Gilmore Girls — Temporada 6 Episódio 13
Palavras e significados
769 palavras
Nível CEFR
no íntimo
Na cenanos sentimentos verdadeiros e escondidos de uma pessoa
I knew deep down that it was true
Eu sabia no meu íntimo que era verdade
no fundo
algo que não é conhecido ou visto pela maioria das pessoas
Deep down he is a good person
No fundo ele é uma boa pessoa
profundamente
que vai muito longe a partir da superfície ou tem grande profundidade
The ocean is deep down there
O oceano é profundo lá embaixo
ioiô
Na cenabrinquedo que sobe e desce preso a um cordão
The boy is playing with a yo yo
O menino está brincando com um ioiô
preocupação
Na cenasentimento de estar nervoso ou chateado
She felt a sense of worry
Ela sentiu uma sensação de preocupação
preocupar-se
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
Do not worry about me
Não se preocupe comigo
preocupar
fazer alguém se sentir ansioso ou aflito
Your bad grades worry your parents
Suas notas baixas preocupam seus pais
preocupação
algo que causa ansiedade ou inquietação
I have many worries about my future
Eu tenho muitas preocupações sobre o meu futuro
preocupação
sentimento de nervosismo ou preocupação
Do not worry about the test
Não se preocupe com a prova
atividade
Na cenaalgo que você faz
Running is my favorite thing
Correr é minha atividade favorita
objeto
um item físico
Put your things in the bag
Coloque seus objetos na bolsa
assunto
um tópico ou área de interesse
We talked about many things
Nós conversamos sobre muitos assuntos
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
My purpose is to help people
Meu propósito é ajudar as pessoas
intenção
aquilo que você planeja fazer
I did it on purpose
Eu fiz isso de propósito
quebrar o gelo
Na cenafazer as pessoas se sentirem mais à vontade e começarem a conversar
We played a game to break the ice
Nós jogamos um jogo para quebrar o gelo
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
mensageiro
Na cenapessoa que transporta mensagens ou entrega objetos
The messenger brought a letter
O mensageiro trouxe uma carta
entregar
levar e dar algo a alguém
Can you messenger this file to him
Você pode entregar este arquivo a ele
enviar
transmitir uma mensagem ou informação
I will messenger the details to you
Eu vou enviar os detalhes para você
coisa
um objeto ou item
That thing is mine
Aquela coisa é minha
atividades
ações ou eventos que as pessoas realizam
We have many things to do today
Nós temos muitas coisas para fazer hoje
itens
objetos ou assuntos de qualquer tipo
Put all your things in the box
Coloque todos os seus itens na caixa
coisa
um objeto ideia ou situação
That is the right thing to do
Essa é a coisa certa a se fazer
assuntos
situações ou atividades em geral
How are things going today
Como as coisas estão indo hoje
coisas
objetos ou itens materiais
Please put your things away
Por favor guarde suas coisas
admitir
Na cenadizer que algo é verdade
He admitted he made a mistake
Ele admitiu que cometeu um erro
permitir
deixar alguém entrar em um lugar
The ticket admits two people
O ingresso permite duas pessoas
estante
Na cenauma estrutura ou prateleira para guardar objetos
Put the books on the rack
Coloque os livros na estante
cama
peça de mobiliário usada para dormir
He lay on the rack for a rest
Ele deitou na cama para descansar
busto
a parte superior frontal do corpo de uma mulher
She has a beautiful rack
Ela tem um busto bonito
esforçar
causar estresse físico ou mental
Do not rack your brain over this
Não force sua mente com isso
aparentemente
Na cenacomo parece ou se mostra
Apparently it is going to rain
Aparentemente vai chover
receio
Na cenasentir medo de realizar algo que foi planejado
He got cold feet about moving abroad
Ele sentiu receio de se mudar para o exterior
insegurança
Na cenafalta de conhecimento ou experiência sobre algo
I got cold feet when I realized I was unprepared
Eu senti insegurança quando percebi que não estava preparado
hesitação
nervosismo antes de um evento importante
He got cold feet before the wedding
Ele hesitou antes do casamento
medo
sentir receio de fazer algo
She got cold feet and didn't apply for the job
Ela ficou com medo e não se candidatou à vaga
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
asteroide
Na cenaum corpo rochoso pequeno que orbita o sol
The asteroid orbits the sun
O asteroide orbita o sol
obviamente
Na cenade uma maneira que é fácil de ver ou entender
She was obviously tired
Ela estava obviamente cansada
livre
Na cenaalguém que não está ocupado
I am available at two oclock
Estou livre às duas horas
disponível
algo que pode ser usado ou obtido
The new model is available now
O novo modelo está disponível agora
pronto
preparado para ser usado ou exibido
The documents are available for review
Os documentos estão prontos para análise
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
informar-se
obter fatos ou dados sobre algo
She is trying to find out the truth
Ela está tentando se informar sobre a verdade
descobrir
obter conhecimento sobre algo
I need to find out the truth
Eu preciso descobrir a verdade
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
cabra
Na cenaanimal de fazenda com chifres e barba
The goat eats grass
A cabra come grama
melhor
o maior de todos os tempos
He is the goat of basketball
Ele é o melhor de todos os tempos no basquete
diferentemente
Na cenade uma forma que não é a mesma
We see the world differently
Nós vemos o mundo diferentemente
quebrou
Na cenaseparou em pedaços
He broke the glass
Ele quebrou o copo
quebrado
que não tem dinheiro
I cannot go because I am broke
Não posso ir porque estou quebrado
abalou
deixar alguém muito triste ou emocional
The bad news broke her heart
A má notícia abalou o coração dela
libertar
ajudar alguém a escapar de um local
He broke the prisoner out of jail
Ele libertou o prisioneiro da cadeia
escrivaninha
Na cenapeça de mobília com superfície plana para escrever ou trabalhar
I put my laptop on the desk
Eu coloquei meu notebook na escrivaninha
trabalhar
Na cenaexercer uma atividade profissional sentado em uma mesa
She desks at the main office
Ela trabalha na sede principal
departamento
área específica de atendimento ou redação em uma organização
Please visit the help desk
Por favor vá ao departamento de ajuda
foto
Na cenauma representação visual como uma fotografia ou desenho
Look at this beautiful picture
Olhe para esta foto bonita
filme
um longa-metragem feito para o cinema
We went to see a motion picture
Nós fomos assistir a um filme
imaginar
formar uma imagem mental de algo
I can picture us living there
Eu consigo me imaginar morando lá
panorama
a situação completa ou a ideia principal de um assunto
It is hard to see the big picture
É difícil enxergar o panorama completo
desconectar
Na cenaremover um plugue de uma tomada
Please unplug the computer
Por favor desconecte o computador da tomada
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
ardil
Na cenaum truque esperto para enganar alguém
He used his wiles to win the game
Ele usou seus ardis para ganhar o jogo
administrativo
Na cenarelacionado ao trabalho de escritório
She handles clerical tasks
Ela lida com tarefas administrativas
examinar
Na cenaler ou procurar algo rapidamente
Look through these documents for me
Examine estes documentos para mim
caça
Na cenaavião militar rápido usado em guerras
The pilot flew a fighter jet
O piloto voou um avião caça
lutador
uma pessoa que luta
He is a professional fighter
Ele é um lutador profissional
sorrindo
Na cenafazer uma expressão feliz com a boca curvada para cima
She is smiling at me
Ela está sorrindo para mim
escritor
Na cenapessoa que escreve livros ou artigos
She is a famous writer
Ela é uma escritora famosa
montar
Na cenasentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
brinquedo
máquina ou estrutura em parques de diversão feita para recreação
The roller coaster is my favorite ride
A montanha-russa é meu brinquedo favorito
carona
uma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
andar
sentar em algo e deslocar-se
I like to ride my bike
Eu gosto de andar na minha bicicleta
montar
sentar em um animal e controlá-lo
It is fun to ride a horse
É divertido montar um cavalo
passear
sentar em um veículo para um curto trajeto
Let us go for a ride
Vamos dar um passeio
viajar
sentar em um transporte para se deslocar
Many people ride the bus to work
Muitas pessoas viajam de ônibus para o trabalho
item
Na cenaum único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
pedaço
uma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
estado
Na cenaa condição ou situação atual de algo
Check the status of the order
Verifique o estado do pedido
situação
a posição ou circunstância em que algo se encontra
What is the status of the project
Qual é a situação do projeto
status
a posição ou importância de uma pessoa na sociedade
He cares about his social status
Ele se importa com seu status social
estojo
Na cenaum recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
caso
uma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
ninguém
Na cenanão existe qualquer pessoa
No one was there
Ninguém estava lá
ninguém
qualquer pessoa
No one who knows him would lie
Ninguém que o conhece mentiria
citação
Na cenaum trecho curto retirado de um texto fala ou declaração
She included a famous quote in her essay
Ela incluiu uma citação famosa em sua redação
citar
repetir as palavras de alguém
Can you quote the author
Você pode citar o autor
orçamento
uma declaração de quanto algo vai custar
The mechanic gave me a quote for the repairs
O mecânico me deu um orçamento para os reparos
repetir
dizer exatamente as palavras que outra pessoa falou
I will quote what he said earlier
Vou repetir o que ele disse mais cedo
recomendação
Na cenaconselho sobre o que fazer ou escolher
Follow my recommendation
Siga minha recomendação
carta de recomendação
documento escrito que elogia o trabalho ou caráter de alguém
I need a job recommendation
Eu preciso de uma carta de recomendação
solene
Na cenamuito sério ou formal
The judge made a solemn promise
O juiz fez uma promessa solene
cópia
Na cenaalgo feito para ser igual a outra coisa
I made a copy of the document
Eu fiz uma cópia do documento
entender
receber e compreender uma mensagem de rádio
Do you copy the message
Você entende a mensagem
copiar
fazer algo da mesma maneira que outra pessoa
Do not copy your classmates
Não copie seus colegas
texto
material escrito para impressão ou publicação
The journalist wrote the copy
O jornalista escreveu o texto
emotivo
Na cenaque demonstra muitas emoções ou sentimentos
She is a very emotional person
Ela é uma pessoa muito emotiva
emocional
Na cenaconectado aos sentimentos de uma pessoa
It was a difficult emotional journey
Foi uma jornada emocional difícil
emocionalmente
de uma maneira relacionada às emoções
He spoke emotionally about the event
Ele falou emocionalmente sobre o evento
versão
Na cenauma forma particular de algo
This is a new version of the app
Esta é uma nova versão do aplicativo
algum lugar
Na cenaum local não especificado
I want to go someplace quiet
Eu quero ir para algum lugar quieto
algum lugar
um local não especificado
Let us meet someplace else
Vamos nos encontrar em algum lugar diferente
algum lugar
um local não especificado
Let us go someplace quiet
Vamos a algum lugar silencioso
oficialmente
Na cenade maneira formal ou autorizada
The new law was officially announced
A nova lei foi anunciada oficialmente
formalmente
de acordo com regras ou procedimentos oficiais
They are officially married
Eles estão formalmente casados
ozônio
Na cenauma forma de oxigênio com cheiro forte
The ozone layer protects the Earth
A camada de ozônio protege a Terra
abandonar
Na cenadeixar para trás ou desistir
They had to abandon the house
Eles tiveram que abandonar a casa
desinibição
sensação de não ser restringido ou controlado
She danced with total abandon
Ela dançou com total desinibição
desistir
deixar para trás ou desistir
Never abandon your dreams
Nunca desista de seus sonhos
pesado
Na cenaque tem muito peso
This box is very heavy
Esta caixa é muito pesada
denso
que contém muita gordura ou açúcar
This cake is too heavy
Este bolo é pesado demais
sério
muito importante ou difícil de lidar
We had a heavy discussion
Tivemos uma discussão séria
heavy
um tipo de música rock alta e intensa
I like listening to heavy metal
Eu gosto de ouvir heavy metal
raiva
Na cenaum sentimento forte de estar chateado ou incomodado
He could not hide his anger
Ele não conseguiu esconder sua raiva
irritar
causar um sentimento de raiva em alguém
It is easy to anger him
É fácil irritá-lo
cólera
um sentimento intenso de descontentamento ou ira
The king was filled with cold anger
O rei estava cheio de cólera fria
vilão
Na cenauma pessoa que faz coisas más
The villain wants to rule the world
O vilão quer governar o mundo
sangrar
Na cenaperder sangue devido a um ferimento
The wound started to bleed
O ferimento começou a sangrar
perder dinheiro
perder uma grande quantidade de dinheiro
The company continues to bleed money
A empresa continua a perder dinheiro
misturar-se
mesclar-se gradualmente a algo
The colors bleed into each other
As cores se misturam
ter paixão
demonstrar apoio muito forte por um grupo
He bleeds red and black for his team
Ele tem paixão rubro-negra pelo seu time
empurrar
Na cenaempurrar alguém ou algo de forma brusca
He gave him a shove
Ele o empurrou
empurrão
um impulso forte e brusco
I felt a rough shove
Eu senti um empurrão forte
trabalhar em
Na cenatentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
dedicar-se
gastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
ter um emprego em um lugar específico
He works on the farm during the summer
Ele trabalha na fazenda durante o verão
trabalhar para
exercer uma função ou dever remunerado
I work on a big firm
Eu trabalho para uma grande empresa
trabalhar em
estar ocupado com uma tarefa
He is working on a report
Ele está trabalhando em um relatório
dedicar se a
gastar tempo e esforço realizando uma tarefa
They work on their art daily
Eles se dedicam à arte diariamente
lidar com
pensar e começar a resolver um problema
We must work on this issue
Nós precisamos lidar com este problema
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
se empenhar
tentar fazer ou resolver algo
He needs to work on the task
Ele precisa se empenhar na tarefa
ocupar se com
estar atarefado com uma atividade
You should work on your homework
Você deveria se ocupar com sua lição
envolver se com
participar de uma atividade ou tarefa
They work on the new research
Eles se envolvem com a nova pesquisa
consertar
reparar ou melhorar algo
My dad works on his car
Meu pai conserta seu carro
focar em
investir tempo e esforço em algo
Please work on your math
Por favor foque na sua matemática
dar conta de
tentar fazer ou cuidar de algo
I will work on the challenge
Eu vou dar conta do desafio
aprimorar
tentar tornar algo melhor
I work on my speaking skills
Eu aprimoro minhas habilidades de fala
reparar
tentar consertar ou melhorar algo
He works on the leaking pipe
Ele repara o cano vazando
se esforçar
fazer um esforço para realizar ou melhorar algo
I work on my health goals
Eu me esforço nas minhas metas de saúde
aperfeiçoar
tentar deixar algo melhor
She works on her technique
Ela aperfeiçoa sua técnica
buscar resolver
tentar encontrar uma solução para algo
We work on the math puzzle
Nós buscamos resolver o quebra cabeça matemático
trabalhar em
dedicar tempo para tentar progredir em algo
I need to work on my English
Eu preciso trabalhar no meu inglês
trabalhar em
se esforçar para realizar algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
tentar convencer
procurar influenciar ou persuadir alguém
She is working on her boss to get a raise
Ela está tentando convencer seu chefe a conseguir um aumento
concordar
Na cenadizer que aceita algo
I agree with your plan
Eu concordo com seu plano
aceitar
Na cenadar consentimento a uma proposta ou pedido
She agreed to help us
Ela aceitou nos ajudar
partilhar
Na cenater a mesma opinião que outra pessoa
We agree on this issue
Nós partilhamos a mesma opinião sobre este assunto
tesoureiro
Na cenapessoa responsável pelo dinheiro em uma faculdade ou organização
The student went to the bursar to pay fees
O aluno foi ao tesoureiro para pagar as taxas
administrador
Na cenapessoa que gerencia o dinheiro de uma escola ou faculdade
The bursar manages the school budget
O administrador gerencia o orçamento da escola
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
inicialmente
Na cenano começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
cheirar
Na cenaperceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
exalar
Na cenaemitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
cheiro
a qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
chega
Na cenaque é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
Na cenana quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
suficientemente
na medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
encantador
Na cenaque causa muita satisfação ou prazer
That was a delightful meal
Aquela foi uma refeição encantadora
quente
Na cenaque possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
intenso
que é muito forte ou severo
The competition is getting hot
A competição está ficando intensa
popular
que é muito procurado ou de sucesso
This topic is very hot right now
Este assunto é muito popular agora
atraente
que possui atratividade física
He thinks she is very hot
Ele acha que ela é muito atraente
quente
que possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
fama
Na cenagrande respeito ou reconhecimento por feitos importantes
He fought for the glory of his country
Ele lutou pela glória de seu país
glória
grande beleza ou admiração pública
The sunset was in its full glory
O pôr do sol estava em sua glória total
glória
grande beleza ou admiração pública por conquistas
The athlete enjoyed the glory of winning
O atleta aproveitou a glória da vitória
retocar
Na cenafazer pequenas mudanças para melhorar algo
I need to touch up the report
Eu preciso retocar o relatório
embelezar
tornar alguém ou algo mais atraente
She touched up her makeup before the party
Ela se embelezou antes da festa
retoque
uma pequena mudança feita para melhorar a aparência de algo
The wall needs a quick touch up
A parede precisa de um retoque rápido
encerrar
Na cenalevar algo ao seu fim
They are closing out the project this week
Eles estão encerrando o projeto esta semana
namorar
Na cenasair com alguém romanticamente
They started to date last month
Eles começaram a namorar no mês passado
data
um dia específico do mês ou ano
What is the date today
Qual é a data de hoje
tâmara
fruta doce e marrom de uma palmeira
I ate a sweet date
Eu comi uma tâmara doce
até agora
até o presente momento
We have no news to date
Não temos notícias até agora
repente
Na cenaque acontece rápido ou sem aviso
The rain started suddenly
A chuva começou de repente
inesperadamente
Na cenade uma maneira que não era esperada
Suddenly he stopped talking
Inesperadamente ele parou de falar
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
esvaziar
retirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
navio
Na cenauma grande embarcação que viaja na água
The ship sailed across the sea
O navio navegou pelo mar
shippar
imaginar ou apoiar duas pessoas como um casal romântico
I ship those two characters
Eu shippo aqueles dois personagens
estado
a condição ou qualidade de possuir uma característica específica
We value our friendship
Nós valorizamos nossa amizade
enviar
remeter ou transportar mercadorias
They will ship the order today
Eles vão enviar o pedido hoje
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
semana
um período de sete dias
I will travel next week
Eu viajarei na próxima semana
casado
Na cenaestado civil de quem tem um cônjuge
Are you single or married
Você é solteiro ou casado
comprometido
estar fortemente ligado a algo ou alguém
He is married to his work
Ele é comprometido com o seu trabalho
casado
ter um marido ou esposa
They are a married couple
Eles são um casal casado
casado
unido pelo matrimônio
They got married last year
Eles se casaram no ano passado
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
importar
ter significado ou relevância
It does not matter
Não importa
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
importância
o grau de relevância de algo
It does not matter to me
Isso não tem importância para mim
problema
uma situação difícil ou preocupante
We need to discuss this matter
Precisamos discutir este problema
assunto
um tópico ou situação em discussão
This is a private matter
Este é um assunto particular
matéria
um material físico ou substância
Everything in the universe is made of matter
Tudo no universo é feito de matéria
tema
um tópico ou situação que está sendo debatido
Let us talk about another matter
Vamos falar sobre outro tema
oh
Na cenaum som que as pessoas fazem para expressar um sentimento forte
Ohh that is a beautiful song
Oh essa é uma música linda
calendário
Na cenauma lista dos dias semanas e meses de um ano
Mark the date on your calendar
Marque a data no seu calendário
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
sobre
Na cenaem uma posição em cima de algo
The book is upon the table
O livro está sobre a mesa
sacudir novamente
Na cenabalançar algo mais uma vez
Please reshake the bottle before use
Por favor sacuda a garrafa novamente antes de usar
mudança
Na cenauma diferença ou nova situação
There is a big change in the weather
Há uma grande mudança no tempo
trocar
Na cenavestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
mudar
tornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
alterar
fazer algo ficar diferente
Please alter the document
Por favor altere o documento
transformar
fazer ficar diferente
The caterpillar will change into a butterfly
A lagarta vai se transformar em uma borboleta
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
troco
dinheiro devolvido após um pagamento
Here is your change
Aqui está o seu troco
transitar
ir de um lugar para outro
We will change trains at the next station
Nós vamos transitar de trem na próxima estação
novidade
uma diferença ou nova situação
It is a nice change of pace
É uma boa novidade no ritmo
vestir-se
colocar roupas diferentes
I will change my shirt
Eu vou vestir uma camisa diferente
substituir
colocar um item novo no lugar de um antigo
It is time to change the oil
É hora de substituir o óleo
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
assunto
o tema sendo discutido
Let us change the topic
Vamos mudar o assunto
mudar
fazer com que algo fique diferente
You should change your clothes
Você deveria mudar de roupa
examinar
Na cenaolhar para algo cuidadosamente
I need to scope out the area before the event
Preciso examinar a área antes do evento
litoral
Na cenaa terra próxima ao mar
We walked along the coast
Nós caminhamos pelo litoral
deslizar
mover-se com facilidade
The car coasted down the hill
O carro deslizou pela colina
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves