Modern Family — Temporada 7 Episódio 4
Palavras e significados
603 palavras
Nível CEFR
difícil
Na cenaque não é fácil
This math test was hard
Esta prova de matemática foi difícil
alcoólico
que contém álcool
This is a hard cider
Esta é uma cidra alcoólica
duro
que não é macio ou flexível
The floor is very hard
O chão é muito duro
arduamente
com muito esforço ou energia
He worked hard all day
Ele trabalhou arduamente o dia todo
escovar
Na cenalimpar ou arrumar algo usando uma escova
I brush my teeth every day
Eu escovo meus dentes todos os dias
escova
ferramenta com cerdas usada para limpar ou pintar
She bought a new hair brush
Ela comprou uma escova de cabelo nova
roçar
tocar levemente em algo enquanto passa
He brushed my arm as he walked by
Ele roçou meu braço enquanto passava
mato
conjunto de plantas pequenas e arbustos que crescem em áreas silvestres
They hid in the thick brush
Eles se esconderam no mato denso
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
possibilidade
Na cenaalgo que pode acontecer
There is a possibility of rain
Existe a possibilidade de chuva
opção
algo que pode acontecer ou ser feito
We have the possibility to choose
Nós temos a opção de escolher
alternativas
coisas que podem acontecer ou ser feitas
Consider all the possibilities
Considere todas as alternativas
potencial
algo que pode vir a existir ou acontecer
This new idea has great possibility
Esta nova ideia tem grande potencial
ridículo
Na cenaalgo bobo ou sem sentido
That idea is ridiculous
Aquela ideia é ridícula
ridiculamente
de uma maneira boba ou sem sentido
He is behaving ridiculously
Ele está se comportando ridiculamente
absurdo
muito bobo ou sem sentido
What a ridiculous request
Que pedido absurdo
insensato
muito tolo ou sem sentido
It is ridiculous to think that
É insensato pensar isso
originalidade
Na cenaa qualidade de ser novo e diferente
Her work shows great originality
O trabalho dela mostra muita originalidade
irado
Na cenagíria para algo muito bom ou impressionante
That guitar solo was sick
Aquele solo de guitarra foi irado
doentio
que causa uma sensação de nojo ou desaprovação forte
He has a sick sense of humor
Ele tem um senso de humor doentio
farto
aborrecido ou entediado com algo experimentado por muito tempo
I am sick of your excuses
Estou farto de suas desculpas
doente
sentindo-se mal de saúde
He is too sick to go to work
Ele está doente demais para ir trabalhar
apresentar
Na cenamostrar ou oferecer algo para um público
She is presenting her new project
Ela está apresentando seu novo projeto
entregar
oferecer ou dar algo para alguém
He is presenting the award to the winner
Ele está entregando o prêmio ao vencedor
apresentar
mostrar ou tornar algo conhecido
She is presenting her new project today
Ela está apresentando seu novo projeto hoje
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
afirmar
declarar um pensamento ou crença
What do you say about this
O que você afirma sobre isso
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
aceitar
Na cenatolerar e aguentar uma situação difícil ou desagradável
It is hard to live with chronic pain
É difícil aceitar a dor crônica
morar com
compartilhar uma casa com alguém
I live with my parents
Eu moro com meus pais
morar com
dividir uma casa ou apartamento com outra pessoa
I live with my parents
Eu moro com meus pais
viver com
residir no mesmo local que alguém
He lives with his partner
Ele vive com seu parceiro
aceitar
tolerar ou lidar com algo desagradável
It is hard to live with chronic pain
É difícil aceitar uma dor crônica
morar com
compartilhar a mesma casa com alguém
I live with my parents
Eu moro com meus pais
parte
Na cenauma peça de um todo
This is an important part of the machine
Esta é uma parte importante da máquina
papel
uma personagem em uma peça ou filme
She played the main part in the movie
Ela fez o papel principal no filme
separar
mover-se para longe um do outro
They had to part ways at the station
Eles tiveram que se separar na estação
excelente
Na cenaque é muito bom ou ótimo
That is a super idea
Essa é uma ideia excelente
super
posicionado acima de algo
The prefix super implies being above
O prefixo super implica estar acima
zelador
pessoa que gerencia um prédio
I need to call the super about the leak
Preciso chamar o zelador sobre o vazamento
muito
em um grande grau
It was super cold today
Estava muito frio hoje
muito quente
Na cenaextremamente quente com vapor saindo
The soup is steaming hot
A sopa está muito quente
influenciar
Na cenater efeito sobre alguém por convivência
Your optimism rubbed off on me
O seu otimismo me influenciou
recipiente
Na cenaobjeto usado para guardar ou armazenar coisas
Please put the food in a plastic container
Por favor coloque a comida em um recipiente de plástico
container
caixa grande usada para transportar ou armazenar mercadorias
The ship carried many containers
O navio transportava muitos containers
prancheta
Na cenasuperfície plana usada para desenhar projetos
The architect put paper on the drawing board
O arquiteto colocou papel na prancheta
plano
base onde novas ideias são desenvolvidas
We are back to the drawing board for this project
Estamos de volta ao plano inicial para este projeto
recomeço
situação em que um projeto precisa ser reiniciado do zero
The plan failed so we are back to the drawing board
O plano falhou então precisamos recomeçar do zero
indivíduo
Na cenaum ser humano singular
Each person has different needs
Cada indivíduo tem necessidades diferentes
pessoa
um ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
alguém
um ser humano particular
Is there a person in the room
Há alguém no quarto
dobradiça
Na cenapeça articulada que prende uma porta a um batente
The door creaks on its hinge
A porta range na dobradiça
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
alguém
uma pessoa desconhecida
Is there somebody at the door
Tem alguém na porta
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
dar-se bem com
Na cenagostar um do outro e tornar-se amigo rapidamente
I hit it off with my new neighbor
Eu me dei bem com meu novo vizinho
brincar
Na cenamanusear ou usar algo para se divertir ou passar o tempo
The baby likes to play with his toys
O bebê gosta de brincar com seus brinquedos
considerar
pensar sobre uma ideia sem assumir um compromisso firme
I am playing with the idea of moving abroad
Estou considerando a ideia de me mudar para o exterior
brincar com
manusear ou tocar algo por diversão
Don't play with the scissors
Não brinque com as tesouras
brincar com
fazer algo divertido com alguém ou algo
I like to play with my dog
Eu gosto de brincar com meu cachorro
divertir-se com
realizar uma atividade por diversão com alguém ou algo
They play with their friends at school
Eles se divertem com seus amigos na escola
interagir com
participar de uma atividade prazerosa junto com alguém ou algo
Children play with building blocks
Crianças interagem com blocos de montar
mexer com
manusear algo para se distrair ou por diversão
He likes to play with his hair while studying
Ele gosta de mexer com o cabelo enquanto estuda
burro
Na cenaalguém que não é inteligente ou não pensa bem
That was a dumb mistake
Aquele foi um erro burro
simplificar
tornar algo mais fácil de entender
They dumbed down the report for us
Eles simplificaram o relatório para nós
mudo
alguém que não tem a capacidade de falar
The man was born dumb
O homem nasceu mudo
mistura
Na cenauma combinação de coisas diferentes
This coffee is a blend of two beans
Este café é uma mistura de dois grãos
misturar
combinar coisas diferentes
Please blend the ingredients well
Por favor misture bem os ingredientes
ordem
Na cenauma instrução para fazer algo
He gave an order to the soldiers
Ele deu uma ordem aos soldados
ordem
a maneira como as coisas são organizadas ou acontecem uma após a outra
Everything is in order
Tudo está em ordem
ordem
um grupo de pessoas com propósito ou organização compartilhados
They belong to a religious order
Eles pertencem a uma ordem religiosa
pedir
solicitar comida ou bebida em um restaurante
I want to order a pizza
Eu quero pedir uma pizza
ignorar
Na cenanão dar atenção a algo
Please ignore the small mistakes
Por favor ignore os pequenos erros
desconsiderar
não notar alguém ou algo
She ignored the sign on the door
Ela desconsiderou a placa na porta
desprezar
não olhar nem ouvir alguém ou algo
Do not ignore your teacher
Não despreze seu professor
desatenção
o ato de não olhar ou ouvir algo
His failure is due to his ignore
O fracasso dele se deve à sua desatenção
grau
Na cenauma unidade usada para medir a temperatura
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
grau
a quantidade ou nível de algo
There is a high degree of difficulty
Existe um alto grau de dificuldade
diploma
um título obtido após concluir um curso de estudos
She earned a university degree
Ela obteve um diploma universitário
escala
uma unidade usada para medir temperatura
The thermometer shows many degrees
O termômetro mostra muitos graus
cozinha
Na cenaum cômodo usado para cozinhar
She is cooking in the kitchen
Ela está cozinhando na cozinha
áspero
Na cenaque não é liso ou possui superfície irregular
Sandpaper has a rough texture
A lixa tem uma textura áspera
aproximado
que não é exato ou preciso
This is a rough estimate
Esta é uma estimativa aproximada
difícil
que não é fácil ou que causa problemas
It was a rough day at work
Foi um dia difícil no trabalho
áspero
que usa força e não é delicado
The game was very rough
O jogo foi muito áspero
impressionante
Na cenaque causa admiração ou maravilha
The view from the mountain was amazing
A vista da montanha era impressionante
surpreendente
que causa grande surpresa ou admiração
It is amazing how much he has grown
É surpreendente o quanto ele cresceu
maravilhoso
muito bom ou surpreendente de um jeito positivo
We had an amazing time at the party
Nós tivemos um tempo maravilhoso na festa
comida
Na cenatermo informal usado para se referir a alimentos
Let us get some grub
Vamos pegar um pouco de comida
larva
forma imatura de um inseto que parece um verme
We found a fat grub in the soil
Encontramos uma larva gorda no solo
procurar
buscar algo de maneira insistente ou intensa
I had to grub through the files for hours
Tive que procurar pelos arquivos por horas
canela
Na cenatempero doce feito da casca de árvores
I put cinnamon in my coffee
Eu coloco canela no meu café
patológico
Na cenarelacionado a uma doença ou condição anormal
The virus caused pathological changes in the body
O vírus causou mudanças patológicas no corpo
compulsivo
Na cenacomportamento muito forte e irracional
He has a pathological fear of spiders
Ele tem um medo compulsivo de aranhas
naturalmente
Na cenade uma forma natural
He speaks English naturally
Ele fala inglês naturalmente
naturalmente
de um jeito que é normal ou esperado
She acts naturally in public
Ela age naturalmente em público
logicamente
de um jeito que é normal ou esperado
Naturally he was tired after the race
Logicamente ele estava cansado depois da corrida
estimado
Na cenaque é admirado ou aprovado por outras pessoas
He is a well liked person
Ele é uma pessoa bem estimada
gostado
ter um sentimento positivo sobre algo ou alguém
I liked the movie
Eu gostei do filme
dia inteiro
Na cenaa totalidade das horas do dia
It rained all day
Choveu o dia inteiro
o dia todo
durante toda a duração do dia
I worked all day
Eu trabalhei o dia todo
o dia todo
que dura o dia inteiro
We worked all-day
Nós trabalhamos o dia todo
visto que
Na cenacomo resultado do fato de que
Now that I am older I understand
Visto que sou mais velho eu entendo
já que
usado para explicar que algo é verdadeiro devido a uma nova situação
Now that you are here we can start
Já que você está aqui podemos começar
frequentemente
Na cenamuitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
muito
um grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
bastante
em grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I do not have much time
Eu não tenho muito tempo
muito
Na cenaem grande grau
I like him very much
Eu gosto muito dele
restante
o que ainda permanece após outros terem ido embora
How much is left
Quanto ainda resta
um pouco
em pequeno grau
It is much better now
Está um pouco melhor agora
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
suficiente
na quantidade que é necessária
Is this water enough
Esta água é suficiente
bonito
Na cenaque agrada aos olhos ou à mente
She is a beautiful person
Ela é uma pessoa bonita
lindo
muito agradável de se ver
This is a beautiful flower
Esta é uma flor linda
atriz
Na cenauma mulher que atua em peças ou filmes
She is a famous actress
Ela é uma atriz famosa
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
piada
Na cenauma história curta com um final engraçado
He told a funny joke
Ele contou uma piada engraçada
brincar
dizer algo para fazer as pessoas rirem
You are always joking
Você está sempre brincando
zoar
dizer ou fazer coisas que não devem ser levadas a sério
I was only joking
Eu estava apenas zoando
pegadinha
um truque divertido ou inteligente
It was just a harmless joke
Foi apenas uma pegadinha inofensiva
piada
dizer ou fazer coisas para causar riso ou indicar que algo não foi dito seriamente
It was just a joke
Foi apenas uma piada
compreender
Na cenasaber o significado de algo
Do you understand the rules
Você compreende as regras
entender
tornar-se ciente de algo
I understand your situation
Eu entendo sua situação
entendido
compreender algo que foi dito
I understood everything he said
Entendi tudo o que ele disse
saber
conhecer o significado de algo
I understand what you mean
Eu sei o que você quer dizer
latão
Na cenaliga metálica amarela feita de cobre e zinco
The door handle is made of brass
A maçaneta da porta é feita de latão
audácia
comportamento corajoso ou excesso de confiança
She had the brass to ask for a raise
Ela teve a audácia de pedir um aumento
oficiais
militares de alta patente nas forças armadas
The brass decided to change the strategy
Os oficiais decidiram mudar a estratégia
raciocínio
Na cenao ato de usar a mente para considerar ou refletir sobre algo
Critical thinking is a useful skill
O raciocínio crítico é uma habilidade útil
pensando
ter uma opinião ou ideia
I am thinking that we should go home
Estou pensando que deveríamos ir para casa
pensar
ter pensamentos em sua mente
She is thinking about the future
Ela está pensando sobre o futuro
achar
ter uma opinião ou ideia
I am thinking that it will rain
Eu estou achando que vai chover
pensamento
o ato de usar a mente
Thinking is good for you
O pensamento faz bem para você
pensamento
o ato de usar a mente
Thinking is hard work
Pensar é um trabalho difícil
boato
Na cenainformação que circula de maneira informal
Word on the street is that they are moving
O boato é que eles estão se mudando
reunião
Na cenaum evento planejado para discutir assuntos
We have a meeting tomorrow
Nós temos uma reunião amanhã
encontro
o ato de se reunir com alguém ou alguma coisa
Our meeting was by chance
Nosso encontro foi por acaso
encontro
ato de entrar em contato com alguém ou algo
I had a brief meeting with him
Eu tive um breve encontro com ele
compromisso
um encontro planejado com alguém
I have a meeting with my doctor
Eu tenho um compromisso com meu médico
reunião
um evento onde as pessoas se juntam para conversar
We have a meeting at work today
Nós temos uma reunião no trabalho hoje
diferente
Na cenaque não é igual ou idêntico
Each person is different
Cada pessoa é diferente
diverso
que possui características distintas
They have different interests
Eles têm interesses diversos
penugem
Na cenapelos ou fibras curtas finas e macias
My sweater is covered in fuzz
Meu suéter está coberto de penugem
confusão
estado de incerteza ou desorientação
Everything is a bit of a fuzz in my head
Tudo está um pouco confuso na minha cabeça
ruído
som de estática em um rádio ou televisão
The old radio had a lot of fuzz
O rádio antigo tinha muito ruído
polícia
termo informal para se referir aos policiais
The fuzz chased the car
A polícia perseguiu o carro
rir
Na cenafazer sons que demonstram que você acha algo engraçado
They laugh at the joke
Eles riem da piada
piada
algo engraçado que faz as pessoas sorrirem ou rirem
That was a good laugh
Aquela foi uma boa piada
risada
o som produzido quando alguém está feliz ou divertido
She has a loud laugh
Ela tem uma risada alta
desastre
Na cenaevento súbito que causa grande dano ou problema
The earthquake was a major disaster
O terremoto foi um grande desastre
fracasso
algo extremamente ruim ou sem sucesso
The meeting was a total disaster
A reunião foi um fracasso total
sentido horário
Na cenamovendo na mesma direção que os ponteiros de um relógio
Turn the knob clockwise
Gire o botão no sentido horário
insegurança
Na cenasentimento de não ser bom o suficiente ou autoconfiante
She struggled with deep insecurity
Ela lutava contra uma profunda insegurança
insegurança
sentimento de nervosismo ou falta de certeza
He felt an insecurity about the future
Ele sentiu uma insegurança sobre o futuro
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
no mínimo
não menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
pegar
Na cenalevantar um objeto ou buscar alguém
I need to pick up my sister
Eu preciso buscar minha irmã
melhorar
tornar-se melhor ou mais ativo
Business will pick up soon
Os negócios vão melhorar em breve
perceber
notar ou ficar ciente de algo
She picked up on his sarcasm
Ela percebeu o sarcasmo dele
retomar
começar novamente após uma pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Nós vamos retomar a lição amanhã
buscar
ir buscar alguém ou algo
I will pick up my friend at school
Eu vou buscar meu amigo na escola
pegar
levantar algo com a mão ou tirar do chão
Please pick up the pen from the floor
Por favor pegue a caneta do chão
atender
responder a uma chamada telefônica
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
atender
responder ao telefone quando toca
Please pick up the phone
Por favor atenda o telefone
aprender
adquirir conhecimento ou uma habilidade
She picked up Spanish quickly
Ela aprendeu espanhol rapidamente
pegar
conseguir ou adquirir algo
I will pick up some milk at the store
Eu vou pegar um pouco de leite na loja
parecer com
Na cenater uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
dar a impressão
Na cenaindicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
parecer
ter a aparência de algo
It looks like rain
Parece que vai chover
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
relevante
Na cenarelacionado com o assunto que está sendo discutido
This information is relevant
Esta informação é relevante
apaixonar-se
Na cenacomeçar a ter sentimentos românticos por alguém
I think I am starting to fall in love
Acho que estou começando a me apaixonar
apaixonar-se
começar a sentir amor por alguém
I think I will fall in love with this city
Eu acho que vou me apaixonar por esta cidade
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
desejar
ter vontade de obter algo
I desire a better life
Eu desejo uma vida melhor
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
ponto positivo
Na cenaalgo que é bom ou útil
There are many positives to this plan
Há muitos pontos positivos neste plano
positivo
ter certeza de que algo é verdade
I am positive that he was there
Eu tenho certeza de que ele estava lá
positivo
um número maior que zero
The result must be a positive number
O resultado deve ser um número positivo
positivo
indicando que uma substância ou condição está presente
The test result was positive
O resultado do exame foi positivo
modelo
Na cenadescrição simplificada de um sistema ou processo
We created a model of the economy
Nós criamos um modelo da economia
modelo
tipo ou versão de um produto
This is the newest model of the phone
Este é o modelo mais novo do telefone
exemplo
um bom padrão a ser seguido
She is a model student
Ela é uma aluna exemplo
modelo
pessoa que veste roupas para fotos ou desfiles
She works as a fashion model
Ela trabalha como modelo de moda
mais tarde
Na cenaocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
tardio
que não está no horário
This is a later response
Esta é uma resposta tardia
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
mais tarde
em um momento após o agora
I will call you later
Eu vou te ligar mais tarde
um dia
Na cenaque dura apenas um único dia
The workshop is just one day
O workshop é de apenas um dia
algum dia
em algum momento no futuro
I will visit Japan one day
Eu vou visitar o Japão algum dia
algum dia
em algum momento no futuro
I will travel abroad one day
Eu vou viajar para o exterior algum dia
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
preocupado
sentir receio ou inquietação sobre algo ruim
I am afraid of the results
Estou preocupado com os resultados
medroso
sentir receio ou medo
I am afraid of the dark
Eu tenho medo do escuro
skate
Na cenauma prancha curta com rodas para andar e fazer manobras
He rides his skateboard to school
Ele vai de skate para a escola
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
encostar
Na cenamover um veículo para o lado da estrada
I need to pull over to check the map
Eu preciso encostar para verificar o mapa
cobrir
colocar algo sobre uma superfície ou parte do corpo
She pulled the blanket over her legs
Ela cobriu as pernas com o cobertor
encostar
mover um veículo para o lado da estrada e parar
Please pull over at the next corner
Por favor encoste na próxima esquina
encostar
mover um veículo para o lado da estrada e parar
Please pull over the car
Por favor encoste o carro
parar
mover um veículo para o lado da via e parar o motor
The police asked him to pull over
A polícia pediu para ele parar
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
motivo
uma razão ou propósito
We did it for the sake of peace
Nós fizemos isso por motivo de paz
abandonar
Na cenadeixar para trás ou desistir
They had to abandon the house
Eles tiveram que abandonar a casa
desinibição
sensação de não ser restringido ou controlado
She danced with total abandon
Ela dançou com total desinibição
desistir
deixar para trás ou desistir
Never abandon your dreams
Nunca desista de seus sonhos
orgulhoso
Na cenasentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
satisfeito
sentir prazer ou alegria com uma conquista própria ou alheia
She feels proud of her progress
Ela se sente satisfeita com seu progresso
vaidoso
sentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
almoço
Na cenaa refeição feita no meio do dia
I had a sandwich for lunch
Eu comi um sanduíche no almoço
almoçar
comer a refeição do meio do dia
We usually lunch at noon
Nós geralmente almoçamos ao meio-dia
esperar
Na cenaaguardar por um curto tempo
Hang on a second please
Espere um segundo por favor
pendurar
fixar algo em um lugar
Hang on your coat here
Pendure seu casaco aqui
depender
ser decidido por algo
The result hangs on your choice
O resultado depende da sua escolha
guardar
manter algo em sua posse
Hang on to your ticket
Guarde seu bilhete
detestar
Na cenasentir uma aversão muito forte
I hate getting up early
Eu detesto acordar cedo
odiar
sentir uma forte aversão por alguém
I hate mean people
Eu odeio pessoas maldosas
falar
pronunciar palavras
He hates to speak in public
Ele odeia falar em público
ódio
um sentimento muito forte de não gostar de algo ou alguém
There is too much hate in the world
Existe muito ódio no mundo
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
gastar
pagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
gastar
usar dinheiro para comprar ou pagar por algo
I spend money on groceries
Eu gasto dinheiro com compras
passar
utilizar tempo realizando uma atividade
They spend time reading books
Eles passam tempo lendo livros
fio dental
Na cenaum fio fino usado para limpar entre os dentes
You should use dental floss daily
Você deve usar fio dental diariamente
fio dental
um fio fino usado para limpar entre os seus dentes
I bought new dental floss
Eu comprei fio dental novo
balbuciar
Na cenasons que um bebê faz ao aprender a falar
The baby began to babble
O bebê começou a balbuciar
tagarelar
falar de forma rápida e pouco clara sem fazer sentido
He started to babble about his dream
Ele começou a tagarelar sobre seu sonho
murmurar
fazer sons baixos contínuos e indistintos
The stream started to babble
O riacho começou a murmurar
prolixidade
falar rapidamente de um jeito confuso
Stop babbling and tell me the truth
Pare de falar sem parar e me diga a verdade