Modern Family — Temporada 5 Episódio 18
Palavras e significados
564 palavras
Nível CEFR
enorme
Na cenade tamanho ou quantidade extremamente grande
The house is huge
A casa é enorme
enorme
extremamente significativo ou importante
This is a huge decision
Esta é uma decisão enorme
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
usado para demonstrar concordância ou confirmação
All right I will go with you
Tudo bem eu irei com você
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
soprar
Na cenaemitir ar pela boca
Blow the candles on your cake
Sopre as velas do seu bolo
impressionar
deixar alguém muito surpreso ou chocado
That news will blow your mind
Aquela notícia vai te impressionar
explodir
quebrar ou arrebentar com força
The tire may blow if it hits a rock
O pneu pode explodir se bater em uma pedra
estragar
arruinar ou falhar em algo
I did not want to blow my chance
Eu não queria estragar minha chance
coisas
Na cenaobjetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
coisas
objetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
enfiar
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço de forma apertada
He likes to stuff clothes into his bag
Ele gosta de enfiar roupas na mala
rápido
Na cenaque acontece em pouco tempo
She took a quick look at the clock
Ela deu uma olhada rápida no relógio
esperto
capaz de entender as coisas com agilidade
He has a quick mind
Ele tem uma mente esperta
carne viva
tecido sensível sob as unhas
He cut his nail too close to the quick
Ele cortou a unha muito perto da carne viva
erótico
Na cenarelacionado ao desejo ou estimulação sexual
The book has many erotic scenes
O livro tem muitas cenas eróticas
durar
Na cenacontinuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
último
que vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
que ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
mente
Na cenaa parte da pessoa que pensa sente e lembra
He has a brilliant mind
Ele tem uma mente brilhante
importar-se
sentir-se incomodado ou aborrecido com algo
Do you mind if I sit here
Você se importa se eu sentar aqui
pretender
ter um plano ou intenção de fazer algo
I mind to finish this task today
Eu pretendo terminar esta tarefa hoje
cuidar
ser responsável por algo
Please mind the children while I work
Por favor cuide das crianças enquanto eu trabalho
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
naturalmente
algo que é obviamente verdade ou esperado
It is of course difficult to win
É naturalmente difícil vencer
obviamente
usado para dizer que algo é esperado ou óbvio
She of course knew about the party
Ela obviamente sabia sobre a festa
super-herói
Na cenaum personagem com poderes sobre-humanos
Superman is a famous superhero
O Super-homem é um super-herói famoso
decente
Na cenasatisfatório ou de qualidade aceitável
He has a decent job
Ele tem um emprego decente
mágica
Na cenauma ação inteligente que parece mágica
She performed a card trick
Ela fez um truque de cartas
truque
uma ação inteligente ou desonesta
He played a trick on his friend
Ele pregou uma peça no seu amigo
defeituoso
que não funciona corretamente
The engine has a trick mechanism
O motor tem um mecanismo defeituoso
habilidade
um jeito inteligente ou especial de fazer algo
Learning languages is a useful trick
Aprender idiomas é um truque útil
charuto
Na cenarolo de folhas de tabaco secas para fumar
He smoked a cigar
Ele fumou um charuto
prosseguir
Na cenacomeçar ou continuar algo
Please go ahead with your presentation
Por favor prossiga com sua apresentação
autorização
aprovação oficial para iniciar uma atividade
We got the go ahead to start the project
Nós recebemos a autorização para começar o projeto
o mais rápido possível
Na cenao mais depressa que você conseguir
Please send the email asap
Por favor envie o e-mail o mais rápido possível
em qualquer lugar
Na cenaem algum lugar ou em qualquer parte
You can sit anywhere
Você pode sentar em qualquer lugar
qualquer lugar
qualquer local ou direção
I cannot find my keys anywhere
Eu não consigo encontrar minhas chaves em lugar nenhum
em qualquer lugar
em algum local ou direção
I can go anywhere I want
Eu posso ir a qualquer lugar que eu quiser
onde quer que seja
