How I Met Your Mother — Temporada 7 Episódio 19
Palavras e significados
535 palavras
Nível CEFR
sentir falta
Na cenaficar triste por alguém não estar por perto
I miss my family
Eu sinto falta da minha família
ausente
que não está presente
The student is miss today
O aluno está ausente hoje
errar
falhar em atingir um alvo ou objetivo
He will miss the shot
Ele vai errar o chute
senhorita
uma jovem mulher
Miss Smith is here
A senhorita Smith está aqui
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
história
Na cenaum relato de acontecimentos
I read a long story
Eu li uma história longa
andar
um piso ou nível de um prédio
The hotel has ten stories
O hotel tem dez andares
caso
uma situação específica ou conjunto de eventos
That is a different story
Esse é um caso diferente
julgar
Na cenaformar uma opinião sobre
Do not judge others too quickly
Não julgue os outros tão rapidamente
juiz
pessoa que preside um tribunal
The judge heard the case
O juiz ouviu o caso
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
primavera
Na cenaa estação que vem depois do inverno
Everything blooms in spring
Tudo floresce na primavera
mola
um objeto de metal enrolado que pode esticar e voltar ao normal
This pen has a small spring
Esta caneta tem uma mola pequena
saltar
mover-se de forma repentina e rápida
The cat will spring at the toy
O gato vai saltar no brinquedo
fonte
lugar onde a água brota naturalmente do solo
The village gets water from a spring
A vila recebe água de uma fonte
impedir
Na cenaevitar que alguém faça algo
Security held back the crowd
A segurança impediu a multidão
atrasar
fazer com que algo aconteça mais devagar ou mais tarde do que deveria
The rain held back the project
A chuva atrasou o projeto
conter-se
evitar que você mesmo faça algo
I held back my anger
Eu contive minha raiva
ocultar
manter algo sem ser mostrado ou dado
She held back information from us
Ela ocultou informações de nós
enojado
Na cenaque sente forte aversão ou repugnância
I feel disgusting after working in the mud
Eu me sinto enojado depois de trabalhar na lama
nojento
que causa forte aversão ou repugnância
The food tasted disgusting
A comida estava com um gosto nojento
repugnante
que causa forte desaprovação ou aversão
The smell from the trash is disgusting
O cheiro do lixo é repugnante
repulsivo
algo muito desagradável ou ofensivo
His behavior was disgusting
O comportamento dele foi repulsivo
parque central
Na cenauma área pública com grama e árvores
We walked through Central Park
Nós caminhamos pelo Central Park
privado
Na cenaque diz respeito a um indivíduo em particular
This is my personal opinion
Esta é minha opinião privada
pessoal
que se refere ao caráter de alguém de maneira ofensiva
Do not make this personal
Não leve isso para o lado pessoal
particular
que está ligado a uma pessoa específica
Keep your personal items here
Guarde seus itens particulares aqui
maneira
Na cenaum método ou modo de fazer algo
I like your way of working
Gosto da sua maneira de trabalhar
muito
Na cenapor uma grande quantidade
The car is way faster than mine
O carro é muito mais rápido que o meu
de jeito nenhum
usado para dizer que algo é impossível
No way can I finish this today
De jeito nenhum consigo terminar isso hoje
caminho
a rota ou linha pela qual algo se move
This is the right way to the park
Este é o caminho certo para o parque
punho
Na cenaa mão com os dedos fechados com força
He held the key in his fist
Ele segurou a chave em seu punho
esmurrar
atingir alguém com a mão fechada
He tried to fist the door
Ele tentou esmurrar a porta
causar
Na cenafazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
entregar
Na cenacolocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
compartilhar
Na cenadar uma parte de algo para outras pessoas
Please share your snacks
Por favor compartilhe seus lanches
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
parte
uma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
usar em conjunto
utilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
compartilhar
usar algo com outras pessoas ao mesmo tempo
We share the office
Nós compartilhamos o escritório
senhora
Na cenamulher adulta
That lady is my teacher
Aquela senhora é minha professora
mulheres
Na cenapessoas do sexo feminino
The ladies are talking in the garden
As mulheres estão conversando no jardim
registro
Na cenarelato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
mentir
Na cenadizer algo que não é verdade
Do not lie to me
Não minta para mim
deitar
estar em uma posição horizontal em uma superfície
I like to lie on the grass
Eu gosto de deitar na grama
situar
estar em um lugar ou estado específico
The city lies near the coast
A cidade se situa perto da costa
repetir
Na cenafazer algo mais uma vez
Please repeat the exercise
Por favor repita o exercício
reexibir
transmitir um programa de televisão novamente após a primeira exibição
The show will repeat tonight
O programa será reexibido hoje à noite
repetir
dizer algo que já foi dito
Can you repeat that please
Você pode repetir isso por favor
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
I have some stuff to carry
Eu tenho algumas coisas para carregar
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
gastar
pagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
gastar
usar dinheiro para comprar ou pagar por algo
I spend money on groceries
Eu gasto dinheiro com compras
passar
utilizar tempo realizando uma atividade
They spend time reading books
Eles passam tempo lendo livros
formato
Na cenao contorno externo ou a aparência de algo
The clouds have a strange shape
As nuvens têm um formato estranho
forma
o estado físico ou mental de uma pessoa
He is in great shape
Ele está em ótima forma
moldar
fazer algo adquirir uma forma ou caráter particular
You can shape the clay with your hands
Você pode moldar o barro com as mãos
forma
a aparência externa ou o contorno de algo
Everything has a specific shape
Tudo tem uma forma específica
lidar
Na cenatratar de uma situação ou problema
I can handle this task alone
Eu consigo lidar com esta tarefa sozinho
maçaneta
parte de um objeto usada para segurar abrir ou mover
Open the door by the handle
Abra a porta pela maçaneta
apelido
nome ou alcunha usado para identificação
What is your handle online
Qual é o seu apelido online
entregar
dar algo a alguém com as mãos
Please handle the letter to the boss
Por favor entregue a carta ao chefe
colocar
Na cenadeixar algo onde possa ser visto e usado
Please put out the trash for collection
Por favor coloque o lixo para fora para a coleta
apagar
fazer um fogo parar de queimar
The firemen put out the fire
Os bombeiros apagaram o fogo
incomodar
causar trabalho ou preocupação a alguém
I hope my visit does not put you out
Espero que minha visita não te incomode
divulgar
compartilhar informações com muitas pessoas
They put out a statement to the press
Eles divulgaram um comunicado para a imprensa
publicar
tornar algo acessível ao público
The company will put out a new report
A empresa publicará um novo relatório
conflito
Na cenauma luta física ou verbal entre pessoas
The police stopped the fight
A polícia parou o conflito
lutar
participar de uma batalha ou guerra
The soldiers fight for their country
Os soldados lutam pelo seu país
resistir
tentar arduamente impedir ou evitar algo
We must fight the spread of the virus
Nós devemos resistir à propagação do vírus
garra
a qualidade de ser forte e determinado
She showed a lot of fight in the game
Ela mostrou muita garra no jogo
ligar
Na cenasentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
maldito
usado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
droga
expressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
inventar
Na cenacriar ou projetar algo que ainda não existia
He wants to invent a new machine
Ele quer inventar uma nova máquina
forçar
Na cenacausar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
fazer
Na cenaproduzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
conseguir
ter sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
expressar
dizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
que vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
aliviado
Na cenasentindo se menos preocupado ou chateado
I felt relieved when I heard the news
Eu me senti aliviado quando ouvi a notícia
aliviar
tornar um sentimento ruim menos forte
This medicine will relieve your pain
Este remédio vai aliviar sua dor
aliviado
sentindo-se menos preocupado ou chateado
I felt relieved after the exam
Eu me senti aliviado depois da prova
começar
Na cenainiciar algo com energia
It is time to get it on
É hora de começar
transar
participar de atividade sexual
They decided to get it on
Eles decidiram transar
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
população
Na cenao grupo de todas as pessoas comuns
The public wants change
A população quer mudança
público
disponível para ser usado por qualquer pessoa
This is a public park
Este é um parque público
em público
em um lugar onde muitas pessoas podem ver ou ouvir você
He spoke in public
Ele falou em público
aberto
acessível a todas as pessoas
The museum is open to the public
O museu é aberto ao público
surto
Na cenaum aumento repentino de atividade ou crescimento
He had a spurt of energy to finish the work
Ele teve um surto de energia para terminar o trabalho
jorrar
fluir de repente em um jato rápido
Water started to spurt from the pipe
A água começou a jorrar do cano
vergonha
Na cenasentimento de que algo que você fez foi ruim ou errado
I felt deep shame for my mistake
Senti profunda vergonha pelo meu erro
envergonhar
fazer alguém se sentir mal sobre algo que fez
You should not shame your brother
Você não deveria envergonhar seu irmão
pena
sentimento de tristeza ou decepção
It is a shame that we cannot go
É uma pena que não possamos ir
escrivaninha
Na cenapeça de mobília com superfície plana para escrever ou trabalhar
I put my laptop on the desk
Eu coloquei meu notebook na escrivaninha
trabalhar
exercer uma atividade profissional sentado em uma mesa
She desks at the main office
Ela trabalha na sede principal
departamento
área específica de atendimento ou redação em uma organização
Please visit the help desk
Por favor vá ao departamento de ajuda
arruinar
Na cenadanificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
destruir
quebrar algo de modo que não possa ser usado novamente
The fire will destroy the house
O fogo destruirá a casa
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
mandão
Na cenapessoa que gosta de dizer aos outros o que fazer
She is a bossy child
Ela é uma criança mandona
porta
Na cenapainel móvel na entrada de um ambiente
Close the door please
Feche a porta por favor
entrada
Na cenaespaço de passagem que permite entrar
She walked through the door
Ela passou pela porta
barreira
parte móvel usada para fechar uma passagem
Lock the door before you leave
Tranque a porta antes de sair
acesso
dispositivo que se abre para permitir a entrada
Open the door to come inside
Abra a porta para entrar
aterrissar
Na cenachegar a um lugar ou superfície após um voo ou movimento
The plane will land on the runway
O avião vai aterrissar na pista
decidir
chegar a uma conclusão sobre algo
We will land on a final plan soon
Nós vamos decidir um plano final em breve
aterrissar
pousar ou repousar sobre uma superfície
The bird will land on the branch
O pássaro vai aterrissar no galho
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the whole day working
Eu passei o dia todo trabalhando
inteiro
que não está danificado ou que não tem partes faltando
The apple is still whole
A maçã ainda está inteira
estômago
Na cenaa parte interna do corpo onde o alimento é digerido
He had a pain in his gut
Ele estava com uma dor no estômago
devastar
causar profunda dor emocional a alguém
The news gutted the family
A notícia devastou a família
excelente
de alta qualidade ou muito bom
That is a gut idea
Essa é uma excelente ideia
quebrado
Na cenanão está mais em bom estado
The vase is broken
O vaso está quebrado
inválido
que não está mais em vigor
They made a broken promise
Eles fizeram uma promessa inválida
avariado
que não está mais funcionando corretamente
The computer is broken
O computador está avariado
adestrado
tornado obediente através de treinamento
The wild horse is finally broken
O cavalo selvagem está finalmente adestrado
coisas
Na cenaobjetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
enfiar
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço de forma apertada
He likes to stuff clothes into his bag
Ele gosta de enfiar roupas na mala
hotel
Na cenaum lugar onde você paga para dormir ao viajar
I booked a room at the hotel
Eu reservei um quarto no hotel
hotel
um edifício onde as pessoas se hospedam ao viajar
The hotel is near the airport
O hotel fica perto do aeroporto
hotel
um lugar onde viajantes podem se hospedar e dormir
They stayed in a luxury hotel
Eles ficaram em um hotel de luxo
sublocatário
Na cenapessoa que aluga um imóvel de um inquilino principal
The sub letter moved in yesterday
O sublocatário se mudou ontem
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
tudo
Na cenaalgo que seja relevante
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
preferência
Na cenaum direito de ter ou usar algo antes de outras pessoas
I call dibs on the last slice of pizza
Eu tenho preferência pela última fatia de pizza
coanfitrião
Na cenapessoa que sedia um evento junto com outra pessoa
She is a co host of the party tonight
Ela é uma coanfitriã da festa hoje à noite
coanfitrião
pessoa que ajuda a apresentar um evento ou programa com outro anfitrião
He is the co host of the talk show
Ele é o coanfitrião do programa de entrevistas
coapresentar
apresentar um evento em conjunto com outra pessoa
They will co host the awards ceremony
Eles vão coapresentar a cerimônia de premiação
coapresentador
pessoa que apresenta um evento com outra pessoa
He is a co presenter on the morning news
Ele é um coapresentador no noticiário da manhã
escutar
Na cenadar atenção ao que alguém diz
Please listen to your teacher
Por favor escute seu professor
ouvir
prestar atenção aos sons
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
cuidar
tomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
quatro estrelas
Na cenaque possui uma classificação de quatro estrelas
We stayed at a four star hotel
Nós ficamos em um hotel quatro estrelas
sem preservativo
Na cenater relação sexual sem usar camisinha
They had sex bareback
Eles transaram sem preservativo
sem sela
andar a cavalo sem usar sela
He likes to ride bareback
Ele gosta de cavalgar sem sela
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
quatro
Na cenao número quatro
I have four apples
Eu tenho quatro maçãs
evidentemente
Na cenade um modo óbvio
Clearly he was tired
Evidentemente ele estava cansado
claramente
de uma maneira fácil de ver ouvir ou entender
She spoke clearly
Ela falou claramente
criança
Na cenauma pessoa jovem
I have a small kid
Eu tenho uma criança pequena
brincar
Na cenadizer algo que não é sério
I was just kidding
Eu estava apenas brincando
mover
Na cenamudar de posição ou ir para um novo local
He is moving the chair
Ele está movendo a cadeira
emocionante
que causa sentimentos fortes
The movie had a moving ending
O filme teve um final emocionante
mudar
trocar de lugar de moradia
We are moving to a new house
Nós estamos mudando para uma casa nova
até
Na cenausado para indicar algo surpreendente ou extremo
Even he knows that
Até ele sabe disso
empatado
sem dívida ou vantagem para nenhum dos lados
The score is even now
O placar está empatado agora
nivelar
fazer um esforço para equilibrar algo
We need to even the playing field
Precisamos nivelar o campo de jogo
par
número inteiro divisível por dois
Six is an even number
Seis é um número par
na frente de
Na cenaposicionado à frente de algo ou alguém
The car is in front of the house
O carro está na frente da casa
diante de
em uma posição anterior a alguém ou algo
He stood in front of the judge
Ele ficou diante do juiz
diante
o lugar onde alguém está posicionado ou em frente a alguém
She stood in front of me
Ela ficou diante de mim
lar
Na cenao lugar onde você mora
I am going home
Eu estou indo para casa
fortuna
Na cenauma quantia muito grande de dinheiro
He spent a fortune on his car
Ele gastou uma fortuna no seu carro
destino
o que acontecerá no futuro
She told my fortune
Ela leu o meu destino
sorte
acaso ou boa ventura na vida
It was my good fortune to meet him
Tive a sorte de conhecê-lo
fantasiar
Na cenaimaginar coisas agradáveis ou impossíveis
I often fantasize about winning the lottery
Eu frequentemente fantasio sobre ganhar na loteria
devanear
pensar em situações prazerosas ou improváveis que não são reais
She likes to fantasize during her free time
Ela gosta de devanear durante seu tempo livre
anunciar
Na cenatornar algo conhecido publicamente
They will announce the winner soon
Eles anunciarão o vencedor em breve
anunciar
tornar algo conhecido publicamente
The news announced the change
As notícias anunciaram a mudança
anunciar
informar algo oficialmente às pessoas
The company announced the new policy
A empresa anunciou a nova política
anunciar
tornar algo conhecido para as pessoas
They announced the concert dates
Eles anunciaram as datas do show
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
mortal
Na cenaque causa a morte
It was a deadly accident
Foi um acidente mortal
extremamente
de maneira muito intensa ou completa
She was deadly serious about the plan
Ela estava extremamente séria sobre o plano
letal
que é capaz de causar a morte
The snake has a deadly poison
A cobra tem um veneno letal
intensamente
em um grau muito elevado
He was deadly afraid of the dark
Ele estava intensamente com medo do escuro
rapazes
Na cenapalavra informal para designar homens
Those fellas are my friends
Aqueles rapazes são meus amigos
hipoteticamente
Na cenade uma maneira imaginada que não é real
Hypothetically we could win
Hipoteticamente nós poderíamos ganhar
teoricamente
de uma maneira imaginada ou possível
It is hypothetically possible
É teoricamente possível
crescimento
Na cenao processo de se tornar maior ou mais desenvolvido
Regular exercise is important for physical growth
Exercícios regulares são importantes para o crescimento físico
vestir
Na cenater roupas no corpo
Do you wear glasses
Você usa óculos
vestuário
peças de roupa que as pessoas usam
He works in the retail of men's wear
Ele trabalha no varejo de vestuário masculino
desgaste
dano que ocorre em algo pelo uso normal
The rug shows signs of wear
O tapete mostra sinais de desgaste
exaurir
fazer alguém se sentir muito cansado
Hard work will wear you out
O trabalho duro vai te exaurir
trajar
estar vestido com roupas
He likes to wear formal suits
Ele gosta de trajar ternos formais
usar
ter roupas sobre o corpo
She wears a uniform to work
Ela usa uniforme para o trabalho
portar
trazer algo vestido ou acessório no corpo
They wear hats in the sun
Eles portam chapéus no sol
estar vestindo
manter vestimentas ou acessórios no corpo
You wear that ring every day
Você está vestindo esse anel todos os dias
estar com
ter roupas sobre o corpo
I am wearing a coat today
Estou com um casaco hoje
vestir-se
ter vestimentas sobre o corpo
Children learn to wear their own clothes
Crianças aprendem a vestir suas próprias roupas
demonstrar
revelar um sentimento ou qualidade pela aparência
She wears a smile on her face
Ela demonstra um sorriso no rosto
sigilo
Na cenao estado de manter as coisas escondidas
The meeting was held in total secrecy
A reunião foi realizada em total sigilo
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
dizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
passar
Na cenaalisar roupas usando calor
I need to iron my shirt
Eu preciso passar minha camisa
ferro
mineral essencial para o funcionamento do corpo
Spinach is a good source of iron
Espinafre é uma boa fonte de ferro
ferro
metal forte e duro usado na construção
The bridge is made of iron
A ponte é feita de ferro
ferro de solda
ferramenta usada para unir metais com solda
He used an iron to fix the circuit
Ele usou um ferro de solda para consertar o circuito
aparentemente
Na cenacomo parece ou se mostra
Apparently it is going to rain
Aparentemente vai chover
na verdade
Na cenausado para introduzir uma afirmação que corrige ou adiciona algo
I actually thought it was late
Na verdade eu achei que estava tarde
realmente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro ou real
Did you actually see the ghost
Você realmente viu o fantasma
livre
Na cenaalguém que não está ocupado
I am available at two oclock
Estou livre às duas horas
disponível
algo que pode ser usado ou obtido
The new model is available now
O novo modelo está disponível agora
pronto
preparado para ser usado ou exibido
The documents are available for review
Os documentos estão prontos para análise
sim
Na cenaforma informal de dizer sim
Yup I am going to the party
Sim eu vou para a festa
levantar
Na cenamover algo para uma posição mais alta
Please raise your hand
Por favor levante sua mão
mencionar
começar a falar sobre um assunto
She raised a good point
Ela mencionou um bom ponto
criar
cuidar de uma criança até ela ser adulta
They raised three children
Eles criaram três filhos
arrecadar
juntar uma quantia de dinheiro
We need to raise money for charity
Precisamos arrecadar dinheiro para a caridade