How I Met Your Mother — Temporada 8 Episódio 16
Palavras e significados
463 palavras
Nível CEFR
acusação
Na cenauma declaração forte de que alguém fez algo errado
His speech was a classic jaccuse against the corrupt system
O discurso dele foi uma clássica acusação contra o sistema corrupto
resgatar
Na cenaajudar alguém a sair de um perigo ou problema
The firemen will rescue the cat
Os bombeiros vão resgatar o gato
resgate
o ato de salvar alguém de um perigo
The rescue was successful
O resgate foi bem-sucedido
tatuagem
Na cenadesenho permanente feito na pele
She has a small tattoo on her arm
Ela tem uma pequena tatuagem no braço
tamborilar
som de batidas rápidas e constantes
I heard a rhythmic tattoo on the window
Ouvi um tamborilar rítmico na janela
completamente
Na cenade uma maneira total ou final
The fire died out
O fogo apagou completamente
lá fora
Na cenafora de um prédio ou recinto
It is sunny out today
Está ensolarado lá fora hoje
para fora
movimento de dentro para fora
Please go out of the room
Por favor vá para fora da sala
revelar
tornar algo conhecido publicamente
They decided to out the truth
Eles decidiram revelar a verdade
lidar
Na cenaagir para resolver um problema
We must deal with the issue
Nós devemos lidar com o problema
quantidade
um volume grande de algo
He has a great deal of money
Ele tem uma grande quantidade de dinheiro
situação
um conjunto específico de circunstâncias
That is a bad deal for us
Essa é uma situação ruim para nós
traficar
comprar e vender bens ilegais
The police stopped them from dealing
A polícia os impediu de traficar
na verdade
Na cenausado para introduzir uma afirmação que corrige ou adiciona algo
I actually thought it was late
Na verdade eu achei que estava tarde
realmente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro ou real
Did you actually see the ghost
Você realmente viu o fantasma
chorar
Na cenaproduzir lágrimas a partir dos olhos
Babies often cry at night
Bebês choram frequentemente à noite
clamar
pedir algo de maneira urgente
They cry for help
Eles clamam por ajuda
gritar
fazer um som alto ou bradar
She heard a cry in the street
Ela ouviu um grito na rua
ação
Na cenaalgo que você faz
That was a kind act
Aquela foi uma ação gentil
lei
regra formal escrita feita por um governo
The parliament passed a new act
O parlamento aprovou uma nova lei
número
uma apresentação feita para o público
The magician performed his act
O mágico apresentou seu número
sério
Na cenaque não ri ou brinca
He has a serious expression
Ele tem uma expressão séria
grave
que causa dano ou risco
The accident was serious
O acidente foi grave
sério
que precisa de reflexão ou ação cuidadosa
This is a serious matter
Este é um assunto sério
intenso
grande em quantidade ou grau
There is a serious shortage of food
Há uma falta intensa de comida
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
próximo
Na cenaque não está longe
Is there a bank near here
Existe um banco próximo daqui
quase
algo que está próximo de acontecer
It is near time for dinner
Está quase na hora do jantar
aproximar
chegar perto de alguma coisa
We are nearing our destination
Estamos nos aproximando do nosso destino
perto
a uma curta distância
The park is near my house
O parque fica perto da minha casa
seriamente
Na cenade um modo que não é brincadeira
He took the job very seriously
Ele levou o trabalho muito seriamente
gravemente
de uma maneira muito severa ou extrema
The situation is seriously dangerous
A situação é gravemente perigosa
seriamente
de maneira sincera ou grave
I am taking this test seriously
Eu estou levando este teste seriamente
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
passado
em um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
segurança
Na cenaestado de não estar em perigo ou sofrer danos
Safety is our priority
A segurança é nossa prioridade
safety
jogador defensivo no futebol americano
The safety made a great tackle
O safety fez um ótimo tackle
trava
dispositivo que impede o disparo ou funcionamento de algo
Always check the safety on the gun
Sempre verifique a trava da arma
trava
parte de uma arma que impede o disparo
Always check the safety before handling a gun
Sempre verifique a trava antes de manusear uma arma
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
nossa
palavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
confessar
Na cenadizer que você fez algo errado
He decided to confess his mistake
Ele decidiu confessar seu erro
audiência
Na cenareunião formal em um tribunal para ouvir provas
The court scheduled a hearing
O tribunal agendou uma audiência
audição
a capacidade de perceber sons com os ouvidos
He has excellent hearing
Ele tem uma audição excelente
ouvido
o órgão do lado da cabeça com o qual se escuta
She has a problem with her hearing
Ela tem um problema no ouvido
ouvir
receber informações ou saber de algo
I am hearing reports about the event
Estou ouvindo relatos sobre o evento
audiência
uma reunião para ouvir evidências ou discutir algo
The committee held a hearing on the new project
O comitê realizou uma audiência sobre o novo projeto
audiência
reunião formal em um tribunal para ouvir provas
The judge scheduled a hearing for the case
O juiz agendou uma audiência para o caso
processo
evento formal em um tribunal para examinar provas
They attended the court hearing yesterday
Eles compareceram ao processo judicial ontem
sessão
reunião formal para ouvir evidências ou discutir temas
The hearing lasted for three hours
A sessão durou três horas
ouvir
perceber sons através dos ouvidos
My grandfather has good hearing
Meu avô tem uma boa audição
julgamento
exame formal de uma petição em um tribunal
The court is hearing the request today
O tribunal está ouvindo o pedido hoje
ouvir
tomar conhecimento de algo ou ser informado sobre algo
I am hearing about this plan for the first time
Estou ouvindo sobre este plano pela primeira vez
enfeitado
Na cenadecorado ou mais caro que o comum
The dress had fancy lace details
O vestido tinha detalhes de renda enfeitados
luxuoso
caro ou de qualidade muito boa
They went to a fancy restaurant
Eles foram a um restaurante luxuoso
imaginação
a habilidade de criar ideias ou imagens na sua mente
It was a product of his wild fancy
Foi um produto da sua imaginação fértil
querer
gostar ou desejar algo
Do you fancy a cup of coffee
Você quer uma xícara de café
surpreendente
inesperado ou agradável
He wore a fancy hat to the party
Ele usou um chapéu surpreendente na festa
pensamento
um pensamento ou plano na sua mente
It was just a fleeting fancy
Foi apenas um pensamento passageiro
doce
um pequeno alimento doce
She bought a sugary fancy
Ela comprou um doce açucarado
diploma
Na cenaum título obtido após concluir um curso de estudos
She earned a university degree
Ela obteve um diploma universitário
grau
a quantidade ou nível de algo
There is a high degree of difficulty
Existe um alto grau de dificuldade
grau
uma unidade usada para medir a temperatura
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
escala
uma unidade usada para medir temperatura
The thermometer shows many degrees
O termômetro mostra muitos graus
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
examinar
Na cenaolhar para alguém ou algo com atenção
Check out that new car
Examine aquele carro novo
pegar emprestado
retirar algo de uma biblioteca por um período de tempo
I checked out three books
Eu peguei três livros emprestados
fazer o checkout
completar o processo formal de sair de um hotel ou pagar por produtos em uma loja
We need to check out by noon
Precisamos fazer o checkout ao meio-dia
verificar
garantir que algo esteja correto ou verdadeiro
Let me check out the facts
Deixe-me verificar os fatos
saída
ato de deixar um hotel ou pagar por produtos
We have to do the check out by noon
Temos que fazer o check out até o meio dia
conferir
examinar ou experimentar algo
You should check out this new restaurant
Você deveria conferir este restaurante novo
deixar
Na cenaautorizar alguém a fazer algo
The teacher allows us to talk
O professor nos deixa conversar
permitir
dar autorização para algo
My parents allow me to go out
Meus pais permitem que eu saia
assegurar
Na cenatomar uma atitude para garantir um resultado
I am making sure the door is locked
Estou assegurando que a porta esteja trancada
confirmar
tornar algo certo ou verídico
I am making sure the information is correct
Estou confirmando se a informação está correta
tempo
Na cenao período medido no qual as coisas acontecem
Time flies so fast
O tempo passa tão rápido
experiência
Na cenaum tipo específico de vida ou vivência
We had a good time at the party
Nós tivemos uma boa experiência na festa
momento
Na cenaum ponto em que algo acontece
It is time to go home
É o momento de ir para casa
restante
que ainda está presente depois que os outros foram embora
There is no time left
Não há tempo restante
chupeta
Na cenaobjeto de borracha para o bebê sugar
The baby needs his binky
O bebê precisa da chupeta dele
cadeia
Na cenalugar onde pessoas que cometeram algo ilegal são mantidas
He spent time in jail
Ele passou um tempo na cadeia
bazuca
Na cenalançador de foguetes portátil
The soldier used a bazooka
O soldado usou uma bazuca
droga
Na cenauma expressão de raiva ou frustração
Damn it I missed the bus
Droga eu perdi o ônibus
merda
uma expressão usada para demonstrar frustração raiva ou decepção
Damn it everything went wrong
Merda tudo deu errado
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
entretanto
usado para adicionar um ponto de contraste
It is a good car though it is old
É um bom carro entretanto ele é velho
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
Someone is at the door
Alguém está na porta
medicamento
Na cenasubstância usada para tratar doenças
She takes her medication daily
Ela toma seu medicamento diariamente
medicamento
substância usada para tratar uma doença
He takes his medication every morning
Ele toma seu medicamento todas as manhãs
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
proteína
Na cenasubstância nos alimentos que ajuda o corpo a crescer
Meat is a good source of protein
Carne é uma boa fonte de proteína
o tempo todo
Na cenacontinuamente ou com muita frequência
He talks about his dog all the time
Ele fala do cachorro dele o tempo todo
terra
Na cenaa parte sólida da superfície da terra
We walked on solid land
Nós caminhamos em terra firme
aterrizar
descer ao solo após voar
The plane will land soon
O avião vai aterrizar em breve
filme
história exibida no cinema ou na televisão
I saw a new land on TV
Eu vi um novo filme na TV
conquistar
alcançar o resultado desejado
She managed to land the job
Ela conseguiu conquistar o emprego
exorcista
Na cenapessoa que expulsa espíritos malignos de alguém ou de um lugar
The exorcist performed the ritual
O exorcista realizou o ritual
ano
Na cenaperíodo de doze meses
It takes a year to finish
Leva um ano para terminar
ano
Na cenaperíodo de doze meses ou trezentos e sessenta e cinco dias
The year has twelve months
O ano tem doze meses
quinquenal
que dura cinco anos
This is a five year plan
Este é um plano quinquenal
vampiro
Na cenacriatura morta que bebe sangue em histórias
The vampire hides in the shadows
O vampiro se esconde nas sombras
caras
Na cenapalavra informal para se referir a homens
Those guys are my friends
Aqueles caras são meus amigos
galera
Na cenaforma informal de se referir a um grupo de pessoas
The guys are waiting for us
A galera está nos esperando
pessoal
palavra informal para um grupo de pessoas
Hey guys are you coming
Ei pessoal vocês estão vindo
cara
palavra informal para se referir a um homem
He is a cool guy
Ele é um cara legal
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
surpreso
Na cenasentindo choque ou admiração por algo inesperado
I am surprised to see you
Estou surpreso em te ver
surpreender
causar uma sensação de choque ou admiração
It will surprise you
Isso vai te surpreender
inesperado
acontecendo sem aviso prévio
We had an unexpected visit
Tivemos uma visita inesperada
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
em vez disso
Na cenacomo uma opção diferente ou alternativa
I wanted tea but drank coffee instead
Eu queria chá mas bebi café em vez disso
alternativamente
como uma escolha diferente
We can go now or wait instead
Podemos ir agora ou esperar alternativamente
no lugar de
substituindo algo ou alguém
