpe o vaso sanitário
bacia sanitária
recipiente fixo em formato de bacia para depositar dejetos
The water in the toilet bowl is clear
A água da bacia sanitária está limpa
querido
Na cenaapelido carinhoso usado para uma pessoa
Come here my little totsie
Venha aqui meu querido
através
Na cenade um lado até o lado oposto
She walked across the street
Ela atravessou a rua
por toda
que abrange ou estende por toda a extensão de algo
The news spread across the country
A notícia se espalhou por todo o país
horizontal
uma dica que se estende horizontalmente em palavras cruzadas
The answer for 5 across is easy
A resposta da 5 horizontal é fácil
ciente
que possui conhecimento sobre algum assunto
I finally got the message across
Eu finalmente deixei a mensagem ciente
gardênia
Na cenauma flor branca e perfumada
The gardenia has a sweet smell
A gardênia tem um perfume doce
masculinidade
Na cenao conjunto de qualidades associadas ao ser homem
He embraces his masculinity
Ele aceita sua masculinidade
destino
Na cenao que acontecerá no futuro
It was his fate to become a king
Era o destino dele se tornar um rei
surgir
Na cenaacontecer ou ser mencionado
A new problem came up
Um novo problema surgiu
subir
Na cenamover se para um lugar mais alto
Come up to my office
Suba ao meu escritório
crescer
ser criado no mesmo lugar que outra pessoa
She came up in a small town
Ela cresceu em uma cidade pequena
aproximar
acontecer em breve ou estar prestes a ocorrer
The exams are coming up soon
As provas se aproximam em breve
aproximar
mover-se para perto de algo ou alguém
A stranger came up to me
Um estranho se aproximou de mim
surgir
acontecer ou aparecer inesperadamente
A problem came up at work
Um problema surgiu no trabalho
subir
mover-se para um local ou posição mais elevada
Please come up to the office
Por favor suba até o escritório
mencionar
ser citado ou discutido em uma conversa
Your name came up earlier
Seu nome foi mencionado mais cedo
próximo
algo que vai acontecer em breve
The election is coming up soon
A eleição está próxima
aproximar-se
estar prestes a acontecer no futuro próximo
Her birthday is coming up
O aniversário dela está se aproximando
ocorrer
acontecer ou realizar-se
An opportunity came up yesterday
Uma oportunidade ocorreu ontem
ascender
mover-se para uma posição ou status superior
She came up in the company
Ela ascendeu na empresa
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar
Can you help me? Of course
Você pode me ajudar? Claro
prato
Na cenauma parte de uma refeição
The main course was delicious
O prato principal estava delicioso
curso
série de aulas sobre um assunto específico
I am taking a cooking course
Eu estou fazendo um curso de culinária
prato
uma parte de uma refeição
We had three courses for dinner
Nós comemos três pratos no jantar
naturalmente
usado para dizer que algo é esperado
Of course he was late
Naturalmente ele se atrasou
curso
caminho ou direção planejada
They stayed on course
Eles permaneceram no curso
decorrer
um período contínuo de tempo
Over the course of the day
No decorrer do dia
maneira
um modo de fazer algo
This is the best course of action
Esta é a melhor maneira de agir
campo
área de terra usada para um esporte ou atividade
We played golf on the course
Nós jogamos golfe no campo
curso
uma série de aulas ou lições sobre um assunto específico
I am taking an English course
Eu estou fazendo um curso de inglês
dormindo
Na cenaem um estado de sono
The baby is asleep
O bebê está dormindo
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
suprimentos
Na cenacoisas necessárias para um propósito específico
We need more school supplies
Precisamos de mais suprimentos escolares
fornecer
Na cenadar algo que é necessário
The company supplies parts for cars
A empresa fornece peças para carros
estoque
quantidade de algo disponível para uso
We have a large supply of food
Nós temos um grande estoque de comida
banda
grupo de músicos que tocam instrumentos
The supply played jazz all night
A banda tocou jazz a noite toda
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
I need to fix my computer
Eu preciso consertar meu computador
prender
fazer com que algo fique em um local específico
Please fix the painting to the wall
Por favor prenda o quadro na parede
enrascada
uma situação difícil ou desagradável
I am in a bit of a fix
Estou em uma pequena enrascada
manipular
tornar o resultado de um concurso ou votação injusto com antecedência
They tried to fix the election
Eles tentaram manipular a eleição
vestido
Na cenapeça de roupa feminina que cobre o tronco e as pernas
She bought a new dress
Ela comprou um vestido novo
vestir-se
Na cenacolocar roupas em si mesmo
It takes him long to dress
Demora muito para ele se vestir
decorar
tornar algo mais atraente
We can dress the windows with flowers
Podemos decorar as janelas com flores
tratar
limpar e cobrir um ferimento
The doctor needs to dress the wound
O médico precisa tratar o ferimento
complementar
Na cenafazer algo parecer ou funcionar melhor com outra coisa
The wine complements the food
O vinho complementa a comida
quadro
o número de pessoas necessário para completar uma equipe
The ship has a full complement of sailors
O navio tem um quadro completo de marinheiros
caprichoso
Na cenaincomum de uma maneira divertida ou boba
The book has a whimsical style
O livro tem um estilo caprichoso
misturar
Na cenacolocar coisas diferentes juntas
You need to mix the eggs and the milk
Você precisa misturar os ovos e o leite
mistura
combinação de ingredientes diferentes
This cake needs a mix of flour and sugar
Este bolo precisa de uma mistura de farinha e açúcar
coletânea
grupo de músicas ou coisas diferentes juntas
She made a mix of her favorite songs
Ela fez uma coletânea das músicas favoritas dela
examinar
Na cenaolhar algo com atenção para verificar detalhes
Take a look at this document
Examine este documento
olhar
direcionar a visão para algo
Take a look at that bird
Olhe para aquele pássaro
agilizar
Na cenafazer algo rapidamente
She can whip up a costume in minutes
Ela consegue agilizar uma fantasia em minutos
apressar
fazer ou preparar algo rapidamente
I can whip up a plan for the project
Eu consigo apressar um plano para o projeto
preparar
fazer ou preparar comida rapidamente
I will whip up some eggs for breakfast
Vou preparar alguns ovos para o café da manhã
pescador
Na cenauma pessoa que captura peixes
The fisherman caught a big fish
O pescador pegou um peixe grande
pescador
alguém que captura peixes
That man is a fisherman
Aquele homem é um pescador
pescador
uma pessoa que captura peixes para trabalhar
Many fishermen sell their catch
Muitos pescadores vendem o que pescam
certamente
Na cenasem dúvida alguma
He will certainly be here soon
Ele certamente estará aqui em breve
egoísta
Na cenaque se preocupa apenas consigo mesmo
Don't be so selfish with your toys
Não seja tão egoísta com seus brinquedos
circulação
Na cenao movimento do sangue através do corpo
Exercise improves your circulation
O exercício melhora sua circulação
distribuição
o ato de enviar algo para muitas pessoas
The newspaper has a large daily circulation
O jornal tem uma grande distribuição diária
rápido
Na cenaque acontece em pouco tempo
She took a quick look at the clock
Ela deu uma olhada rápida no relógio
esperto
capaz de entender as coisas com agilidade
He has a quick mind
Ele tem uma mente esperta
carne viva
tecido sensível sob as unhas
He cut his nail too close to the quick
Ele cortou a unha muito perto da carne viva
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
prosseguir
seguir acontecendo ou fazendo algo
The rain will continue all day
A chuva vai prosseguir o dia todo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
persistir
insistir em fazer algo
He will persist in his goals
Ele persistirá em seus objetivos
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
mais
em maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
maravilhoso
Na cenaextremamente bom agradável ou impressionante
The weather is wonderful today
O clima está maravilhoso hoje
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
perdoar
deixar de sentir raiva de alguém por algo que a pessoa fez
It is hard to forgive betrayal
É difícil perdoar uma traição
sentar
Na cenao ato de acomodar-se em uma cadeira
Standing is better than seating for your back
Sentar é melhor que ficar em pé para as suas costas
disposição
a forma como os assentos estão organizados
The seating in the theater is limited
A disposição no teatro é limitada
assento
um lugar para sentar
This venue has comfortable seating
Este local tem assentos confortáveis
acomodação
o ato de mostrar a alguém onde sentar
The hostess provided prompt seating
A anfitriã providenciou acomodação imediata
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
salada
Na cenaum prato frio feito de vegetais crus
I eat salad every day
Eu como salada todos os dias
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
nunca
em nenhum momento
Nothing ever happens here
Nada acontece aqui nunca
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
de um ponto no passado até agora
This is the best cake I have ever eaten
Este é o melhor bolo que já comi
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
escolhido
Na cenaselecionado de um grupo
You are the chosen one
Você é o escolhido
nupcial
Na cenarelativo a um casamento ou a uma noiva
She wore a beautiful bridal gown
Ela usou um lindo vestido nupcial
amassar
Na cenapressionar algo até formar uma massa macia
Please mash the potatoes
Por favor amasse as batatas
purê
Na cenamistura macia e úmida feita ao amassar algo
This potato mash is delicious
Este purê de batata é delicioso
tamanho
Na cenaquão grande ou pequeno algo é
What is your shoe size
Qual é o seu tamanho de sapato
medida
Na cenaa extensão física ou quantidade de algo
The size of the crowd was large
A medida da multidão era grande
dimensão
quão largo ou estreito algo é
The dimensions of the room are small
As dimensões do quarto são pequenas
medir
descobrir quão grande ou pequeno algo é
I need to size the frame
Eu preciso medir a moldura
adequação
Na cenaas qualidades que tornam alguém apropriado para uma função
She has the qualities of a girlfriend for the role
Ela tem as qualidades de uma namorada para o papel
amiga
uma pessoa do sexo feminino com quem se tem amizade
She is my best girlfriend
Ela é minha melhor amiga
namorada
pessoa com quem se mantém um relacionamento romântico
I am going to the cinema with my girlfriend
Vou ao cinema com minha namorada
namorada
parceira com quem se mantém um relacionamento romântico
She is my girlfriend
Ela é minha namorada
bonito
Na cenaque é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
simpático
que trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
sim
Na cenaforma informal de dizer sim
Yup I am going to the party
Sim eu vou para a festa
ridículo
Na cenaalgo bobo ou sem sentido
That idea is ridiculous
Aquela ideia é ridícula
ridiculamente
de uma maneira boba ou sem sentido
He is behaving ridiculously
Ele está se comportando ridiculamente
absurdo
muito bobo ou sem sentido
What a ridiculous request
Que pedido absurdo
insensato
muito tolo ou sem sentido
It is ridiculous to think that
É insensato pensar isso
escreveu
Na cenacriar um texto escrito
She wrote a long letter
Ela escreveu uma carta longa
bêbado
Na cenaafetado pelo consumo de álcool
He was in a drunken state
Ele estava em um estado bêbado
terminar
Na cenaparar de lidar com algo
I will finish with this project today
Eu vou terminar este projeto hoje
acabar
ter finalizado algo ou alguém
I am finished with this book
Eu acabei com este livro
concluir
parar de fazer uma tarefa
You should finish with your work now
Você deve concluir seu trabalho agora
encerrar
parar de ter envolvimento com alguém
She decided to finish with her business partner
Ela decidiu encerrar com seu parceiro de negócios
largar
parar de utilizar um objeto
Please finish with that tool soon
Por favor largue essa ferramenta logo
finalizar
levar algo ao seu término
We will finish with a short speech
Nós vamos finalizar com um breve discurso
desligar-se
parar de se envolver com algum assunto
I want to finish with that matter
Eu quero me desligar desse assunto
dispensar
deixar de usar algo
Can you finish with the computer
Você pode dispensar o computador
terminar
encerrar um relacionamento romântico com alguém
She decided to finish with him
Ela decidiu terminar com ele
série policial musical
Na cenaprograma de televisão americano que mistura drama policial e elementos musicais
I watched an episode of Cop Rock
Eu assisti a um episódio de Cop Rock
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo difícil
I managed to finish on time
Eu consegui terminar a tempo
gerenciar
ser responsável por uma empresa ou equipe
She manages a large team
Ela gerencia uma equipe grande
conseguir
ser bem-sucedido ao realizar uma tarefa
I managed to finish on time
Eu consegui terminar na hora
lidar
resolver ou enfrentar uma situação ou problema
I can manage the work alone
Eu consigo lidar com o trabalho sozinho
gerenciar
organizar ou coordenar as atividades de algo
She needs to manage the team well
Ela precisa gerenciar bem a equipe