em qualquer ponto ou direção
You can sit anywhere you like
Você pode sentar onde quer que seja de sua preferência
início
Na cenaperto do começo de um período de tempo
We met in the early morning
Nós nos encontramos no início da manhã
cedo
antes do tempo esperado ou habitual
I woke up early today
Eu acordei cedo hoje
antigamente
em um tempo anterior ao presente
That invention was developed early
Aquela invenção foi desenvolvida antigamente
preparar-se para
Na cenadeixar algo pronto ou estar pronto para um evento
I need to prepare for the exam
Eu preciso me preparar para a prova
lâmpada
Na cenaum dispositivo que produz luz
The light in the kitchen is broken
A lâmpada na cozinha está quebrada
claro
que possui muita luz e não está escuro
The room is very light
O quarto é muito claro
acender
fazer algo começar a queimar
Please light the candle
Por favor acenda a vela
leve
que possui pouco peso
This box is light
Esta caixa é leve
tratar
Na cenaagir de uma maneira específica em relação a alguém ou algo
You should treat others with kindness
Você deve tratar os outros com gentileza
tratar
dar assistência médica a alguém
The doctor will treat the patient
O médico tratará o paciente
pagar
pagar pela comida ou bebida de outra pessoa
Let me treat you to lunch
Deixe-me pagar o seu almoço
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
The ice cream was a special treat
O sorvete foi um mimo especial
de qualquer modo
Na cenaem qualquer situação ou independentemente
I will go either way
Eu irei de qualquer modo
seja qual for
não importa qual das duas opções seja escolhida
Either way you decide is fine
Seja qual for a sua decisão está bem
de qualquer modo
de uma forma ou de outra entre duas opções
Either way we win
De qualquer modo nós ganhamos
em linha
Na cenaaguardando para falar com alguém ao telefone
I was kept on hold for ten minutes
Fiquei dez minutos em linha esperando
adiado
colocar algo em espera ou aguardar para fazer algo
The project is on hold
O projeto está adiado
pausado
temporariamente interrompido ou em espera
All orders are on hold
Todos os pedidos estão pausados
tender
Na cenater a inclinação de se comportar de certa forma
Prices tend to rise in summer
Os preços tendem a subir no verão
cuidar
prestar atenção e tratar de algo ou alguém
She tends the garden every day
Ela cuida do jardim todos os dias
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidar
Na cenatomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
atenção
Na cenao ato de se concentrar em alguém ou algo
She wants your full attention
Ela quer toda a sua atenção
assistência
o ato de ajudar alguém que está doente ou ferido
The patient needs medical attention
O paciente precisa de assistência médica
observação
o ato de ouvir ou assistir com cuidado
Pay close attention to the details
Preste muita observação aos detalhes
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
bagunça
Na cenacomportamento malicioso e brincalhão
His mischief often leads to chaos
A bagunça dele frequentemente leva ao caos
travessura
comportamento que causa pequenos problemas de forma brincalhona
The children are full of mischief
As crianças estão cheias de travessuras
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
ocasião única
Na cenaacontecimento que ocorre apenas uma vez
This was a one time opportunity
Esta foi uma ocasião única
antigo
que aconteceu ou existiu apenas uma vez
He is a one time champion
Ele é um antigo campeão
uma vez
que acontece apenas uma vez
I did it one time
Eu fiz isso uma vez
único
que acontece ou é usado apenas uma vez
This is a one-time offer
Esta é uma oferta única
vender
Na cenadar algo a alguém em troca de dinheiro
I will sell my old car
Eu vou vender meu carro velho
trair
revelar segredos de alguém em troca de ganho pessoal
He sold his friend to the police
Ele traiu o amigo para a polícia
convencer
fazer alguém acreditar ou concordar com algo
She sold me on the new plan
Ela me convenceu sobre o novo plano
ideia
um pensamento ou plano em sua mente
That is a tough sell
Essa é uma ideia difícil de aceitar
convencer
persuadir alguém a concordar ou acreditar em algo
She sold me on the idea
Ela me convenceu da ideia
nada
absolutamente nenhuma coisa
I have nothing to say
Eu não tenho nada a dizer
vender
dar algo em troca de dinheiro
They sell fresh bread here
Eles vendem pão fresco aqui
vender
dar algo em troca de dinheiro
I want to sell my car
Eu quero vender meu carro
eliminar
Na cenafazer com que algo vá embora
You should get rid of these bad habits
Você deveria eliminar esses maus hábitos
descartar
jogar fora ou parar de lidar com algo que você não quer
I need to get rid of my old clothes
Eu preciso descartar minhas roupas velhas
livrar-se
deixar um lugar ou uma pessoa livre de algo indesejado
We got rid of the mice in the kitchen
Nós nos livramos dos ratos na cozinha
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
vencer
ser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
problema
Na cenaum assunto de preocupação ou dificuldade
We need to discuss this issue
Nós precisamos discutir este problema
emitir
fornecer algo oficialmente
The office will issue your new ID card
O escritório emitirá sua nova carteira de identidade
edição
revista ou jornal impresso para um período específico
I read the latest issue of the magazine
Eu li a última edição da revista
principal
Na cenade maior importância ou fundamental
Honesty is a cardinal virtue
A honestidade é uma virtude principal
cardeal
ave canora norte-americana com crista e penas vermelhas vivas
The cardinal is a beautiful bird
O cardeal é um pássaro bonito
moer
Na cenaquebrar algo em pedaços muito pequenos
Grind the coffee beans before making coffee
Moa os grãos de café antes de fazer café
dançar
mover seu corpo conforme a música
They were grinding at the party
Eles estavam dançando na festa
oprimir
tratar alguém de forma cruel ou severa
The taxes grind the poor
Os impostos oprimem os pobres
trabalho
uma tarefa difícil ou entediante
Daily chores are a real grind
As tarefas diárias são um trabalho chato
pessoa desagradável
Na cenaalguém grosseiro maldoso ou irritante
She acted like a total bitch
Ela agiu como uma pessoa totalmente desagradável
reclamar
expressar insatisfação ou aborrecimento
Stop bitching about the weather
Pare de reclamar do tempo
cadela
um cão do sexo feminino
The bitch is nursing her puppies
A cadela está amamentando seus filhotes
situação difícil
algo que causa aborrecimento ou dificuldade
This math problem is a real bitch
Este problema de matemática é uma situação muito difícil
quente
Na cenaque possui um calor moderado e agradável
The weather is warm today
O clima está quente hoje
afetuoso
que demonstra bondade e carinho
She gave me a warm welcome
Ela me deu boas-vindas calorosas
aquecer
tornar algo quente
Warm the soup on the stove
Aqueça a sopa no fogão
situação
Na cenaconjunto de condições em um momento específico
It is a difficult situation
É uma situação difícil
situação
conjunto de acontecimentos com uma pessoa ou lugar
I understand your situation
Eu entendo a sua situação
situação
conjunto de circunstâncias ou eventos
The situation improved after the meeting
A situação melhorou após a reunião
situação
estado das coisas em um local ou momento
The current situation is stable
A situação atual está estável
sofá
Na cenaum assento longo e macio para duas ou mais pessoas
The dog is sleeping on the couch
O cachorro está dormindo no sofá
expressar
comunicar algo de uma maneira específica
His words were couched in polite terms
Suas palavras foram expressas em termos educados
pegar
Na cenalevantar um objeto ou buscar alguém
I need to pick up my sister
Eu preciso buscar minha irmã
melhorar
tornar-se melhor ou mais ativo
Business will pick up soon
Os negócios vão melhorar em breve
perceber
notar ou ficar ciente de algo
She picked up on his sarcasm
Ela percebeu o sarcasmo dele
retomar
começar novamente após uma pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Nós vamos retomar a lição amanhã
buscar
ir buscar alguém ou algo
I will pick up my friend at school
Eu vou buscar meu amigo na escola
pegar
levantar algo com a mão ou tirar do chão
Please pick up the pen from the floor
Por favor pegue a caneta do chão
atender
responder a uma chamada telefônica
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
atender
responder ao telefone quando toca
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
aprender
adquirir conhecimento ou uma habilidade
She picked up Spanish quickly
Ela aprendeu espanhol rapidamente
pegar
conseguir ou adquirir algo
I will pick up some milk at the store
Eu vou pegar um pouco de leite na loja
deixa pra lá
Na cenapedir a alguém que esqueça o que foi dito
Never mind what I said
Deixa pra lá o que eu disse
ignorar
não dar atenção a alguma coisa
Never mind the noise
Não dê atenção ao barulho
muito menos
usado para enfatizar algo menos provável
I cannot walk never mind run
Eu não consigo andar muito menos correr
móveis
Na cenaobjetos como cadeiras mesas e camas usados em uma casa
We need to buy some furniture for our house
Precisamos comprar alguns móveis para nossa casa
mobília
itens grandes usados para sentar dormir ou guardar coisas em uma casa
The new apartment has modern furniture
O novo apartamento tem uma mobília moderna
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
embora
Na cenaapesar do fato de que usado para introduzir uma ideia contrastante
Although it rained we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
porta
Na cenapainel móvel na entrada de um ambiente
Close the door please
Feche a porta por favor
entrada
espaço de passagem que permite entrar
She walked through the door
Ela passou pela porta
barreira
parte móvel usada para fechar uma passagem
Lock the door before you leave
Tranque a porta antes de sair
acesso
dispositivo que se abre para permitir a entrada
Open the door to come inside
Abra a porta para entrar
possuir
Na cenater ou manter algo como sua propriedade
Do you own this house
Você possui esta casa
próprio
por si mesmo ou sem ajuda
I did it on my own
Eu fiz isso por conta própria
membro
alguém que pertence a um grupo específico
He is one of our own
Ele é um dos nossos
assumir
aceitar responsabilidade por algo e lidar com isso confiantemente
You must own your mistakes
Você deve assumir seus erros
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
somente
não mais do que determinado limite
It will only take a minute
Isso levará somente um minuto
legal
Na cenaalgo excelente ou impressionante
That is a cool movie
Aquele é um filme legal
calmo
que não está excitado ou com raiva
He stayed cool during the crisis
Ele se manteve calmo durante a crise
fresco
que tem uma temperatura relativamente baixa
The water is cool
A água está fresca
estratégia
Na cenaum método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
plano
uma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
constante
Na cenaque acontece o tempo todo ou não para
He is under constant pressure
Ele está sob pressão constante
constante
um valor numérico fixo em uma equação científica
Gravity is a mathematical constant
A gravidade é uma constante matemática
constante
um valor físico que não muda em uma equação científica
This is a physical constant
Esta é uma constante física
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
odiar
sentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
visitante
Na cenapessoa que vai ver um lugar ou outra pessoa
We have a visitor today
Nós temos um visitante hoje
visitante
pessoa que vai a um lugar
The visitor is at the door
O visitante está na porta
dar uma palestra
Na cenaapresentar uma fala formal para um grupo de pessoas
The professor will lecture on history today
O professor dará uma palestra sobre história hoje
dar uma bronca
falar com alguém de maneira irritada ou crítica
She will lecture him for being late
Ela vai dar uma bronca nele por ter chegado atrasado
fazer um discurso
falar de forma longa e séria para alguém
My father began to lecture me about my future
Meu pai começou a fazer um discurso para mim sobre o meu futuro
palestra
uma fala formal dada a um grupo de pessoas especialmente estudantes
The professor gave a long lecture
O professor deu uma longa palestra
cabana
Na cenapequena construção perto de uma praia ou piscina
We rented a cabana by the pool
Nós alugamos uma cabana perto da piscina
mesa
Na cenapeça de mobília com uma superfície plana
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
mesa
peça de mobília com uma superfície plana
We bought a new dining table
Nós compramos uma nova mesa de jantar
adiar
deixar uma discussão ou decisão para um momento posterior
The council voted to table the motion
O conselho votou para adiar a moção
leitor
Na cenauma pessoa que lê livros ou jornais
He is an avid reader
Ele é um leitor ávido
livro de leitura
um livro usado para aprender a ler
This is a good reader for students
Este é um bom livro de leitura para estudantes
leitor
uma máquina que lê informações
Connect the card reader to the computer
Conecte o leitor de cartão ao computador
leitor
alguém que lê um texto
The author thanks the reader for their time
O autor agradece ao leitor pelo seu tempo
latejar
Na cenabater ou vibrar com um ritmo forte e regular
The music made the floor throb
A música fazia o chão latejar
pulsar
bater ou latejar com dor
My head began to throb
Minha cabeça começou a pulsar
empacotar
Na cenacolocar coisas dentro de um recipiente
She packed her books into a box
Ela empacotou seus livros em uma caixa
portar
carregar uma arma consigo
He was found packing a knife
Ele foi encontrado portando uma faca
pacote
um pequeno recipiente para guardar coisas
I bought a pack of gum
Eu comprei um pacote de chiclete
lotar
encher um lugar com muitas pessoas
Thousands packed the stadium
Milhares lotaram o estádio
grupo
um número de pessoas ou coisas juntas
A pack of wolves followed us
Um grupo de lobos nos seguiu
golpear
atingir algo com força
He packed a punch to the wall
Ele golpeou a parede com força
partir
sair de um local com pressa
It is time to pack and go
É hora de partir e ir embora
arrumar
preparar malas ou caixas para uma viagem
We need to pack for our trip
Precisamos arrumar as malas para nossa viagem
guardar
colocar coisas em uma caixa para armazenamento
Pack the tools away after use
Guarde as ferramentas após o uso
arrumar
colocar seus pertences em uma mala ou bolsa para uma viagem
I need to pack my clothes
Eu preciso arrumar minhas roupas
mágico
Na cenarelacionado a magia ou com poderes mágicos
It was a magic moment
Foi um momento mágico
encantamento
Na cenao poder de fazer coisas impossíveis acontecerem
He used magic to fly
Ele usou um encantamento para voar
mágica
a arte de realizar ilusões
He performed a magic trick
Ele fez um truque de mágica
feitiçaria
o poder de controlar eventos por forças misteriosas
She practiced ancient magic
Ela praticava feitiçaria antiga
litoral
Na cenaa terra próxima ao mar
We walked along the coast
Nós caminhamos pelo litoral
deslizar
mover-se com facilidade
The car coasted down the hill
O carro deslizou pela colina
por causa de
Na cenacomo resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
para fora
movimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
excluído
não incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
romântico
Na cenaque mostra ou expressa amor
We had a romantic dinner
Nós tivemos um jantar romântico
romântico
relacionado ao amor ou a forte afeição emocional
They had a romantic dinner
Eles tiveram um jantar romântico
pausa
Na cenaum período silencioso ou calmo
There was a brief lull in the fighting
Houve uma breve pausa nos combates
acalmar
fazer alguém se sentir relaxado e menos alerta
The mother lulled the baby to sleep
A mãe acalmou o bebê para dormir
banho
Na cenaum mergulho longo e relaxante em uma banheira
I need a long soak after work
Eu preciso de um banho longo depois do trabalho
encharcar
Na cenadeixar algo molhado ou úmido
Soak the sponge in water
Encharque a esponja em água
extorquir
cobrar um valor excessivo de alguém
They tried to soak me for the repairs
Eles tentaram me extorquir pelo conserto
esforçar
tentar o máximo possível para fazer algo
You should soak up all the information
Você deveria se esforçar para absorver toda a informação
plano
Na cenaque possui uma superfície sem partes altas ou baixas
The floor is perfectly level
O chão é perfeitamente plano
quantidade
uma medida ou montante específico de algo
The water is at a high level
A água está em um nível alto
demolir
derrubar um prédio ou estrutura
They leveled the old house
Eles demoliram a casa velha
andar
um piso ou uma altura específica em um edifício
Which level is your office on
Em que andar fica seu escritório
beliscar
Na cenaapertar a pele de alguém firmemente entre os dedos
