House of Cards — Temporada 2 Episódio 7
Palavras e significados
668 palavras
Nível CEFR
fixar
Na cenatornar algo difícil de alterar ou remover
The dye will set in the fabric
A tinta vai se fixar no tecido
começar
iniciar um processo que tende a durar
Winter is set in
O inverno começou
inserido
algo que está fixo ou colocado dentro de outra coisa
The gemstone is set in gold
A pedra preciosa está inserida no ouro
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
erradamente
Na cenade uma maneira que não está correta
I did the math wrong
Eu fiz a conta erradamente
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
errado
algo que não está certo ou não funciona como deveria
Something is wrong with my phone
Algo está errado com meu celular
ervas daninhas
Na cenaplanta selvagem que cresce onde não é desejada
Pull the weeds from the garden
Arrancar as ervas daninhas do jardim
detalhes
detalhes pequenos e pouco importantes de um tópico
Let us not get lost in the weeds
Não vamos nos perder nos detalhes
polícia
Na cenatermo informal para se referir aos policiais
The fuzz chased the car
A polícia perseguiu o carro
confusão
estado de incerteza ou desorientação
Everything is a bit of a fuzz in my head
Tudo está um pouco confuso na minha cabeça
ruído
som de estática em um rádio ou televisão
The old radio had a lot of fuzz
O rádio antigo tinha muito ruído
penugem
pelos ou fibras curtas finas e macias
My sweater is covered in fuzz
Meu suéter está coberto de penugem
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
esquecer
Na cenadeixar de se lembrar de algo
I forgot my keys
Eu esqueci minhas chaves
lembrar
trazer algo de volta à mente
I forgot his name but remembered it later
Eu esqueci o nome dele mas lembrei mais tarde
esquecer
não se lembrar de algo
I forgot your name
Eu esqueci seu nome
influência
Na cenao efeito que alguém ou algo exerce sobre outro
He has a good influence on her
Ele tem uma boa influência sobre ela
influência
Na cenaa capacidade de afetar decisões ou ações de outras pessoas
She uses her influence to help others
Ela usa sua influência para ajudar os outros
influenciar
ter um efeito sobre alguém ou algo
Her friends influence her
Os amigos dela a influenciam
porto
Na cenalocal onde navios carregam e descarregam cargas
The ship arrived at the port
O navio chegou ao porto
vinho do porto
bebida alcoólica feita de uvas
I had a glass of port after dinner
Tomei uma taça de vinho do porto depois do jantar
porta
encaixe em um dispositivo para conectar um cabo
This computer has a USB port
Este computador tem uma porta USB
transportar
levar ou mover algo de um lugar para outro
It is easy to port the data to a new device
É fácil transportar os dados para um novo dispositivo
contente
Na cenaque sente prazer ou satisfação
I am glad to see you
Estou contente em te ver
satisfeito
que sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
senado
Na cenagrupo de pessoas que cria leis em um governo
The senate voted on the new bill
O senado votou o novo projeto de lei
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
vitoriar
obter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
interromper
Na cenafazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
intromissão
Na cenatentar mudar coisas que não são da sua conta
He is tired of her meddling in his affairs
Ele está cansado da intromissão dela em seus assuntos
afetuoso
Na cenaque demonstra afeição ou carinho por alguém ou algo
She is very fond of her pets
Ela é muito afetuosa com seus animais de estimação
chegar
alcançar um determinado lugar
The bus is coming at ten
O ônibus chega às dez
vir
mover-se em direção a algo
Please come here
Por favor venha aqui
ir
deslocar-se de um local para outro
Are you coming to the party
Você vai à festa
voltar
retornar a um lugar onde esteve antes
He is coming home early
Ele volta para casa cedo
vindo
mover-se em direção a algo ou estar se aproximando
He is comin home soon
Ele está vindo para casa logo
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
Na cenaaté certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
corretamente
Na cenada maneira certa
You must eat properly
Você deve comer corretamente
adequadamente
de forma apropriada
The room was properly cleaned
O quarto foi adequadamente limpo
além disso
Na cenausado para adicionar outro ponto ao que foi dito
I am tired and besides it is late
Estou cansado e além disso é tarde
além de
em adição ao que foi dito
She has two cars besides a motorcycle
Ela tem dois carros além de uma moto
exceto
fora isso ou não incluindo algo
Nobody was there besides me
