Person Of Interest — Temporada 1 Episódio 14
Palavras e significados
662 palavras
Nível CEFR
estojo
Na cenaum recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
distante
Na cenaa uma distância daqui
The store is far away
A loja fica distante
ausente
não estar em um determinado lugar
She is away today
Ela está ausente hoje
completamente
até o limite total ou sem reservas
He ran away the money
Ele gastou todo o dinheiro
para longe
mover algo de um lugar para outro
Put your toys away
Guarde seus brinquedos
pendência
Na cenaum detalhe que ainda não foi finalizado
There are still a few loose ends to deal with
Ainda há algumas pendências para resolver
assunto inacabado
uma parte de um plano que ainda não terminou
We need to fix the loose ends of the plan
Precisamos resolver os assuntos inacabados do plano
questão em aberto
uma parte de uma situação que ainda não foi explicada
The investigation left many loose ends
A investigação deixou muitas questões em aberto
pendência
parte de um plano ou situação que ainda não foi resolvida
There are still a few loose ends to deal with
Ainda há algumas pendências para resolver
ponta solta
parte de algo que ainda não foi finalizado
He left some loose ends on his sewing project
Ele deixou algumas pontas soltas no projeto de costura
segurado
Na cenamanter algo com as mãos ou braços
She held the baby in her arms
Ela segurou o bebê nos braços
detido
ser mantido em um local pelas autoridades ou pela polícia
The suspect was held at the station
O suspeito foi detido na delegacia
realizado
organizar e conduzir um evento
The meeting was held yesterday
A reunião foi realizada ontem
guardar
sentir um ressentimento contra alguém por algo que fizeram
She held a grudge against him
Ela guardou uma mágoa dele
preso
manter alguém em um local impedindo que saia
The suspect was held by police
O suspeito foi preso pela polícia
bem ali
Na cenanaquele lugar ou momento exato
I saw him right there
Eu o vi bem ali
perseguir
Na cenatentar capturar ou atacar alguém
The police will come after the thief
A polícia vai perseguir o ladrão
vir depois
acontecer em um momento posterior a outra coisa
Tuesday comes after Monday
Terça-feira vem depois de segunda-feira
alto
Na cenaque possui um posto ou cargo de autoridade
She works in a high up position
Ela trabalha em um cargo alto
convencer
Na cenafazer alguém acreditar ou fazer algo
He convinced me to go
Ele me convenceu a ir
persuadir
levar alguém a concordar em fazer algo
She is persuading him to help
Ela está persuadindo ele a ajudar
convincente
capaz de fazer alguém acreditar que algo é verdadeiro
That was a convincing argument
Aquele foi um argumento convincente
esperar
Na cenapermanecer em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
pausar
Na cenaparar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
esperar
ficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for the bus
Eu vou esperar pelo ônibus
anos
Na cenaum longo período de tempo
It has been years since we met
Faz anos que não nos vemos
ano
um período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
idade
a quantidade de tempo que uma pessoa viveu
She is ten years old
Ela tem dez anos de idade
ano
período de trezentos e sessenta e cinco dias
It takes one year to orbit the sun
Leva um ano para orbitar o sol
muito tempo
um longo período de tempo
I haven't seen her for years
Não a vejo há muito tempo
ano
um período de doze meses
There are twelve months in a year
Existem doze meses em um ano
anos
um longo período de tempo
It has been many years
Já se passaram muitos anos
dedicar-se
Na cenagastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
trabalhar em
ter um emprego em um lugar específico
He works on the farm during the summer
Ele trabalha na fazenda durante o verão
trabalhar para
exercer uma função ou dever remunerado
I work on a big firm
Eu trabalho para uma grande empresa
trabalhar em
estar ocupado com uma tarefa
He is working on a report
Ele está trabalhando em um relatório
dedicar se a
gastar tempo e esforço realizando uma tarefa
They work on their art daily
Eles se dedicam à arte diariamente
lidar com
pensar e começar a resolver um problema
We must work on this issue
Nós precisamos lidar com este problema
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
se empenhar
tentar fazer ou resolver algo
He needs to work on the task
Ele precisa se empenhar na tarefa
ocupar se com
estar atarefado com uma atividade
You should work on your homework
Você deveria se ocupar com sua lição
envolver se com
participar de uma atividade ou tarefa
They work on the new research
Eles se envolvem com a nova pesquisa
consertar
reparar ou melhorar algo
My dad works on his car
Meu pai conserta seu carro
focar em
investir tempo e esforço em algo
Please work on your math
Por favor foque na sua matemática
dar conta de
tentar fazer ou cuidar de algo
I will work on the challenge
Eu vou dar conta do desafio
aprimorar
tentar tornar algo melhor
I work on my speaking skills
Eu aprimoro minhas habilidades de fala
reparar
tentar consertar ou melhorar algo
He works on the leaking pipe
Ele repara o cano vazando
se esforçar
fazer um esforço para realizar ou melhorar algo
I work on my health goals
Eu me esforço nas minhas metas de saúde
aperfeiçoar
tentar deixar algo melhor
She works on her technique
Ela aperfeiçoa sua técnica
buscar resolver
tentar encontrar uma solução para algo
We work on the math puzzle
Nós buscamos resolver o quebra cabeça matemático
trabalhar em
dedicar tempo para tentar progredir em algo
I need to work on my English
Eu preciso trabalhar no meu inglês
trabalhar em
se esforçar para realizar algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
tentar convencer
procurar influenciar ou persuadir alguém
She is working on her boss to get a raise
Ela está tentando convencer seu chefe a conseguir um aumento
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não conseguir acompanhar ou entender o que alguém diz
I lose you when you speak too fast
Eu te perco quando você fala rápido demais
perder
não saber onde algo ou alguém está
I always lose my keys
Eu sempre perco minhas chaves
ser derrotado
ser batido em um jogo ou competição
We did not want to lose the match
Nós não queríamos perder a partida
falecer
parar de viver
She lost her father last year
Ela perdeu o pai dela no ano passado
fracassar
não ganhar um jogo ou disputa
It is hard to lose in the finals
É difícil perder nas finais
desperdiçar
não manter algo que você possuía
Do not lose your focus now
Não perca seu foco agora
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
esquecer
não conseguir encontrar um objeto
Did you lose your wallet
Você perdeu sua carteira
deixar de ter
parar de possuir algo que você tinha antes
He lost his job yesterday
Ele perdeu o emprego ontem
perder
deixar de possuir algo
We will lose our chance to go
Nós vamos perder nossa chance de ir
perder
não ter mais algo
I did not want to lose my keys
Eu não queria perder minhas chaves
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
concluir
Na cenafinalizar as últimas partes de algo
We need to tie up the final details
Precisamos concluir os detalhes finais
prender
fixar ou unir coisas
Please tie up your shoelaces
Por favor prenda os cadarços dos seus sapatos
investir
colocar dinheiro em algo por um período
My money is tied up in the business
Meu dinheiro está investido no negócio
reter
manter alguém ou algo ocupado ou indisponível
The phone call tied up the line
O telefonema reteve a linha
aparecer
Na cenatornar-se visível ou perceptível
Stains show up on white fabric
Manchas aparecem em tecido branco
chegar
Na cenacomparecer a um local
He did not show up on time
Ele não chegou na hora certa
comparecer
chegar a um local para um evento
Many people showed up for the party
Muitas pessoas compareceram à festa
destacar-se
ser facilmente visto ou notado contra um fundo
The red text shows up well
O texto vermelho destaca-se bem
envergonhar
fazer alguém se sentir constrangido em público
She tried to show him up in front of his friends
Ela tentou envergonhá-lo na frente dos amigos
desmoralizar
fazer alguém parecer incompetente ao ter um desempenho melhor
His skill showed me up
A habilidade dele me desmoralizou
superar
ser melhor que alguém de maneira notável
The younger player showed up the veterans
O jogador mais jovem superou os veteranos
com licença
Na cenapedir algo educadamente para chamar a atenção ou se desculpar
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpa
Na cenamotivo dado para explicar ou justificar uma ação
That is a poor excuse
Essa é uma desculpa ruim
perdoar
pedir que alguém desculpe um erro
Please excuse my mistake
Por favor perdoe meu erro
desculpa
um motivo dado para explicar um erro
He gave a bad excuse for being late
Ele deu uma desculpa ruim por estar atrasado
lá fora
Na cenapresente em algum lugar ou no mundo
There is a whole world out there
Existe um mundo inteiro lá fora
exótico
algo estranho ou pouco convencional
His ideas are a bit out there
As ideias dele são um pouco exóticas
lá fora
em um lugar que está longe de quem fala
There is so much to see out there
Existe tanto para ver lá fora
lá fora
em um lugar distante daqui
It is very cold out there
Está muito frio lá fora
disponível
em um lugar que existe no mundo
There are many opportunities out there
Existem muitas oportunidades por aí
lá fora
não neste lugar
My dog is out there in the garden
Meu cachorro está lá fora no jardim
em evidência
em um lugar onde as pessoas podem ver ou notar
His ideas are finally out there
As ideias dele estão finalmente em evidência
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
pegar
Na cenatomar algo rapidamente com a mão
She tried to grab the ball
Ela tentou pegar a bola
envolver
cercar ou estar em todos os lados de algo
The vines grab the tree
As videiras envolvem a árvore
apoderar-se
conseguir ou tomar algo com um movimento rápido
He grabbed the chance to travel
Ele se apoderou da chance de viajar
diretamente
Na cenade uma maneira muito direta e honesta
She refused my request point blank
Ela recusou meu pedido diretamente
à queima-roupa
muito próximo ao alvo
He fired the gun point blank
Ele disparou a arma à queima-roupa
encostado
a uma distância muito curta sem espaço entre os objetos
He stood point blank against the wall
Ele ficou encostado na parede
sentir falta
Na cenaficar triste por alguém não estar por perto
I miss my family
Eu sinto falta da minha família
ausente
que não está presente
The student is miss today
O aluno está ausente hoje
errar
falhar em atingir um alvo ou objetivo
He will miss the shot
Ele vai errar o chute
senhorita
uma jovem mulher
Miss Smith is here
A senhorita Smith está aqui
recompensa
Na cenaalgo dado em troca de bom comportamento ou trabalho
This is your reward for winning
Esta é a sua recompensa por ganhar
recompensar
dar algo a alguém pelas suas ações
I want to reward his effort
Eu quero recompensar o esforço dele
margem
Na cenaterra ao longo da lateral de um rio
We walked along the river bank
Nós caminhamos ao longo da margem do rio
banco
instituição financeira onde as pessoas guardam e pedem dinheiro emprestado
I deposited money at the bank
Eu depositei dinheiro no banco
acumular
guardar ou armazenar algo para uso posterior
He banks his savings for the future
Ele acumula suas economias para o futuro
inclinar
tombar ou virar para um lado
The plane banks to the left
O avião se inclina para a esquerda
investigando
Na cenatentar descobrir os fatos sobre algo
The police are investigating the crime
A polícia está investigando o crime
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
Na cenafazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
seguir
andar logo atrás de alguém
My dog always brings me home
Meu cachorro sempre me segue até em casa
acusar
dizer formalmente que alguém cometeu algo ilegal
They will bring charges against him
Eles irão acusar ele formalmente
soltar
Na cenaparar de segurar algo
Please let go of my hand
Por favor solte minha mão
demitir
encerrar o contrato de trabalho de alguém
The boss had to let him go
O chefe teve que demiti-lo
esquecer
parar de pensar ou falar sobre algo
You should let it go
Você deveria esquecer isso
crime
Na cenauma ação que vai contra a lei
He was arrested for a crime
Ele foi preso por um crime
traição
o ato de trair o próprio país
Treason is a serious crime
A traição é um crime grave
crime
um ato que é contra a lei
Stealing is a crime
Roubar é um crime
logo após
Na cenaacontecendo exatamente depois de outra coisa
We left right after the movie
Nós saímos logo após o filme
imediatamente depois
no momento que ocorre logo em seguida a um evento
He called right after the meeting
Ele ligou imediatamente depois da reunião
pressionar
Na cenaapertar algo com muita força
Do not crush the box
Não pressione a caixa
esmagar
a qualidade ou essência da mente ou sentimentos de alguém
He has a kind crush
Ele tem um jeito gentil
paixão
um forte sentimento de atração romântica
I have a crush on him
Eu tenho uma paixão por ele
derrotar
vencer alguém completamente
Our team will crush the competition
Nosso time vai derrotar a concorrência
dias
Na cenaum período de vinte e quatro horas
I will stay for three days
Eu ficarei por três dias
dias
um período de vinte e quatro horas
The days are getting longer
Os dias estão ficando mais longos
hoje
o tempo presente
He is famous these days
Ele é famoso hoje em dia
época
um período ou era específica
People lived differently in those days
As pessoas viviam de forma diferente naquela época
fase
um período específico na vida de alguém
These are the best days of my life
Estes são os melhores dias da minha vida
dias
períodos de vinte e quatro horas
The project will take seven days
O projeto levará sete dias
dia
tempo entre o nascer e o pôr do sol
We work during the day
Nós trabalhamos durante o dia
dias
tempo restante para concluir algo
There are few days left until the trip
Faltam poucos dias para a viagem
programa
um programa de televisão ou rádio
Have you watched the new days show
Você assistiu ao novo programa
tempo
um período de duração
It took many days to finish
Levou muito tempo para terminar
dias
um período de tempo
Those were difficult days
Aqueles foram dias difíceis
momento
um instante específico no tempo
We will meet in those days
Nós nos encontraremos naqueles dias
dias
um período de vinte e quatro horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
dias
períodos de vinte e quatro horas
The training lasts ten days
O treinamento dura dez dias
tempos
um período de tempo
Things have changed in these times
As coisas mudaram nestes tempos
governo
Na cenao grupo que controla um país
The government passed a new law
O governo aprovou uma nova lei
administração
Na cenao grupo de pessoas que governa um país ou área
The local administration improved the city
A administração local melhorou a cidade
secreto
Na cenaque não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
segredo
algo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
no alto
Na cenaestar em uma posição elevada dentro de um lugar
The bird is up in the tree
O pássaro está no alto da árvore
envolvido
participar de alguma atividade ou situação
She is up in the project
Ela está envolvida no projeto
que diabos
Na cenausado para dar ênfase a uma pergunta ou demonstrar surpresa
What the hell are you doing here
O que diabos você está fazendo aqui
que se dane
usado para expressar surpresa frustração ou indiferença
What the hell I will buy it anyway
Que se dane eu vou comprar de qualquer jeito
que droga
usado para expressar surpresa ou raiva
What the hell happened to my car
Que droga aconteceu com meu carro
atenção
Na cenaa capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
olho
a parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
nossa
palavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
difícil
Na cenaalgo que não é fácil de realizar ou lidar
This math problem is tough
Este problema de matemática é difícil
resistente
Na cenaque possui muita força ou coragem
These boots are very tough
Estas botas são muito resistentes
rigoroso
que exige muito ou é severo com alguém
The teacher is very tough
O professor é muito rigoroso
azar
usado para dizer que algo é ruim mas a pessoa não se importa
Tough luck you missed the bus
Azar o seu que perdeu o ônibus
fazer
Na cenarealizar uma ação ou evento
She tried to pull a prank on me
Ela tentou me fazer uma pegadinha
puxar
Na cenamover algo na sua direção
Please pull the door to open it
Por favor puxe a porta para abri-la
atração
um sentimento forte que faz você querer estar com alguém ou algo
I felt a pull toward the city
Eu senti uma atração pela cidade
remover
retirar ou tirar algo de algum lugar
They decided to pull the product from the shelf
Eles decidiram remover o produto da prateleira
simples
Na cenaque não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
real
que existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
reserva
Na cenaalgo extra que pode ser usado caso seja necessário
We have a backup plan for the party
Nós temos um plano de reserva para a festa
cópia
uma segunda versão de algo mantida em segurança
I made a backup of my photos
Eu fiz uma cópia das minhas fotos
apoio
ajuda ou recursos adicionais
The police officer called for backup
O policial pediu apoio
reserva
algo extra que pode ser usado se necessário
I need a backup plan
Eu preciso de um plano de reserva
entender
Na cenacompreender algo após pensar
I cannot figure this problem out
Eu não consigo entender este problema
algarismo
um símbolo escrito que representa um número
He wrote the figure on the paper
Ele escreveu o algarismo no papel
silhueta
a forma ou contorno de uma pessoa ou coisa
I saw a dark figure in the distance
Eu vi uma silhueta escura à distância
figura
uma pessoa importante ou reconhecida
She is a famous historical figure
Ela é uma figura histórica famosa
munição
Na cenabalas ou projéteis usados em armas
The soldier checked his ammo
O soldado checou sua munição
alguém
Na cenauma pessoa desconhecida ou não especificada
I saw somebody in the hall
Eu vi alguém no corredor
autoridade
uma pessoa importante ou de alto status
He thinks he is somebody
Ele acha que é alguém importante
alguém
uma pessoa desconhecida
Is there somebody at the door
Tem alguém na porta
animal abandonado
Na cenaum animal sem dono ou que se perdeu
I adopted a stray dog
Eu adotei um animal abandonado
animal perdido
um animal sem dono ou que se perdeu
That stray cat is hungry
Aquele gato perdido está com fome
desviar
afastar-se do caminho principal ou correto
Do not stray from the path
Não se desvie do caminho
animal de rua
um animal sem dono ou que se perdeu
There are many strays in this neighborhood
Há muitos animais de rua neste bairro
detalhe
Na cenauma parte pequena que oferece informações adicionais
Please check every detail of the contract
Por favor verifique cada detalhe do contrato
designar
atribuir a alguém uma tarefa ou função específica
The captain will detail the guard to watch the gate
O capitão designará o guarda para vigiar o portão
higienizar
limpar um veículo de forma minuciosa e completa
I need to detail my car this weekend
Eu preciso higienizar meu carro neste fim de semana
detalhar
descrever algo de forma minuciosa e completa
The report will detail the new project plan
O relatório detalhará o novo plano do projeto
majoritariamente
Na cenaem grande parte
The crowd was mostly teenagers
A multidão era majoritariamente composta por adolescentes
principalmente
na maior parte do tempo ou extensão
It is mostly sunny today
Está principalmente ensolarado hoje
apoderou
Na cenatomar algo rapidamente ou à força
He seized the chance to win
Ele se apoderou da chance de ganhar
concordo
Na cenadizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
ir embora
Na cenasair de um lugar
I am out of here
Eu já vou embora
embora
para um lugar que não é aqui
I am getting out of here
Eu estou indo embora
embora
sair de um local
I am out of here
Eu já vou embora
emprego fixo
Na cenatrabalho regular que provê a principal renda
She is a singer but keeps her day job
Ela é cantora mas mantém seu emprego fixo
trabalho principal
ofício principal que alguém exerce para ganhar dinheiro
He works as a writer in his day job
Ele trabalha como escritor em seu trabalho principal
emprego fixo
o trabalho principal de uma pessoa que não é um hobby ou atividade extra
She does music but keeps her day job
Ela faz música mas mantém seu emprego fixo
a noite toda
Na cenaque dura a noite inteira
It rained all night
Choveu a noite toda
noite inteira
que persiste por todo o período da noite
We danced all night
Nós dançamos a noite inteira
a noite toda
que dura a noite inteira
We had an all-night party
Nós tivemos uma festa a noite toda
conselho tutelar
Na cenaórgão governamental que ajuda crianças e adolescentes
Child services helped the family
O conselho tutelar ajudou a família
proteção ao menor
órgão do governo que protege crianças contra maus tratos
The case was reported to child services
O caso foi denunciado à proteção ao menor
conselho tutelar
órgão público que protege o bem-estar de crianças
Child services intervened to help the family
O conselho tutelar interveio para ajudar a família
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
força
Na cenaum grupo de pessoas organizado para um propósito
The police force arrived quickly
A força policial chegou rapidamente
forçar
Na cenafazer alguém fazer algo
Do not force him to eat
Não o force a comer
empurrar
usar força física para mover algo
He had to force the door open
Ele teve que empurrar a porta para abrir
força
poder ou vigor físico
She used all her force to lift it
Ela usou toda a sua força para levantar isso
erro
Na cenaalgo que está errado ou incorreto
I made a mistake on my test
Eu cometi um erro na minha prova
confundir
achar que algo é diferente do que realmente é
Do not mistake me for my brother
Não me confunda com meu irmão
com licença
Na cenafrase educada usada para pedir desculpas ou chamar a atenção de alguém
Excuse me may I pass
Com licença eu posso passar
como
usado para pedir que alguém repita o que disse porque você não ouviu ou entendeu
Excuse me could you say that again
Como você poderia repetir isso por favor
com licença
uma forma educada de chamar a atenção de alguém ou pedir desculpas
Excuse me can I pass
Com licença posso passar
desculpe
dizer algo para conseguir a atenção de alguém ou se desculpar
Excuse me I did not mean to bump into you
Desculpe eu não tive a intenção de esbarrar em você
discussão
Na cenaum argumento ou desacordo barulhento
The altercation happened in the street
A discussão aconteceu na rua
qualquer momento
Na cenaa qualquer momento em que
You can call me any time
Você pode me ligar a qualquer momento
apartamento
Na cenalocal para morar que faz parte de um prédio maior
I live in a small apartment
Eu moro em um apartamento pequeno
residência
conjunto de cômodos para morar
This is my apartment
Esta é a minha residência
moradia
local para habitação em um edifício
They are looking for an apartment
Eles estão procurando uma moradia
pedir
Na cenasolicitar comida ou serviço em um restaurante ou hotel
I ordered a pizza
Eu pedi uma pizza
encomendar
solicitar que algo seja fabricado ou providenciado
We ordered new chairs for the office
Nós encomendamos cadeiras novas para o escritório
período
Na cenauma determinada quantidade de tempo
They stayed for a short period
Eles ficaram por um curto período
ponto
um sinal gráfico circular usado na escrita
Use a period at the end of the sentence
Use um ponto no final da frase
ponto final
expressão usada para encerrar uma discussão de forma definitiva
I am not going and that is that period
Eu não vou e ponto final
menstruação
o sangramento mensal do corpo feminino
She had a painful period
Ela teve uma menstruação dolorosa
invasão
Na cenao ato de entrar em um lugar usando a força
The country suffered an invasion
O país sofreu uma invasão
tipo
Na cenacategoria ou classe de coisas
What type of music do you like
Que tipo de música você gosta
parar
não continuar uma ação
We must type the noise now
Nós devemos parar com o barulho agora
digitar
escrever usando um teclado
Please type your password here
Por favor digite sua senha aqui
examinar
realizar um exame médico
The doctor will type the patient
O médico irá examinar o paciente
detectar
Na cenadescobrir ou notar algo
The sensor can detect smoke
O sensor consegue detectar fumaça
radiotelescópio
Na cenadispositivo que usa ondas de rádio para observar objetos distantes no espaço
Scientists use a radio telescope to study stars
Cientistas usam um radiotelescópio para estudar estrelas
couro cabeludo
Na cenaa pele do topo da sua cabeça
Wash your scalp carefully
Lave seu couro cabeludo com cuidado
couro cabeludo
a pele na parte superior da cabeça de uma pessoa
He has an itchy scalp
Ele está com coceira no couro cabeludo
escalpelar
cortar ou arrancar o cabelo e a pele da cabeça de alguém
The victim was scalped
A vítima foi escalpelada
cambiar
comprar ingressos e revendê-los por um preço mais alto
It is illegal to scalp tickets
É ilegal fazer câmbio de ingressos
atirar
Na cenadisparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
disparar
mover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
acionar
disparar uma arma ou outro armamento
Soldiers shoot their weapons at training
Soldados acionam suas armas no treinamento
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
disparar
efetuar um disparo contra alguém ou algo
They had to shoot at the invaders
Eles tiveram que disparar contra os invasores
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
balejar
atingir alguém com o projétil de uma arma
He tried to shoot the thief
Ele tentou balejar o ladrão
matar
causar a morte de alguém com um tiro
They intend to shoot the enemy
Eles pretendem matar o inimigo
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The hunter will shoot the target
O caçador vai atirar no alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
gatilho
Na cenaparte de uma arma que se puxa para disparar
He pulled the trigger of the gun
Ele puxou o gatilho da arma
desencadear
fazer algo acontecer
The news triggered a strong reaction
A notícia desencadeou uma reação forte
gatilho
peça de um mecanismo que ativa uma ação
The alarm has a sensitive trigger
O alarme tem um gatilho sensível
observar
Na cenatornar-se ciente de algo
I observed a change in his behavior
Eu observei uma mudança no comportamento dele
observar
Na cenaassistir algo com atenção para aprender
The scientist observed the chemical reaction
O cientista observou a reação química
cumprir
agir de acordo com uma regra ou promessa
Citizens must observe the law
Os cidadãos devem cumprir a lei
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
um grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
espécie
uma categoria ou variedade específica
What kind of music do you like
Que espécie de música você gosta
ser suficiente
Na cenabastar para uma finalidade específica
The money should cut it close for the trip
O dinheiro deve ser suficiente para a viagem
arriscar
fazer algo com pouquíssimo tempo ou espaço sobrando
We cut it close getting to the airport on time
Nós arriscamos ao chegar ao aeroporto em cima da hora
entender
Na cenacompreender ou captar o sentido de algo
I do not get it
Eu não entendo
levar uma bronca
ser punido por algo errado que você fez
You will get it when you get home
Você vai levar uma bronca quando chegar em casa
terminar
concluir algo que precisa ser feito
Can you get it done today
Você pode terminar isso hoje
pegar
receber ou adquirir algo
Did you get it from the store
Você pegou isso na loja
atender
responder a uma chamada telefônica
Please get it before it stops ringing
Por favor atenda antes que pare de tocar
concluir
finalizar uma tarefa ou atividade
I need to get it done today
Preciso concluir isso hoje
obter
receber ou adquirir algo
Where did you get it
Onde você obteve isso
receber
ganhar aquilo que foi mencionado
You will get it by mail tomorrow
Você receberá isso pelo correio amanhã
apanhar
ser punido ou repreendido
You will really get it if you break that vase
Você vai apanhar de verdade se quebrar aquele vaso
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
exceto
Na cenanão incluindo
Everyone went except for me
Todos foram exceto eu
menos
não incluindo alguém ou algo
I like all fruits except for melons
Eu gosto de todas as frutas menos melões
tirando
usado para introduzir a única coisa que não está incluída
It was quiet except for the wind
Estava silencioso tirando o vento
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
presumir
acreditar que algo é verdade sem ter provas
I take it you are coming
Presumo que você virá
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
levar
mover algo de um lugar para outro
Take it to the kitchen
Leve isso para a cozinha
aceitar
concordar em receber algo oferecido
You should take it
Você deveria aceitar
aguentar
suportar uma situação difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais
aceitar
conformar-se com uma situação como ela é
You have to take it as it comes
Você tem que aceitar como as coisas vêm
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
violento
Na cenaque usa força para ferir ou causar dano
The violent storm damaged the house
A tempestade violenta danificou a casa
assustar
Na cenafazer com que alguém sinta medo
You will scare the cat
Você vai assustar o gato
assustado
sentindo medo
He looks very scared today
Ele parece muito assustado hoje
mudar
Na cenasair de um lugar para morar ou trabalhar em outro
I will move to London
Eu vou mudar para Londres
agir
tomar uma atitude ou iniciativa para realizar algo
We must move to solve this problem
Nós devemos agir para resolver este problema