Do not pinch your brother
Não belisque seu irmão
aperto
uma falta difícil de algo necessário
We are in a financial pinch
Estamos em um aperto financeiro
pitada
uma quantidade pequena de algo
Add a pinch of salt to the soup
Adicione uma pitada de sal à sopa
meu Deus
Na cenausado para expressar surpresa ou choque
My gosh that was fast
Meu Deus isso foi rápido
artista
Na cenaalguém que dança e remove as roupas
The performer moved across the stage
O artista se moveu pelo palco
stripper
pessoa que realiza striptease
The stripper finished the performance
A stripper terminou a apresentação
dançarino exótico
artista que se apresenta tirando a roupa
He works as an exotic dancer
Ele trabalha como dançarino exótico
decapador
ferramenta usada para remover a camada externa de algo
I need a wire stripper
Eu preciso de um decapador de fios
banho
Na cenaato de lavar o corpo em uma banheira com água
I take a hot bath every night
Eu tomo um banho quente toda noite
banheira
recipiente para conter água onde pássaros podem se banhar
The birds used the garden bath
Os pássaros usaram a banheira do jardim
banheiro
local ou instalação destinada ao banho
The house has a large bath
A casa tem um banheiro grande
dar banho
limpar com água
I need to bath the dog
Eu preciso dar banho no cachorro
suave
Na cenaque não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
fácil
algo que não é difícil de fazer
This test was easy
Esta prova foi fácil
favor
Na cenauma ação útil ou gentil feita para alguém
Could you do me a favor
Você poderia me fazer um favor
favorecer
dar uma vantagem ou tratar com mais consideração
The rules favor the experienced players
As regras favorecem os jogadores experientes
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I favor the blue shirt over the red one
Eu prefiro a camisa azul à vermelha
pedir
solicitar algo ou pedir que alguém faça algo
They favor a change in the schedule
Eles pedem uma mudança no horário
saco
Na cenauma bolsa grande usada para guardar ou carregar coisas
He carried a sack of potatoes
Ele carregava um saco de batatas
demitir
forçar alguém a sair do emprego
They decided to sack him
Eles decidiram demiti-lo
fracassado
um termo informal para uma pessoa considerada patética ou incompetente
That guy is a total sack
Aquele cara é um completo fracassado
saquear
roubar ou destruir bens de um local usando força
The army started to sack the city
O exército começou a saquear a cidade
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
ir
Na cenamover-se de um lugar para outro
I am going home now
Eu estou indo para casa agora
em curso
que está acontecendo no momento
What is going on here
O que está acontecendo aqui
dizer
produzir palavras com a sua voz
Then he is going to me that he is busy
Então ele me diz que está ocupado
começar
iniciar ou continuar uma atividade
We are going on a trip
Nós vamos começar uma viagem
ida
o ato de se deslocar de um lugar para outro
The going was slow due to the rain
A ida foi lenta por causa da chuva
indo
afastar-se de um local
I am going now
Eu estou indo agora
partida
o ato de se mover de um lugar para outro
His going was a surprise
A partida dele foi uma surpresa
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
preocupado
sentir receio ou inquietação sobre algo ruim
I am afraid of the results
Estou preocupado com os resultados
medroso
sentir receio ou medo
I am afraid of the dark
Eu tenho medo do escuro
propor
Na cenaoferecer uma ideia para consideração
I suggest we go to the beach
Eu sugiro que nós vamos à praia
sugerir
indicar ou dar a entender algo
His tone suggests he is tired
O tom dele sugere que ele está cansado
acidentalmente
Na cenapor engano ou sem intenção
I accidentally dropped my phone
Eu deixei meu celular cair acidentalmente
bondoso
Na cenaque demonstra generosidade e boas intenções
It was kind of you to help
Foi bondoso da sua parte ajudar
tipo
Na cenagrupo de coisas ou pessoas com qualidades semelhantes
What kind of music do you like
Que tipo de música você gosta
gentil
pessoa amigável e prestativa com os outros
She is very kind to me
Ela é muito gentil comigo
meio
em um pequeno grau ou levemente
I am kind of tired today
Estou meio cansado hoje