Merlin — Temporada 4 Episódio 8
Palavras e significados
372 palavras
Nível CEFR
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
traseiro
Na cenaa parte do corpo sobre a qual você se senta
He fell on his backside
Ele caiu sobre o traseiro
verso
o lado oposto de um objeto
Please write on the backside of the paper
Por favor escreva no verso do papel
impacto
Na cenauma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
diferença
a forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
proteger
Na cenamanter alguém ou algo a salvo de danos
Always protect your skin from the sun
Sempre proteja sua pele do sol
inimigo
Na cenapessoa que odeia ou luta contra você
They became friends instead of foes
Eles se tornaram amigos em vez de inimigos
intelecto
Na cenaa capacidade de aprender e compreender
His intelligence is impressive
O intelecto dele é impressionante
inteligência
informações secretas coletadas sobre outro país
The military gathered intelligence
O exército coletou inteligência
curar
Na cenatornar alguém ou algo saudável novamente
The doctor helped to heal his wound
O médico ajudou a curar seu ferimento
sarar
tornar-se saudável novamente
The cut will heal quickly
O corte irá sarar rapidamente
alegar
Na cenaafirmar que algo é verdadeiro ou exigir posse
She claims to be innocent
Ela alega ser inocente
causar a morte
ser a razão pela qual alguém morre
The accident claimed three lives
O acidente causou três mortes
lugar
Na cenauma área ou posição específica
This is a beautiful place
Este é um lugar bonito
ocorrer
acontecer ou realizarse
The concert will take place tonight
O show ocorrerá esta noite
colocar
pôr algo em uma posição
Please place the book on the table
Por favor coloque o livro na mesa
identificar
reconhecer alguém de algum lugar
I cannot quite place her face
Não consigo identificar o rosto dela
todo dia
Na cenacada dia
I go to school every day
Eu vou para a escola todo dia
transportar
Na cenalevar pessoas ou coisas de um lugar para outro
Trucks transport goods to the city
Caminhões transportam mercadorias para a cidade
arrebatado
estar tomado por sentimentos fortes
She was transported by the beautiful music
Ela ficou arrebatada pela música bonita
transporte
um sistema ou veículo para mover pessoas ou bens
Public transport is very efficient
O transporte público é muito eficiente
mal
Na cenaquase não ou por uma quantidade muito pequena
I could barely hear the music
Eu mal conseguia ouvir a música
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
lá fora
Na cenapresente em algum lugar ou no mundo
There is a whole world out there
Existe um mundo inteiro lá fora
exótico
algo estranho ou pouco convencional
His ideas are a bit out there
As ideias dele são um pouco exóticas
lá fora
não neste lugar
My dog is out there in the garden
Meu cachorro está lá fora no jardim
até
Na cenaindica limite de tempo
Wait till tomorrow
Espere até amanhã
caixa
máquina usada para guardar dinheiro em uma loja
The cashier opened the till
O caixa abriu a gaveta do dinheiro
perdoar
Na cenadeixar de estar zangado com alguém por um erro
You should forgive him
Você deveria perdoá-lo
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
já que
pelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
fluir
Na cenamover-se de forma constante e suave
The river flows to the sea
O rio flui para o mar
fluxo
sangue que sai do corpo da mulher durante a menstruação
She has a heavy flow
Ela tem um fluxo intenso
fluidez
estado de estar totalmente focado e aproveitando uma atividade
He is in a state of flow
Ele está em um estado de fluidez
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
meu senhor
Na cenaforma respeitosa de se dirigir a um nobre ou juiz
Please step forward my lord
Por favor aproxime se meu senhor
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
intenso
que possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
perguntar
dizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
líder
Na cenapessoa mais velha com autoridade em um grupo
The village elder made the final decision
O líder da aldeia tomou a decisão final
idoso
Na cenauma pessoa de idade avançada
The center provides services for the elder
O centro oferece serviços para o idoso
mais velho
ter mais idade que outra pessoa
My elder brother lives in London
Meu irmão mais velho mora em Londres
notar
Na cenaperceber ou observar algo
Did you notice the change in weather
Você notou a mudança no tempo
aviso
um comunicado escrito ou impresso com informações ou alertas
Please read the notice on the door
Por favor leia o aviso na porta
atenção
o ato de prestar observação a algo
I did not take any notice of him
Eu não prestei atenção nele
aldeão
Na cenauma pessoa que vive em um vilarejo
The villager works on the farm
O aldeão trabalha na fazenda
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
agora
Na cenano momento presente
I am busy right now
Estou ocupado agora
agora
neste exato momento
I need to leave right now
Eu preciso sair agora
buscar
Na cenatentar obter ou alcançar um objetivo
She decided to go after her dream job
Ela decidiu buscar o emprego dos seus sonhos
atacar
criticar ou culpar alguém agressivamente
Do not go after him for his mistake
Não ataque ele pelo seu erro
perseguir
tentar capturar ou alcançar algo ou alguém
The police went after the thief
A polícia perseguiu o ladrão
receoso
Na cenasentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
acompanhar
ir junto com alguém
She came with her friends
Ela foi com os amigos
aproximar-se
mover-se em direção a algo ou ficar mais perto
The storm is coming closer
A tempestade está se aproximando
chegada
ato de se deslocar em direção a um lugar
Their coming surprised us
A chegada deles nos surpreendeu
chegar
ir em direção a um lugar ou alcançar esse lugar
Please come to my house
Por favor, venha à minha casa
normal
Na cenaaquilo que é usual ou comum
It is normal to feel nervous
É normal sentir nervoso
abençoado
Na cenaque traz felicidade ou sorte
They are blessed with a healthy baby
Eles foram abençoados com um bebê saudável
grato
que se sente sortudo ou agradecido
I feel blessed to have such great friends
Eu me sinto abençoado por ter amigos tão bons
sagrado
que recebeu uma bênção religiosa
The priest sprinkled holy water on the blessed object
O padre aspergiu água benta no objeto sagrado
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
essencial
Na cenaalgo que é preciso ou fundamental
Water is necessary for life
A água é essencial para a vida
qualquer um
Na cenaa pessoa que ou qualquer pessoa que
Whoever calls me can talk
Qualquer um que me ligar pode conversar
quem
a pessoa que
Whoever said that is wrong
Quem disse isso está errado
aprisionar
Na cenatornar alguém ou algo incapaz de sair ou ser mudado
They will lock the secret in the vault
Eles vão aprisionar o segredo no cofre
fechadura
dispositivo usado para manter uma porta ou caixa fechada ou segura
The lock is broken
A fechadura está quebrada
mecha
uma pequena quantidade de cabelo
She cut a lock of her hair
Ela cortou uma mecha do seu cabelo
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
roupas
Na cenaitens usados para cobrir o corpo
I need to buy new clothes
Eu preciso comprar roupas novas
vestir
colocar roupas em alguém
Help the child to clothes himself
Ajude a criança a se vestir
molhado
coberto por água ou outro líquido
My clothes are wet from the rain
Minhas roupas estão molhadas por causa da chuva
lidar
Na cenatratar de uma situação ou problema
I can handle this task alone
Eu consigo lidar com esta tarefa sozinho
maçaneta
parte de um objeto usada para segurar abrir ou mover
Open the door by the handle
Abra a porta pela maçaneta
apelido
nome ou alcunha usado para identificação
What is your handle online
Qual é o seu apelido online
entregar
dar algo a alguém com as mãos
Please handle the letter to the boss
Por favor entregue a carta ao chefe
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
estojo
um recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
ilha
Na cenaum pedaço de terra cercado por água
The tourists visited the small isle
Os turistas visitaram a pequena ilha
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
acompanhar
prestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
túnica
Na cenauma peça de roupa solta que cobre a parte superior do corpo
She wore a long tunic
Ela vestia uma túnica comprida
desperdiçar
Na cenausar algo sem um bom propósito
You are wasting your time
Você está desperdiçando seu tempo
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
tintura
Na cenaextrato líquido obtido ao imergir ervas em álcool ou óleo
The herbalist prepared a chamomile tincture
O herbolário preparou uma tintura de camomila
aprender
Na cenaadquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
I want to learn English
Eu quero aprender inglês
ficar sabendo
ser informado sobre algo novo
I learned the news this morning
Eu fiquei sabendo das notícias hoje de manhã
ensinar
transmitir conhecimento ou habilidade a alguém
He is learning his son to swim
Ele está ensinando seu filho a nadar
ter sucesso
Na cenaconseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
tratar
Na cenadar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
tratar
agir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
brigar
Na cenater uma discordância agressiva com alguém
They like to quarrel about politics
Eles gostam de brigar sobre política
briga
Na cenauma discordância agressiva
Their quarrel lasted all night
A briga deles durou a noite toda
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
sanar
Na cenafazer uma doença ou problema desaparecer
This method can cure the problem
Este método pode sanar o problema
conservar
preservar comida com sal ou fumaça
They cure the meat with salt
Eles conservam a carne com sal
cura
algo que devolve a saúde
Scientists are looking for a cure
Os cientistas estão procurando uma cura
explicar
Na cenatornar algo claro ou compreensível
Please explain this rule
Por favor explique esta regra
explicação
uma declaração que torna algo claro
That is a simple explain
