My Life with the Walter Boys — Temporada 2 Episódio 7
Palavras e significados
471 palavras
Nível CEFR
estacionar
Na cenaato de deixar um veículo parado em um local
I am parking my car
Estou estacionando meu carro
estacionamento
área de terreno destinada a deixar veículos
The parking is full
O estacionamento está cheio
tudo bem
Na cenaaceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
usado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
agenda
Na cenaum livro usado para anotar compromissos e planos
I write my meetings in my planner
Eu escrevo minhas reuniões na minha agenda
planejador
uma pessoa que faz planos para eventos
The wedding planner organized everything
O planejador do casamento organizou tudo
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
prometer
Na cenadizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
grato
Na cenasentir ou demonstrar agradecimento
I am grateful for your help
Eu sou grato pela sua ajuda
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
trocar
Na cenavestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
desenvolver
Na cenatentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
dedicar-se
gastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
orgulhoso
Na cenasentir satisfação com o sucesso ou qualidades de alguém
I am proud of my brother
Estou orgulhoso do meu irmão
vaidoso
Na cenasentir grande satisfação com as próprias conquistas
He was proud of his graduation
Ele estava vaidoso com sua formatura
orgulhosamente
de uma maneira que demonstra satisfação e prazer
They stood proud in front of their home
Eles ficaram orgulhosamente na frente de sua casa
concordar
Na cenater a mesma opinião que alguém
I agree with you
Eu concordo com você
combinar
ser adequado ou apropriado para alguém
That food does not agree with me
Aquela comida não me faz bem
miserável
Na cenamuito infeliz ou triste
He felt miserable after the bad news
Ele se sentiu miserável após a má notícia
segundos
Na cenauma medida de tempo sendo um sessenta avos de um minuto
There are sixty seconds in a minute
Existem sessenta segundos em um minuto
repetição
uma porção adicional de uma refeição
May I have seconds please
Posso repetir por favor
instantes
um período de tempo muito curto
I will be there in seconds
Estarei aí em instantes
designar
Na cenaescolher ou nomear algo oficialmente para um propósito
The area was designated as a park
A área foi designada como um parque
dar aulas particulares
Na cenaensinar individualmente ou a um pequeno grupo
I tutor students in math
Eu dou aulas particulares de matemática para alunos
tutor
pessoa que ensina um aluno ou um pequeno grupo
My tutor is very patient
Meu tutor é muito paciente
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
seguinte
Na cenaque vem depois do atual
What is the next lesson
Qual é a lição seguinte
próximo
que está perto ou ao lado de algo
The school is next to my house
A escola é próxima à minha casa
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
atleta
Na cenapessoa que pratica esportes
The athlete won the race
O atleta venceu a corrida
sumir
Na cenaperder a nitidez ou visibilidade aos poucos
The stars fade at dawn
As estrelas sumem ao amanhecer
desbotar
perder a cor ou o brilho com o passar do tempo
The curtains fade in the sun
As cortinas desbotam no sol
degradê
corte de cabelo masculino com transição gradual de comprimento
He got a stylish fade haircut
Ele fez um corte degradê estiloso
rosnado
Na cenaum som baixo e áspero feito por uma pessoa ou animal
He let out a grunt of effort
Ele soltou um rosnado de esforço
soldado
um termo informal para um soldado de baixa patente
The grunt followed orders
O soldado seguiu as ordens
parecer
Na cenater uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
olhar
Na cenadirecionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olha
usado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
procurar
tentar encontrar alguém ou alguma coisa
I looked for my keys
Procurei minhas chaves
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto com alguém
I will go with you
Eu vou acompanhar você
escolher
optar ou selecionar algo
I will go with the blue shirt
Eu vou escolher a camisa azul
combinar
ficar bem ou ser adequado em conjunto
Those shoes go with your dress
Aqueles sapatos combinam com o seu vestido
aceitar
concordar ou estar de acordo com algo
I will go with your suggestion
Eu vou aceitar sua sugestão
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
definitivamente
Na cenasem qualquer dúvida
I will definitely go to the party
Eu definitivamente irei à festa
impacto
Na cenauma mudança ou efeito que algo causa
This will make a big difference
Isso fará uma grande diferença
diferença
a forma como as coisas não são iguais
What is the difference between these two
Qual é a diferença entre estes dois
impermeável
Na cenaque não permite a passagem de água
The watch has a watertight case
O relógio tem uma caixa impermeável
irrefutável
que não possui falhas ou brechas legais
His alibi was watertight
O álibi dele era irrefutável
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
autorizado
Na cenater permissão para fazer algo
You are welcome to stay here
Você está autorizado a ficar aqui
bem-vindo
receber algo com satisfação
You are welcome to use my tools
Você é bem-vindo para usar minhas ferramentas
cumprimentar
saudar alguém que acabou de chegar
We went to the airport to welcome them
Fomos ao aeroporto para cumprimentá-los
tenda
Na cenaabrigo portátil feito de tecido e hastes
We slept in a tent during our camping trip
Nós dormimos em uma tenda durante nossa viagem de acampamento
cobrir
proteger algo com uma estrutura semelhante a uma tenda
They tented the equipment to keep it dry
Eles cobriram o equipamento para mantê-lo seco
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
forçar
Na cenafazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
força
um grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
força
poder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
trêmulo
Na cenaque balança ou não está firme
My hands are shaky from the cold
Minhas mãos estão trêmulas por causa do frio
instável
que não tem probabilidade de sucesso ou duração
His future in the job is shaky
O futuro dele no emprego é instável
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
sela
Na cenaassento para um cavaleiro em um cavalo
The cowboy put the saddle on the horse
O cowboy colocou a sela no cavalo
sobrecarregar
dar uma responsabilidade difícil a alguém
Don't saddle him with extra work
Não o sobrecarregue com trabalho extra
preencher
Na cenaescrever informações em um documento
Please fill out this form
Por favor preencha este formulário
encorpar
tornar algo maior ou mais volumoso
Add more details to fill out the story
Adicione mais detalhes para encorpar a história
entrevista
Na cenauma reunião formal para fazer perguntas
I have a job interview tomorrow
Eu tenho uma entrevista de emprego amanhã
entrevistar
Na cenafazer perguntas a alguém em uma reunião formal
They will interview the candidate
Eles vão entrevistar o candidato
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
Na cenausado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
serviço comunitário
Na cenatrabalho não remunerado para ajudar uma comunidade geralmente como punição
He was sentenced to community service
Ele foi condenado a serviço comunitário
desde
Na cenaa partir de um momento no passado até agora
I have lived here since 2010
Eu moro aqui desde 2010
já que
pelo motivo de que
Since it is raining we will stay home
Já que está chovendo nós ficaremos em casa
vindo
Na cenamover-se em direção a ou chegar a um lugar
My friends are coming today
Meus amigos estão vindo hoje
próximo
Na cenaque acontece ou aparece em breve
The coming week will be busy
A próxima semana será ocupada
descendo
mover-se de um lugar mais alto para um mais baixo
She is coming down the stairs
Ela está descendo as escadas
ofegar
Na cenarespirar de maneira curta e profunda
He began to gasp for air
Ele começou a ofegar por ar
ofego
uma respiração curta e rápida
I heard a loud gasp
Eu ouvi um ofego alto
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
barulho
Na cenaalgo que você consegue ouvir
I can hear a loud noise
Eu consigo ouvir um barulho alto
liberado
Na cenapermitir que alguém ou algo saia de um lugar
He was released from prison
Ele foi liberado da prisão
lançado
disponibilizar um novo produto para o público
The band released a new album
A banda lançou um novo álbum
pão de cachorro quente
Na cenapão pequeno e alongado usado para servir salsichas
I bought a pack of hot dog buns
Eu comprei um pacote de pães de cachorro quente
seriamente
Na cenade um modo que não é brincadeira
He took the job very seriously
Ele levou o trabalho muito seriamente
gravemente
de uma maneira muito severa ou extrema
The situation is seriously dangerous
A situação é gravemente perigosa
realmente
de maneira sincera e verdadeira
I seriously want to help
Eu realmente quero ajudar
esqui
Na cenao esporte de deslizar sobre a neve usando esquis
I love skiing in winter
Eu amo esquiar no inverno
especialidade
Na cenaum tipo particular de alguma coisa
This shop is known for its regional specialty
Esta loja é conhecida pela sua especialidade regional
especialidade
algo que você faz muito bem
Cooking pasta is her specialty
Cozinhar massa é a especialidade dela
competindo
Na cenaparticipar de uma disputa ou evento
They are competing in the race
Eles estão competindo na corrida
usar em conjunto
Na cenautilizar algo ao mesmo tempo que outras pessoas
We share this office
Nós usamos este escritório juntos
ter em comum
possuir algo em conjunto com alguém
They share the same interests
Eles têm os mesmos interesses
parte
uma porção de algo
Everyone got a fair share
Todos receberam uma parte justa
abraço
Na cenaato de envolver alguém com os braços
Give me a big hug
Dê-me um grande abraço
contornar
manter-se muito perto de algo
The road hugs the coastline
A estrada contorna o litoral
reunião
Na cenaum evento planejado para discutir assuntos
We have a meeting tomorrow
Nós temos uma reunião amanhã
encontro
ato de entrar em contato com alguém ou algo
I had a brief meeting with him
Eu tive um breve encontro com ele
garantir
Na cenaassegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
confirmar
checar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
assumir
Na cenacomeçar a ter um papel ou responsabilidade
She will assume the leadership role
Ela assumirá o papel de liderança
presumir
achar que algo é verdade sem ter provas
I assume you are tired
Eu presumo que você esteja cansado
mínimo
Na cenaa menor quantidade possível
The minimum age to drive is eighteen
A idade mínima para dirigir é dezoito anos
recomendação
Na cenaconselho sobre uma ação ou escolha
Thank you for your recommendation
Obrigado pela sua recomendação
ideia
um plano proposto para consideração
That is a good idea
Essa é uma boa ideia
manter contato
Na cenacomunicar-se com alguém
We keep in touch by email
Nós mantemos contato por e-mail
enviar mensagem
Na cenaescrever uma mensagem por celular
I will text you later
Eu vou te enviar uma mensagem mais tarde
texto
um trabalho escrito
Read the text in the book
Leia o texto no livro
mensagem
enviar comunicados escritos pelo telefone
Send me a text later
Me envie uma mensagem mais tarde
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
frouxo
Na cenaque não está preso firmemente no lugar
This screw is loose
Este parafuso está frouxo
desleixado
que não é cuidadoso ou preciso
His grammar is very loose
A gramática dele é muito desleixada
soltar
deixar algo ir embora
He will loose the dog from the leash
Ele vai soltar o cachorro da coleira
relaxado
calmo e sem tensão
He felt loose before the game
Ele se sentiu relaxado antes do jogo
atrasar
Na cenafazer com que alguém ou algo se atrase
Traffic held us up
O trânsito nos atrasou
aguentar
conseguir lidar com uma situação difícil
He is holding up well
Ele está aguentando bem
assaltar
roubar alguém usando uma arma
They tried to hold up the bank
Eles tentaram assaltar o banco
sustentar
manter algo em uma posição elevada
Use the beam to hold up the roof
Use a viga para sustentar o telhado
cavalos
Na cenaanimal grande que as pessoas montam
Horses can run very fast
Cavalos podem correr muito rápido
completo
Na cenaque contém todas as partes
This is the full version of the game
Esta é a versão completa do jogo
plenamente
na maior medida possível
He was full aware of the risks
Ele estava plenamente ciente dos riscos
cheio
que contém a maior quantidade possível
The glass is full of water
O copo está cheio de água
satisfeito
que comeu comida suficiente
I am full after that lunch
Estou satisfeito depois daquele almoço
tagarelar
Na cenafalar de maneira rápida e contínua
The children chatter during recess
As crianças tagarelam durante o recreio
potencial
Na cenaa capacidade de se tornar algo melhor ou alcançar algo
This athlete has great potential
Este atleta tem um grande potencial
possibilidade
a chance de algo acontecer ou ser desenvolvido
There is a potential risk of rain
Existe uma possibilidade de chuva
tosse
Na cenaato de expelir ar dos pulmões com um som
He has a dry cough
Ele tem uma tosse seca
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
garota
Na cenauma pessoa do sexo feminino jovem
The girl is playing outside
A garota está brincando lá fora
mulher
uma pessoa do sexo feminino
That girl is my best friend
Aquela mulher é minha melhor amiga
moça
termo informal usado para se referir a uma mulher
The girl at the counter helped me
A moça no balcão me ajudou
surpreender
Na cenacausar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
inesperado
que acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
classe
Na cenagrupo de coisas que compartilham características semelhantes
This insect belongs to a new class
Este inseto pertence a uma nova classe
turma
Na cenaum grupo de alunos no mesmo ano na escola
My class is very loud
Minha turma é muito barulhenta
falta de educação
comportamento rude ou indelicado
He acted with no class
Ele agiu com falta de educação
autorização
Na cenadocumento oficial que concede permissão
You need a permit to fish here
Você precisa de uma autorização para pescar aqui
permitir
dar autorização ou deixar que algo aconteça
Please permit me to speak
Por favor me permita falar
preparação
Na cenao ato de ensinar uma habilidade a alguém
The team is receiving coaching for the championship
A equipe está recebendo preparação para o campeonato
repetir
Na cenadizer algo que já foi dito
Can you repeat that please
Você pode repetir isso por favor
reexibir
transmitir um programa de televisão novamente após a primeira exibição
The show will repeat tonight
O programa será reexibido hoje à noite
plástico
Na cenamaterial sintético que pode ser moldado
This toy is made of plastic
Este brinquedo é feito de plástico
convidar
Na cenapedir para alguém vir ou participar
I will invite my friends to the party
Eu vou convidar meus amigos para a festa
convite
pedido escrito ou falado para alguém ir a algum lugar ou fazer algo
Did you receive the wedding invite
Você recebeu o convite de casamento
atrair
fazer com que as pessoas queiram entrar ou participar
This cozy room invites you to relax
Este quarto aconchegante atrai você para relaxar
carona
Na cenauma viagem em um veículo
Can you give me a ride home
Você pode me dar uma carona para casa
montar
Na cenasentar e controlar um animal ou veículo em movimento
She loves to ride horses
Ela adora montar cavalos
implicar
criticar ou reclamar de alguém repetidamente
Stop riding me about my mistakes
Pare de implicar comigo sobre meus erros
futuramente
Na cenaem algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
mais tarde
ocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
recente
que aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
mais tarde
em um momento posterior ao atual
I will call you later
Vou ligar para você mais tarde.