Ninguém estava lá exceto eu
além do mais
usado para acrescentar outro ponto
I do not want to go besides I am busy
Eu não quero ir além do mais estou ocupado
desenvolver
Na cenacriar ou produzir algo novo
We want to develop a new app
Queremos desenvolver um novo aplicativo
acontecimento
um evento novo e interessante que ocorreu
There was a sudden develop in the case
Houve um acontecimento repentino no caso
crescer
tornar-se maior ou mais avançado
Children develop quickly during their youth
Crianças crescem rapidamente durante a juventude
revelar
transformar um negativo de filme em uma fotografia
It takes time to develop this film
Leva tempo para revelar este filme
desenvolver
começar a ter ou apresentar uma condição
You might develop a cough
Você pode desenvolver uma tosse
oportunidade
Na cenaum momento ou situação favorável
Now is a good opportunity to talk
Agora é uma boa oportunidade para conversar
chance
situações boas que tornam possível fazer algo
This job offers many chances for growth
Este emprego oferece muitas chances de crescimento
fino
Na cenaque tem pouca espessura
She used a thin piece of paper
Ela usou um pedaço de papel fino
ralo
que possui pouca densidade ou concentração
The forest is thin here
A floresta é rala aqui
afinar
diminuir a espessura de algo
You should thin the paint with water
Você deve afinar a tinta com água
magro
que tem pouca gordura corporal
He is a tall and thin man
Ele é um homem alto e magro
educado
Na cenaque demonstra boas maneiras e respeito pelos outros
It is polite to say thank you
É educado dizer obrigado
mil
Na cenao número mil
I have a thousand dollars
Eu tenho mil dólares
vencendo
Na cenaem uma posição melhor que os outros
Our team is ahead by two points
Nosso time está vencendo por dois pontos
adiantado
antes do planejado ou esperado
We finished the work ahead of schedule
Nós terminamos o trabalho adiantado
à frente
na direção da parte dianteira
Look ahead while driving
Olhe à frente enquanto dirige
futuro
que está por vir
There are many changes ahead
Há muitas mudanças no futuro
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
escapar
Na cenalibertar-se de um local ou circunstância
He managed to escape the burning house
Ele conseguiu escapar da casa em chamas
escapar
ser difícil para alguém compreender
The answer escaped me
A resposta escapou de mim
fugir
sair de um lugar ou situação
The prisoner escaped from jail
O prisioneiro fugiu da cadeia
escapar
o ato de observar ou ouvir atentamente
Nothing escaped his notice
Nada escapou à sua observação
mente
Na cenaa parte da pessoa que pensa sente e lembra
He has a brilliant mind
Ele tem uma mente brilhante
importar-se
sentir-se incomodado ou aborrecido com algo
Do you mind if I sit here
Você se importa se eu sentar aqui
pretender
ter um plano ou intenção de fazer algo
I mind to finish this task today
Eu pretendo terminar esta tarefa hoje
cuidar
ser responsável por algo
Please mind the children while I work
Por favor cuide das crianças enquanto eu trabalho
enganar
Na cenafazer alguém acreditar em algo que não é verdade
His words misled the voters
As palavras dele enganaram os eleitores
iludir
fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Do not let his appearance mislead you
Não deixe que a aparência dele te iluda
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
leitura
Na cenaatividade de olhar e entender palavras escritas
Reading is my favorite hobby
A leitura é meu passatempo favorito
sessão
ocasião em que algo é lido em voz alta para uma plateia
I attended a poetry reading
Eu participei de uma sessão de poesia
interpretação
modo como alguém compreende um texto escrito
This is a personal reading of the poem
Esta é uma interpretação pessoal do poema
Reading
uma cidade em Berkshire na Inglaterra
I live in Reading
Eu moro em Reading
leitura
o ato de olhar e entender palavras escritas
I enjoy reading in my free time
Eu gosto de leitura no meu tempo livre
ler
olhar para e compreender palavras escritas
I am reading a very interesting book
Eu estou lendo um livro muito interessante
sessão
um ato de examinar ou interpretar algo
The judge gave a reading of the court order
O juiz deu uma leitura da ordem judicial
texto
palavras escritas que devem ser lidas
This reading is difficult for students
Este texto é difícil para os alunos
quantidade
Na cenauma medida ou montante específico de algo
The water is at a high level
A água está em um nível alto
demolir
derrubar um prédio ou estrutura
They leveled the old house
Eles demoliram a casa velha
plano
que possui uma superfície sem partes altas ou baixas
The floor is perfectly level
O chão é perfeitamente plano
andar
um piso ou uma altura específica em um edifício
Which level is your office on
Em que andar fica seu escritório
cliente
Na cenapessoa que compra produtos ou serviços
The customer is waiting for help
O cliente está esperando por ajuda
freguês
pessoa que compra produtos ou serviços
He is a regular customer at this bakery
Ele é um freguês assíduo desta padaria
detalhe
Na cenauma parte pequena que oferece informações adicionais
Please check every detail of the contract
Por favor verifique cada detalhe do contrato
designar
atribuir a alguém uma tarefa ou função específica
The captain will detail the guard to watch the gate
O capitão designará o guarda para vigiar o portão
higienizar
limpar um veículo de forma minuciosa e completa
I need to detail my car this weekend
Eu preciso higienizar meu carro neste fim de semana
detalhar
descrever algo de forma minuciosa e completa
The report will detail the new project plan
O relatório detalhará o novo plano do projeto
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
do nada
Na cenaque acontece sem aviso prévio
He appeared out of nowhere
Ele apareceu do nada
do nada
algo que surge de um lugar ou situação inesperada
The answer came out of nowhere
A resposta veio do nada
inesperadamente
algo que acontece de repente sem aviso
The car arrived out of nowhere
O carro chegou inesperadamente
inesperadamente
surge de forma surpreendente a partir de um local escondido
She showed up out of nowhere
Ela apareceu inesperadamente
encontro de uma noite
Na cenaum relacionamento sexual que dura apenas uma noite
It was just a one night stand
Foi apenas um encontro de uma noite
romance casual
um breve relacionamento romântico ou sexual
They had a brief one night stand
Eles tiveram um breve romance casual
aventura casual
um encontro sexual sem planos de continuar
She did not want another one night stand
Ela não queria outra aventura casual
ficada
um relacionamento sexual que dura apenas uma noite
They had a one night stand
Eles tiveram uma ficada
força
Na cenaenergia ou poder para realizar um trabalho
He worked with full steam
Ele trabalhou com força total
acelerar
mover se muito rápido especialmente em um veículo
The train steamed into the station
O trem acelerou para dentro da estação
loja de jogos
plataforma online para comprar e jogar videogames
I bought this game on Steam
Eu comprei este jogo na Steam
vapor
o gás quente que sai da água fervente
The steam rose from the cup
O vapor subiu da xícara
especialidade
Na cenaconhecimento ou habilidade técnica superior
She has expertise in marketing
Ela tem especialidade em marketing
dois décimos
Na cenauma parte igual a duas de dez partes iguais
The result is two-tenths
O resultado é dois décimos
sair
Na cenadeixar um lugar ou construção
We need to get out now
Nós precisamos sair agora
vazar
tornar-se conhecido por muitas pessoas
The secret started to get out
O segredo começou a vazar
expressar
deixar um sentimento ou emoção sair
You should get out your anger
Você deveria expressar sua raiva
retirar
levar algo para fora de um lugar
Get your hands out of your pockets
Retire suas mãos dos bolsos
sair
escapar de um lugar
The prisoner tried to get out
O prisioneiro tentou sair
ir embora
deixar um lugar
We should get out of here now
Nós deveríamos ir embora daqui agora
maioria
Na cenao grupo com o maior número de pessoas
The majority of people agree
A maioria das pessoas concorda
pouco caso
Na cenatratar alguém ou algo com desatenção ou sem a devida importância
He gave my suggestions short shrift
Ele deu pouco caso às minhas sugestões
fluir
Na cenamover-se de forma constante e suave
The river flows to the sea
O rio flui para o mar
fluxo
sangue que sai do corpo da mulher durante a menstruação
She has a heavy flow
Ela tem um fluxo intenso
fluidez
estado de estar totalmente focado e aproveitando uma atividade
He is in a state of flow
Ele está em um estado de fluidez
participar
Na cenatomar parte em algo
I want to get involved in the project
Eu quero participar do projeto
envolver-se
entrar em uma situação para tentar modificá-la
It is hard to get involved in local politics
É difícil envolver-se na política local
interessante
Na cenaque desperta curiosidade ou desejo de aprender mais
This book has an interesting story
Este livro tem uma história interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
This is an interesting book
Este é um livro interessante
interessante
que desperta curiosidade ou atenção
The movie was very interesting
O filme foi muito interessante
piada
Na cenauma história curta com um final engraçado
He told a funny joke
Ele contou uma piada engraçada
brincar
dizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
zoar
dizer ou fazer coisas que não devem ser levadas a sério
I was only joking
Eu estava apenas zoando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
piada
dizer ou fazer coisas para causar riso ou indicar que algo não foi dito seriamente
It was just a joke
Foi apenas uma piada
desenvolver
Na cenacriar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
construir
fazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
localizar
Na cenadescobrir onde algo está
I cannot locate my keys
Eu não consigo localizar minhas chaves
situar
estar em um lugar específico
The store is located downtown
A loja está situada no centro
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
se não
Na cenaexceto na condição de que não
You will be late unless you hurry
Você vai se atrasar se não se apressar
típico
Na cenaalgo que é normal ou acontece regularmente
This is a usual situation at work
Esta é uma situação típica no trabalho
comum
que acontece na maior parte do tempo
It is usual for him to arrive late
É comum ele chegar atrasado
normal
que acontece na maior parte do tempo
Is this temperature usual for this time of year
Esta temperatura é normal para esta época do ano
hábito
a coisa que alguém normalmente escolhe ou faz
I will have my usual
Vou querer o meu de sempre
encarar
Na cenaolhar para algo por muito tempo
She is staring at the painting
Ela está encarando a pintura
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
entrar
Na cenair para dentro ou tornar-se parte de algo
She went into the building quickly
Ela entrou no prédio rapidamente
emburrar
ficar em silêncio e infeliz por estar zangado
He went into a mood after the argument
Ele emburrou depois da discussão
analisar
falar sobre algo em detalhes
We need to go into the matter soon
Precisamos analisar o assunto em breve
vice presidente
a pessoa que ocupa o cargo imediatamente abaixo do presidente
The vice president chaired the meeting
O vice presidente presidiu a reunião
vice presidente
um executivo de alto escalão em uma organização ou governo abaixo do presidente
She is the new vice president of sales
Ela é a nova vice presidente de vendas
vice presidência
um cargo de nível superior em uma empresa ou governo abaixo do presidente
He was promoted to vice president
Ele foi promovido à vice presidência
vice-presidente
a pessoa que ocupa o segundo cargo mais alto em um país
The vice president attends the meeting
O vice-presidente participa da reunião
alcançar
Na cenachegar ao mesmo nível ou ponto que os outros
Run faster to catch up with them
Corra mais rápido para alcançá-los
envolver-se
tornar-se muito interessado ou engajado em algo
I want to catch up on the latest trends
Eu quero me envolver com as últimas tendências
colocar o papo em dia
conversar com alguém que você não vê há algum tempo para saber as novidades
Let's meet to catch up
Vamos nos encontrar para colocar o papo em dia
conversa
um bate-papo para colocar as notícias em dia
Let us have a quick catch-up
Vamos ter uma conversa rápida para atualizar as notícias
alcançar
chegar ao mesmo ponto que os outros
I need to catch up with my class
Eu preciso alcançar a minha turma
alcançar
chegar à mesma posição de alguém que estava à frente
I need to run to catch up
Preciso correr para alcançar
atualizar-se
chegar ao mesmo nível de conhecimento ou progresso que os outros
I have to catch up on my work
Preciso me atualizar com o meu trabalho
usar
Na cenacolocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
aproveitar
fazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
diplomacia
Na cenaa atividade de gerenciar as relações entre países
Diplomacy is essential for peace
A diplomacia é essencial para a paz
década
Na cenaum período de dez anos
This is the best decade of my life
Esta é a melhor década da minha vida
compartilhar
Na cenadar uma parte de algo para outras pessoas
Please share your snacks
Por favor compartilhe seus lanches
ter em comum
Na cenapossuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
parte
Na cenauma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
compartilhar
usar algo com outras pessoas ao mesmo tempo
We share the office
Nós compartilhamos o escritório
acabar
Na cenachegar eventualmente a um lugar estado ou situação específica
We might end up in a different city
Nós podemos acabar em uma cidade diferente
acabar
chegar finalmente a um lugar ou situação
They ended up in a small town
Eles acabaram em uma cidade pequena
acabar
chegar eventualmente a uma situação ou estado
We ended up walking home
Nós acabamos indo para casa a pé
terminar
alcançar uma situação ou condição final
They ended up happy
Eles terminaram felizes
doação
Na cenaalgo dado para ajudar uma pessoa ou grupo
I made a donation to the charity
Eu fiz uma doação para a caridade
ligar
Na cenaimportar-se com algo
I do not give a fuck about his opinion
Eu não ligo para a opinião dele
desajeitado
Na cenaque não tem modos ou é socialmente inadequado
It was gauche to ask about his salary
Foi desajeitado perguntar sobre o salário dele
dinheiro sobrando
Na cenauma grande quantidade de dinheiro para gastar
He has money to burn on luxury cars
Ele tem dinheiro sobrando para gastar em carros de luxo
discrepância
Na cenauma diferença entre duas ou mais coisas que deveriam ser iguais
There is a discrepancy in the report
Há uma discrepância no relatório
empreendimento
Na cenauma nova atividade ou projeto de negócio
They started a new business venture
Eles iniciaram um novo empreendimento de negócios
projeto
uma nova atividade comercial ou tarefa
This is an ambitious project
Este é um projeto ambicioso
arriscar
fazer algo que envolve perigo ou incerteza
Do not venture into the woods alone
Não se arrisque na floresta sozinho
aventurar
dizer algo com receio de estar errado
He ventured an opinion about the plan
Ele aventurou uma opinião sobre o plano
híbrido
Na cenauma combinação de duas ou mais coisas
The car is a crossover of a truck and an SUV
O carro é um híbrido de caminhonete e SUV
drible
movimento rápido de basquete para mudar de direção e enganar o marcador
He used a crossover to pass the defender
Ele usou um drible para passar pelo marcador
de alguma forma
Na cenade um modo que não é conhecido ou explicado
I will finish it somehow
Eu terminarei isso de alguma forma
ausente
Na cenanão estar em um local determinado
She is out for lunch
Ela está fora para almoçar
revelado
tornar-se conhecido pelas pessoas
The truth is finally out
A verdade finalmente foi revelada
ao ar livre
estar em um espaço aberto fora de um prédio
The kids are out playing
As crianças estão brincando ao ar livre
indisponível
que não está mais em estoque ou na moda
These shoes are out of stock
Estes sapatos estão fora de estoque
sair
afastar-se de um local
He will be out for a while
Ele vai sair por um tempo
estar fora
não estar dentro de um edifício
They are out in the garden
Eles estão fora no jardim
prematuro
Na cenaque acontece antes do tempo habitual
The baby was born premature
O bebê nasceu prematuro
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
direito
Na cenao privilégio de ter ou fazer algo
You have an entitlement to a refund
Você tem direito a um reembolso
agendar
Na cenafazer preparativos para que algo aconteça
They will arrange a meeting for tomorrow
Eles vão agendar uma reunião para amanhã
organizar
colocar coisas em uma ordem arrumada
Please arrange the books on the shelf
Por favor organize os livros na prateleira
preparar
planejar ou preparar algo
We need to arrange the schedule for the trip
Precisamos preparar a agenda para a viagem
vez
Na cenaoportunidade de fazer algo em uma sequência
It is your turn to speak
É sua vez de falar
mudança
alteração na forma como uma situação se desenvolve
The situation took a bad turn
A situação tomou um rumo ruim
passar
entregar algo a outra pessoa
Please turn the book to me
Por favor passe o livro para mim
ligar
mover um interruptor para um aparelho começar a funcionar
Turn the light on please
Ligue a luz por favor
apostas
Na cenajogar jogos valendo dinheiro
He lost all his money to gambling
Ele perdeu todo o seu dinheiro com apostas
apostar
jogar jogos de azar por dinheiro
He enjoys gambling on weekends
Ele gosta de apostar nos finais de semana
quase
Na cenaaproximar-se de uma idade ou número específico
He is going on ten years old
Ele está quase fazendo dez anos
continuar
persistir em fazer algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in there
O que está acontecendo ali dentro
viajar
partir para uma jornada ou férias
We are going on vacation tomorrow
Nós vamos viajar nas férias amanhã
acontecendo
que está ocorrendo ou em progresso
What is going on here
O que está acontecendo aqui
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
esqueleto
Na cenaa estrutura de ossos dentro de um corpo
The skeleton protects our organs
O esqueleto protege nossos órgãos
histórico
Na cenarelacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
relato
registro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade