Person Of Interest — Temporada 2 Episódio 18
Palavras e significados
680 palavras
Nível CEFR
avançar
Na cenair para a frente
The army will advance at dawn
O exército avançará ao amanhecer
investida
uma tentativa de iniciar um relacionamento romântico ou sexual com alguém
He made an advance toward her
Ele fez uma investida nela
adiantado
antes que algo aconteça
Please let me know in advance
Por favor me avise com antecedência
adiantamento
dinheiro dado antes de ser ganho
I asked for an advance on my salary
Pedi um adiantamento do meu salário
revelar
Na cenamostrar ou contar algo que estava escondido
They tipped the secret to the press
Eles revelaram o segredo para a imprensa
ponta
a extremidade fina ou afiada de algo
Touch the tip of your nose
Toque na ponta do seu nariz
gorjeta
dinheiro extra dado por um serviço prestado
We left a tip for the waiter
Nós deixamos uma gorjeta para o garçom
lixão
um grande monte de lixo ou detritos
The waste was taken to the tip
O lixo foi levado para o lixão
acreditar
Na cenaconsiderar que algo é verdadeiro
I believe you
Eu acredito em você
pegar
Na cenatomar algo rapidamente com a mão
She tried to grab the ball
Ela tentou pegar a bola
envolver
cercar ou estar em todos os lados de algo
The vines grab the tree
As videiras envolvem a árvore
perceber
Na cenaentender ou notar algo
I realize my mistake
Eu percebo o meu erro
concretizar
tornar algo real ou fazer acontecer
He realized his dream
Ele concretizou o seu sonho
senhor
Na cenaforma educada de se dirigir a um homem
Good morning sir
Bom dia senhor
desaparecer
Na cenaparar de ser visto ou encontrado
The ship disappeared over the horizon
O navio desapareceu no horizonte
receber
Na cenaobter ou ganhar algo
I am taking a gift from my friend
Eu estou recebendo um presente do meu amigo
levar
mover alguém ou algo de um lugar para outro
I am taking my kids to school
Eu estou levando meus filhos para a escola
pausar
parar de realizar uma atividade por um período
I am taking a break for coffee
Eu estou pausando para um café
posicionamento
adotar ou manter uma forma de pensar sobre um assunto
She is taking a firm stance on the issue
Ela está adotando um posicionamento firme sobre o assunto
forçar
Na cenaobrigar alguém a fazer algo
He is forcing me to go
Ele está me forçando a ir
claro
Na cenausado para dizer sim ou concordar com alguém
Can I help you? Of course
Posso te ajudar? Claro
folhear
Na cenaler algo rapidamente e sem muito cuidado
I skimmed the article
Eu folheei o artigo
desviar
Na cenaroubar pequenas quantias de dinheiro secretamente
They tried to skim funds
Eles tentaram desviar fundos
desnatado
leite com quase toda a gordura removida
I drink skim milk
Eu bebo leite desnatado
acumular
Na cenareunir ou juntar algo ao longo do tempo
Interest will accrue on your savings account
Juros serão acumulados em sua conta poupança
desligar
Na cenafazer algo parar de funcionar
You should shut it down before leaving
Você deve desligar isso antes de sair
digital
Na cenarelacionado a tecnologia que armazena informações em código binário
I bought a new digital camera
Eu comprei uma câmera digital nova
escrito
Na cenacriado por meio de palavras ou texto em uma superfície
This book was written by a famous author
Este livro foi escrito por um autor famoso
escrito
expressado através da escrita e não da fala
Please put your request in written form
Por favor coloque seu pedido na forma escrita
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
bronzeando
Na cenadeitar-se ao sol para tornar a pele mais escura
She is tanning by the pool
Ela está se bronzeando perto da piscina
bronzeado
ter a pele mais escura devido à exposição solar
She has a beautiful tanning skin
Ela tem uma pele bronzeada bonita
bronzeamento
processo de tornar a pele mais escura através de luz solar ou lâmpadas
This tanning method is quick
Este método de bronzeamento é rápido
história
Na cenaum relato de acontecimentos
I read a long story
Eu li uma história longa
andar
um piso ou nível de um prédio
The hotel has ten stories
O hotel tem dez andares
caso
uma situação específica ou conjunto de eventos
That is a different story
Esse é um caso diferente
policial
Na cenaum membro da força policial
The cop caught the thief
O policial pegou o ladrão
pegar
tomar ou conseguir algo
Did you cop a ticket for the show
Você conseguiu um ingresso para o show
problema
Na cenauma situação difícil que causa dificuldades
I am having trouble with my car
Estou com problemas com meu carro
incomodar
causar um pequeno trabalho extra para alguém
Sorry to trouble you
Desculpe incomodar você
preocupar
causar aflição ou inquietação
The news did not trouble her
As notícias não a preocuparam
conformar-se
Na cenaaceitar a verdade sobre algo
You must face it eventually
Você deve se conformar com isso eventualmente
agradável
Na cenaalgo bom ou prazeroso
We had a lovely day at the park
Tivemos um dia agradável no parque
adorável
algo muito agradável ou bonito
You look lovely today
Você está adorável hoje
gentil
uma pessoa bondosa e agradável
She is such a lovely person
Ela é uma pessoa tão gentil
imperturbável
Na cenaque não está preocupado ou chateado
She remained unfazed by the criticism
Ela permaneceu imperturbável diante da crítica
imediatamente
Na cenaque acontece logo em seguida
I need this done immediately
Eu preciso que isso seja feito imediatamente
pedir
Na cenadizer que você quer algo
I am asking for some water
Estou pedindo um pouco de água
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
I need to fix my computer
Eu preciso consertar meu computador
prender
fazer com que algo fique em um local específico
Please fix the painting to the wall
Por favor prenda o quadro na parede
enrascada
uma situação difícil ou desagradável
I am in a bit of a fix
Estou em uma pequena enrascada
manipular
tornar o resultado de um concurso ou votação injusto com antecedência
They tried to fix the election
Eles tentaram manipular a eleição
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
manter
permitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
receita
Na cenadocumento escrito por um médico prescrevendo medicamentos
The doctor wrote a prescription
O médico escreveu uma receita
financeiro
Na cenarelacionado a dinheiro ou finanças
He works in the financial sector
Ele trabalha no setor financeiro
privado
Na cenaque diz respeito a um indivíduo em particular
This is my personal opinion
Esta é minha opinião privada
pessoal
que se refere ao caráter de alguém de maneira ofensiva
Do not make this personal
Não leve isso para o lado pessoal
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
caça-níqueis
Na cenamáquinas usadas para apostas com rolos giratórios
I played the slots for an hour
Eu joguei nos caça-níqueis por uma hora
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
dólar
Na cenaa unidade básica de dinheiro nos Estados Unidos e em alguns outros países
I have one dollar
Eu tenho um dólar
parecer
Na cenater a aparência de algo ser verdade ou provável
That sounds like a good idea
Isso parece uma boa ideia
cofre
Na cenauma caixa resistente usada para guardar objetos de valor
The gold was kept in a heavy coffer
O ouro era mantido em um cofre pesado
de férias
Na cenaum período em que você viaja ou descansa do trabalho
I am on vacation this week
Eu estou de férias esta semana
gangue
Na cenaum grupo organizado de criminosos
The mob controls the docks
A gangue controla as docas
multidão
Na cenaum grande grupo de pessoas
A noisy mob gathered outside
Uma multidão barulhenta se reuniu do lado de fora
enviado
Na cenacausar que algo vá para algum lugar
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
ocorrer
Na cenapassar pela mente de alguém
An idea occurred to me
Uma ideia me ocorreu
rapidamente
Na cenaem alta velocidade ou sem demora
Please finish your work quickly
Por favor termine seu trabalho rapidamente
portanto
Na cenapor este motivo
I think therefore I am
Penso logo existo
encontrar
Na cenair ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
participar
tornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
lei
Na cenaum enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
governar
ter poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
regra
uma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
esperar
Na cenadesejar que algo aconteça
I am hoping for good news
Eu estou esperando por boas notícias
vencer
Na cenaser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
codorna
Na cenauma ave pequena de cauda curta caçada para consumo
We saw a quail in the field
Nós vimos uma codorna no campo
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
local do ocorrido
Na cenao lugar onde algo acontece
This was the crime scene of the mystery
Este foi o local do ocorrido do mistério
cena do crime
o local onde um crime foi cometido e onde os investigadores coletam evidências
The police secured the crime scene
A polícia isolou a cena do crime
mesmice
Na cenaum padrão chato e repetitivo
It is the same old story at work
É a mesma história de sempre no trabalho
relatório
Na cenaum relato escrito ou falado sobre algo
I wrote a report for school
Eu escrevi um relatório para a escola
relatar
Na cenadar informações sobre algo de forma escrita ou falada
The news reported the accident
O jornal relatou o acidente
apresentar-se
ir a um local conforme solicitado
Please report to the office
Por favor apresente-se à secretaria
latido
Na cenao som alto que um cachorro faz
The dog gave a loud bark
O cachorro deu um latido alto
gritar
dar uma ordem de maneira alta e ríspida
The captain barked the orders
O capitão gritou as ordens
casca
a camada externa dura de uma árvore
The tree has rough bark
A árvore tem uma casca áspera
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
evidentemente
Na cenade um modo óbvio
Clearly he was tired
Evidentemente ele estava cansado
claramente
de uma maneira fácil de ver ouvir ou entender
She spoke clearly
Ela falou claramente
intimidar
Na cenafazer alguém se sentir assustado ou nervoso
Bullies often try to intimidate others
Valentões frequentemente tentam intimidar os outros
atento
Na cenaprestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
canalha
Na cenapessoa com padrões morais muito baixos
That lowlife stole my wallet
Aquele canalha roubou minha carteira
devido a
Na cenacomo resultado de algo
The game was cancelled because of rain
O jogo foi cancelado devido à chuva
idoso
Na cenaum homem com idade avançada
The old man sat on the bench
O idoso sentou-se no banco
pai
termo informal para pai
My old man is very funny
Meu pai é muito engraçado
cara
termo informal para um homem
That old man is cool
Aquele cara é legal
crise
Na cenaum aumento súbito na gravidade de uma condição médica
She is having a flare up of her allergy
Ela está tendo uma crise de sua alergia
surto
uma ocorrência ou aumento repentino de algo
The flare up of violence was unexpected
O surto de violência foi inesperado
chamativo
Na cenaque atrai atenção com cores vivas ou estilo
He wore a flashy suit to the party
Ele usou um terno chamativo na festa
pior
Na cenaque tem qualidade inferior ou é mais desagradável
This food is worse than the last one
Esta comida é pior que a última
uma mensagem enviada e recebida por computador
Check your email
Verifique seu e-mail
enviar
transmitir uma mensagem eletronicamente pela internet
Please email me the report
Por favor me envie o relatório
túmulo
Na cenaburaco na terra onde uma pessoa morta é enterrada
They visited the old man's grave
Eles visitaram o túmulo do homem idoso
grave
Na cenaalgo muito ruim ou importante
The situation is very grave
A situação é muito grave
rico
Na cenater muito dinheiro
She is a wealthy woman
Ela é uma mulher rica
lavador
Na cenaalguém que esconde a origem ilegal de dinheiro
The launderer was arrested for money crimes
O lavador foi preso por crimes financeiros
indisponível
Na cenaque não é mais possível ou não está mais sendo considerado
This option is off the table
Esta opção está indisponível
rabugento
Na cenaalguém que se irrita ou se zanga com facilidade
The cantankerous old man yelled at the children
O velho rabugento gritou com as crianças
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
suporte
Na cenauma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
suportar
ser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
inesperado
Na cenaque acontece sem aviso prévio
It was a surprise visit
Foi uma visita inesperada
surpreender
causar um sentimento de espanto ou maravilha
She did not want to surprise him
Ela não queria surpreendê-lo
surpresa
palavra dita para anunciar algo inesperado
Surprise we are home early
Surpresa chegamos cedo em casa
seguir
Na cenaacompanhar alguém secretamente
The detective decided to tail the suspect
O detetive decidiu seguir o suspeito
coroa
o lado da moeda oposto à cara
The coin landed on tails
A moeda caiu em coroa
correr
mover-se rápido com pressa
He had to tail out of the room
Ele teve que correr para fora da sala
cauda
a parte traseira de um animal ou objeto
The dog wagged its tail
O cachorro abanou a cauda
dedicar
Na cenagastar tempo ou esforço em algo
She put in a lot of work
Ela dedicou muito trabalho
colocar
mover alguém ou algo para uma posição ou local específico
Put the book in the bag
Coloque o livro na bolsa
submeter
entregar formalmente algo para consideração
They put in a formal request
Eles submeteram um pedido formal
instalar
colocar algo em sua posição correta
They will put in a new heater
Eles vão instalar um aquecedor novo
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
ciumento
Na cenasentir ou demonstrar inveja das vantagens ou posses de outra pessoa
He is jealous of his brother
Ele tem ciúmes do irmão
incumbir
Na cenadar a alguém um trabalho para fazer
The boss tasked him with the report
O chefe o incumbiu do relatório
tarefa
um trabalho que precisa ser feito
This is a difficult task
Esta é uma tarefa difícil
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo