Person Of Interest — Temporada 3 Episódio 2
Palavras e significados
627 palavras
Nível CEFR
comer
Na cenacolocar alimento na boca e engoli-lo
I am eating an apple
Estou comendo uma maçã
sentir
Na cenaperceber algo por meio do toque ou de uma emoção
I felt the cold wind
Eu senti o vento frio
envergonhado
sentir timidez ou desconforto
He felt embarrassed by the mistake
Ele se sentiu envergonhado com o erro
feltro
tecido macio feito de lã ou outras fibras prensadas
The hat is made of felt
O chapéu é feito de feltro
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
Na cenatransmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
ok
Na cenausado para expressar aceitação ou concordância
I will do it okay
Eu farei isso ok
bem
Na cenaem um estado bom ou aceitável
Is everything okay
Está tudo bem
certo
usado para iniciar uma frase ou chamar a atenção
Okay let us start now
Certo vamos começar agora
certo
usado para verificar se alguém concorda ou entendeu
We leave at six, okay?
Saímos às seis, certo?
profissão
Na cenao tipo de trabalho que alguém exerce
Her profession is teaching
A profissão dela é ensinar
tranquilizador
Na cenaque faz alguém se sentir menos preocupado
His words were very reassuring
As palavras dele foram muito tranquilizadoras
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
Na cenaum grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
exigir
Na cenaforçar alguém a lhe dar algo
The kidnapper will exact a ransom
O sequestrador exigirá um resgate
exato
completamente correto ou preciso
I need the exact time
Eu preciso da hora exata
supermercado
Na cenaloja que vende alimentos e itens do dia a dia
She bought fruits at the grocery store
Ela comprou frutas no supermercado
questões
Na cenaassuntos que causam dificuldades ou preocupações
We discussed some social issues
Nós discutimos algumas questões sociais
fazer parte
Na cenapertencer a um grupo ou organização
I am part of the team
Eu faço parte da equipe
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will attempt to finish it
Eu vou tentar terminar isso
empresas
Na cenauma organização que vende produtos ou serviços
Large companies hire many people
Grandes empresas contratam muitas pessoas
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
I need to fix my computer
Eu preciso consertar meu computador
prender
fazer com que algo fique em um local específico
Please fix the painting to the wall
Por favor prenda o quadro na parede
enrascada
uma situação difícil ou desagradável
I am in a bit of a fix
Estou em uma pequena enrascada
manipular
tornar o resultado de um concurso ou votação injusto com antecedência
They tried to fix the election
Eles tentaram manipular a eleição
guiar
Na cenadirecionar o movimento de algo
He tried to steer the conversation elsewhere
Ele tentou guiar a conversa para outro assunto
novilho
boi jovem criado para o corte
The farmer feeds the steer
O fazendeiro alimenta o novilho
esclarecer
Na cenaresolver um problema ou lidar com uma situação difícil
It took us a while to sort out the mess
Levamos um tempo para esclarecer a bagunça
ajudar
lidar com a necessidade ou problema de alguém
I can help you sort out your situation
Posso te ajudar a resolver sua situação
organizar
arrumar coisas de maneira limpa ou correta
Please sort out your clothes
Por favor organize suas roupas
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
entendeu
usado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
dedicar-se
Na cenagastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
engenheiro
Na cenapessoa que projeta ou constrói máquinas estruturas ou sistemas
My brother is a civil engineer
Meu irmão é engenheiro civil
articular
fazer algo acontecer de maneira inteligente ou secreta
He engineered a clever plan
Ele articulou um plano inteligente
modificar
alterar a estrutura ou função de alguma coisa
They engineered the software for better speed
Eles modificaram o software para uma velocidade melhor
eliminar
Na cenalivrar-se de algo
We need to eliminate the errors
Precisamos eliminar os erros
considerar
Na cenaacreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
levar em conta
Na cenapensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
duas vezes
Na cenaem duas ocasiões diferentes
I go to the gym twice a week
Eu vou à academia duas vezes por semana
o dobro
uma quantidade duas vezes maior
This costs twice as much
Isso custa o dobro
enviado
Na cenacausar que algo vá para algum lugar
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
surgir
Na cenaacontecer ou ser mencionado
A new problem came up
Um novo problema surgiu
crescer
ser criado no mesmo lugar que outra pessoa
She came up in a small town
Ela cresceu em uma cidade pequena
aproximar
acontecer em breve ou estar prestes a ocorrer
The exams are coming up soon
As provas se aproximam em breve
subir
mover se para um lugar mais alto
Come up to my office
Suba ao meu escritório
aproximar
mover-se para perto de algo ou alguém
A stranger came up to me
Um estranho se aproximou de mim
surgir
acontecer ou aparecer inesperadamente
A problem came up at work
Um problema surgiu no trabalho
subir
mover-se para um local ou posição mais elevada
Please come up to the office
Por favor suba até o escritório
mencionar
ser citado ou discutido em uma conversa
Your name came up earlier
Seu nome foi mencionado mais cedo
próximo
algo que vai acontecer em breve
The election is coming up soon
A eleição está próxima
aproximar-se
estar prestes a acontecer no futuro próximo
Her birthday is coming up
O aniversário dela está se aproximando
ocorrer
acontecer ou realizar-se
An opportunity came up yesterday
Uma oportunidade ocorreu ontem
ascender
mover-se para uma posição ou status superior
She came up in the company
Ela ascendeu na empresa
aniversário
Na cenacelebração anual de um evento passado
Today is our wedding anniversary
Hoje é o nosso aniversário de casamento
pedágio
Na cenalocal em uma estrada onde se paga para passar
We stopped at the tollbooth
Nós paramos no pedágio
promessa
Na cenauma afirmação de que você certamente fará algo
I made a promise to help him
Eu fiz uma promessa de ajudá-lo
potencial
a qualidade de mostrar que você terá sucesso no futuro
The young athlete shows great promise
O jovem atleta mostra grande potencial
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde está preso ou retido
Promise to let the bird go
Prometa soltar o pássaro
prometer
dizer a alguém que algo vai acontecer
I promise to call you later
Eu prometo te ligar mais tarde
telefonema
Na cenauma conversa por meio do telefone
I received a phone call
Eu recebi um telefonema
trabalho
Na cenaa ação de realizar uma tarefa ou serviço
He is at working today
Ele está no trabalho hoje
funcionando
que está operando ou capaz de operar
The radio is working
O rádio está funcionando
registro
Na cenarelato escrito ou falado de fatos ou eventos
The office keeps a record of all sales
O escritório mantém um registro de todas as vendas
recorde
o melhor ou mais alto nível já alcançado
He broke the world record
Ele quebrou o recorde mundial
disco
peça circular plana que armazena música ou som
I collect old vinyl records
Eu coleciono discos de vinil antigos
gravar
armazenar som ou vídeo para uso posterior
Can you record the concert for me
Você pode gravar o show para mim
portal
Na cenaporta ou entrada para outro lugar
The gate acted as a portal to the garden
O portão serviu como um portal para o jardim
veia porta
grande veia que transporta sangue para o fígado
The doctor examined the portal vein
O médico examinou a veia porta
coordenada
Na cenaconjunto de números que mostra uma localização
The pilot entered the map coordinate
O piloto inseriu a coordenada do mapa
coordenar
organizar coisas para que funcionem juntas
We need to coordinate our efforts
Precisamos coordenar nossos esforços
devido
Na cenalevando algo em consideração ou por causa de algo
He changed his plans in light of the news
Ele mudou seus planos devido às notícias
esvaziar
Na cenaremover tudo de um espaço
I need to clean out my closet
Eu preciso esvaziar meu armário
esgotar
usar ou pegar tudo de algo
The sale cleaned out my savings
A promoção esgotou minhas economias
passar
Na cenamover-se através de um local como um aviso
Coming through make way for the cart
Dê licença passando com o carrinho
aparecer
tornar-se visível ou audível
The sun finally came through the clouds
O sol finalmente apareceu entre as nuvens
chegar
tornar-se disponível ou entrar
My test results have just come through
Meus resultados de exame acabaram de chegar
ser aprovado
ser concluído ou aceito oficialmente
The permit for the building came through
A permissão para a construção foi aprovada
entrar
mover-se para um espaço vindo de fora
Please come through the front door
Por favor entre pela porta da frente
cumprir
fazer o que foi prometido
I knew he would come through for me
Eu sabia que ele cumpriria a promessa
ajudar
fazer o que é necessário para ajudar alguém
We need you to come through during this crisis
Precisamos que você ajude durante esta crise
atravessar
mover-se através de um lugar
The parade came through the town center
O desfile atravessou o centro da cidade
cruzar
mover-se de um lado para o outro de um local
We came through the forest yesterday
Nós cruzamos a floresta ontem
vencer
alcançar um resultado desejado
She really came through in the finals
Ela realmente venceu nas finais
sobreviver
superar uma experiência difícil ou doença
He came through the surgery very well
Ele sobreviveu muito bem à cirurgia
imobilizado
Na cenaincapaz de sair de um lugar ou posição
My feet are stuck in the clay
Meus pés estão imobilizados na argila
incumbido
receber uma tarefa difícil ou indesejada
I am stuck with the dishes
Fiquei incumbido de lavar a louça
permanecer
ficar em um local ou situação
I am stuck here all day
Eu permaneço aqui o dia todo
esfaqueado
atacar alguém com uma faca
He was stuck by the knife
Ele foi esfaqueado pela faca
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
atender
Na cenasatisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
esvaziar
Na cenaretirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
recusar
Na cenadizer não a uma oferta ou convite
He decided to decline the invitation
Ele decidiu recusar o convite
diminuir
tornar-se menor ou mais fraco
The number of students began to decline
O número de alunos começou a diminuir
satisfeito
Na cenaque sente alegria ou satisfação
He was glad with the result
Ele ficou satisfeito com o resultado
rotina
Na cenauma maneira regular de fazer as coisas
I have a morning routine
Eu tenho uma rotina matinal
coreografia
um conjunto de movimentos realizados regularmente em um esporte ou show
The dancer practiced her routine
A dançarina praticou sua coreografia
solidificar
Na cenatransformar-se em gelo a partir de um líquido
Water freezes at zero degrees
A água congela a zero graus
paralisar
interromper uma atividade temporariamente
We need to freeze all spending
Precisamos paralisar todos os gastos
gelado
extremamente frio
It is a freeze day outside
Está um dia gelado lá fora
procurar
Na cenatentar encontrar algo ou alguém
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
esperar
aguardar algo que geralmente é desagradável
You are looking for trouble
Você está esperando por problemas
humilhar
Na cenafazer alguém se sentir envergonhado ou tolo
He tried to humiliate me in front of everyone
Ele tentou me humilhar na frente de todos
humilhante
algo que faz você se sentir envergonhado
It was a humiliating experience
Foi uma experiência humilhante
sequestrar
Na cenatomar controle de algo pela força ou sem permissão
The criminal tried to hijack the plane
O criminoso tentou sequestrar o avião
avaliar
Na cenajulgar o valor ou a qualidade de algo
We need to evaluate the project
Precisamos avaliar o projeto
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
qualquer coisa
Na cenaalgum objeto ou matéria
I will eat anything
Eu comerei qualquer coisa
droga
Na cenapalavra leve usada para expressar raiva ou surpresa
Dang I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
recado
Na cenaum conteúdo de informação enviado a alguém
She left a message on the desk
Ela deixou um recado na mesa
mandar mensagem
comunicar algo a alguém
I will message him later
Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde
texto
uma mensagem escrita enviada por celular
Send me a text message
Me mande uma mensagem de texto
mensagem
conteúdo enviado de uma pessoa para outra
I received your message
Eu recebi sua mensagem
bilhete
uma nota escrita enviada para alguém
I left a message on the desk
Eu deixei um bilhete na mesa
cliente
Na cenapessoa que compra produtos ou serviços
The customer is waiting for help
O cliente está esperando por ajuda
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
sentir
Na cenater uma sensação física ou emocional
I feel very happy today
Eu me sinto muito feliz hoje
sentimento
Na cenauma emoção ou sensação forte
He has a deep feel for music
Ele tem um sentimento profundo pela música
achar
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I feel that this is the best way
Eu acho que este é o melhor caminho
caminho
Na cenaa rota ou linha pela qual algo se move
This is the right way to the park
Este é o caminho certo para o parque
de jeito nenhum
usado para dizer que algo é impossível
No way can I finish this today
De jeito nenhum consigo terminar isso hoje
maneira
um método ou modo de fazer algo
I like your way of working
Gosto da sua maneira de trabalhar
muito
por uma grande quantidade
The car is way faster than mine
O carro é muito mais rápido que o meu
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
Na cenauma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
aguardar
Na cenasentir alegria por algo que acontecerá
I look forward to your visit
Eu aguardo sua visita
iogurte
Na cenaalimento líquido espesso feito de leite com bactérias
I eat yogurt for breakfast
Eu como iogurte no café da manhã
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
aberto
Na cenaacessível a todas as pessoas
The museum is open to the public
O museu é aberto ao público
em público
em um lugar onde muitas pessoas podem ver ou ouvir você
He spoke in public
Ele falou em público
população
o grupo de todas as pessoas comuns
The public wants change
A população quer mudança
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
costela
Na cenaum dos ossos curvos na caixa torácica
He broke a rib in the accident
Ele quebrou uma costela no acidente
costela
um corte de carne do peito de um animal
We had roasted ribs for dinner
Nós comemos costela assada no jantar
nervura
um padrão em relevo no tricô
The sweater has a rib pattern
O suéter tem um padrão de nervuras
zoar
brincar com alguém de forma divertida
My friends like to rib me about my haircut
Meus amigos gostam de me zoar sobre o meu corte de cabelo
corretor
Na cenapessoa que compra ou vende coisas para outros
The broker sold my stocks
O corretor vendeu minhas ações
intermediário
Na cenapessoa que organiza negócios entre duas partes
He acted as an intermediary in the deal
Ele agiu como um intermediário no negócio
frente a frente
Na cenadiretamente com outra pessoa sem intermédio
It is better to speak face to face
É melhor falar frente a frente
pessoalmente
que ocorre com pessoas próximas
They had a face to face meeting
Eles tiveram uma reunião pessoalmente
presencial
encontro onde as pessoas estão no mesmo local
We had a face-to-face meeting
Tivemos uma reunião presencial
vivenciar
Na cenaexperimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
atravessar
Na cenapassar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
revisar
ler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
ser aprovado
ser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
treinar
Na cenaajudar alguém a aprender uma habilidade
She trained the dog to sit
Ela treinou o cachorro a sentar
cauda
a parte longa e traseira de um vestido formal que se arrasta no chão
The bride had a long train on her dress
A noiva tinha uma cauda longa em seu vestido
trem
uma série de veículos conectados que rodam em trilhos
We took the morning train to the city
Nós pegamos o trem da manhã para a cidade
treinar
praticar habilidades físicas para melhorar o condicionamento ou a capacidade
I train every day at the gym
Eu treino todos os dias na academia
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
aeroespacial
Na cenaa indústria de construção de aeronaves e espaçonaves
He works in the aerospace industry
Ele trabalha na indústria aeroespacial
seguridade social
Na cenasistema que oferece apoio financeiro a pessoas aposentadas com deficiência ou desempregadas
The country has a strong social security program
O país tem um programa de seguridade social forte
previdência social
dinheiro pago pelo governo a aposentados ou pessoas com deficiência
She receives social security every month
Ela recebe previdência social todo mês
online
Na cenarelacionado à internet
I prefer to buy shoes online
Eu prefiro comprar sapatos online
conectado
em estado de prontidão para uso
The computer is finally online
O computador está finalmente conectado
acelerador
Na cenaum dispositivo que controla a velocidade de um motor
He pressed the throttle to go faster
Ele pressionou o acelerador para ir mais rápido
estrangular
apertar o pescoço de alguém ou algo para impedir a respiração
The villain tried to throttle his enemy
O vilão tentou estrangular seu inimigo
restringir
diminuir a quantidade ou a velocidade de algo
The government plans to throttle economic growth
O governo planeja restringir o crescimento econômico
divorciado
Na cenaque não está mais casado
He is a divorced man
Ele é um homem divorciado
divórcio
o fim legal de um casamento
Their divorce was very difficult
O divórcio deles foi muito difícil
divorciada
uma mulher que é legalmente separada de seu marido
She is now a divorced woman
Ela é agora uma mulher divorciada
cancelar
Na cenadesistir de um evento planejado
They had to scrub the launch due to bad weather
Eles tiveram que cancelar o lançamento devido ao mau tempo
arbusto
uma área com árvores baixas e arbustos
The land was covered in thick scrub
A terra estava coberta por arbustos densos
esfregar
limpar algo esfregando com força
You need to scrub the floor clean
Você precisa esfregar o chão para limpar
inútil
alguém que é considerado insignificante ou de baixo status
He treated the worker like a scrub
Ele tratou o trabalhador como um inútil
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
senso
Na cenaa qualidade de ser claro ou razoável
Your plan makes sense
Seu plano faz sentido
sentir
tornar-se consciente de algo
I sense a change in the air
Eu sinto uma mudança no ar
sensação
um sentimento ou percepção específica
I have a sense of pride
Eu tenho uma sensação de orgulho
significado
uma interpretação ou sentido específico
The word has a double sense
A palavra tem um significado duplo
perseguir
Na cenaseguir alguém de forma secreta ou obsessiva
He was arrested for stalking her
Ele foi preso por persegui-la
caule
a parte principal de uma planta que sustenta folhas ou flores
The flower has a long green stalk
A flor tem um caule verde longo
desativar
Na cenafazer algo parar de funcionar
You can disable the alarm
Você pode desativar o alarme
incapacitar
causar a alguém uma condição física ou mental que limita suas atividades
The injury disabled him for weeks
O ferimento o incapacitou por semanas
múltiplo
Na cenamais de um
She has multiple reasons for her decision
Ela tem múltiplos motivos para sua decisão