Person Of Interest — Temporada 2 Episódio 11

A long time ago I lived there

Há muito tempo eu morava lá

Please bring your book tomorrow

Por favor traga seu livro amanhã

The storm will bring rain

A tempestade trará chuva

The lawyer helped me with my case

O advogado me ajudou com meu caso

For one thing it is too cold outside

Por um exemplo está muito frio lá fora

The clock ticked away the seconds

O relógio marcava os segundos passando

This is an average day at the office

Este é um dia comum no escritório

She felt a sense of worry

Ela sentiu uma sensação de preocupação

Your bad grades worry your parents

Suas notas baixas preocupam seus pais

We had a long conversation

Nós tivemos uma longa conversa

This is an urgent matter

Este é um assunto urgente

He likes to spy on his neighbors

Ele gosta de espionar seus vizinhos

This drug is harmful to health

Esta droga é prejudicial à saúde

She is working on a new painting

Ela está se dedicando a uma nova pintura

Keep an eye out for the bus

Fique de olho no ônibus

We have a backup plan for the party

Nós temos um plano de reserva para a festa

The police officer called for backup

O policial pediu apoio

I remember our trip to the beach

Eu recordo nossa viagem à praia

All right I will do it

Concordo eu farei isso

There is a high risk of rain

Existe um alto risco de chuva

Please connect the lamp to the power

Por favor conecte a lâmpada à energia

He is a hard worker

Ele é um trabalhador dedicado

Don't worry about the exam

Não se preocupe com a prova

Do not blame me for this

Não me culpe por isso

You have several options

Você tem várias opções

I have been very busy lately

Tenho estado muito ocupado ultimamente

He says hello to me

Ele me diz olá

Take a quick snapshot of the view

Tire uma foto rápida da vista

I hope you feel better soon

Espero que você melhore logo

The sweater is inside out

O suéter está do avesso

Making an investment requires planning

Fazer um investimento requer planejamento

The developer is building a new neighborhood

O construtor está fazendo um novo bairro

I am willing to help you

Estou disposto a te ajudar

I need to prepare for the test

Eu preciso me preparar para a prova

I will sell my old car

Eu vou vender meu carro velho

I forgot the combination to my lock

Eu esqueci a combinação do meu cadeado

This drink is a combination of juice and soda

Esta bebida é uma mistura de suco e refrigerante

The answer was affirmative

A resposta foi afirmativa

They have three kids

Eles têm três filhos

We had to hoof it to catch the bus

Tivemos que correr para pegar o ônibus

Keep your room clean

Mantenha seu quarto limpo

The project became a legal minefield

O projeto se tornou um campo minado jurídico

I waited for an hour

Eu esperei por uma hora

Have you ever seen a ghost

Você alguma vez viu um fantasma

I need to deal with this issue

Eu preciso lidar com este problema

I love studying world history

Eu amo estudar história mundial

The word cat has three letters

A palavra gato tem três letras

I did not enjoy the movie that much

Eu não gostei tanto do filme

I am sure about the answer

Eu tenho certeza sobre a resposta

Her career peaked in the nineties

A carreira dela atingiu o auge nos anos noventa

You see I cannot go today

Você entende que eu não posso ir hoje

She is my new assistant

Ela é minha nova assistente

The ratio of boys to girls is one to two

A proporção de meninos para meninas é de um para dois

The customer is waiting for help

O cliente está esperando por ajuda

What does this word mean

O que esta palavra significa

She is studying the humanities

Ela está estudando as humanidades

Police were soon on the scene

A polícia logo estava presente

We go through the park

Nós atravessamos o parque

The deal will go through tomorrow

O acordo será aprovado amanhã

I have a question

Eu tenho uma pergunta

Is there a bank around

Há um banco por perto

Pollution is a threat to the environment

A poluição é uma ameaça ao meio ambiente

Wait till tomorrow

Espere até amanhã

You seem happy today

Você parece feliz hoje

February is the shortest month

Fevereiro é o mês mais curto

This is far from perfect

Isso está longe de ser perfeito

Don't let money come between you and your brother

Não deixe que o dinheiro intervenha entre você e seu irmão

The police held the suspect in the room

A polícia conteve o suspeito na sala

She did it intentionally

Ela fez isso intencionalmente

What is your age

Qual é a sua idade

The policeman stopped the car

O policial parou o carro

The police arrested the gang

A polícia prendeu a gangue

She is learning coding

Ela está aprendendo programação

The student did an exceptional job

O aluno fez um trabalho excepcional

Please be more specific

Por favor seja mais específico

Do you care about the planet

Você se importa com o planeta

This is a tricky question

Esta é uma pergunta complicada

Whoa that is a huge cake

Uau esse é um bolo enorme

There are many possibilities

Existem muitas possibilidades

Let us get to it

Vamos começar

She was the first person here

Ela foi a primeira pessoa aqui

The police investigated the burglary

A polícia investigou o roubo

I will pay back the loan next week

Eu vou reembolsar o empréstimo na semana que vem

I expect rain tomorrow

Eu espero chuva amanhã