How I Met Your Mother — Temporada 4 Episódio 22
Palavras e significados
550 palavras
Nível CEFR
idiota
Na cenauma pessoa estúpida
Do not act like an idiot
Não aja como um idiota
tolo
uma pessoa muito estúpida ou boba
He is such an idiot for doing that
Ele é um tolo por fazer isso
músculo
Na cenatecido que se contrai para produzir movimento
Exercise is good for your muscle
O exercício é bom para o seu músculo
carro potente
tipo de carro de alto desempenho com motor forte
He bought a classic muscle car
Ele comprou um carro potente clássico
forçar
usar força ou poder para fazer alguém fazer algo
They tried to muscle him out of the deal
Eles tentaram forçá-lo a sair do negócio
força física
poder ou vigor do corpo
Use more muscle to open this door
Use mais força física para abrir esta porta
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
na verdade
Na cenausado para introduzir uma afirmação que corrige ou adiciona algo
I actually thought it was late
Na verdade eu achei que estava tarde
realmente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro ou real
Did you actually see the ghost
Você realmente viu o fantasma
fundamentar
Na cenausar algo como o motivo principal ou ponto de partida
We must fundament our decision on data
Devemos fundamentar nossa decisão em dados
basear em
usar algo como fundamento para uma decisão ou ideia
I will base my plan on your facts
Vou basear meu plano em seus fatos
plano
Na cenauma ideia do que você deseja que aconteça no futuro
He has a clear vision for the company
Ele tem um plano claro para a empresa
visão
a capacidade de enxergar coisas com seus olhos
She has perfect vision
Ela tem uma visão perfeita
aparência
o modo como alguém ou algo se parece
The city was a beautiful vision
A cidade era uma bela aparência
ilusão
uma imagem mental de algo que não está realmente presente
He had a vision of a ghost
Ele teve uma ilusão de um fantasma
duradouro
Na cenaque permanece por muito tempo
This creates long term stability
Isso cria estabilidade duradoura
longo prazo
que dura ou se relaciona a um longo período de tempo
We need a long term plan
Precisamos de um plano de longo prazo
prolongado
que se estende por um período extenso
The project has long term goals
O projeto tem objetivos de período prolongado
de longo prazo
que continua por um longo período
They have a long-term goal
Eles têm um objetivo de longo prazo
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
configurar
Na cenaorganizar ou preparar algo para uso
I need to set up my computer
Eu preciso configurar meu computador
providenciar
arranjar algo ou alguém para um encontro
She set up a meeting for us
Ela providenciou uma reunião para nós
armar
planejar algo desonesto para causar problemas
He was set up by his enemy
Ele foi armado por seu inimigo
configuração
a maneira como um sistema ou equipamento está organizado
This new office has a great set-up
Este novo escritório tem uma ótima configuração
armadilha
um truque desonesto feito para fazer alguém parecer culpado de um crime
The whole situation was a set-up
Toda a situação foi uma armadilha
organizar
colocar algo em posição ou ordem
Please set up the chairs for the meeting
Por favor organize as cadeiras para a reunião
instalar
colocar algo no lugar e deixá-lo pronto para o uso
I need to set up the new software on my computer
Preciso instalar o novo programa no meu computador
preparar
arrumar ou deixar algo pronto
We will set up a meeting for next week
Vamos preparar uma reunião para a próxima semana
preparado
estar pronto ou organizado
Everything is set up for the party
Tudo está preparado para a festa
armar
fazer alguém parecer culpado de um crime
They tried to set him up
Eles tentaram armar para ele
projetista
Na cenaalguém que cria desenhos de edifícios
He is a professional designer of houses
Ele é um projetista profissional de casas
arquiteto
pessoa que projeta edifícios
The architect designed the new office
O arquiteto projetou o novo escritório
profissional
especialista responsável por projetar construções
An architect is a skilled professional
Um arquiteto é um profissional qualificado
sobrado
Na cenaconstrução que possui dois níveis
They live in a two story house
Eles moram em um sobrado
dois andares
que possui dois pisos
That hotel is two story
Aquele hotel tem dois andares
sobrado
edifício ou casa que possui dois andares
We live in a two-story house
Nós moramos em uma casa de dois andares
desperdiçar
Na cenagastar ou usar algo de forma descuidada
Do not squander your money
Não desperdice seu dinheiro
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
veja
usada para chamar a atenção de alguém
See that bird in the tree
Veja aquele pássaro na árvore
ver
usar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
enorme
Na cenade tamanho ou quantidade extremamente grande
The house is huge
A casa é enorme
enorme
extremamente significativo ou importante
This is a huge decision
Esta é uma decisão enorme
listar
Na cenaescrever ou dizer uma série de itens
I will list the ingredients
Eu vou listar os ingredientes
lista
Na cenaum conjunto de itens escritos um após o outro
Make a shopping list
Faça uma lista de compras
primeiro escalão
o grupo mais famoso ou bem-sucedido
She is on the A-list
Ela está no primeiro escalão
até
Na cenaantes de um determinado momento no tempo
Wait here until I return
Espere aqui até eu voltar
até
antes de um determinado momento no tempo
We stayed until the end
Nós ficamos até o final
até
antes de um determinado momento no tempo
Read until page ten
Leia até a página dez
encobrir
Na cenamanter algo secreto ou escondido
They tried to cover up the truth
Eles tentaram encobrir a verdade
encobrimento
uma tentativa de esconder um erro ou crime
The official tried to organize a cover up
O oficial tentou organizar um encobrimento
corretivo
cosmético usado para esconder marcas na pele
She uses cover up for her dark circles
Ela usa corretivo para suas olheiras
encobrimento
uma tentativa de esconder a verdade sobre algo
The scandal led to a massive cover-up
O escândalo levou a um enorme encobrimento
acompanhar
Na cenaprestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
seguir
mover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
entender o que alguém está dizendo ou fazendo
Do you follow my instructions
Você acompanha minhas instruções
esperar
Na cenaaguardar algo acontecer
Just wait for it
Apenas espere por isso
aguardar
permanecer em um local até que algo aconteça
Please wait for it at the entrance
Por favor aguarde na entrada
pausar
parar por um curto tempo antes de dizer algo
Wait for it and then tell me the news
Pause um pouco e então me conte a novidade
aparelho de barbear
Na cenaferramenta cortante usada para remover pelos
I need a new razor to shave
Eu preciso de um aparelho de barbear novo para me barbear
lâmina
ferramenta com uma borda cortante usada para cortar
The tool has a very sharp razor
A ferramenta tem uma lâmina muito afiada
canela com uva passa
Na cenasabor doce feito de canela e uvas secas
I ate a cinnamon raisin bagel
Eu comi um bagel de canela com uva passa
divisão
Na cenaparte de uma organização
She works in the sales division
Ela trabalha na divisão de vendas
departamento
uma área específica de atividade ou interesse
This is his department
Este é o departamento dele
setor
parte de uma organização que realiza um trabalho específico
He manages the finance sector
Ele gerencia o setor financeiro
seção
parte de uma loja ou organização
The electronics section is on the first floor
A seção de eletrônicos fica no primeiro andar
escola
Na cenalugar onde as pessoas vão para aprender
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
cardume
grupo de animais ou objetos da mesma espécie
We saw a school of fish
Nós vimos um cardume de peixes
ensinar
dar lições ou treinamento a alguém
He was schooled in the arts
Ele foi ensinado nas artes
rebater
Na cenagolpear uma bola com um bastão
He went to bat for his team
Ele foi rebater pelo seu time
morcego
pequeno mamífero voador que sai à noite
The bat flies in the dark
O morcego voa no escuro
bater
agitar ou mover rapidamente
She began to bat her eyelashes
Ela começou a bater os cílios
bat
cerimônia judaica de maioridade para meninas
She celebrated her bat mitzvah
Ela celebrou seu bat mitzvah
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
bastante
um grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
encargo
a responsabilidade ou situação atribuída a alguém
He accepted his lot in life without complaining
Ele aceitou seu encargo na vida sem reclamar
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
guarda-sol
Na cenaobjeto que se segura sobre a cabeça para se manter seco na chuva
Open the umbrella to block the sun and rain
Abra o guarda-sol para bloquear o sol e a chuva
cobertura
algo que abrange ou protege um grupo de pessoas ou coisas
This policy acts as an umbrella for all departments
Esta política funciona como uma cobertura para todos os departamentos
guarda-chuva
objeto que se segura sobre a cabeça para se manter seco na chuva
Take your umbrella because it is raining
Pegue seu guarda-chuva porque está chovendo
sombrinha
objeto que se segura sobre a cabeça para se manter seco na chuva
She used her umbrella during the light shower
Ela usou sua sombrinha durante a chuva leve
interior
Na cenaa parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
dentro
em um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
suporte
Na cenauma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
estar
permanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
ficar de pé
apoiar-se nos pés com o corpo ereto
Please stand during the anthem
Por favor fique de pé durante o hino
suportar
ser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
típico
Na cenaalgo que é normal ou acontece regularmente
This is a usual situation at work
Esta é uma situação típica no trabalho
comum
que acontece na maior parte do tempo
It is usual for him to arrive late
É comum ele chegar atrasado
normal
que acontece na maior parte do tempo
Is this temperature usual for this time of year
Esta temperatura é normal para esta época do ano
hábito
a coisa que alguém normalmente escolhe ou faz
I will have my usual
Vou querer o meu de sempre
satisfeito
Na cenasentindo-se feliz por ter o que queria
I am satisfied with my job
Estou satisfeito com meu trabalho
suave
Na cenaque não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
assar
Na cenacozinhar alimentos no forno ou sobre o fogo
Let us roast the chicken for dinner
Vamos assar o frango para o jantar
torrar
estar em uma temperatura extremamente alta
The desert sun roasts the sand
O sol do deserto torra a areia
zoação
evento de comédia onde pessoas fazem piadas sobre um convidado de honra
We held a roast for our boss
Fizemos uma zoação com o nosso chefe
torra
o processo de escurecer grãos de café pelo calor
This coffee has a dark roast
Este café tem uma torra escura
restaurante
Na cenalocal onde você pode comprar e comer refeições
We are going to a restaurant
Nós vamos a um restaurante
restaurante
Na cenalocal onde você pode comprar e comer refeições
They ate dinner at a restaurant
Eles jantaram em um restaurante
restaurante
local onde você pode comprar e comer refeições
The restaurant is open now
O restaurante está aberto agora
restaurante
local onde você pode comprar e comer uma refeição
That restaurant has great food
Aquele restaurante tem uma comida ótima
bastante
Na cenaem um grau moderado
It is pretty cold outside
Está bastante frio lá fora
bonito
agradável de se olhar
She is a pretty girl
Ela é uma menina bonita
lindo
muito agradável de se olhar
The garden is very pretty
O jardim é muito lindo
constantemente
Na cenade maneira lenta e regular
The rain fell steadily all night
A chuva caiu constantemente a noite toda
sabor
Na cenaa sensação percebida ao comer ou beber algo
This soup has a salty taste
Esta sopa tem um sabor salgado
experiência
uma breve vivência de algo
This gives us a taste of the future
Isso nos dá uma experiência do futuro
preferência
uma inclinação pessoal por algo
They have similar taste in music
Eles têm preferências musicais parecidas
provar
experimentar pequenas quantidades de comida ou bebida para julgar
She tasted the cake to check the sugar
Ela provou o bolo para verificar o açúcar
apresentação
Na cenaum evento musical ao vivo
She performed in the school concert
Ela tocou na apresentação da escola
show
uma apresentação musical para um público
We went to a concert yesterday
Nós fomos a um show ontem
concerto
uma apresentação musical ao vivo
The orchestra played a beautiful concert
A orquestra tocou um lindo concerto
conjunto
de maneira coordenada com outros
They acted in concert to solve the problem
Eles agiram em conjunto para resolver o problema
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
tudo
algo que seja relevante
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
grávida
Na cenaque tem um bebê se desenvolvendo dentro do corpo
She is pregnant with her first child
Ela está grávida do seu primeiro filho
gestante
que tem um bebê crescendo dentro do corpo
The pregnant woman walked slowly
A gestante caminhava lentamente
cheio
que possui um significado escondido ou importante
The silence was pregnant with meaning
O silêncio estava cheio de significado
revista
Na cenapublicação periódica com artigos e imagens
I read a fashion magazine
Eu li uma revista de moda
carregador
recipiente que guarda munição em uma arma
The soldier reloaded his magazine
O soldado recarregou seu carregador
festivo
Na cenarelacionado a uma comemoração
The city held a celebratory parade
A cidade realizou um desfile festivo
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
hospedar
Na cenaplanejar e comandar a realização de um evento
We will host the party at home
Nós vamos hospedar a festa em casa
exército
um grande grupo de soldados
A vast host marched into the valley
Um vasto exército marchou pelo vale
organizador
pessoa que planeja e recebe convidados em um evento
The event host greeted everyone
O organizador do evento cumprimentou a todos
anfitrião
alguém que convida pessoas para um evento
The host welcomed us warmly
O anfitrião nos recebeu calorosamente
gráfico
Na cenarepresentação visual de informações ou dados
Look at the chart on the wall
Olhe para o gráfico na parede
traçar
planejar uma direção ou caminho a seguir
We need to chart our future course
Precisamos traçar nosso rumo futuro
parada
lista que mostra a popularidade de músicas ou álbuns
The new song is at the top of the chart
A música nova está no topo da parada
feminino
Na cenarelacionado a mulheres ou meninas
She has a feminine style
Ela tem um estilo feminino
feminino
relativo a mulheres adultas
This is a women's clothing store
Esta é uma loja de roupas femininas
bombardear
Na cenaatingir algo com muitas balas ou tiros
The army will shell the base
O exército vai bombardear a base
casca
a parte externa dura de um ovo ou de uma noz
The egg shell broke
A casca do ovo quebrou
carapaça
a parte externa rígida de um animal
The turtle has a hard shell
A tartaruga tem uma carapaça dura
fachada
uma estrutura ou organização sem conteúdo real
It is just a shell company
É apenas uma empresa de fachada
andar
Na cenamover-se para frente colocando um pé à frente do outro
We like to walk in the park
Nós gostamos de andar no parque
acompanhar
ir com alguém a um lugar
I will walk you to the car
Eu vou te acompanhar até o carro
explicar
descrever um processo passo a passo
Let me walk you through the details
Deixe-me te explicar os detalhes
calçada
caminho pavimentado ou não para as pessoas transitarem
This is a beautiful walk by the river
Este é um lindo caminho perto do rio
mundo
Na cenao planeta em que vivemos
The world is beautiful
O mundo é lindo
existência
o estado de estar vivo e ter experiências
I want to see the whole world
Eu quero ver o mundo inteiro
lugar
uma área ou existência específica
They live in a world of art
Eles vivem em um mundo de arte
terra
o planeta com todas as suas pessoas
We must protect the world
Nós devemos proteger o mundo
atrasar
Na cenafazer algo acontecer depois do planejado
I tried to stall the meeting
Eu tentei atrasar a reunião
banca
pequeno espaço ou compartimento fechado
He sells fruit at the market stall
Ele vende frutas na banca do mercado
travar
parar de progredir ou avançar
The negotiations began to stall
As negociações começaram a travar
perder sustentação
perder velocidade e parar de voar
The plane began to stall in the air
O avião começou a perder sustentação no ar
creatina
Na cenasubstância usada para melhorar o desempenho muscular
Athletes take creatine to build muscle
Atletas tomam creatina para ganhar massa muscular
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
momento
um período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
instante
um período de tempo muito breve
I will be there in an instant
Eu estarei lá em um instante
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
vencer
ser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
lindo
muito agradável de se ver
This is a beautiful flower
Esta é uma flor linda
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
inevitavelmente
Na cenade uma maneira que não pode ser evitada
It is necessarily true
É inevitavelmente verdade
necessariamente
usado para indicar que algo não acontece obrigatoriamente
Rich people are not necessarily happy
Pessoas ricas não são necessariamente felizes
obrigatoriamente
de um modo que é sempre verdadeiro ou exigido
The plan will not necessarily succeed
O plano não será obrigatoriamente bem-sucedido
necessariamente
em todos os casos sem exceção
This is not necessarily true
Isso não é necessariamente verdade
em vez de
Na cenacomo substituição por algo
I drank tea instead of coffee
Eu bebi chá em vez de café
em vez de
usado para dizer que uma coisa é escolhida ou acontece em vez de outra
I will drink tea instead of coffee
Eu vou beber chá em vez de café
no lugar de
como substituição por algo
He chose a salad instead of chips
Ele escolheu uma salada no lugar de batatas fritas
substituir
ocupar o lugar de algo ou alguém
Please use salt instead of sugar
Por favor use sal para substituir o açúcar
em vez de
no lugar de outra coisa
I will have tea instead of coffee
Eu tomarei chá em vez de café
discutir
Na cenaconversar sobre ideias com alguém
Let me bounce some ideas off you
Deixe-me discutir algumas ideias com você
quicar
mover-se para cima e para baixo rapidamente
The ball will bounce on the floor
A bola vai quicar no chão
ir embora
sair de um local ou situação de repente
It is time for us to bounce
É hora de irmos embora
rejeitar
enviar algo de volta porque não foi aceito
The bank will bounce the check
O banco vai rejeitar o cheque
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
segundo
Na cenaconforme o que foi dito ou relatado por alguém ou algo
According to the news it will rain
Segundo as notícias vai chover
conforme
por sua própria escolha sem ser forçado
They acted according to their own wishes
Eles agiram conforme seus próprios desejos
de acordo com
de uma maneira que corresponde ou segue algo
Everything went according to the plan
Tudo saiu de acordo com o plano
em relação a
com respeito a um assunto específico
The costs vary according to the size of the project
Os custos variam em relação ao tamanho do projeto
de acordo com
como declarado ou baseado em algo
According to the news it will rain
De acordo com as notícias vai chover
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
tampouco
usado para acrescentar uma ideia semelhante em uma frase negativa
I do not like it either
Eu também não gosto disso
qualquer
uma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
evitar
Na cenauma ação que impede que algo ruim aconteça
This software will save you a lot of time
Este software vai te evitar muito tempo
poupar
guardar algo para uso futuro
I want to save money for a trip
Eu quero poupar dinheiro para uma viagem
salvar
proteger alguém de dano ou morte
The lifeguard saved the swimmer
O salva-vidas salvou o nadador
número
Na cenaa quantidade total de itens
What is the number of students
Qual é o número de estudantes
numeral
Na cenasímbolo ou palavra que representa uma quantidade
Write the number five
Escreva o numeral cinco
ferir
causar dano ou dor a alguém
This act will number the innocent
Este ato ferirá os inocentes
telefone
sequência de dígitos que identifica uma linha telefônica
Can I have your number
Posso pegar seu telefone
empolgante
Na cenaalgo que causa entusiasmo ou muita alegria
This is an exciting game
Este é um jogo empolgante
arremessador
Na cenajogador que lança a bola no beisebol
The pitcher threw a strike
O arremessador fez um strike
jarra
recipiente com alça para servir bebidas
The lemonade is in the pitcher
A limonada está na jarra
arremessador
pessoa que lança a bola no jogo de beisebol
He is a professional pitcher
Ele é um arremessador profissional
chão
Na cenaa superfície sólida da terra
He sat on the cold ground
Ele sentou no chão frio
moer
reduzir algo a pedaços pequenos ou pó
Grind the coffee beans
Moa os grãos de café
distância
o espaço entre dois objetos em movimento
Keep ground between the cars
Mantenha distância entre os carros
motivo
uma razão para uma decisão ou crença
There are grounds for concern
Existem motivos para preocupação
limite
Na cenao ponto mais distante permitido
Stay within the park limit
Fique dentro do limite do parque
máximo
o nível mais alto permitido
The speed limit is fifty
O limite de velocidade é cinquenta
limitar
manter algo dentro de um certo valor
We must limit our spending
Precisamos limitar nossos gastos
parecer
Na cenater uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
olhar
Na cenadirecionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
pensar
Na cenausar a mente para formar ideias ou opiniões
I need to think about that
Eu preciso pensar sobre isso
refletir
considerar algo cuidadosamente
You should reflect on your actions
Você deve refletir sobre suas ações
ponderar
considerar algo com atenção
I will ponder about the future
Eu vou ponderar sobre o futuro
gráfico de pizza
Na cenaum diagrama circular que representa dados e proporções
The pie chart shows our monthly spending
O gráfico de pizza mostra nossos gastos mensais
boa sorte
Na cenausado para desejar sucesso ou fortuna a alguém
Good luck on your test
Boa sorte na sua prova
boa sorte
um desejo de sucesso ou felicidade
I wish you good luck
Desejo-lhe boa sorte
sorte
sucesso ou fortuna
It was just good luck
Foi apenas sorte
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
descrever
tornar algo claro ou fácil de entender
Can you describe what happened
Você pode descrever o que aconteceu
esclarecer
dar razões ou detalhes para tornar algo fácil de entender
He tried to clarify his point
Ele tentou esclarecer seu ponto de vista
tempo
Na cenao período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
experiência
um tipo específico de vida ou vivência
We had a good time at the party
Nós tivemos uma boa experiência na festa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
passado
que ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
retórico
Na cenausado para persuadir ou impressionar
He asked a rhetorical question
Ele fez uma pergunta retórica
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
classificar
Na cenacolocar as coisas em uma ordem específica
We need to rank the students by score
Precisamos classificar os alunos pela nota
fétido
que tem um cheiro muito ruim
The trash in the alley is rank
O lixo no beco está fétido
patente
um nível ou posição em um grupo
He holds the rank of captain
Ele possui a patente de capitão