Merlin — Temporada 3 Episódio 12
Palavras e significados
444 palavras
Nível CEFR
diminuir
Na cenatornar-se menor ou reduzido
The batteries have run down
As pilhas diminuíram
alcançar
perseguir e capturar alguém
The police ran down the thief
A polícia alcançou o ladrão
revisar
examinar ou analisar algo com cuidado
Please run down the list of items
Por favor revise a lista de itens
criticar
falar mal de alguém
Do not run down your coworkers
Não critique seus colegas de trabalho
decadente
em mau estado devido à idade ou falta de cuidado
The hotel was very run down
O hotel estava muito decadente
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
patrulhar
Na cenaobservar uma área para mantê-la em segurança
The police patrol the streets at night
A polícia patrulha as ruas à noite
patrulha
Na cenaum grupo de pessoas que observa uma área para mantê-la em segurança
The night patrol reported everything is calm
A patrulha noturna relatou que está tudo calmo
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
fronteira
Na cenaa linha que separa dois países
We crossed the border by car
Nós atravessamos a fronteira de carro
borda
a parte externa de algo
Draw a blue border around the page
Desenhe uma borda azul ao redor da página
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
certo
expressão que demonstra concordância ou aprovação
Good, let's start
Certo, vamos começar
encorajar
Na cenainsistir para que alguém faça algo
Come on you can do it
Vamos você consegue fazer isso
aparecer
começar a ser visto ou acontecer
The lights will come on soon
As luzes vão aparecer em breve
aproximar
mover se em direção ou para perto de algo
Come on to the front of the stage
Aproxime se da frente do palco
excelente
Na cenaalgo de qualidade extremamente boa
This is an excellent idea
Esta é uma excelente ideia
voltar
Na cenaretornar a um lugar
I will be back soon
Eu voltarei logo
errado
Na cenaque não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
entrar
Na cenacomeçar a estar em uma condição específica
He fell into a deep sleep
Ele entrou em um sono profundo
cair
ser enganado por um truque ou erro
Do not fall into that trap
Não caia nessa armadilha
classificar
fazer parte de um grupo ou categoria
These items fall into this category
Estes itens se classificam nesta categoria
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
todos
Na cenatodas as pessoas
Everyone is happy today
Todos estão felizes hoje
desobedecer
Na cenarecusar-se a seguir uma regra ou ordem
He decided to defy the rules
Ele decidiu desobedecer às regras
resistir
recusar-se a aceitar ou se submeter a algo
The team managed to defy the odds
A equipe conseguiu resistir às dificuldades
quebrar
Na cenadestruir algo violentamente em pedaços
He smashed the window with a rock
Ele quebrou a janela com uma pedra
golpear
atingir algo com grande força
She smashed the ball over the net
Ela golpeou a bola por cima da rede
sucesso
um evento ou espetáculo muito bem sucedido
The concert was a total smash
O show foi um sucesso absoluto
musical
uma peça ou filme que inclui canções e dança
They went to see a new Broadway smash
Eles foram ver um novo musical da Broadway
tu
Na cenauma forma antiga para a palavra você
I give thee my heart
Eu te dou meu coração
descrição
Na cenaum texto ou fala que diz como algo ou alguém é
The police asked for a description of the thief
A polícia pediu uma descrição do ladrão
escolher
Na cenaselecionar algo por conta própria
He was hand picked for the job
Ele foi escolhido pessoalmente para o cargo
escolher a dedo
selecionar algo com cuidado pessoal
She hand picked the best fruits
Ela escolheu a dedo as melhores frutas
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
vendido
Na cenadar algo em troca de dinheiro
We sold our old car
Nós vendemos nosso carro antigo
convencido
persuadido a acreditar em algo ou concordar com uma ideia
I am sold on this plan
Estou convencido sobre este plano
bandeira
pedaço de tecido com um desenho usado como símbolo
The sold sign was raised high
A bandeira foi erguida no alto
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
mais uma vez
Na cenauma vez adicional
Please read it once more
Por favor leia mais uma vez
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
área
Na cenauma parte de uma superfície ou espaço
The kitchen is a small area
A cozinha é uma área pequena
região
uma parte de um lugar ou território
They live in a rural area
Eles moram em uma região rural
campo
um assunto ou parte de uma situação
This is not my area of expertise
Este não é meu campo de especialidade
igualmente
Na cenada mesma maneira ou também
I hope to see you again and you likewise
Espero te ver de novo e você igualmente
levar em conta
Na cenapensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
considerar
acreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
pensar
refletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
receoso
Na cenasentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
assustado
sentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
vitória
Na cenao ato de vencer uma competição ou luta
The team celebrated their victory
O time celebrou a sua vitória
possuir
Na cenater algo em seu poder
I hand on the key to the house
Eu possuo a chave da casa
entregar
dar algo para outra pessoa
Please hand on the book to her
Por favor entregue o livro para ela
tocar
colocar a mão sobre alguém ou algo
She will hand on his shoulder
Ela vai tocar no ombro dele
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
meio
Na cenaa parte central de um grupo ou de uma situação
We were in the midst of the crowd
Nós estávamos no meio da multidão
de acordo com
Na cenacomo declarado ou baseado em algo
According to the news it will rain
De acordo com as notícias vai chover
conforme
por sua própria escolha sem ser forçado
They acted according to their own wishes
Eles agiram conforme seus próprios desejos
de acordo com
de uma maneira que corresponde ou segue algo
Everything went according to the plan
Tudo saiu de acordo com o plano
em relação a
com respeito a um assunto específico
The costs vary according to the size of the project
Os custos variam em relação ao tamanho do projeto
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
multidão
Na cenaum grande grupo de pessoas
A noisy mob gathered outside
Uma multidão barulhenta se reuniu do lado de fora
gangue
um grupo organizado de criminosos
The mob controls the docks
A gangue controla as docas
arruinar
Na cenadanificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
perguntar
dizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
juntar
Na cenareunir pessoas ou coisas em um lugar
Please gather your belongings
Por favor junte seus pertences
deduzir
entender algo a partir de informações recebidas
I gather that you are busy
Deduzo que você esteja ocupado
desobedecer
Na cenanão fazer o que uma regra ou instrução manda
Children should not disobey their parents
Crianças não devem desobedecer seus pais
merecer
Na cenaser digno de algo
You deserve a break
Você merece uma pausa
minuto
Na cenaum período de sessenta segundos
Wait a minute please
Espere um minuto por favor
assim que
no momento em que algo acontece
Call me the minute you arrive
Me ligue assim que você chegar
ata
registro oficial escrito do que foi dito em uma reunião
She read the minute of the meeting
Ela leu a ata da reunião
minúsculo
extremamente pequeno em tamanho
He noticed a minute detail
Ele notou um detalhe minúsculo
confiscar
Na cenatomar posse de algo oficialmente
The police will confiscate the illegal goods
A polícia vai confiscar os bens ilegais
recolher
tirar algo de alguém como punição ou regra
The teacher will collect the phones during the test
O professor vai recolher os celulares durante a prova
reino
Na cenaum país governado por um rei ou rainha
The kingdom is peaceful
O reino é pacífico
suplicar
Na cenasolicitar algo de forma urgente
He had to beg for his life
Ele teve que suplicar por sua vida
pedir
solicitar dinheiro ou ajuda a alguém
Poor people often have to beg
Pessoas pobres muitas vezes precisam pedir
viver
Na cenaestar com vida
We live in a big house
Nós vivemos em uma casa grande
ficar
Na cenapermanecer no mesmo lugar
You should stay put until I return
Você deve ficar onde está até eu voltar
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
em vão
Na cenasem sucesso ou resultado
They tried in vain to stop the fire
Eles tentaram em vão parar o incêndio
intestino
Na cenaa parte do corpo que digere os alimentos
The doctor checked his bowel health
O médico verificou a saúde do intestino dele
ter sucesso
Na cenaconseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
cacarejar
Na cenarir com um som alto e estridente
The witch started to cackle
A bruxa começou a cacarejar
evitar
Na cenamanter distância de algo
You should abuge bad habits
Você deve evitar maus hábitos
fugir
sair correndo de um lugar perigoso
The citizens tried to abuge the conflict zone
Os cidadãos tentaram fugir da zona de conflito
crescente
Na cenaque aumenta ou se move para cima
The rising cost of food is a problem
O custo crescente da comida é um problema
pequeno
Na cenaque não é grande em tamanho
This house is small
Esta casa é pequena
proteção
Na cenao ato de proteger alguém ou algo de um ataque
We need to improve our home defence
Precisamos melhorar nossa proteção residencial
defesa
os advogados que representam o réu em um processo judicial
The defence argued that he was innocent
A defesa argumentou que ele era inocente
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
ingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
intrometer
Na cenaenvolver-se em algo que não é da sua conta
Do not meddle in my private affairs
Não se intrometa nos meus assuntos privados
intrometido
que tenta mudar coisas que não são da sua conta
Stop being so meddle with my projects
Pare de ser tão intrometido com meus projetos
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
transmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
imperativo
Na cenauma sensação forte de que você deve fazer algo
It is an imperative to act now
É um imperativo agir agora
voluntário
Na cenauma pessoa que trabalha sem receber pagamento
She is a volunteer at the hospital
Ela é uma voluntária no hospital
voluntariar
oferecer-se para fazer algo sem receber pagamento
He volunteered to clean the park
Ele se voluntariou para limpar o parque
morrer
Na cenadeixar de viver
Many soldiers swelted in the battle
Muitos soldados morreram na batalha
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
experimentar
Na cenatestar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
depender
Na cenaestar baseado em algo ou alguém
Success will rest on your hard work
O sucesso dependerá do seu trabalho duro
descansar sobre
apoiar-se ou deitar-se em uma superfície
The cat likes to rest on the sofa
O gato gosta de descansar sobre o sofá
chacina
Na cenao ato de matar muitas pessoas violentamente
The massacre is considered a slaughter
O massacre é considerado uma chacina
abater
matar animais para alimentação
The farm is used to slaughter cattle
A fazenda é usada para abater gado
exterminar
causar o início de um evento de matança violenta
They planned to slaughter the enemy forces
Eles planejaram exterminar as forças inimigas
dirigir-se
Na cenaviajar ou mover-se em direção a um local
Make your way to the exit
Dirija-se à saída
ideia
Na cenaconhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
ideia
um pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
tranquilizar
Na cenadizer algo para fazer alguém se sentir menos preocupado
I reassured my friend that everything would be okay
Eu tranquilizei meu amigo que tudo ficaria bem
incomodar
Na cenacausar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
transtorno
Na cenaum problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
se dar ao trabalho
fazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
exaurir
Na cenadeixar alguém muito cansado
Long hours will exhaust you
Longas horas vão te exaurir
escapamento
gás expelido por um motor
The car exhaust is dark
O escapamento do carro é escuro
esgotar
usar tudo de algo até não sobrar nada
We will exhaust our supplies
Nós vamos esgotar nossos suprimentos
definitivo
Na cenaalgo que dura para sempre
It was a definitive change
Foi uma mudança definitiva
para o bem
com um resultado positivo ou útil
We are working for good
Estamos trabalhando para o bem
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar