Merlin — Temporada 4 Episódio 7
Palavras e significados
386 palavras
Nível CEFR
espinho
Na cenauma ponta afiada em uma planta
The rose has a sharp thorn
A rosa tem um espinho afiado
segurança
Na cenapessoa que protege um lugar ou pessoas
The guard watches the door
O segurança vigia a porta
soldados
membros de uma unidade militar que protegem alguém ou um local
The guards protect the palace
Os soldados protegem o palácio
guardas
pessoas cujo trabalho é proteger uma pessoa ou lugar
The guards watched the gate
Os guardas vigiavam o portão
investigando
Na cenatentar descobrir os fatos sobre algo
The police are investigating the crime
A polícia está investigando o crime
investigar
Na cenatentar descobrir os fatos sobre algo
The police will investigate the accident
A polícia vai investigar o acidente
averiguar
tentar descobrir a verdade sobre algo
We need to investigate the cause of the problem
Precisamos averiguar a causa do problema
aceitar
Na cenatolerar e aguentar uma situação difícil ou desagradável
It is hard to live with chronic pain
É difícil aceitar a dor crônica
morar com
compartilhar uma casa com alguém
I live with my parents
Eu moro com meus pais
morar com
dividir uma casa ou apartamento com outra pessoa
I live with my parents
Eu moro com meus pais
viver com
residir no mesmo local que alguém
He lives with his partner
Ele vive com seu parceiro
aceitar
tolerar ou lidar com algo desagradável
It is hard to live with chronic pain
É difícil aceitar uma dor crônica
morar com
compartilhar a mesma casa com alguém
I live with my parents
Eu moro com meus pais
acostumar
fazer alguém se habituar a uma nova situação
They helped me break in to the new routine
Eles me ajudaram a me acostumar com a nova rotina
invadir
entrar em um prédio ou veículo à força para roubar
Did someone break in your car
Alguém invadiu seu carro
interromper
interromper uma conversa ou atividade
Sorry to break in on your meeting
Desculpe interromper sua reunião
amaciar
usar um item novo até que fique confortável ou funcione bem
I need to break in these new tools
Preciso amaciar estas ferramentas novas
invasão
o ato de entrar em um prédio ilegalmente para roubar ou causar danos
The police investigated the break-in
A polícia investigou a invasão
invadir
entrar em um prédio usando a força
Someone tried to break in last night
Alguém tentou invadir na noite passada
julgamento
Na cenaprocesso legal para decidir se alguém é culpado
He is awaiting his trial
Ele está aguardando seu julgamento
provação
uma experiência difícil ou desagradável
Life is full of trials
A vida é cheia de provações
processo
regra ou maneira formal de fazer algo
The company follows a new legal trial
A empresa segue um novo processo legal
teste
verificação para saber se algo funciona
We need a trial for this new software
Precisamos de um teste para este novo software
sequestrar
Na cenalevar alguém embora à força
The criminal tried to abduct the child
O criminoso tentou sequestrar a criança
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
ilha
Na cenaum pedaço de terra cercado por água
The tourists visited the small isle
Os turistas visitaram a pequena ilha
dever
Na cenauma tarefa ou trabalho que você deve fazer
It is my duty to help you
É meu dever te ajudar
obrigação
algo que você deve fazer
It is your duty to tell the truth
É sua obrigação dizer a verdade
tarefas
coisas que você deve fazer
He has many household duties
Ele tem muitas tarefas domésticas
imposto
uma taxa paga sobre mercadorias
I had to pay duty on the watch
Eu tive que pagar imposto sobre o relógio
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
achar
Na cenater a opinião de que algo é verdadeiro
I thought it was easy
Eu achei que era fácil
pensamento
Na cenauma ideia ou crença que você tem
That is a nice thought
Esse é um bom pensamento
cogitar
começar a falar sobre um assunto
She thought about moving abroad
Ela cogitou mudar para o exterior
reflexão
o ato de pensar cuidadosamente
Deep thought is good for the mind
A reflexão profunda é boa para a mente
conhecer
Na cenaestar ciente da existência de algo
I know of a good place to eat
Eu conheço um bom lugar para comer
saber
ter conhecimento ou informação sobre algo
I know of his plans for the trip
Eu sei dos planos dele para a viagem
respiração
Na cenao ar que entra e sai dos pulmões
Take a deep breath
Respire fundo
precisamente
Na cenade maneira exata
The meeting starts precisely at nine
A reunião começa precisamente às nove
lâmia
Na cenamonstro da mitologia grega frequentemente representado como metade serpente
The hero fought the lamia
O herói lutou contra a lâmia
inspecionar
Na cenaolhar algo cuidadosamente
The mechanic will inspect the car
O mecânico vai inspecionar o carro
bosque
Na cenaárea de terra coberta por árvores
We went for a walk in the woods
Nós fomos passear no bosque
floresta
grande área de terra coberta por árvores
There are many animals in the forest
Há muitos animais na floresta
madeira
material duro retirado das árvores
This table is made of wood
Esta mesa é feita de madeira
mata
pequena área de árvores
They found a path through the woodland
Eles encontraram uma trilha pela mata
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
dever
precisar pagar ou entregar algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
tocha
Na cenaum bastão que queima para iluminar
The explorer carried a torch
O explorador carregava uma tocha
paixão
amor romântico persistente por um antigo parceiro
He still carries a torch for his ex
Ele ainda guarda uma paixão pela ex
incendiar
colocar fogo em algo deliberadamente
They tried to torch the building
Eles tentaram incendiar o prédio
sobreviver
Na cenacontinuar vivo após um evento perigoso
They survived the earthquake
Eles sobreviveram ao terremoto
sobreviver
continuar a viver depois que alguém morreu
She survived her husband by ten years
Ela sobreviveu ao marido por dez anos
resistir
continuar a existir após uma situação difícil
The business survived the crisis
O negócio resistiu à crise
sobreviver
continuar vivendo
It is hard to survive in the desert
É difícil sobreviver no deserto
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
hora
uma das vinte e quatro partes do dia
What hour is it now
Que hora é agora
hora
um período de sessenta minutos
This task will take an hour
Esta tarefa levará uma hora
perpetrar
Na cenafazer algo geralmente ruim
He perpetrated a cruel joke
Ele perpetrou uma brincadeira cruel
cometer
realizar algo ilegal ou errado
They perpetrated a serious crime
Eles cometeram um crime grave
produtivo
Na cenaque produz bons resultados
This was a very fruitful meeting
Esta foi uma reunião muito produtiva
possível
Na cenaalgo que pode ser feito ou ser verdade
It is possible to win
É possível ganhar
candidato
uma pessoa que pode ser escolhida para algo
He is a possible leader
Ele é um possível líder
poderoso
Na cenaque tem grande força ou efeito
That is a powerful machine
Aquela é uma máquina poderosa
confiável
Na cenaque pode ser alvo de confiança
She is a very trusted advisor
Ela é uma conselheira muito confiável
confiar
acreditar na honestidade ou na confiabilidade de alguém
I trusted my friend with the secret
Eu confiei o segredo ao meu amigo
maldito
Na cenamuito desagradável ou terrível
We were stuck in a godforsaken town
Ficamos presos em uma cidade maldita
evitar
Na cenamanter distância de alguém de propósito
He decided to shun his former friends
Ele decidiu evitar seus antigos amigos
presente
Na cenaalgo dado a alguém gratuitamente
I received a nice gift
Eu recebi um presente legal
presentear
dar algo a alguém sem esperar pagamento
I will gift her a book
Eu vou presentear ela com um livro
concessão
o poder ou direito de conceder ou decidir algo
The gift of power was given to him
A concessão de poder foi dada a ele
talento
habilidade natural para fazer algo bem
She has a gift for music
Ela tem um talento para música
resistir
Na cenarecusar-se a aceitar ou cumprir
I cannot resist a chocolate cake
Eu não consigo resistir a um bolo de chocolate
discutir
Na cenaconversar sobre algo com alguém
We need to discuss the project
Nós precisamos discutir o projeto
criar
Na cenaproduzir algo com habilidade
She crafts beautiful jewelry
Ela cria joias bonitas
artesanato
objeto feito manualmente
This craft is made of wood
Este artesanato é feito de madeira
ofício
atividade que exige conhecimento ou habilidade especial
He learned the craft of carpentry
Ele aprendeu o ofício de carpintaria
aeronave
veículo usado para viagens aéreas ou espaciais
The aircraft landed safely
A aeronave pousou com segurança
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
ocorrer
acontecer ou vir a passar
Strange things happen here
Coisas estranhas ocorrem aqui
um pouco
Na cenaaté certo ponto ou em pequena medida
It is somewhat cold today
Está um pouco frio hoje
ligeiramente
de modo pouco intenso
The weather is somewhat better
O tempo está ligeiramente melhor
parcialmente
em pequena proporção
I am somewhat busy right now
Estou parcialmente ocupado agora
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
obter
receber ou adquirir algo
Where did you get it
Onde você obteve isso
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
parte
Na cenauma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
papel
uma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
separar
mover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
pessoa
Na cenaum ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
indivíduo
um ser humano singular
Each person has different needs
Cada indivíduo tem necessidades diferentes
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
alguém
um ser humano particular
Is there a person in the room
Há alguém no quarto
meu senhor
Na cenaforma respeitosa de se dirigir a um nobre ou juiz
Please step forward my lord
Por favor aproxime se meu senhor
covarde
Na cenaque não tem coragem ou confiança
Do not be fainthearted during the test
Não seja covarde durante o teste
prova
Na cenaalgo que mostra que um fato é verdadeiro
This document is proof of his identity
Este documento é a prova da identidade dele
revisar
ler algo cuidadosamente para encontrar e corrigir erros
You should proof your essay before submitting
Você deve revisar seu ensaio antes de enviar
à prova
não ser afetado por algo
This watch is water proof
Este relógio é à prova d'água
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
que não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
prazer
Na cenaum sentimento de felicidade ou satisfação
It was a pleasure to meet you
Foi um prazer te conhecer
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
saber
conhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
discurso
Na cenaum pronunciamento formal feito a um público
She gave a speech at the party
Ela fez um discurso na festa
fala
a capacidade ou o ato de falar
His speech was clear
A fala dele era clara
palestra
uma exposição oral feita a uma plateia
I attended a speech about science
Eu assisti a uma palestra sobre ciência
lactente
Na cenaum bebê que está sendo amamentado ou cuidado
The mother held her nursling closely
A mãe segurou seu lactente perto de si
mortal
Na cenaser humano que eventualmente morrerá
We are all mere mortals
Somos todos meros mortais
mortal
que causa morte
The disease was a mortal threat
A doença era uma ameaça mortal
fatal
que resulta em morte
The accident was fatal
O acidente foi fatal
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
lindo
muito agradável de se ver
This is a beautiful flower
Esta é uma flor linda
perseguir
Na cenatratar alguém de forma cruel ou injusta por um longo período
They were persecuted for their beliefs
Eles foram perseguidos por suas crenças
posses
Na cenaos objetos que você possui
He lost all his possessions in the fire
Ele perdeu todas as suas posses no incêndio
possessão
estado de ser controlado por um espírito
The movie is about demonic possession
O filme é sobre possessão demoníaca
acusação
ato formal de alegar que alguém cometeu um crime
They face charges of possession of illegal items
Eles enfrentam acusações de posse de itens ilegais
posse
o estado de ter ou ser dono de algo
The team remained in possession of the ball
O time permaneceu na posse da bola
nenhum
Na cenanão um de dois indivíduos ou coisas
Neither of the brothers is here
Nenhum dos dois irmãos está aqui
tampouco
usado para dizer que uma afirmação negativa também se aplica a outro
I do not like coffee and neither do I like tea
Eu não gosto de café e tampouco gosto de chá
nenhum
não um ou outro
Neither answer is correct
Nenhuma das respostas está correta
nem
não um nem o outro
Neither you nor I know the answer
Nem você nem eu sabemos a resposta
disponível
Na cenapronto para uso ou por perto
Keep a dictionary at hand
Mantenha um dicionário à mão
atual
que está acontecendo ou existindo agora
Consider the problem at hand
Considere o problema atual
torturador
Na cenapessoa que causa dor ou sofrimento intenso a alguém
The dictator was a cruel torturer
O ditador era um torturador cruel
arriscar
Na cenacolocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
risco
a chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
expor
sujeitar a possível dano ou perda
He risked his life to save her
Ele se expôs ao perigo para salvá-la
matar
Na cenafazer com que alguém ou algo morra
The storm can kill the plants
A tempestade pode matar as plantas
arrasar
ser muito engraçado ou popular com uma plateia
Your new joke killed in the show
Sua nova piada arrasou no show
desejar
querer algo intensamente
I would kill for a cold drink
Eu desejaria intensamente uma bebida gelada
interromper
fazer algo parar de funcionar ou operar
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu interromper o projeto
encerrar
interromper ou finalizar algo
The manager decided to kill the project
O gerente decidiu encerrar o projeto
matar
fazer com que algo deixe de ter vida
The frost will kill the plants
A geada vai matar as plantas
assassinar
fazer com que alguém morra de forma intencional
The criminal wanted to kill his rival
O criminoso queria assassinar seu rival
assassino
uma pessoa que tira a vida de outra
The police caught the kill
A polícia pegou o assassino
matar
causar sofrimento emocional intenso a alguém
The bad news killed him
A notícia ruim o matou
finalmente
Na cenadepois de um longo tempo ou atraso
Finally he arrived
Finalmente ele chegou
por fim
após um longo período ou esforço
We finally finished the project
Por fim terminamos o projeto
eventualmente
depois de muito tempo ou por último
She will finally understand
Ela eventualmente entenderá
definitivamente
para trazer algo a um encerramento
This finally settles the matter
Isso definitivamente resolve a questão
dentro
Na cenano interior de um período de tempo ou espaço
Please reply within two days
Por favor responda dentro de dois dias
encontrar
Na cenavir a estar junto de alguém em um lugar
I met with an old friend yesterday
Encontrei um velho amigo ontem
enfrentar
ser afetado por uma reação ou evento específico
The proposal met with strong opposition
A proposta enfrentou forte oposição
reunir
combinar conversar com alguém para um propósito específico
I will meet with the manager today
Vou me reunir com o gerente hoje
curar
Na cenatornar alguém ou algo saudável novamente
The doctor is healing the patient
O médico está curando o paciente
sarar
tornar-se saudável novamente
The cut on my finger is healing
O corte no meu dedo está sarando
cura
o processo de tornar-se saudável novamente
Proper rest promotes healing
O descanso adequado promove a cura
recusar
Na cenadizer que você não vai fazer ou aceitar algo
She refused the offer
Ela recusou a oferta
rejeitar
declarar que não aceita algo
He rejected the proposal
Ele rejeitou a proposta
negar
dizer que não vai realizar uma ação
I refuse to go there
Eu me nego a ir lá
lixo
material descartado que é jogado fora
Please take out the refuse
Por favor leve o lixo para fora
selecionar
Na cenaoptar por algo em um grupo
You can choose the best fruit
Você pode selecionar a melhor fruta
escolher
decidir entre opções
I need to choose a new dress
Eu preciso escolher um vestido novo
escolher
selecionar algo a partir de um grupo
Choose your favorite color
Escolha sua cor favorita
escolher
o ato de tomar uma decisão
I need to choose a gift
Eu preciso escolher um presente
selecionado
escolhido a partir de um grupo
He was the chosen one for the job
Ele foi o escolhido para o trabalho
aprovar
Na cenadizer que algo é bom ou aceitável
My parents approve of my decision
Meus pais aprovam minha decisão
autorizar
dizer oficialmente que algo é permitido
The manager must approve the budget
O gerente deve autorizar o orçamento
pressa
Na cenao ato de se mover ou fazer algo rapidamente
There is no need to hurry
Não há necessidade de pressa
apressar-se
mover-se rápido ou fazer algo com rapidez
Please hurry or we will be late
Por favor se apresse ou vamos nos atrasar
correr
agir com velocidade para realizar algo
I had to hurry to catch the bus
Eu tive que correr para pegar o ônibus
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
essencial
Na cenaalgo que é preciso ou fundamental
Water is necessary for life
A água é essencial para a vida
necessário
algo que precisa ser feito ou é exigido
It is necessary to arrive on time
É necessário chegar na hora
tarefa
Na cenauma pequena viagem feita para realizar algo específico
I need to run an errand downtown
Preciso resolver uma tarefa no centro
leal
Na cenaque sempre apoia alguém
She is a loyal friend
Ela é uma amiga leal
continuar
Na cenaseguir em frente com uma tarefa ou atividade
I should get on with my work
Eu deveria continuar com meu trabalho
dar-se bem
ter um relacionamento amigável com alguém
I get on well with my neighbors
Eu me dou bem com meus vizinhos
entender-se
ter uma conexão amigável e agradável com alguém
They get on with everyone they meet
Eles se entendem com todos que conhecem
anos
Na cenaum longo período de tempo
It has been years since we met
Faz anos que não nos vemos
ano
um período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
idade
a quantidade de tempo que uma pessoa viveu
She is ten years old
Ela tem dez anos de idade
ano
período de trezentos e sessenta e cinco dias
It takes one year to orbit the sun
Leva um ano para orbitar o sol
muito tempo
um longo período de tempo
I haven't seen her for years
Não a vejo há muito tempo
ano
um período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
anos
um longo período de tempo
It has been many years
Já se passaram muitos anos
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
importar
ter significado ou relevância
It does not matter
Não importa
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
importância
o grau de relevância de algo
It does not matter to me
Isso não tem importância para mim
problema
uma situação difícil ou preocupante
We need to discuss this matter
Precisamos discutir este problema
assunto
um tópico ou situação em discussão
This is a private matter
Este é um assunto particular
matéria
um material físico ou substância
Everything in the universe is made of matter
Tudo no universo é feito de matéria
tema
um tópico ou situação que está sendo debatido
Let us talk about another matter
Vamos falar sobre outro tema
obrigado
Na cenapalavras usadas para mostrar que você é grato
Thank you for the gift
Obrigado pelo presente
obrigado
expressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
forma educada de demonstrar gratidão
Please accept my thank you
Por favor aceite meu agradecimento
agradecer
dizer palavras para mostrar gratidão
I want to thank you for the gift
Eu quero agradecer pelo presente
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
obrigado
palavras usadas para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
contar com
Na cenadepender de alguém ou algo
We count on your help
Nós contamos com a sua ajuda
contar com
confiar em alguém ou algo
You can count on me
Você pode contar comigo
contar com
esperar que alguém faça o que você precisa
I count on him to arrive early
Eu conto com ele para chegar cedo
controlar
Na cenater poder sobre algo
You need to control your dog
Você precisa controlar seu cachorro
controle
o ato de gerenciar ou regular algo
He lost control of the car
Ele perdeu o controle do carro
grupo de controle
algo usado como padrão de comparação para verificar resultados de um experimento
The study included a control group
O estudo incluiu um grupo de controle
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
concordo
dizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
apressado
Na cenafeito com pressa
He made a hasty decision
Ele tomou uma decisão apressada