Person Of Interest — Temporada 3 Episódio 3
Palavras e significados
625 palavras
Nível CEFR
típico
Na cenaque possui as características comuns de um grupo ou classe
It is a typical rainy day
É um dia chuvoso típico
artéria carótida
Na cenagrande vaso sanguíneo no pescoço que leva sangue ao cérebro
The doctor checked her carotid artery
O médico examinou a artéria carótida dela
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
vaca
Na cenaanimal grande criado para leite ou carne
The cow eats grass in the field
A vaca come grama no campo
intimidar
fazer alguém se sentir com medo ou submisso
Do not let them cow you into silence
Não deixe que eles o intimidem até o silêncio
mistério
Na cenaalgo difícil de entender ou explicar
The case is a mystery
O caso é um mistério
desconhecido
pessoa cuja identidade ou caráter não é conhecido
The mysterious man left quickly
O homem desconhecido saiu rapidamente
situar
Na cenaestar em um lugar específico
The store is located downtown
A loja está situada no centro
localizar
descobrir onde algo está
I cannot locate my keys
Eu não consigo localizar minhas chaves
muito
Na cenaum grande número ou quantidade
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
bastante
Na cenaem grande extensão
I like it a lot
Eu gosto bastante disso
frequentemente
muitas vezes
I go there a lot
Eu vou lá frequentemente
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
incapacitar
Na cenatornar alguém incapaz de trabalhar ou agir normalmente
The injury will incapacitate him for a week
O ferimento irá incapacitá-lo por uma semana
nomear
Na cenadar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
reputação
Na cenaa opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
cervejaria artesanal
Na cenapequeno estabelecimento que produz cerveja
We visited a local microbrewery
Nós visitamos uma cervejaria artesanal local
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
mesmo dia
Na cenaque acontece no próprio dia
I need this delivered same day
Eu preciso que isto seja entregue no mesmo dia
hipster
Na cenapessoa que segue tendências e estilos modernos
That cafe is full of hipsters
Aquele café está cheio de hipsters
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
chamar-se
ser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
pessoa
Na cenaum ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
bingo
Na cenaum jogo em que números são sorteados
Let's play bingo tonight
Vamos jogar bingo hoje à noite
garantir
Na cenatornar algo certo ou assegurado
Success is not assured
O sucesso não é garantido
assegurar
Na cenadizer a alguém que algo é verdade para transmitir confiança
I assure you that I am fine
Eu asseguro a você que estou bem
trilha
Na cenauma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
faixa
uma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
transcender
Na cenaestar além dos limites de algo
His work transcends cultural barriers
O trabalho dele transcende as barreiras culturais
imagem
Na cenauma representação visual de algo
This image is very clear
Esta imagem é muito nítida
imaginar
criar uma representação visual de algo
Can you image the scene
Você consegue imaginar a cena
reputação
a forma como as pessoas pensam sobre alguém ou algo
The brand has a good image
A marca tem uma boa reputação
caras
Na cenapalavra informal para se referir a homens
Those guys are my friends
Aqueles caras são meus amigos
cara
palavra informal para se referir a um homem
He is a cool guy
Ele é um cara legal
galera
forma informal de se referir a um grupo de pessoas
The guys are waiting for us
A galera está nos esperando
parecer
Na cenadar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
aparecer
tornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
sozinho
Na cenapor conta própria ou sem ajuda
I did the homework on my own
Eu fiz a lição de casa sozinho
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
artigo
Na cenaum texto escrito em um jornal ou revista
I read an interesting article today
Eu li um artigo interessante hoje
fé
uma forte confiança em alguém ou algo
Have faith in yourself
Tenha fé em si mesmo
item
uma única coisa de um tipo específico
He held an item in his hand
Ele segurava um item em sua mão
artigo
uma parte separada de um documento legal ou lei
Read the first article of the constitution
Leia o primeiro artigo da constituição
instrutor
Na cenapessoa que ensina uma habilidade
The driving instructor gave me a lesson
O instrutor de direção me deu uma aula
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
partir
Na cenasair de um lugar
I leave for work at eight
Eu parto para o trabalho às oito
manter
Na cenapermitir que algo permaneça no local
Leave your bags by the door
Deixe suas malas perto da porta
deixar
dar algo a alguém
Please leave a tip for the waiter
Por favor deixe uma gorjeta para o garçom
licença
período de tempo em que é permitido ausentar-se do trabalho
He is on medical leave
Ele está de licença médica
discordar
Na cenaexpressar educadamente uma opinião diferente
I beg to differ on this matter
Eu discordo sobre este assunto
histórias
Na cenauma descrição de eventos imaginários ou reais
I read many stories to my child
Eu leio muitas histórias para o meu filho
andares
os níveis de um edifício
This building has ten stories
Este prédio tem dez andares
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
exceto
Na cenanão incluindo
Everyone went except for me
Todos foram exceto eu
mais burro
Na cenaque possui pouca inteligência
He acts dumber than he really is
Ele age de forma mais burra do que realmente é
namorada
Na cenapessoa com quem se mantém um relacionamento romântico
I am going to the cinema with my girlfriend
Vou ao cinema com minha namorada
amiga
uma pessoa do sexo feminino com quem se tem amizade
She is my best girlfriend
Ela é minha melhor amiga
adequação
as qualidades que tornam alguém apropriado para uma função
She has the qualities of a girlfriend for the role
Ela tem as qualidades de uma namorada para o papel
isca
Na cenacomida usada para atrair peixes ou animais
He put bait on the hook
Ele colocou isca no anzol
provocar
incomodar ou irritar alguém deliberadamente
Do not bait the dog
Não provoque o cachorro
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
I plan on visiting my family
Eu planejo visitar minha família
confiar
depender de alguém para fazer algo
I plan on you to help me
Eu confio em você para me ajudar
ser bartender
Na cenaservir bebidas em um bar
He tends bar on the weekends
Ele é bartender nos fins de semana
obrigado
Na cenaexpressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
privilégio
Na cenauma vantagem ou benefício especial
It is a privilege to meet you
É um privilégio conhecer você
evidência
Na cenainformação que prova que algo é verdadeiro
They found evidence of the crime
Eles encontraram evidências do crime
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
momento
Na cenaum período de tempo muito curto
Wait a moment please
Espere um momento por favor
agora
o tempo ou período atual
I am busy at the moment
Estou ocupado agora
especial
Na cenadiferente do que é normal ou comum
Today is a special day
Hoje é um dia especial
oferta
produto ou serviço disponível temporariamente ou por um preço diferente
The store has a weekend special
A loja tem uma oferta de fim de semana
mimo
algo que proporciona prazer ou satisfação
I bought a special treat for my dog
Comprei um mimo especial para o meu cachorro
gola
Na cenaparte de uma roupa que fica em volta do pescoço
The collar of my coat is dirty
A gola do meu casaco está suja
capturar
prender ou deter alguém
The police officer tried to collar the thief
O policial tentou capturar o ladrão
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
estelar
Na cenaextremamente bom ou bem sucedido
She gave a stellar performance
Ela teve uma performance estelar
destruir
Na cenadanificar algo a ponto de torná-lo inútil
The storm ruined the house
A tempestade destruiu a casa
ruína
o estado de estar completamente falido ou destruído
The project is in a state of ruin
O projeto está em estado de ruína
ruínas
as partes restantes de um prédio destruído
We visited the ancient ruins
Nós visitamos as ruínas antigas
um tanto
Na cenaem um grau moderado
It is rather cold outside today
Está um tanto frio lá fora hoje
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I would rather stay home
Eu preferiria ficar em casa
trapaceiro
Na cenapessoa que age de forma desonesta
The student is a cheater
O aluno é um trapaceiro
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
ver
usar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
levar até o fim
continuar fazendo algo até que esteja concluído
She saw the project through
Ela levou o projeto até o fim
enfurecer
Na cenatornar-se muito bravo ou agitado de repente
He will flip out when he sees the mess
Ele vai se enfurecer quando vir a bagunça
meio
Na cenaem um pequeno grau
It is kind of cold today
Está meio frio hoje
tipo
Na cenaum grupo com qualidades semelhantes
They are the same kind of animal
Eles são o mesmo tipo de animal
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
adiar
Na cenaesperar antes de fazer algo
We should hold off the decision
Nós deveríamos adiar a decisão
afastar
manter alguém ou algo longe
They held off the attackers
Eles afastaram os atacantes
coincidência
Na cenaquando duas coisas acontecem ao mesmo tempo por acaso
What a coincidence we met here
Que coincidência nos encontrarmos aqui
poderoso
Na cenaque tem grande força ou efeito
That is a powerful machine
Aquela é uma máquina poderosa
pai ou mãe
Na cenao pai ou a mãe de alguém
My parents are very kind
Meus pais são muito gentis
empresa controladora
uma empresa que possui outra empresa
The parent company is based in the US
A empresa controladora fica nos EUA
criar
cuidar e educar uma criança
It is difficult to parent a teenager
É difícil criar um adolescente
acessar
Na cenaentrar em um lugar ou sistema
You need a password to access the files
Você precisa de uma senha para acessar os arquivos
acesso
a capacidade de entrar ou usar algo
Everyone has access to the library
Todos têm acesso à biblioteca
repousar
Na cenaparar de se mover e ficar em um lugar
The dust began to settle
A poeira começou a repousar
instalar-se
começar a morar em um lugar novo
They want to settle in the countryside
Eles querem se instalar no campo
quitar
dar dinheiro para pagar o que deve
You need to settle your debt
Você precisa quitar sua dívida
resolver
encontrar uma solução
They decided to settle their dispute
Eles decidiram resolver a disputa deles
oposto
Na cenaalgo que é o mais diferente possível de outra coisa
Good is the opposite of bad
O bem é o oposto do mal
homólogo
uma pessoa que faz o mesmo trabalho que você em um grupo diferente
I met my opposite from the rival company
Conheci meu homólogo da empresa rival
em frente
situado do outro lado de alguma coisa
My house is opposite the school
Minha casa fica em frente à escola
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
shiitake
Na cenaum tipo de cogumelo comestível com sabor marcante
We added shiitake to the soup
Nós adicionamos shiitake à sopa
jantar
Na cenaa principal refeição do dia feita geralmente à noite
We had fish for dinner
Nós comemos peixe no jantar
descobrir
Na cenatomar conhecimento de algo
I need to find out when the train leaves
Preciso descobrir quando o trem sai
descobrir
detectar que alguém fez algo errado ou desonesto
The boss found out that he was lying
O chefe descobriu que ele estava mentindo
vir
Na cenater sua casa ou origem em um lugar
I come from Brazil
Eu venho do Brasil
dinossauro
Na cenaum animal grande que viveu há muito tempo
The dinosaur lived millions of years ago
O dinossauro viveu há milhões de anos
ultrapassado
algo muito antigo e que não é mais útil
That type of computer is a dinosaur
Aquele tipo de computador é ultrapassado
transcendência
Na cenao estado de superar limites normais
He reached a state of transcendence
Ele alcançou um estado de transcendência
termo
Na cenauma regra ou parte de um acordo
They agreed to the terms of the contract
Eles concordaram com os termos do contrato
mandato
um período fixo de tempo para um trabalho ou cargo
The president served a four year term
O presidente cumpriu um mandato de quatro anos
termo
uma palavra ou frase usada em um contexto específico
This is a technical term in science
Este é um termo técnico na ciência
relação
modo como as pessoas se relacionam umas com as outras
They are on good terms
Eles têm uma boa relação
receber
Na cenaobter algo que foi dado ou enviado
Did you receive my message
Você recebeu minha mensagem
alguém
Na cenaqualquer pessoa
Did anybody see him
Alguém o viu
excelente
Na cenaalgo de qualidade extremamente boa
This is an excellent idea
Esta é uma excelente ideia
mais cedo
Na cenaantes do tempo esperado
You should arrive sooner
Você deveria chegar mais cedo
mais rápido
em menos tempo do que antes
I will finish sooner if I focus
Eu terminarei mais rápido se eu focar
preferir
gostar mais de uma coisa do que de outra
I would sooner leave than wait
Eu preferiria sair a esperar
logo
em um futuro próximo
I will arrive sooner
Eu chegarei logo
esconderijo
Na cenaum local onde as pessoas podem ficar protegidas
The agent met his contact at the safehouse
O agente encontrou seu contato no esconderijo
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
comemorar
Na cenafazer algo divertido por um evento especial
We will celebrate your birthday
Nós vamos comemorar seu aniversário
pelo menos
Na cenausado para dizer algo positivo apesar de um problema
It is raining but at least it is warm
Está chovendo mas pelo menos está quente
no mínimo
Na cenanão menos que uma quantidade específica
We need at least ten people
Nós precisamos de no mínimo dez pessoas
pelo menos
ser necessário ou esperado fazer algo
You should at least try to help
Você deveria pelo menos tentar ajudar
pelo menos
em um pequeno grau ou medida
It is at least worth considering
Pelo menos vale a pena considerar
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
palpite
Na cenauma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
emoção
o que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
intuição
uma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover