House Of The Dragon — Temporada 1 Episódio 2
Palavras e significados
569 palavras
Nível CEFR
oferecer
Na cenadar a alguém a oportunidade de aceitar algo
She offered me a drink
Ela me ofereceu uma bebida
proposta
uma sugestão de algo a ser feito ou dado
He accepted their job offer
Ele aceitou a proposta de emprego deles
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
alegremente
Na cenade uma maneira feliz ou contente
They lived happily ever after
Eles viveram alegremente para sempre
escapar
Na cenaevitar ou fugir de algo
The criminal managed to elude the police
O criminoso conseguiu escapar da polícia
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
advertir
Na cenaavisar alguém sobre um possível problema
The teacher cautioned the student to study more
O professor advertiu o aluno para estudar mais
cautela
atenção cuidadosa para evitar perigo
You should use caution when driving
Você deve usar cautela ao dirigir
advertência
aviso oficial de que alguém fez algo errado
He received a formal caution for his behavior
Ele recebeu uma advertência formal por seu comportamento
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
Na cenadescansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
incêndio
Na cenafogo grande e perigoso
The city was destroyed by a massive conflagration
A cidade foi destruída por um incêndio massivo
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
fazer
Na cenaproduzir ou criar algo
He made a delicious cake
Ele fez um bolo delicioso
forçar
obrigar alguém a fazer algo
She made him go to the store
Ela o forçou a ir à loja
confortável
em uma situação muito boa ou fácil
They have it made with this job
Eles estão confortáveis com este emprego
ganhar
receber dinheiro como pagamento por trabalho
I made a lot of money last year
Eu ganhei muito dinheiro no ano passado
feito
criar ou causar algo
She made a beautiful cake
Ela fez um bolo lindo
tampouco
Na cenausado para dizer que uma afirmação negativa também se aplica a outro
I do not like coffee and neither do I like tea
Eu não gosto de café e tampouco gosto de chá
nenhum
não um ou outro
Neither answer is correct
Nenhuma das respostas está correta
nenhum
não um de dois indivíduos ou coisas
Neither of the brothers is here
Nenhum dos dois irmãos está aqui
nem
não um nem o outro
Neither you nor I know the answer
Nem você nem eu sabemos a resposta
criatura
Na cenaum animal ou ser vivo
The deep sea is home to many strange creatures
O mar profundo abriga muitas criaturas estranhas
ser
um animal ou outra forma de vida
Every living creature deserves respect
Todo ser vivo merece respeito
esperar
Na cenaacreditar que algo irá acontecer
I expect rain tomorrow
Eu espero chuva amanhã
exigir
Na cenaser requerido ou esperado que alguém faça algo
They expect you to work hard
Eles esperam que você trabalhe duro
estar grávida
esperar um bebê
She is expecting a baby
Ela está esperando um bebê
esperar
considerar como algo que deve acontecer
I expect a high quality product
Eu espero um produto de alta qualidade
aproveitar
Na cenasentir prazer em algo
I enjoy reading books
Eu aproveito ler livros
súdito
Na cenauma pessoa governada por um monarca ou governo
The king spoke to his subjects
O rei falou com seus súditos
submeter
fazer alguém passar por algo desagradável
They subjected him to an interview
Eles o submeteram a uma entrevista
participante
uma pessoa que está sendo estudada ou testada
The test subject remained calm
O participante do teste permaneceu calmo
assunto
o tema ou ideia sendo discutido
This is a difficult subject
Este é um assunto difícil
ordem
Na cenaa maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
ancestral
Na cenapertencente ou relacionado com a família de gerações passadas
This is our ancestral home
Esta é a nossa casa ancestral
tribunal
Na cenalocal onde processos legais são julgados
The judge arrived at the court
O juiz chegou ao tribunal
corte
Na cenalocal onde um rei ou imperador e sua família vivem e trabalham
The king held a meeting at the royal court
O rei realizou uma reunião na corte real
cortejar
tentar iniciar um relacionamento amoroso com alguém
He began to court her last year
Ele começou a cortejá-la no ano passado
quadra
área delimitada para a prática de um esporte
We played tennis on the court
Nós jogamos tênis na quadra
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
arriscado
que tem probabilidade de causar ferimentos
It is dangerous to drive too fast
É arriscado dirigir rápido demais
examinar
Na cenaler ou olhar algo com grande atenção
He pored over the documents for hours
Ele examinou os documentos por horas
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
ocupação
Na cenaato de tomar o controle de um lugar pela força
The city was under military occupation
A cidade estava sob ocupação militar
profissão
trabalho que alguém realiza para ganhar dinheiro
What is your occupation
Qual é a sua profissão
frequentemente
Na cenamuitas vezes ou de forma regular
I often go to the park
Eu frequentemente vou ao parque
avançar
Na cenair para a frente
The army will advance at dawn
O exército avançará ao amanhecer
investida
uma tentativa de iniciar um relacionamento romântico ou sexual com alguém
He made an advance toward her
Ele fez uma investida nela
adiantado
antes que algo aconteça
Please let me know in advance
Por favor me avise com antecedência
adiantamento
dinheiro dado antes de ser ganho
I asked for an advance on my salary
Pedi um adiantamento do meu salário
falta de
Na cenanão ter o suficiente de algo
We are short of money
Estamos com falta de dinheiro
quase
quase mas não completamente
It is short of perfection
É quase perfeição
sem
não incluindo algo
We are short of money
Estamos sem dinheiro
ousar
Na cenater coragem suficiente para fazer algo
I dare to speak the truth
Eu ouso dizer a verdade
ousado
ter disposição para correr riscos ou experimentar coisas novas
He is a dare person
Ele é uma pessoa ousada
desafio
um ato arriscado ou ousado feito para demonstrar coragem
I accepted the dare
Eu aceitei o desafio
sinal
Na cenauma mensagem enviada por rádio ou eletricidade
There is no cell phone signal here
Não há sinal de celular aqui
sinalizar
enviar uma mensagem ou sinal para alguém
He signaled to the driver to stop
Ele sinalizou para o motorista parar
sinal
uma mensagem ou sinal enviado a alguém
I received a signal from the ship
Eu recebi um sinal do navio
aviso
um sinal ou som que transmite informação
The bell is a signal that class is over
O sino é um aviso de que a aula acabou
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
mencionar
Na cenafalar sobre algo brevemente
Did you mention the meeting
Você mencionou a reunião
citar
referir-se a alguém ou algo
She cited the book in her essay
Ela citou o livro na redação dela
comentar
dizer algo sobre alguém ou algo
He commented on the new project
Ele comentou sobre o novo projeto
banir
Na cenaforçar alguém a sair de um lugar
The king decided to banish him from the kingdom
O rei decidiu bani-lo do reino
eliminar
forçar alguém ou algo a sair de um lugar
Try to banish negative thoughts from your mind
Tente eliminar pensamentos negativos da sua mente
escalar
Na cenasubir usando as mãos e os pés
He started to ascend the mountain
Ele começou a escalar a montanha
subir
mover-se para cima ou elevar-se
The plane will ascend into the clouds
O avião vai subir para dentro das nuvens
incalculável
Na cenagrande demais para ser contado ou medido
The cost of the damage is incalculable
O custo do dano é incalculável
desgostar
Na cenanão gostar de algo
I mislike his attitude
Eu desgosto da atitude dele
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
idiota
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
intenso
Na cenaque é muito forte ou severo
The competition is getting hot
A competição está ficando intensa
quente
que possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
popular
que é muito procurado ou de sucesso
This topic is very hot right now
Este assunto é muito popular agora
atraente
que possui atratividade física
He thinks she is very hot
Ele acha que ela é muito atraente
quente
que possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
comandante
Na cenapessoa responsável por um grupo ou missão
The lord commander led the troops
O comandante liderou as tropas
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
barco de apoio
Na cenaembarcação pequena usada para transportar pessoas até um navio maior
We took the tender to the yacht
Pegamos o barco de apoio até o iate
carinhoso
que demonstra afeto e cuidado
She gave him a tender hug
Ela deu a ele um abraço carinhoso
oferecer
apresentar algo formalmente
The company will tender a proposal
A empresa irá oferecer uma proposta
macio
fácil de mastigar ou cortar
This meat is very tender
Esta carne está muito macia
jogo limpo
Na cenatratar todos de maneira igual ou justa
It is important to show fair play in sports
É importante demonstrar jogo limpo nos esportes
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
presumir
acreditar que algo é verdade sem ter provas
I take it you are coming
Presumo que você virá
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
levar
mover algo de um lugar para outro
Take it to the kitchen
Leve isso para a cozinha
aceitar
concordar em receber algo oferecido
You should take it
Você deveria aceitar
aguentar
suportar uma situação difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais
aceitar
conformar-se com uma situação como ela é
You have to take it as it comes
Você tem que aceitar como as coisas vêm
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
apressado
Na cenafeito com pressa
He made a hasty decision
Ele tomou uma decisão apressada
proteger
Na cenamanter alguém a salvo de danos
The soldiers defended the city
Os soldados protegeram a cidade
justificar
apresentar razões para mostrar que algo está correto
He tried to defend his choice
Ele tentou justificar sua escolha
defender
falar ou agir em favor de alguém ou algo
She defended her friend in court
Ela defendeu sua amiga no tribunal
ignorar
Na cenanão escolher ou deixar de lado algo ou alguém
The committee chose to pass over that option
O comitê escolheu ignorar aquela opção
preterir
ignorar alguém e escolher outra pessoa em seu lugar
They decided to pass over him for the promotion
Eles decidiram preterir ele para a promoção
falecer
deixar de viver
She will pass over peacefully
Ela falecerá pacificamente
ignorar
não escolher alguém ou algo
They will pass over his application
Eles vão ignorar a candidatura dele
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
conversar
falar sobre um assunto
Let us talk about our plans
Vamos conversar sobre nossos planos
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem
conspiração
Na cenaum plano secreto para fazer algo ruim
They were caught in a plot
Eles foram pegos em uma conspiração
lote
uma pequena área de terra
He bought a plot of land
Ele comprou um lote de terra
enredo
os eventos principais de uma história
The plot is very exciting
O enredo é muito empolgante
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
momento
um período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
instante
um período de tempo muito breve
I will be there in an instant
Eu estarei lá em um instante
planejar
Na cenapensar cuidadosamente sobre o que acontecerá
He calculated his moves before acting
Ele planejou seus movimentos antes de agir
calcular
encontrar um resultado usando números
I need to calculate the total cost
Eu preciso calcular o custo total
estimar
encontrar uma solução usando informações
We can calculate the time needed for the trip
Nós podemos estimar o tempo necessário para a viagem
planos
Na cenauma proposta detalhada para realizar algo
He shared his plans with me
Ele compartilhou seus planos comigo
preparativos
ações feitas para um evento futuro
We made plans for the party
Nós fizemos preparativos para a festa
embainhar
Na cenacolocar algo dentro de uma cobertura ou estojo
The soldier will sheathe his sword
O soldado vai embainhar sua espada
calor
Na cenaum nível confortável de temperatura
I enjoy the warmth of the sun
Eu gosto do calor do sol
cordialidade
sentimento amigável e gentil
She spoke with warmth
Ela falou com cordialidade
intimidar
Na cenafazer alguém se sentir com medo ou em perigo
He tried to threaten the witness
Ele tentou intimidar a testemunha
ameacar
colocar alguém ou algo em perigo
The fire threatens the forest
O incêndio ameaça a floresta
ameaçar
dizer que irá ferir alguém ou causar problemas se não fizerem o que você quer
He will threaten the witness
Ele irá ameaçar a testemunha
período
Na cenaum momento em que uma atividade está acontecendo
We are in a busy training session
Estamos em um período intenso de treinamento
sessão
um período de tempo destinado a uma atividade
The therapy session is one hour long
A sessão de terapia tem uma hora de duração
pequeno
Na cenaque não é grande em tamanho
This house is small
Esta casa é pequena
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
adiar
Na cenadeixar algo para um momento futuro
We must put off the meeting
Nós precisamos adiar a reunião
desmotivar
fazer alguém perder o interesse ou a vontade de fazer algo
The bad weather put me off going out
O mau tempo me desmotivou de sair
postergar
atrasar a realização de alguma tarefa
Do not put off your homework
Não postergue sua lição de casa
desanimado
sentir se ligeiramente irritado ou incomodado com algo
The bad smell put me off
O mau cheiro me deixou desanimado
mandar embora
Na cenaordenar que alguém saia de um lugar
The teacher sent the student away
O professor mandou o aluno embora
ira
Na cenasentimento intenso de raiva ou descontentamento
His decision provoked the ire of the public
Sua decisão provocou a ira do público
atormentar
Na cenacausar sofrimento ou preocupação constante
Past mistakes haunt him
Erros do passado o atormentam
ponto de encontro
local que alguém visita frequentemente para se divertir
This cafe is my favorite haunt
Este café é o meu ponto de encontro favorito
assombrar
aparecer em um local na forma de um fantasma
Many legends say the castle is haunted
Muitas lendas dizem que o castelo é assombrado
frequentar
visitar um lugar com frequência
He used to haunt the local library
Ele costumava frequentar a biblioteca local
escolher
Na cenadecidir entre opções
I need to choose a new dress
Eu preciso escolher um vestido novo
selecionar
Na cenaoptar por algo em um grupo
You can choose the best fruit
Você pode selecionar a melhor fruta
escolher
selecionar algo a partir de um grupo
Choose your favorite color
Escolha sua cor favorita
escolher
o ato de tomar uma decisão
I need to choose a gift
Eu preciso escolher um presente
selecionado
escolhido a partir de um grupo
He was the chosen one for the job
Ele foi o escolhido para o trabalho
doméstico
Na cenarelativo às pessoas que vivem na mesma casa
This is a standard household chore
Esta é uma tarefa doméstica comum
família
todas as pessoas que moram em uma casa
The whole household agreed to have dinner
Toda a família concordou em jantar
torneio
Na cenauma competição ou disputa entre pessoas
They won the tennis tourney
Eles ganharam o torneio de tênis
litoral
Na cenaa terra próxima ao mar
We walked along the coast
Nós caminhamos pelo litoral
deslizar
mover-se com facilidade
The car coasted down the hill
O carro deslizou pela colina
pedir em casamento
Na cenasolicitar alguém em matrimônio
He will propose to her tonight
Ele vai pedir ela em casamento hoje à noite
propor
Na cenaapresentar uma ideia ou plano para consideração
I propose a new plan
Eu proponho um novo plano
pedir em casamento
oferecer matrimônio a alguém
She was shocked when he proposed
Ela ficou chocada quando ele a pediu em casamento
tecido
Na cenamaterial feito ao trançar fibras
She bought some blue cloth
Ela comprou um tecido azul
clero
grupo de líderes religiosos
He chose to enter the cloth
Ele escolheu entrar para o clero
doente
Na cenaque não se sente bem de saúde
She stayed home because she felt ill
Ela ficou em casa porque se sentiu doente
ruim
que não é bom ou favorável
This decision may have ill effects
Esta decisão pode ter efeitos ruins
derramar
deixar líquido cair acidentalmente
Do not ill the water on the floor
Não derrame a água no chão
até
antes do momento em que algo acontece
Wait ill the rain stops
Espere até a chuva parar
herdeiro
Na cenapessoa que recebe dinheiro ou bens de alguém que faleceu
He is the sole heir to the fortune
Ele é o único herdeiro da fortuna
sucessor
Na cenapessoa que herdará um título cargo ou propriedade
She is the heir to the throne
Ela é a sucessora ao trono
cuidar-se
Na cenater cautela ou ser cuidadoso consigo mesmo
Take care when you walk in the rain
Cuide-se quando andar na chuva
cuidar
prestar assistência a alguém ou a alguma coisa
She takes care of her younger brother
Ela cuida do irmão mais novo
cuidado
o ato de zelar por alguém ou por alguma coisa
This house is in need of some care
Esta casa precisa de algum cuidado
proteger
zelar pela segurança de alguém ou de alguma coisa
I will take care of everything here
Eu cuidarei de tudo aqui
gatuno
Na cenapessoa que furta pertences de outras pessoas
The cutpurse stole the wallet
O gatuno roubou a carteira
capa
Na cenauma peça de roupa larga usada por fora
He wore a long black cloak
Ele usava uma capa preta comprida
cobrir
esconder ou tapar algo completamente
The mountains were cloaked in mist
As montanhas estavam cobertas de neblina
favorito
Na cenao que é preferido em relação aos outros
This is my favorite book
Este é meu livro favorito
favorito
marcar algo como preferido
I will favorite this photo
Eu vou marcar esta foto como favorita
propriedade plena
Na cenao direito de possuir um terreno e suas edificações permanentemente
They own the house as a freehold
Eles possuem a casa como propriedade plena
independente
Na cenaque pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
obrigação
Na cenaalgo que você deve fazer por causa de uma regra ou promessa
It is my obligation to help
É minha obrigação ajudar
atingir a maioridade
Na cenachegar à idade em que se é legalmente adulto
She will come of age next year
Ela atingirá a maioridade no próximo ano
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
já que
pelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
desde
de um ponto no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
antigo
Na cenaque existe há muito tempo
This is an ancient house
Esta é uma casa antiga
ancestral
que pertence a um passado muito distante
They discovered ancient ruins
Eles descobriram ruínas ancestrais
exortação
Na cenao ato de tentar persuadir alguém a fazer algo
The teacher gave an urge to study hard
O professor deu uma exortação para estudar bastante
impulso
um sentimento forte de que você quer fazer algo
I felt an urge to laugh
Eu senti um impulso de rir
instar
aconselhar alguém fortemente a fazer algo
I urge you to tell the truth
Eu te insto a dizer a verdade
suplicar
pedir algo a alguém de maneira forte
He urged them to leave now
Ele suplicou que eles partissem agora
maravilhoso
Na cenaextremamente bom agradável ou impressionante
The weather is wonderful today
O clima está maravilhoso hoje