Gilmore Girls — Temporada 6 Episódio 17
Palavras e significados
823 palavras
Nível CEFR
mecanismo interno
Na cenaa maneira como um sistema ou máquina funciona por dentro
I studied the inner workings of the watch
Eu estudei o mecanismo interno do relógio
migalha
Na cenaum pedaço muito pequeno de comida
There is a crumb on the table
Tem uma migalha sobre a mesa
exalar
Na cenaemitir um odor
The flowers smell wonderful
As flores exalam um aroma maravilhoso
cheiro
Na cenaa qualidade percebida pelo nariz
That cake has a delicious smell
Aquele bolo tem um cheiro delicioso
cheirar
perceber ou reconhecer um odor
Can you smell the coffee
Você consegue cheirar o café
retornar
voltar a uma posição ou popularidade anterior
Trends often smell of the past
As tendências muitas vezes retornam ao passado
noivo
Na cenaprometido para casamento
She is engaged to a doctor
Ela está noiva de um médico
acionar
fazer uma máquina ou sistema começar a funcionar
Please engage the safety lock
Por favor acione a trava de segurança
enfrentar
começar a lutar contra alguém ou algo
The army decided to engage the enemy
O exército decidiu enfrentar o inimigo
envolver
fazer alguém participar de algo
We want to engage the community in the project
Queremos envolver a comunidade no projeto
sagrado
Na cenaalgo importante demais para ser criticado ou alterado
The company policy is not sacrosanct
A política da empresa não é sagrada
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
milha
Na cenaunidade de medida equivalente a um mil e seiscentos e nove metros
The race is one mile long
A corrida tem uma milha de extensão
milha
Na cenaunidade de medida equivalente a um quilômetro e seiscentos metros
We walked for another mile
Nós caminhamos por mais uma milha
milha
uma unidade de distância equivalente a um ponto seis quilômetros
The park is a mile away
O parque fica a uma milha de distância
andar de baixo
Na cenao andar de um prédio abaixo do atual
She is waiting downstairs
Ela está esperando no andar de baixo
homem
Na cenaser humano do sexo masculino adulto
That man is my teacher
Aquele homem é meu professor
homens
seres humanos do sexo masculino adultos
Two men are talking
Dois homens estão conversando
homem
ser humano do sexo masculino adulto
He is a tall man
Ele é um homem alto
homens
seres humanos do sexo masculino adultos
The men went to work
Os homens foram trabalhar
idealmente
Na cenada melhor maneira possível
Ideally we should arrive early
Idealmente nós deveríamos chegar cedo
conduzir
Na cenarealizar ou executar uma atividade
We will conduct a survey
Nós vamos conduzir uma pesquisa
comportamento
a maneira como uma pessoa age
Your conduct was excellent
Seu comportamento foi excelente
conduzir
permitir a passagem de eletricidade ou calor
Metal can conduct electricity
O metal pode conduzir eletricidade
conduzir
organizar ou dirigir uma atividade
They will conduct a survey
Eles vão conduzir uma pesquisa
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
anterior
Na cenaocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
acidentalmente
Na cenapor engano ou sem intenção
I accidentally dropped my phone
Eu deixei meu celular cair acidentalmente
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
mimar
Na cenatratar alguém bem demais tornando a pessoa egoísta
Do not spoil your children
Não mime seus filhos
espólio
bens valiosos tomados por força
The soldiers captured the spoil
Os soldados capturaram o espólio
recompensa
algo valioso ganho como resultado de um esforço
Fame is the spoil of his hard work
A fama é a recompensa de seu trabalho duro
estragar
danificar ou destruir algo bom
Do not spoil your appetite before dinner
Não estrague seu apetite antes do jantar
suicidar-se
Na cenaterminar intencionalmente a própria vida
He decided to suicide
Ele decidiu suicidar-se
comum
algo fácil de encontrar ou que não é especial
This is a suicide pass in the game
Este é um passe comum no jogo
corrida suicida
exercício esportivo de correr rapidamente de um lado para o outro
The coach ordered five suicides
O treinador pediu cinco corridas suicidas
suicídio
o ato de tirar a própria vida intencionalmente
Suicide is a major public health concern
O suicídio é uma grande preocupação de saúde pública
dar uma passada
Na cenafazer uma visita rápida ou informal a um lugar
I will stop by the office today
Vou dar uma passada no escritório hoje
passar
visitar alguém por um curto período de tempo
You should stop by my house later
Você deveria passar na minha casa mais tarde
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
nossa
Na cenapalavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
jantar
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
refeição
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
Dinner is served at eight
A refeição é servida às oito
ceia
a principal refeição do dia feita geralmente à noite
They invited us for dinner
Eles nos convidaram para a ceia
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please continue reading
Por favor continue lendo
prosseguir
seguir acontecendo ou fazendo algo
The rain will continue all day
A chuva vai prosseguir o dia todo
continuidade
o ato de manter algo em curso
We need continuity in our work
Precisamos de continuidade em nosso trabalho
persistir
insistir em fazer algo
He will persist in his goals
Ele persistirá em seus objetivos
molécula
Na cenaa menor unidade de uma substância química
Water is made of a molecule
A água é feita de uma molécula
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
I plan on visiting my family
Eu planejo visitar minha família
contar
esperar que algo aconteça ou ter a intenção de fazê-lo
We plan on a busy weekend
Nós contamos com um fim de semana cheio
confiar
depender de alguém para fazer algo
I plan on you to help me
Eu confio em você para me ajudar
cópia
Na cenaalgo feito para ser igual a outra coisa
I made a copy of the document
Eu fiz uma cópia do documento
entender
receber e compreender uma mensagem de rádio
Do you copy the message
Você entende a mensagem
copiar
fazer algo da mesma maneira que outra pessoa
Do not copy your classmates
Não copie seus colegas
texto
material escrito para impressão ou publicação
The journalist wrote the copy
O jornalista escreveu o texto
droga
Na cenapalavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
atirar
Na cenadisparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
disparar
mover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
acionar
disparar uma arma ou outro armamento
Soldiers shoot their weapons at training
Soldados acionam suas armas no treinamento
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
disparar
efetuar um disparo contra alguém ou algo
They had to shoot at the invaders
Eles tiveram que disparar contra os invasores
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
balejar
atingir alguém com o projétil de uma arma
He tried to shoot the thief
Ele tentou balejar o ladrão
matar
causar a morte de alguém com um tiro
They intend to shoot the enemy
Eles pretendem matar o inimigo
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The hunter will shoot the target
O caçador vai atirar no alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
ferida
Na cenaárea dolorida ou machucada na pele
She put a bandage on the sore
Ela colocou um curativo na ferida
suscetível
pessoa que se irrita ou se ofende facilmente
He is a bit sore about the criticism
Ele está um pouco suscetível quanto à crítica
dolorido
que causa dor ou desconforto
My legs are sore after the long run
Minhas pernas estão doloridas depois da longa corrida
engenhoca
Na cenauma máquina ou ferramenta geralmente incomum ou complicada
He built a strange contraption
Ele construiu uma engenhoca estranha
dor
Na cenauma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
machucar
causar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
banco
Na cenainstituição financeira onde as pessoas guardam e pedem dinheiro emprestado
I deposited money at the bank
Eu depositei dinheiro no banco
acumular
guardar ou armazenar algo para uso posterior
He banks his savings for the future
Ele acumula suas economias para o futuro
margem
terra ao longo da lateral de um rio
We walked along the river bank
Nós caminhamos ao longo da margem do rio
inclinar
tombar ou virar para um lado
The plane banks to the left
O avião se inclina para a esquerda
custar
Na cenafazer alguém pagar uma quantia de dinheiro
That car set me back a lot of money
Aquele carro me custou muito dinheiro
atrasar
fazer algo acontecer depois do planejado
The rain set back our plans
A chuva atrasou nossos planos
contratempo
uma dificuldade que interrompe o progresso
The project faced a major set back
O projeto enfrentou um grande contratempo
começado
Na cenainiciar a fazer algo
The meeting has begun
A reunião tem começado
pagar
Na cenadar dinheiro por um trabalho realizado
We pay our staff every month
Nós pagamos nossos funcionários todo mês
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
pago
que recebeu dinheiro por um trabalho feito
The worker was paid today
O trabalhador foi pago hoje
pagamento
dinheiro dado por um trabalho feito
The payment is due on Friday
O pagamento é devido na sexta-feira
prestar
dedicar atenção a alguém ou algo
You should pay attention in class
Você deve prestar atenção na aula
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagamento
quantia monetária recebida por um serviço
Your pay will arrive tomorrow
Seu pagamento chegará amanhã
receber
ganhar dinheiro por um trabalho executado
She gets paid for her project
Ela recebe pelo seu projeto
salário
valor fixo recebido por um trabalho
My pay is deposited monthly
Meu salário é depositado mensalmente
quitar
entregar o dinheiro que se deve a alguém
I need to pay my debts
Eu preciso quitar minhas dívidas
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
arcar
enfrentar o resultado negativo de uma ação
You must pay the price for this
Você deve arcar com as consequências disso
visitar
ir ver alguém ou um lugar
I will pay a visit to my friend
Eu farei uma visita ao meu amigo
pagar
trocar dinheiro por um produto ou serviço
I need to pay for the coffee
Eu preciso pagar pelo café
coisa
um objeto ou item
That thing is mine
Aquela coisa é minha
atividades
ações ou eventos que as pessoas realizam
We have many things to do today
Nós temos muitas coisas para fazer hoje
itens
objetos ou assuntos de qualquer tipo
Put all your things in the box
Coloque todos os seus itens na caixa
coisa
um objeto ideia ou situação
That is the right thing to do
Essa é a coisa certa a se fazer
assuntos
situações ou atividades em geral
How are things going today
Como as coisas estão indo hoje
coisas
objetos ou itens materiais
Please put your things away
Por favor guarde suas coisas
borrifar
Na cenalançar líquido em gotas pequenas
Spray water on the plants
Borrifar água nas plantas
spray
líquido que sai em gotas pequenas de uma embalagem
This spray helps to clean glass
Este spray ajuda a limpar vidro
espalhar
lançar gotículas de um líquido pelo ar
The machine will spray paint on the wall
A máquina vai espalhar tinta na parede
pulverizar
lançar um líquido em forma de névoa
The farmer must spray the field
O fazendeiro precisa pulverizar o campo
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
se não
exceto na condição de que não
You will be late unless you hurry
Você vai se atrasar se não se apressar
esteira
Na cenaaparelho com uma correia móvel para caminhar ou correr
I walk on the treadmill every morning
Eu caminho na esteira toda manhã
aparecer
Na cenatornar-se visível ou perceptível
Stains show up on white fabric
Manchas aparecem em tecido branco
chegar
comparecer a um local
He did not show up on time
Ele não chegou na hora certa
comparecer
chegar a um local para um evento
Many people showed up for the party
Muitas pessoas compareceram à festa
destacar-se
ser facilmente visto ou notado contra um fundo
The red text shows up well
O texto vermelho destaca-se bem
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido em público
She tried to show him up in front of his friends
Ela tentou envergonhá-lo na frente dos amigos
desmoralizar
fazer alguém parecer incompetente ao ter um desempenho melhor
His skill showed me up
A habilidade dele me desmoralizou
superar
ser melhor que alguém de maneira notável
The younger player showed up the veterans
O jogador mais jovem superou os veteranos
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
estadia
Na cenaperíodo de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
processo
Na cenaum assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
estojo
um recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
pertencer
Na cenaser propriedade de uma pessoa ou entidade
This book belongs to me
Este livro me pertence
pertencer
ser parte de um grupo ou organização
I belong to a sports club
Eu pertenço a um clube esportivo
pertencer
fazer parte de um grupo ou ser propriedade de algo
This book belongs to her
Este livro pertence a ela
pertencer
ser de propriedade de alguém
This car belongs to my brother
Este carro pertence ao meu irmão
pertencer
ser propriedade de alguém ou alguma coisa
This book belongs to me
Este livro pertence a mim
impossibilidade
Na cenao estado de ser impossível de fazer ou acontecer
The total impossibility of the task was clear
A total impossibilidade da tarefa estava clara
isolamento acústico
Na cenacapaz de impedir a passagem de som
The room is soundproof
O quarto tem isolamento acústico
à prova de som
que não permite que o som passe
We need a soundproof studio
Precisamos de um estúdio à prova de som
horas
Na cenauma unidade de tempo igual a sessenta minutos
It takes two hours to get there
Demora duas horas para chegar lá
horas
um período de tempo longo ou indefinido
We waited for hours for the bus
Esperamos por horas pelo ônibus
horas
períodos de tempo medidos em minutos e segundos
I worked for three hours
Eu trabalhei por três horas
hora
um período de sessenta minutos
I studied for two hours
Eu estudei por duas horas
horas
período de tempo medido em horas
We have many hours of work
Nós temos muitas horas de trabalho
hora
medida de tempo equivalente a sessenta minutos
One hour has sixty minutes
Uma hora tem sessenta minutos
horas
períodos de sessenta minutos
The flight took three hours
O voo durou três horas
provisão
Na cenaum suprimento de bens guardado para venda ou uso
We keep a stock of candles for emergencies
Mantemos uma provisão de velas para emergências
caldo
líquido feito ao ferver carne ossos ou vegetais usado na culinária
The chef prepared a chicken stock
O chef preparou um caldo de galinha
ação
unidade de propriedade em uma empresa
She invested in oil company stock
Ela investiu em ações de uma empresa de petróleo