Essa é uma explicação simples
mentir
Na cenadizer algo que não é verdade
Do not lie to me
Não minta para mim
deitar
estar em uma posição horizontal em uma superfície
I like to lie on the grass
Eu gosto de deitar na grama
situar
estar em um lugar ou estado específico
The city lies near the coast
A cidade se situa perto da costa
alimentar
Na cenadar comida a alguém ou comer algo
I need to feed the cat
Eu preciso alimentar o gato
feed
fluxo de informações ou postagens
Check your news feed
Confira seu feed de notícias
abastecer
fornecer algo para um sistema ou processo
Feed more data into the system
Abasteça o sistema com mais dados
feed
fluxo contínuo de dados ou vídeo
The news feed updated automatically
O feed de notícias atualizou automaticamente
ração
comida destinada a animais
The farmer gave feed to the cows
O fazendeiro deu ração para as vacas
alimentar
dar comida a uma pessoa ou animal
It is time to feed the baby
É hora de alimentar o bebê
transmissão
uma transmissão ao vivo de imagens ou som
I watched the news feed
Eu assisti à transmissão de notícias
compaixão
Na cenasentimento de cuidado e preocupação pelos outros
She showed compassion to the homeless
Ela demonstrou compaixão pelos sem-teto
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
julgamento
Na cenauma decisão ou opinião sobre alguém ou algo
I respect your judgment
Eu respeito o seu julgamento
discernimento
a capacidade de fazer boas escolhas
She has good judgment
Ela tem bom discernimento
presa
Na cenaanimal que é caçado por outro
The lion stalked its prey
O leão perseguiu sua presa
machucar
Na cenacausar dano físico ou emocional a alguém ou algo
Do not hurt the animals
Não machuque os animais
doer
causar sensação de dor física a alguém
My head hurts a lot
Minha cabeça dói muito
dor
uma sensação de sofrimento físico ou emocional
He felt great hurt
Ele sentiu uma grande dor
magoado
sentir-se triste ou ofendido
She felt hurt by his words
Ela se sentiu magoada com as palavras dele
sorte
Na cenaa força que faz coisas boas ou ruins acontecerem
Luck was on his side today
A sorte estava do lado dele hoje
sorte
coisas boas que acontecem por acaso
It is just a matter of luck
É apenas uma questão de sorte
dar sorte
conseguir algo como resultado de boa sorte
He lucked into a great job
Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego
medida
Na cenaa extensão física ou quantidade de algo
The size of the crowd was large
A medida da multidão era grande
medir
descobrir quão grande ou pequeno algo é
I need to size the frame
Eu preciso medir a moldura
voltar
Na cenair novamente a um lugar ou assunto
I am going back to work
Eu vou voltar ao trabalho
planície
Na cenauma grande área de terra plana com poucas árvores
The herd ran across the open plain
O rebanho correu pela planície aberta
claramente
de um jeito fácil de entender ou ver
It was plain to see he was sad
Era claramente perceptível que ele estava triste
simples
que não é decorado ou chique
She wore a plain black dress
Ela usou um vestido preto simples
totalmente
de maneira completa ou absoluta
It is plain stupid to ignore the rules
É totalmente estúpido ignorar as regras
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
noite inteira
Na cenaque persiste por todo o período da noite
We danced all night
Nós dançamos a noite inteira
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
muito
Na cenaum grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
bastante
Na cenaem grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
frequentemente
muitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
ombro
Na cenaparte do corpo que conecta o braço ao tronco
He hurt his left shoulder
Ele machucou o ombro esquerdo
responsabilidade
dever ou peso que alguém deve carregar
You should not carry all the burden on your shoulders
Você não deveria carregar todo o peso nos seus ombros
acostamento
parte da estrada ao lado da pista principal
The car broke down on the shoulder
O carro quebrou no acostamento
preparar
Na cenadeixar a si mesmo ou algo pronto
I need to prepare for the test
Eu preciso me preparar para a prova
preparar
fornecer uma informação a alguém
Please prepare your report
Por favor prepare seu relatório
preparar
algo que ocorre no início
We must prepare the documents first
Nós devemos preparar os documentos primeiro
até logo
Na cenauma frase usada para se despedir de alguém
See you tomorrow
Até logo amanhã
sair
Na cenair embora de um lugar
You should get out of here now
Você deveria sair daqui agora
enviado
Na cenacausar que algo vá para algum lugar
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
língua
Na cenaórgão muscular na boca usado para falar e saborear
Stick out your tongue
Mostre a língua
idioma
sistema de palavras usado para se comunicar
She speaks in her native tongue
Ela fala em seu idioma nativo
lamber
tocar ou mover algo com a língua
The dog tongued the treat
O cachorro lambeu o petisco
língua
a língua de um animal usada como alimento
We had cow tongue for dinner
Nós comemos língua de boi no jantar