My Life with the Walter Boys — Temporada 2 Episódio 8

I will take care of this problem

Eu vou resolver este problema

Turn on the fan

Ligue o ventilador

He is not a fan of this movie

Ele não é um detrator deste filme

She started to fan her face

Ela começou a abanar o rosto

There is a footprint on the floor

Há uma impressão de pé no chão

We bought new clothes at the print

Nós compramos roupas novas na loja

The pilot entered the map coordinate

O piloto inseriu a coordenada do mapa

The mean of these numbers is five

A média destes números é cinco

I mean to finish this today

Eu pretendo terminar isto hoje

Do not be mean to your brother

Não seja maldoso com seu irmão

He is known as Jack

Ele é conhecido como Jack

It is cold you know

Está frio sabe

Do not hang out of the window

Não coloque o corpo para fora da janela

Many couples walked in the park

Muitos casais caminhavam no parque

The fire died out

O fogo apagou completamente

They decided to out the truth

Eles decidiram revelar a verdade

The police decided to book the suspect

A polícia decidiu autuar o suspeito

They live in a rural area

Eles moram em uma região rural

This is not my area of expertise

Este não é meu campo de especialidade

Please sort these papers by date

Por favor classifique estes papéis por data

What sort of music do you like

Que tipo de música você gosta

The radio picks up a wide band

O rádio capta uma ampla faixa

She wore a rubber band in her hair

Ela usou uma tira de borracha no cabelo

The neighbors banded together to help

Os vizinhos se uniram para ajudar

His efforts will amount to nothing

Seus esforços não equivalerão a nada

I need to change before the party

Eu preciso trocar de roupa antes da festa

Do you have any change for the bus

Você tem moedas para o ônibus

We went to see a musical change

Nós fomos ver um musical

The match ended in a major upset

A partida terminou em uma grande surpresa

The sudden rain upset our plans

A chuva repentina perturbou nossos planos

Call me the minute you arrive

Me ligue assim que você chegar

She read the minute of the meeting

Ela leu a ata da reunião

He noticed a minute detail

Ele notou um detalhe minúsculo

The project is under his direction

O projeto está sob a direção dele

We saw a show at the local rep theater

Vimos um espetáculo no teatro de repertório local

Do ten reps of this exercise

Faça dez repetições deste exercício

He acted with no class

Ele agiu com falta de educação

My class is very loud

Minha turma é muito barulhenta

I need to work on my pronunciation

Eu preciso trabalhar na minha pronúncia

His words work on her mind

As palavras dele influenciam a mente dela

They will confirm him as a member tomorrow

Eles vão confirmar ele como membro amanhã

I understand your situation

Eu entendo sua situação

We had a one on one talk

Tivemos uma conversa individual

They scheduled a one on one today

Eles agendaram uma reunião hoje

He had to pay a fine

Ele teve que pagar uma multa

Use a fine needle to sew

Use uma agulha fina para costurar

I am doing fine today

Eu estou bem hoje

Everything is fine

Tudo está bom

She is a fine woman

Ela é uma mulher bela

The necklace is made of fine gold

O colar é feito de ouro refinado

The meeting was broken up by the police

A reunião foi encerrada pela polícia

She was broken up by the news

Ela ficou abalada com a notícia

The meeting will last one hour

A reunião vai durar uma hora

Please write your last name here

Por favor escreva seu sobrenome aqui

The planets revolve around the sun

Os planetas orbitam ao redor do sol

They held a benefit for the hospital

Eles organizaram um evento beneficente para o hospital

Many students benefit from extra lessons

Muitos alunos se beneficiam de aulas extras

I owe you a debt of gratitude

Tenho uma dívida de gratidão com você

They mocked his accent

Eles zombaram do sotaque dele

The painting looks very realistic

A pintura parece muito realista

I want to thank my teacher

Eu quero agradecer ao meu professor

I believe in magic

Eu acredito em mágica

The bank charges high interest

O banco cobra juros altos

Reading is a major interest of mine

Ler é um grande interesse meu

She has an interest in the company

Ela tem uma participação na empresa

He is my dance partner

Ele é meu parceiro de dança

She lives with her partner

Ela mora com seu companheiro

The cat is sleeping on my lap

O gato está dormindo no meu colo

It was just a lap of the senses

Foi apenas uma ilusão dos sentidos

The waves lap against the shore

As ondas ondulam contra a costa

The water pressure is low

A pressão da água está baixa

They pressured him to sign

Eles pressionaram ele a assinar

Please do not make a scene

Por favor não faça um escândalo

He is really into the jazz scene

Ele gosta muito do ambiente de jazz

You must sign the waiver

Você deve assinar a renúncia

It was just a harmless joke

Foi apenas uma pegadinha inofensiva

He will arrive soon enough

Ele chegará logo

That is enough

Isso chega

The great mountain is beautiful

A grande montanha é linda

My great grandfather is old

Meu bisavô é idoso

She saw the project through

Ela levou o projeto até o fim

He lucked into a great job

Ele deu sorte de conseguir um ótimo emprego

He realized his dream

Ele concretizou o seu sonho

This strategy is offense to the plan

Esta estratégia é adequada ao plano

He was charged with a serious offense

Ele foi acusado de um crime grave

I did not mean any offense

Eu não tive a intenção de ofender

I submitted my application for the job

Eu enviei minha inscrição para o emprego

The theory has many applications

A teoria tem muitas aplicações

She packed her books into a box

Ela empacotou seus livros em uma caixa

He packed a punch to the wall

Ele golpeou a parede com força

I cannot think how he did it

Eu não consigo entender como ele fez isso

It is wrong to steal

É errado roubar