I used butter instead of oil
Eu usei manteiga no lugar de óleo
mérito
Na cenareconhecimento público por uma conquista
She deserves credit for the project
Ela merece o mérito pelo projeto
creditar
colocar dinheiro em uma conta
They will credit my account tomorrow
Eles vão creditar minha conta amanhã
crédito
a capacidade de pegar dinheiro emprestado e pagar depois
My credit is good at the bank
Meu crédito é bom no banco
crédito
uma unidade que conta para uma graduação
I need one more credit to graduate
Preciso de mais um crédito para me formar
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidar
Na cenatomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
liderar
Na cenamostrar o caminho ou estar no comando
She will lead the team
Ela liderará a equipe
protagonista
o personagem principal em uma peça filme ou programa
He played the lead in the movie
Ele interpretou o protagonista no filme
chumbo
um metal pesado e macio
Lead is a toxic metal
O chumbo é um metal tóxico
cliente potencial
uma pessoa que pode estar interessada em comprar um produto ou serviço
We have a new lead for our business
Temos um novo cliente potencial para o nosso negócio
entretanto
Na cenadurante o período de tempo entre dois eventos
The bus arrives at ten meanwhile I wait
O ônibus chega às dez enquanto isso eu espero
ao mesmo tempo
simultaneamente a outra ação
She is working meanwhile she listens to music
Ela está trabalhando enquanto ouve música
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
criança
Na cenauma pessoa jovem
I have a small kid
Eu tenho uma criança pequena
brincar
Na cenadizer algo que não é sério
I was just kidding
Eu estava apenas brincando
banheiro feminino
Na cenacômodo com vaso sanitário para mulheres
Where is the ladies room
Onde fica o banheiro feminino
banheiro público feminino
cômodo em local público para uso exclusivo de mulheres
She went to the ladies room
Ela foi ao banheiro feminino
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
quebrar
Na cenadanificar algo fazendo com que se parta ou pare de funcionar
I did not mean to break your glass
Eu não tive a intenção de quebrar seu copo
pausa
um curto período de tempo para interromper o trabalho ou atividade
Let us take a break for coffee
Vamos fazer uma pausa para o café
violar
não seguir uma regra ou lei
You should not break the law
Você não deve violar a lei
revelar
dar uma informação importante a alguém
She decided to break the news to him
Ela decidiu revelar a notícia para ele
polícia
Na cenagrupo de pessoas responsáveis por prevenir crimes
The police caught the thief
A polícia pegou o ladrão
gato
Na cenaum pequeno animal de estimação peludo
The cat is sleeping on the sofa
O gato está dormindo no sofá
felino
um pequeno animal com pelos que as pessoas costumam manter como animal de estimação
The cat is a clever animal
O felino é um animal inteligente
turbulência
Na cenaperíodo de intensa atividade ou sofrimento
They are in the throes of a political change
Eles estão em meio a uma mudança política
agonia
estado de sofrimento ou luta intensa
The company is in the throes of a crisis
A empresa está em meio a uma crise
dificuldade
estado de grande dificuldade ou dor
The project is in the throes of a difficult transition
O projeto está em meio a uma transição difícil
angústia
estado de dor ou sofrimento intenso
The patient was in the throes of death
O paciente estava em meio à agonia da morte
sonhador
Na cenacheio de pensamentos agradáveis ou sonhos
She had a dreamy look on her face
Ela tinha um olhar sonhador no rosto
deixar de fora
Na cenanão incluir algo
You left out the most important part
Você deixou de fora a parte mais importante
excluir
não incluir algo
Please do not leave out any details
Por favor não exclua nenhum detalhe
omitir
não colocar algo em um grupo ou lista
I left out his name from the list
Eu omiti o nome dele da lista
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
temporal
Na cenavento forte acompanhado de chuva ou neve
We were stuck inside during the storm
Ficamos presos dentro de casa durante o temporal
invadir
entrar em um lugar usando a força
The soldiers stormed the castle
Os soldados invadiram o castelo
irromper
sair de um lugar de forma muito irritada
She stormed out of the room
Ela irrompeu da sala
tempestade
perturbação violenta da atmosfera com ventos fortes e chuva
A storm is coming tonight
Uma tempestade virá hoje à noite
enfurecer
Na cenatornar-se muito bravo ou agitado de repente
He will flip out when he sees the mess
Ele vai se enfurecer quando vir a bagunça
perder o controle
ficar muito bravo ou chateado de repente
I almost flipped out at the meeting
Eu quase perdi o controle na reunião
entrar em pânico
ficar muito chateado ou bravo de repente
She flipped out during the exam
Ela entrou em pânico durante a prova
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
caminho
Na cenaa rota ou linha pela qual algo se move
This is the right way to the park
Este é o caminho certo para o parque
de jeito nenhum
usado para dizer que algo é impossível
No way can I finish this today
De jeito nenhum consigo terminar isso hoje
maneira
um método ou modo de fazer algo
I like your way of working
Gosto da sua maneira de trabalhar
muito
por uma grande quantidade
The car is way faster than mine
O carro é muito mais rápido que o meu
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
provisão
Na cenaum suprimento de bens guardado para venda ou uso
We keep a stock of candles for emergencies
Mantemos uma provisão de velas para emergências
caldo
líquido feito ao ferver carne ossos ou vegetais usado na culinária
The chef prepared a chicken stock
O chef preparou um caldo de galinha
ação
unidade de propriedade em uma empresa
She invested in oil company stock
Ela investiu em ações de uma empresa de petróleo
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
inacreditavelmente
Na cenade uma maneira extremamente intensa
It is unbelievably cold today
Está inacreditavelmente frio hoje
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
cair
Na cenamover-se em direção ao chão
The apple will drop from the tree
A maçã vai cair da árvore
parar
Na cenainterromper o que se está fazendo ou dizendo
You should drop that bad habit
Você deveria parar com esse mau hábito
diminuir
tornar-se menor em tamanho ou quantidade
Prices drop during the sale
Os preços diminuem durante a promoção
deixar
abandonar algo em um lugar específico
Please drop the package at my house
Por favor deixe o pacote na minha casa
conseguir
Na cenater sucesso ao realizar algo
Did you make it to the meeting
Você conseguiu chegar à reunião
forçar
Na cenacausar que alguém faça alguma coisa
They made me do it
Eles me forçaram a fazer isso
fazer
Na cenaproduzir ou formar algo
She made a cake for his birthday
Ela fez um bolo para o aniversário dele
expressar
dizer ou exprimir algo
He made a comment about the book
Ele fez um comentário sobre o livro
garota
Na cenauma pessoa do sexo feminino jovem
The girl is playing outside
A garota está brincando lá fora
moça
Na cenatermo informal usado para se referir a uma mulher
The girl at the counter helped me
A moça no balcão me ajudou
mulher
uma pessoa do sexo feminino
That girl is my best friend
Aquela mulher é minha melhor amiga
forçar
Na cenafazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
força
um grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
força
poder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
horrível
Na cenaextremamente desagradável
The food at the party was awful
A comida na festa estava horrível
extremamente
usado para enfatizar algo
It is awful hot today
Está extremamente quente hoje
muito
usado para enfatizar uma quantidade
I have an awful lot of work
Eu tenho muito trabalho
terrível
algo muito ruim ou desagradável
The weather was awful today
O tempo estava terrível hoje
mesa
Na cenapeça de mobília com uma superfície plana
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
mesa
peça de mobília com uma superfície plana
We bought a new dining table
Nós compramos uma nova mesa de jantar
adiar
deixar uma discussão ou decisão para um momento posterior
The council voted to table the motion
O conselho votou para adiar a moção
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada