How I Met Your Mother — Temporada 8 Episódio 14
Palavras e significados
598 palavras
Nível CEFR
corpo
Na cenaa estrutura física de um ser ou animal
She takes care of her body
Ela cuida do seu corpo
grupo
uma organização composta por pessoas
The board is the governing body
O conselho é o grupo administrativo
objeto
uma coisa física tangível
A celestial body orbits the star
Um objeto celestial orbita a estrela
pessoa
um ser humano
Everybody should be treated well
Toda pessoa deve ser bem tratada
nunca
Na cenaem momento algum
I will never ever do that again
Eu nunca farei isso de novo
joelho
Na cenaa articulação entre a coxa e a parte inferior da perna
I hurt my knee while running
Eu machuquei meu joelho enquanto corria
joelhada
atingir alguém com o joelho
He kneed his opponent in the game
Ele deu uma joelhada no oponente durante o jogo
antibióticos
Na cenamedicamento que mata bactérias no corpo
The doctor prescribed antibiotics
O médico receitou antibióticos
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
fazer lembrar
causar a lembrança de algo
This song feels like my childhood
Esta música me faz lembrar da minha infância
sentimento
uma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
sentir
vivenciar um estado ou emoção
I feel happy today
Eu me sinto feliz hoje
especialmente
Na cenamais do que outros ou em um grau elevado
I love chocolate especially dark chocolate
Eu amo chocolate especialmente chocolate amargo
irônico
Na cenaque demonstra uma diferença entre o que se espera e o que acontece
It is ironic that he was late for his time management class
É irônico que ele tenha se atrasado para a aula de gestão de tempo
irônico
que ocorre de forma oposta ao que seria esperado
It is ironic that it rained during our sunny vacation
É irônico que tenha chovido durante nossas férias ensolaradas
poeta
Na cenaalguém que escreve poemas
The poet wrote a beautiful verse
O poeta escreveu um verso bonito
jurar
Na cenater certeza absoluta sobre algo
I swear that I saw him
Eu juro que eu o vi
xingar
Na cenausar linguagem ofensiva
It is rude to swear in public
É falta de educação xingar em público
prometer
fazer uma declaração ou promessa séria
He swore to tell the truth
Ele prometeu dizer a verdade
gambá
Na cenaum pequeno animal peludo com uma cauda longa que vive em árvores
The possum climbed the tree
O gambá subiu na árvore
gambá
um pequeno marsupial com uma cauda longa que vive em árvores
The possum carries its babies in a pouch
O gambá carrega seus filhotes em uma bolsa
estreito
Na cenaque não é largo
This is a narrow street
Esta é uma rua estreita
estreitar
tornar algo menor ou menos largo
The road will narrow ahead
A estrada vai estreitar à frente
calça
Na cenapeça de roupa casual feita de brim
These are my favorite jeans
Esta é minha calça favorita
jeans
calças casuais feitas de tecido denim
I am wearing blue jeans
Eu estou vestindo calças jeans azuis
geralmente
Na cenana maioria dos casos
I usually eat fruit for breakfast
Eu geralmente como frutas no café da manhã
hóquei
Na cenaesporte de equipe jogado no gelo com tacos e um disco
I like watching hockey
Eu gosto de assistir hóquei
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
procurar
Na cenatentar encontrar algo
I seek the truth
Eu procuro a verdade
buscar
tentar encontrar algo
You should seek professional help
Você deve buscar ajuda profissional
pesquisar
tentar encontrar alguém ou algo
They seek a new place to live
Eles pesquisam um novo lugar para morar
almejar
tentar com esforço conseguir algo
Candidates seek high positions
Candidatos almejam cargos altos
piscar
Na cenafechar e abrir um olho rapidamente
She winked at me
Ela piscou para mim
piscadela
Na cenagesto de fechar e abrir um olho rapidamente
He gave me a quick wink
Ele me deu uma piscadela rápida
sinalizar
fechar e abrir um olho rapidamente como um código
They winked to show it was a joke
Eles piscaram para mostrar que era uma brincadeira
motocicleta
Na cenaum veículo de duas rodas com um motor
He rides a motorcycle to work
Ele vai de motocicleta para o trabalho
fronteira
Na cenauma linha que marca o limite de algo
The fence marks the boundary of the farm
A cerca marca a fronteira da fazenda
limite
regras que definem o que é aceitável ou permitido
You should set a boundary for his behavior
Você deve estabelecer um limite para o comportamento dele
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
clube
Na cenaorganização de pessoas com um interesse em comum
She joined a book club
Ela entrou para um clube do livro
colarinho
parte de uma roupa que contorna o pescoço
The shirt has a tight collar
A camisa tem um colarinho apertado
sanduíche
lanche feito com três fatias de pão recheadas
I ordered a club sandwich for lunch
Eu pedi um sanduíche club para o almoço
taco
bastão longo usado para bater na bola no golfe
He grabbed his golf club
Ele pegou seu taco de golfe
autoestima
Na cenasentimento de orgulho e confiança em si mesmo
She has a lot of self respect
Ela tem muita autoestima
autoestima
sentimento de orgulho e confiança em si mesmo
She has a lot of self-respect
Ela tem muita autoestima
futuro
Na cenao tempo que virá
The future is uncertain
O futuro é incerto
futuro
que acontece no tempo depois de agora
She has future plans
Ela tem planos futuros
futuro
o período de tempo que acontecerá depois de agora
What does the future hold
O que o futuro reserva
mudança
Na cenaalteração na forma como uma situação se desenvolve
The situation took a bad turn
A situação tomou um rumo ruim
vez
oportunidade de fazer algo em uma sequência
It is your turn to speak
É sua vez de falar
passar
entregar algo a outra pessoa
Please turn the book to me
Por favor passe o livro para mim
ligar
mover um interruptor para um aparelho começar a funcionar
Turn the light on please
Ligue a luz por favor
embora
Na cenausado para indicar que algo é surpreendente dado o que foi dito
I went out even though it was raining
Eu saí embora estivesse chovendo
apesar
apesar disso ou mesmo assim
It was cold even though he wore a coat
Estava frio apesar de ele usar um casaco
ainda que
apesar do fato de que
She succeeded even though she lacked experience
Ela teve sucesso ainda que não tivesse experiência
quicar
Na cenamover-se para cima e para baixo rapidamente
The ball will bounce on the floor
A bola vai quicar no chão
discutir
conversar sobre ideias com alguém
Let me bounce some ideas off you
Deixe-me discutir algumas ideias com você
ir embora
sair de um local ou situação de repente
It is time for us to bounce
É hora de irmos embora
rejeitar
enviar algo de volta porque não foi aceito
The bank will bounce the check
O banco vai rejeitar o cheque
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
continuar
Na cenapersistir em realizar algo
Please go on with your work
Por favor continue com seu trabalho
prosseguir
manter a execução de uma tarefa
She will go on with her studies
Ela vai prosseguir com seus estudos
acontecer
estar ocorrendo em uma determinada situação
I do not know what is going on with them
Eu não sei o que está acontecendo com eles
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
The movie was very enjoyable
O filme foi muito agradável
celeiro
Na cenaconstrução rural para armazenar colheitas ou abrigar animais
The horses are in the barn
Os cavalos estão no celeiro
loja
empresa varejista de artigos de decoração para casa
I bought a lamp at the barn
Eu comprei uma luminária na loja
maneira
Na cenaum jeito ou método de fazer algo
This is one way to solve the problem
Esta é uma maneira de resolver o problema
sentido único
viajar em apenas uma direção
This street is one way
Esta rua é de sentido único
unidirecional
que permite movimento apenas em um sentido
The hallway is one way
O corredor é unidirecional
só ida
bilhete que permite ir a um lugar mas não voltar
I bought a one way ticket to Paris
Comprei uma passagem só ida para Paris
mão única
que permite o tráfego em apenas um sentido
This is a one-way street
Esta é uma rua de mão única
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
transmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
cabine
Na cenapequeno espaço ou cômodo fechado
I sat in the photo booth
Eu sentei na cabine de fotos
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
achar
Na cenater uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
descrever
tornar algo claro ou fácil de entender
Can you describe what happened
Você pode descrever o que aconteceu
esclarecer
dar razões ou detalhes para tornar algo fácil de entender
He tried to clarify his point
Ele tentou esclarecer seu ponto de vista
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
socializar
sair de casa para passar tempo com outras pessoas
They like to go out on weekends
Eles gostam de sair nos finais de semana
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
sair
deixar um lugar
I need to go out now
Eu preciso sair agora
sair
sair de casa para atividades de lazer ou socialização
We will go out tonight
Nós vamos sair hoje à noite
atenção
Na cenao ato de se concentrar em alguém ou algo
She wants your full attention
Ela quer toda a sua atenção
assistência
o ato de ajudar alguém que está doente ou ferido
The patient needs medical attention
O paciente precisa de assistência médica
observação
o ato de ouvir ou assistir com cuidado
Pay close attention to the details
Preste muita observação aos detalhes
atualmente
Na cenaneste momento presente
I am currently reading a book
Eu estou lendo um livro atualmente
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
tampa de bueiro
Na cenacobertura de metal usada para fechar a entrada de redes subterrâneas
Be careful not to step on the manhole cover
Cuidado para não pisar na tampa do bueiro
grosso
Na cenaque tem uma grande distância entre dois lados
This is a thick book
Este é um livro grosso
forte
muito perceptível ou intenso
He speaks with a thick accent
Ele fala com um sotaque forte
tolo
que não é inteligente ou demora a entender
Don't be so thick
Não seja tão tolo
insensível
que não se magoa ou se ofende facilmente com críticas
He has a thick skin
Ele é insensível a críticas
encorajar
Na cenafazer alguém se sentir mais confiante ou esperançoso
The teacher tried to encourage the students
O professor tentou encorajar os alunos
motivar
dar apoio ou confiança a alguém
My friends motivate me to study harder
Meus amigos me motivam a estudar mais
apoiar
dar esperança ou confiança a alguém
We should support each other in difficult times
Devemos nos apoiar em momentos difíceis
estimulante
que dá esperança ou confiança
Her words were very encouraging
As palavras dela foram muito estimulantes
alérgico
Na cenater uma condição médica na qual seu corpo reage mal a uma substância
I am allergic to cats
Eu sou alérgico a gatos
sem
Na cenanão possuindo algo
I cannot live without water
Eu não consigo viver sem água
sem
não incluindo algo ou alguém
You can go without me
Você pode ir sem mim
fora
na parte externa de algo
He stood without the walls
Ele ficou fora das muralhas
punho
Na cenaa parte da manga que envolve o pulso
The button on my shirt cuff fell off
O botão do punho da minha camisa caiu
dar um tapa
bater levemente em alguém com a mão aberta
He cuffed his brother on the head
Ele deu um tapa na cabeça do irmão
algemar
colocar algemas em alguém
The police cuffed the suspect
A polícia algemou o suspeito
algema
banda usada ao redor do pulso para restringir o movimento
The cuffs were tight on his wrists
As algemas estavam apertadas nos pulsos dele
vindo
Na cenamover-se em direção a ou chegar a um lugar
My friends are coming today
Meus amigos estão vindo hoje
próximo
que acontece ou aparece em breve
The coming week will be busy
A próxima semana será ocupada
descendo
mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo
She is coming down the stairs
Ela está descendo as escadas
chegada
o ato de se mover em direção a um lugar
Her coming was unexpected
A chegada dela foi inesperada
droga
Na cenauma expressão de raiva ou frustração
Damn it I missed the bus
Droga eu perdi o ônibus
merda
uma expressão usada para demonstrar frustração raiva ou decepção
Damn it everything went wrong
Merda tudo deu errado
mágico
Na cenarelacionado a magia ou com poderes mágicos
It was a magic moment
Foi um momento mágico
mágica
a arte de realizar ilusões
He performed a magic trick
Ele fez um truque de mágica
feitiçaria
o poder de controlar eventos por forças misteriosas
She practiced ancient magic
Ela praticava feitiçaria antiga
encantamento
o poder de fazer coisas impossíveis acontecerem
He used magic to fly
Ele usou um encantamento para voar
alto
Na cenaque está em volume elevado
Keep the music volume loud
Mantenha o volume da música alto
alto
com um som forte e fácil de ouvir
Please speak loud enough for everyone to hear
Por favor fale alto o suficiente para todos ouvirem
barulhento
que produz muito som
The neighbors are very loud
Os vizinhos são muito barulhentos
sonoro
que produz um som que é fácil de escutar
He made a loud noise when he hit the table
Ele fez um som sonoro quando bateu na mesa
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
namorar
Na cenasair com alguém romanticamente
They started to date last month
Eles começaram a namorar no mês passado
data
um dia específico do mês ou ano
What is the date today
Qual é a data de hoje
tâmara
fruta doce e marrom de uma palmeira
I ate a sweet date
Eu comi uma tâmara doce
até agora
até o presente momento
We have no news to date
Não temos notícias até agora
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
dieta
Na cenaum plano para a comida que você consome
I am on a healthy diet
Eu estou em uma dieta saudável
diet
que contém menos calorias que o habitual
I bought a diet soda
Eu comprei um refrigerante diet
cabeceira
Na cenapainel colocado na parte superior da cama onde fica a cabeça
The wooden headboard looks elegant
A cabeceira de madeira parece elegante
jalapenho
Na cenauma pimenta verde picante usada na culinária
I put a jalapeo in my taco
Eu coloquei um jalapenho no meu taco
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
uma vez
uma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
glândula
Na cenaórgão do corpo que produz substâncias
The thyroid is a gland
A tireoide é uma glândula
sorriso
Na cenauma expressão feliz no rosto com a boca curvada para cima
He has a beautiful smile
Ele tem um sorriso bonito
sorrir
mostrar bondade ou aprovação a alguém
Success smiles upon those who work hard
O sucesso sorri para aqueles que trabalham duro
sorrir
expressar felicidade curvando a boca
She likes to smile for photos
Ela gosta de sorrir para fotos
sorriso
fazer uma expressão feliz com a boca virada para cima
She has a beautiful smile
Ela tem um sorriso lindo
esquerda
Na cenao lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
restante
que ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
recuperar
Na cenater algo de volta após ter perdido
I want to get back my book
Eu quero recuperar meu livro
voltar
Na cenaretornar para um lugar ou atividade
We will get back home soon
Nós voltaremos para casa em breve
reconciliar
melhorar um relacionamento com alguém após um problema
They want to get back with their friends
Eles querem se reconciliar com seus amigos
vingar
fazer algo ruim para alguém que te fez algo ruim
He wants to get back at his enemy
Ele quer se vingar do seu inimigo
charuto
Na cenarolo de folhas de tabaco secas para fumar
He smoked a cigar
Ele fumou um charuto
dia inteiro
Na cenaa totalidade das horas do dia
It rained all day
Choveu o dia inteiro
o dia todo
durante toda a duração do dia
I worked all day
Eu trabalhei o dia todo
o dia todo
que dura o dia inteiro
We worked all-day
Nós trabalhamos o dia todo
amigável
Na cenaque demonstra bondade e calor humano
She is a friendly person
Ela é uma pessoa amigável
aliado
que não tem a intenção de ferir alguém do seu próprio lado
It was a case of friendly fire
Foi um caso de fogo amigo
simpático
que é gentil e fácil de conviver
He has a friendly personality
Ele tem uma personalidade simpática
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
atraente
Na cenaque possui qualidades que despertam admiração
That new car looks very sexy
Aquele carro novo parece muito atraente
sensual
Na cenaque desperta desejo sexual
He finds her look very sexy
Ele acha o olhar dela muito sensual
sedutor
que tem um charme que atrai o interesse dos outros
She wore a sexy dress to the party
Ela usou um vestido sedutor para a festa
fadado
Na cenadestinado a um futuro ruim
He felt doomed to live in misery
Ele se sentia fadado a viver na miséria
condenado
destinado a ter um resultado ruim
Their project was doomed from the start
O projeto deles estava condenado desde o início
perdido
sem chance de um final feliz
We were doomed once we got lost
Estávamos perdidos assim que nos perdemos
fracassado
destinado a terminar mal
The mission was doomed to fail
A missão estava fadada ao fracasso
charuto
Na cenarolo de folhas de tabaco para fumar
He smoked a cigar
Ele fumou um charuto
inteiramente
Na cenade forma completa ou total
I am entirely sure about that
Eu tenho certeza inteiramente disso
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
necessidade
algo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
esperar
Na cenaaguardar ou parar por um breve momento
Could you hold on for a minute
Você poderia esperar por um minuto
influência
poder ou controle sobre alguém
She has a strong hold on her team
Ela tem uma forte influência sobre sua equipe
segurar
manter algo firmemente
Hold on to the railing while you climb
Segure no corrimão enquanto você sobe
manter
conservar algo em uma posição ou estado específico
Please hold on to your ticket
Por favor mantenha seu bilhete
segurar
manter um aperto firme em algo
Please hold on to the railing
Por favor segure no corrimão
parecer
Na cenadar a impressão de ser de certa forma
It sounds like they are happy
Parece que eles estão felizes
parecer
dar a impressão de ser algo
That sounds like a good idea
Isso parece uma boa ideia
soar como
ter um barulho semelhante a algo
This song sounds like thunder
Esta música soa como um trovão
ter a voz parecida com
ter uma voz semelhante a de outra pessoa
She sounds like her mother
Ela tem a voz parecida com a da mãe
desistir
Na cenaparar de se importar ou de tentar
I am tired of this screw it
Estou cansado disso desisto
atrasar
Na cenafazer com que alguém ou algo se atrase
Traffic held us up
O trânsito nos atrasou
aguentar
conseguir lidar com uma situação difícil
He is holding up well
Ele está aguentando bem
suportar
conseguir lidar com uma situação complicada
How is he holding up
Como ele está suportando isso
erguer
levantar algo no ar
Hold up your hand
Erga sua mão
permanecer
manter-se verdadeiro ou forte ao longo do tempo
His theory holds up
A teoria dele permanece
assaltar
roubar alguém usando uma arma
They tried to hold up the bank
Eles tentaram assaltar o banco
sustentar
manter algo em uma posição elevada
Use the beam to hold up the roof
Use a viga para sustentar o telhado
resistir
manter algo no lugar ou continuar válido sob pressão
The bridge will hold up
A ponte vai resistir
esperar
pedir para alguém parar e aguardar um momento
Hold up for a second
Espere por um segundo
resistir
ser capaz de ser aceito ou provado verdadeiro quando examinado
Your argument does not hold up
O seu argumento não resiste
resistir
permanecer forte ou ter sucesso sob pressão
The bridge will hold up well
A ponte vai resistir bem
violar
Na cenanão seguir uma regra ou lei
You should not break the law
Você não deve violar a lei
quebrar
danificar algo fazendo com que se parta ou pare de funcionar
I did not mean to break your glass
Eu não tive a intenção de quebrar seu copo
pausa
um curto período de tempo para interromper o trabalho ou atividade
Let us take a break for coffee
Vamos fazer uma pausa para o café
revelar
dar uma informação importante a alguém
She decided to break the news to him
Ela decidiu revelar a notícia para ele
tirar
Na cenaremover algo de uma pessoa ou objeto
Take off your coat
Tire o seu casaco
iniciar
Na cenacomeçar a se mover ou sair
The car engine finally got going
O motor do carro finalmente iniciou
começar
iniciar a realização de algo
We need to get going on this project
Precisamos começar este projeto
partir
começar a sair de um local
It is late so we should get going
Já é tarde então devemos partir
sair
começar a ir embora ou partir
I really must get going now
Eu realmente preciso sair agora
conhecer
Na cenapassar a conhecer alguém
I want to get to know you better
Eu quero conhecer você melhor
entender
passar a compreender bem algo ou alguém
It takes time to get to know the city
Leva tempo para entender a cidade
conhecer
começar a entender alguém ou alguma coisa
I want to get to know you better
Eu quero conhecer você melhor
conhecer
tornar-se familiar com alguém
I want to get to know you better
Eu quero te conhecer melhor
noivo
Na cenaprometido para casamento
She is engaged to a doctor
Ela está noiva de um médico
acionar
fazer uma máquina ou sistema começar a funcionar
Please engage the safety lock
Por favor acione a trava de segurança
enfrentar
começar a lutar contra alguém ou algo
The army decided to engage the enemy
O exército decidiu enfrentar o inimigo
envolver
fazer alguém participar de algo
We want to engage the community in the project
Queremos envolver a comunidade no projeto
transar
Na cenater relação sexual com alguém
They bone in private
Eles transam em particular
osso
parte dura dentro ou na estrutura do corpo de um animal
Dogs like to chew on a bone
Cachorros gostam de roer um osso
favor
ato prestativo ou gentil feito para alguém
Do me a bone and help me move
Me faça um favor e me ajude a mudar
dinheiro
termo gíria para uma unidade de dólar
That jacket cost fifty bones
Aquela jaqueta custou cinquenta pratas
derrotar
Na cenaganhar de alguém ou de algo
Our team will beat the rivals
Nosso time derrotará os rivais
bater
Na cenaatingir alguém ou algo repetidamente
The rain beat against the window
A chuva batia contra a janela
rota
caminho ou área percorrida regularmente por alguém
The officer walked his beat
O policial caminhou por sua rota
chegar antes
alcançar um lugar antes de outra pessoa
We can beat them to the station
Podemos chegar antes deles à estação
ser melhor
ser mais desejável ou preferível do que algo
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada é melhor que uma bebida gelada num dia quente
exausto
sentir-se muito cansado
I am completely beat after work
Estou completamente exausto após o trabalho
partir
sair de um lugar
It is time to beat it before the police arrive
É hora de partir antes que a polícia chegue
ritmo
som ou movimento regular e repetitivo
I love the beat of this song
Eu amo o ritmo desta música
cansado
sentir-se muito fatigado
I am feeling a bit beat today
Estou me sentindo um pouco cansado hoje
batida
o pulso regular em uma música
Listen to the drum beat
Ouça a batida da bateria