premonição
Na cenasérie de filmes de terror sobre pessoas tentando escapar da morte
Final Destination is a scary movie
Premonição é um filme assustador
atuar como
Na cenadesempenhar a função de algo
This chair acts as a table
Esta cadeira atua como uma mesa
fazer as vezes de
exercer o papel de algo
He will act as the manager today
Ele fará as vezes de gerente hoje
servir como
prestar o serviço de algo
This room acts as an office
Este quarto serve como escritório
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
cheeseburger
Na cenaum hambúrguer com queijo
I ordered a cheeseburger
Eu pedi um cheeseburger
cheeseburger
um hambúrguer com uma fatia de queijo
This cheeseburger is delicious
Este cheeseburger está delicioso
longe
Na cenaa uma grande distância
My house is not far
Minha casa não é longe
restante
que falta ser feito ou concluído
There is far work to do
Há trabalho restante a ser feito
muito
em grande extensão
It is far better to arrive early
É muito melhor chegar cedo
até
até o momento presente
How far have you read
Até onde você leu
quase
Na cenanão totalmente mas perto
I am almost done with my work
Eu estou quase terminando meu trabalho
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
influência
poder ou controle sobre alguém
She has a strong hold on her team
Ela tem uma forte influência sobre sua equipe
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
segurar
manter um aperto firme em algo
Please hold on to the railing
Por favor segure no corrimão
experimentar
Na cenacolocar uma peça de roupa para ver se serve ou se fica bem
I want to try on these shoes
Eu quero experimentar estes sapatos
experimentar
vestir uma roupa para ver se serve
I want to try on these shoes
Eu quero experimentar estes sapatos
fora da lei
Na cenauma pessoa que comete crimes
The outlaw hid in the forest
O fora da lei se escondeu na floresta
proibir
tornar algo ilegal
The government decided to outlaw smoking
O governo decidiu proibir fumar
jogar fora
Na cenalivrar-se de algo que não se quer mais
You should throw away that trash
Você deveria jogar fora aquele lixo
remover
retirar algo de um local para outro
Please throw away the items from the desk
Por favor remova os itens da mesa
desperdiçar
desfazer-se de algo que ainda é útil
Do not throw away this opportunity
Não desperdice esta oportunidade
convidar
Na cenapedir para alguém visitar a sua casa
I will invite him over for dinner
Eu vou convidá-lo para jantar em casa
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
entretanto
usado para adicionar um ponto de contraste
It is a good car though it is old
É um bom carro entretanto ele é velho
prós e contras
Na cenauma análise cuidadosa dos pontos positivos e negativos
We weighed the pros and cons of the decision
Nós pesamos os prós e contras da decisão
suplicar
Na cenasolicitar algo de forma urgente
He had to beg for his life
Ele teve que suplicar por sua vida
pedir
solicitar dinheiro ou ajuda a alguém
Poor people often have to beg
Pessoas pobres muitas vezes precisam pedir
possivelmente
Na cenatalvez
Maybe he forgot his keys
Possivelmente ele esqueceu as chaves
talvez
usado para expressar incerteza ou possibilidade
Maybe it will rain later
Talvez chova mais tarde
possibilidade
algo que pode acontecer ou ser verdade
It is a maybe that we will go out
É uma possibilidade que nós vamos sair
destrancar
Na cenaabrir uma porta ou recipiente trancado
Please unlock the door for me
Por favor destranque a porta para mim
desbloquear
tornar algo novo disponível ou acessível
This feature will unlock new levels
Este recurso desbloqueará novos níveis
odiar
Na cenasentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
agitador
Na cenaalguém que causa problemas
The boy is a troublemaker
Aquele garoto é um agitador
cedo
Na cenaantes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
Na cenaem um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
início
perto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
garagem
Na cenaum local coberto destinado a estacionar carros
I park my car in the garage
Eu estaciono meu carro na garagem
pintar
Na cenacobrir uma superfície com cor usando tinta
I want to paint the walls blue
Eu quero pintar as paredes de azul
pintar
Na cenacriar uma imagem usando tinta
She likes to paint portraits
Ela gosta de pintar retratos
tinta
líquido usado para cobrir superfícies com cor
This paint is still wet
Esta tinta ainda está molhada
descrever
dar uma impressão específica de alguém ou algo
The report paints a sad picture
O relatório descreve um cenário triste
considerar
Na cenaacreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
levar em conta
pensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
brincar
Na cenadizer algo que não é sério
I was just kidding
Eu estava apenas brincando
criança
uma pessoa jovem
I have a small kid
Eu tenho uma criança pequena
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
The show lasts for a minute
O show dura um minuto
minuto
unidade de medida angular igual a um sessenta avos de um grau
The angle is five minutes
O ângulo tem cinco minutos
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
sair
Na cenadeixar um lugar ou situação
It is time to get out of here
É hora de sair daqui
evitar
manter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
aproveitar
receber uma vantagem ou ganho de algo
What did you get out of the meeting
O que você aproveitou da reunião
sair
escapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
partir
ir embora de um lugar
It is time to get out of this city
É hora de partir desta cidade
tirar proveito
ganhar benefícios ou vantagens de algo
What do you get out of this job
O que você tira de proveito deste trabalho
sair
deixar ou evitar um lugar ou situação
It is time to get out of here
Está na hora de sair daqui
anormal
Na cenaque não é normal ou comum
It is weird to see him here
É anormal vê-lo aqui
assustar
fazer alguém se sentir estranho ou desconfortável
That noise weirds me out
Aquele barulho me assusta
deixar desconfortável
fazer alguém se sentir estranho ou inquieto
His behavior weirds everyone
O comportamento dele deixa todos desconfortáveis
estranho
que é incomum ou bizarro
That is a weird movie
Aquele é um filme estranho
esfregar
Na cenalimpar algo esfregando com força
You need to scrub the floor clean
Você precisa esfregar o chão para limpar
arbusto
uma área com árvores baixas e arbustos
The land was covered in thick scrub
A terra estava coberta por arbustos densos
cancelar
desistir de um evento planejado
They had to scrub the launch due to bad weather
Eles tiveram que cancelar o lançamento devido ao mau tempo
inútil
alguém que é considerado insignificante ou de baixo status
He treated the worker like a scrub
Ele tratou o trabalhador como um inútil
encerrar
Na cenaterminar uma atividade ou um encontro
The meeting was broken up by the police
A reunião foi encerrada pela polícia
abalado
sentir-se muito triste ou emocional
She was broken up by the news
Ela ficou abalada com a notícia
terminar
encerrar um relacionamento amoroso
They have broken up after five years
Eles terminaram depois de cinco anos
terminado
sentindo se muito triste após o fim de um relacionamento
She felt broken up about the breakup
Ela se sentiu arrasada com o término
comissária de bordo
Na cenamulher que atende passageiros em um avião
The stewardess served drinks on the flight
A comissária de bordo serviu bebidas durante o voo
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
completamente
de uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
fora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
vigiar
Na cenaobservar alguém sem que a pessoa saiba
They hired someone to spy on him
Eles contrataram alguém para vigiá-lo
espionar
observar alguém secretamente
He likes to spy on his neighbors
Ele gosta de espionar seus vizinhos
espreitar
observar alguém sem que a pessoa perceba
Stop trying to spy on me
Pare de tentar me espreitar
agradável
Na cenaalgo bom ou prazeroso
We had a lovely day at the park
Tivemos um dia agradável no parque
adorável
algo muito agradável ou bonito
You look lovely today
Você está adorável hoje
gentil
uma pessoa bondosa e agradável
She is such a lovely person
Ela é uma pessoa tão gentil
belo
algo que causa muita satisfação visual
What a lovely view
Que vista bela
compras
Na cenaa atividade de ir a lojas para comprar coisas
I enjoy shopping on weekends
Eu gosto de fazer compras nos fins de semana
compras
os produtos que você adquiriu em uma loja
We put the shopping in the car
Nós colocamos as compras no carro
compras
a atividade de ir comprar coisas
I enjoy shopping on weekends
Eu gosto de fazer compras nos fins de semana
compras
atividade de comprar coisas em lojas
I am going shopping today
Eu vou fazer compras hoje
ser enviado
Na cenaser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
socializar
sair de casa para passar tempo com outras pessoas
They like to go out on weekends
Eles gostam de sair nos finais de semana
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
sair
deixar um lugar
I need to go out now
Eu preciso sair agora
sair
sair de casa para atividades de lazer ou socialização
We will go out tonight
Nós vamos sair hoje à noite
pesquisar
Na cenaencontrar informações sobre alguém ou algo
Look up the word in the dictionary
Pesquise a palavra no dicionário
olhar para cima
direcionar os olhos para o alto
Look up at the stars
Olhe para as estrelas
melhorar
tornar-se melhor ou mais bem sucedido
Things are starting to look up
As coisas estão começando a melhorar
visitar
fazer um esforço para ver alguém quando você está na área dele
Look me up when you visit Rio
Visite-me quando você visitar o Rio
pesquisar
tentar encontrar informações sobre algo
I will look up the word in the dictionary
Eu vou pesquisar a palavra no dicionário