Person Of Interest — Temporada 3 Episódio 4
Palavras e significados
726 palavras
Nível CEFR
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
refazer
Na cenaseguir um caminho de volta pelo qual você passou
I had to retrace my steps
Eu tive que refazer meus passos
armar
Na cenafornecer armas ou ferramentas
They decided to arm themselves
Eles decidiram se armar
braço
parte do corpo que vai do ombro até a mão
She broke her arm
Ela quebrou o braço
setor
parte de uma organização que cuida de uma área específica
The research arm of the company
O setor de pesquisa da empresa
arma
um dispositivo usado para lutar ou atacar
The police found an arm
A polícia encontrou uma arma
foragido
Na cenatentando escapar de alguém ou de algo
The criminal is on the run
O criminoso está foragido
apressado
fazendo algo enquanto se move rapidamente
I ate my breakfast on the run
Eu comi meu café da manhã apressado
motivo
Na cenauma razão para fazer algo
His motive for the crime is unknown
O motivo dele para o crime é desconhecido
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
disse
Na cenacomunicar algo a alguém
He told her that he was busy
Ele disse a ela que estava ocupado
contou
passar uma informação a alguém
She told me a secret
Ela me contou um segredo
considerar
Na cenaacreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
levar em conta
Na cenapensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
pensar
refletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
tarde
Na cenao tempo compreendido entre o meio dia e a noite
See you this afternoon
Vejo você esta tarde
dilema
Na cenauma situação difícil ou desagradável
I am in a difficult predicament
Estou em um dilema difícil
partir
Na cenair embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
restante
que ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
barco
Na cenaveículo para viajar sobre a água
We took a boat across the river
Nós pegamos um barco para atravessar o rio
navegar
viajar em uma embarcação
They boated across the lake
Eles atravessaram o lago de barco
advogado
Na cenauma pessoa que representa clientes em questões jurídicas
The lawyer helped me with my case
O advogado me ajudou com meu caso
advogar
atuar como advogado de alguém ou de alguma causa
He will lawyer for the company
Ele vai advogar para a empresa
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
excluído
Na cenanão incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
perseguir
Na cenaseguir alguém ou algo para tentar capturar
The police pursued the thief
A polícia perseguiu o ladrão
prosseguir
tentar realizar ou levar adiante uma atividade
She will pursue her studies abroad
Ela vai prosseguir com seus estudos no exterior
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
iminente
Na cenaque está prestes a acontecer
The storm is imminent
A tempestade é iminente
identidade
Na cenao fato de ser uma pessoa específica
The police confirmed his identity
A polícia confirmou a identidade dele
identidade
as características que definem uma pessoa ou coisa
She has a strong sense of identity
Ela tem um forte senso de identidade
identidade
sentença matemática que afirma que duas expressões são iguais
This is a trigonometric identity
Esta é uma identidade trigonométrica
vil
Na cenaque não é gentil ou justo
That was a low thing to say
Aquilo foi uma coisa vil de se dizer
baixo
pouco em quantidade nível ou grau
Prices are very low today
Os preços estão muito baixos hoje
mugir
emitir um som grave como o de uma vaca
The cow lowed in the field
A vaca mugiu no campo
final
Na cenaque acontece no fim
This is the final chapter
Este é o capítulo final
prova final
um teste realizado ao término de um curso
I have a final tomorrow
Eu tenho uma prova final amanhã
definitivo
que não pode ser alterado
This decision is final
Esta decisão é definitiva
final
o último jogo de uma competição para decidir o vencedor
We watched the final yesterday
Nós assistimos à final ontem
cetamina
Na cenaum medicamento forte usado para anestesia e alívio da dor
The doctor administered ketamine
O médico administrou cetamina
determinar
Na cenatomar uma decisão ou escolha sobre algo
I must determine my future
Eu devo determinar meu futuro
averiguar
Na cenadescobrir os fatos sobre algo
We need to determine the cause of the problem
Precisamos averiguar a causa do problema
determinado
que não desiste facilmente
She is determined to succeed
Ela está determinada a ter sucesso
infrator
Na cenauma pessoa que comete um crime
The offender will be punished by the court
O infrator será punido pelo tribunal
criminoso
relativo ao crime
The lawyer works in criminal law
O advogado trabalha em direito criminal
contrato
Na cenaacordo formal por escrito
Please sign the contract
Por favor assine o contrato
contrair
tornar-se menor ou encolher
Metals contract when cold
Metais contraem quando esfriam
contrair
pegar uma doença
He contracted a virus
Ele contraiu um vírus
perto
Na cenaa uma curta distância
The park is near my house
O parque fica perto da minha casa
quase
algo que está próximo de acontecer
It is near time for dinner
Está quase na hora do jantar
aproximar
chegar perto de alguma coisa
We are nearing our destination
Estamos nos aproximando do nosso destino
advogado
Na cenapessoa que representa clientes em questões jurídicas
The attorney signed the contract
O advogado assinou o contrato
clandestino
Na cenanão conhecido ou aprovado pelo público em geral
They joined an underground movement
Eles se juntaram a um movimento clandestino
subterrâneo
abaixo da superfície da terra
Tree roots grow underground
As raízes das árvores crescem no subterrâneo
trazer
Na cenalevar algo até um lugar
Please bring your book tomorrow
Por favor traga seu livro amanhã
causar
fazer com que algo aconteça
The storm will bring rain
A tempestade trará chuva
criar
cuidar de uma criança até ela se tornar adulta
They brought up three children
Eles criaram três filhos
melhor amigo
Na cenaum amigo muito próximo
He is my best friend
Ele é meu melhor amigo
correr
Na cenamover-se velozmente em direção a alguém ou algo
The child ran up to her mother
A criança correu até sua mãe
acumular
fazer crescer uma dívida ou conta
He ran up a large bill
Ele acumulou uma conta alta
preparativos
período de tempo antes de um evento importante
There is much to do in the run up to the wedding
Há muito o que fazer nos preparativos para o casamento
fazer rapidamente
criar ou produzir algo de forma ágil
I can run up a simple dress for the party
Posso fazer um vestido simples para a festa
passado
Na cenao tempo que já aconteceu
He learned from his past
Ele aprendeu com seu passado
apresentar
mostrar algo a alguém para ser considerado ou aprovado
Please present the report past the manager
Por favor apresente o relatório ao gerente
torta
um tipo de massa assada ou prato salgado
She baked a meat past for dinner
Ela assou uma torta de carne para o jantar
passado
um horário que vem após a hora exata
It is ten past five
São cinco e dez
procedimento
Na cenaum conjunto de passos para realizar algo
Follow the correct procedure
Siga o procedimento correto
processo
uma série de passos para realizar algo
This is a standard process
Este é um processo padrão
quilograma
Na cenaunidade de medida de massa equivalente a mil gramas
The bag weighs one kilogram
A sacola pesa um quilograma
ir embora
Na cenadeixar um lugar
We should get out of here now
Nós deveríamos ir embora daqui agora
vazar
tornar-se conhecido por muitas pessoas
The secret started to get out
O segredo começou a vazar
retirar
levar algo para fora de um lugar
Get your hands out of your pockets
Retire suas mãos dos bolsos
canalha
Na cenauma pessoa considerada moralmente ruim ou repugnante
That guy is a complete slimeball
Aquele cara é um completo canalha
endividado
Na cenater gastado mais dinheiro do que se tem
My company is in the red this month
Minha empresa está endividada este mês
prosseguir
Na cenamover se em uma direção para a frente
Please proceed to the next gate
Por favor prossiga para o próximo portão
originar
vir de um lugar ou fonte
Where do these goods proceed from
De onde estes produtos se originam
rendimento
dinheiro obtido de um evento ou venda
The proceeds will go to charity
O rendimento irá para a caridade
continuar
dar prosseguimento a uma ação
Please proceed with your work
Por favor continue com seu trabalho
roupas
Na cenaitens usados para cobrir o corpo
I need to buy new clothes
Eu preciso comprar roupas novas
vestir
colocar roupas em alguém
Help the child to clothes himself
Ajude a criança a se vestir
molhado
coberto por água ou outro líquido
My clothes are wet from the rain
Minhas roupas estão molhadas por causa da chuva
proibido
Na cenaque não foi autorizado
Swimming is forbidden in this lake
Nadar é proibido neste lago
proibido
que não é permitido
Smoking is forbidden here
Fumar é proibido aqui
falar sobre
Na cenamencionar ou conversar a respeito de um assunto
We should speak of this matter later
Nós devemos falar sobre este assunto mais tarde
digno de nota
algo relevante ou importante o suficiente para ser mencionado
There is nothing of speak of to see here
Não há nada digno de nota para ver aqui
irrelevante
Na cenaque não é importante ou não está relacionado ao assunto
His opinion was irrelevant to the discussion
A opinião dele foi irrelevante para a discussão
semelhante
Na cenaquase a mesma coisa
They have similar goals
Eles têm objetivos semelhantes
ineficaz
Na cenaque não produz o resultado desejado
His attempts to fix the door were ineffectual
Suas tentativas de consertar a porta foram ineficazes
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
de nada
Na cenafrase usada para responder a um agradecimento
Thanks for the help and he said no problem
Obrigado pela ajuda e ele disse de nada
facilmente
sem qualquer dificuldade
I finished the work with no problem
Terminei o trabalho facilmente
fase
Na cenaum período ou etapa distinta em um processo
This is a difficult phase of the project
Esta é uma fase difícil do projeto
desconcertar
fazer alguém se sentir incerto ou confuso
Nothing seems to phase her
Nada parece desconcertá-la
férias
Na cenaum período de descanso do trabalho ou para viajar
I am going on vacation next week
Eu vou sair de férias na próxima semana
confirmar
Na cenachecar que algo é verdadeiro ou correto
I will make sure the date is correct
Vou confirmar se a data está correta
ter certeza
não ter dúvidas ou estar confiante
I make sure he is happy
Eu tenho certeza de que ele está feliz
garantir
assegurar que algo aconteça
Make sure you arrive on time
Garanta que você chegue no horário
vítima
Na cenapessoa que foi ferida ou tratada mal
The victim reported the crime
A vítima denunciou o crime
nome
Na cenao nome que seus pais te deram
What is your first name
Qual é o seu nome
indicar
Na cenaapontar ou tornar conhecido algo
The map indicates the path
O mapa indica o caminho
vomitar
Na cenaexpelir o conteúdo do estômago pela boca
I feel like I am going to vomit
Eu sinto que vou vomitar
vômito
o líquido que sai da boca quando você está doente
The smell of vomit is bad
O cheiro de vômito é ruim
enquanto isso
Na cenao período de tempo entre dois acontecimentos
You can read a book in the meantime
Você pode ler um livro enquanto isso
ir embora
Na cenasair de um lugar
I am out of here
Eu já vou embora
maneira
Na cenajeito particular de fazer algo
Travel is a popular mode of relaxation
Viajar é uma maneira popular de relaxar
modo
forma como um dispositivo ou sistema funciona
This camera has a night mode
Esta câmera tem um modo noturno
ocasional
Na cenaque acontece às vezes mas não com frequência
I make occasional visits to the park
Faço visitas ocasionais ao parque
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
corroborar
Na cenaapoiar ou provar que algo é verdadeiro
The evidence will corroborate the witness report
A evidência corroborará o depoimento da testemunha
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
descartar
Na cenadecidir que algo não é importante
Do not dismiss his ideas
Não descarte as ideias dele
dispensar
dar permissão para alguém ir embora
You can dismiss the class now
Você pode dispensar a turma agora
demitir
fazer alguém sair do seu emprego
They decided to dismiss him
Eles decidiram demiti-lo
reintegrar
Na cenaretomar a posse de algo quando os pagamentos não são feitos
The bank decided to repossess the house
O banco decidiu reintegrar a posse da casa
embora
Na cenaapesar do fato de que usado para introduzir uma ideia contrastante
Although it rained we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
estar
Na cenapermanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
suportar
Na cenaser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
My purpose is to help people
Meu propósito é ajudar as pessoas
intenção
aquilo que você planeja fazer
I did it on purpose
Eu fiz isso de propósito
obrigado
Na cenaexpressão educada usada para demonstrar gratidão
Thank you for your help
Obrigado pela sua ajuda
agradecimento
mensagem que expressa gratidão
I sent a thank-you note
Eu enviei um cartão de agradecimento
involuntário
Na cenaque não é feito de propósito
His movement was involuntary
O movimento dele foi involuntário
compulsório
que não é feito por livre escolha
He made an involuntary decision
Ele tomou uma decisão compulsória
lá fora
Na cenalonge de um lugar ou ambiente interno
It is cold out here
Está frio lá fora
aqui fora
em um local que não está dentro de um prédio
It is cold out here
Está frio aqui fora
prender
Na cenalevar alguém sob custódia policial
The police will arrest the suspect
A polícia vai prender o suspeito
parada
uma interrupção súbita no funcionamento
The patient suffered a cardiac arrest
O paciente sofreu uma parada cardíaca
desaparecer
Na cenaparar de ser visto ou encontrado
The ship disappeared over the horizon
O navio desapareceu no horizonte
traficar
Na cenacomprar e vender bens ilegais
They were arrested for trafficking drugs
Eles foram presos por traficar drogas
trânsito
carros e outros veículos na estrada
I was late because of heavy traffic
Eu me atrasuei por causa do trânsito intenso
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
outro
Na cenaalém do que foi mencionado
Is there anything else
Tem mais alguma coisa
diferente
de modo distinto
How else could I do this
De que outro modo eu poderia fazer isso
caso contrário
se não for assim
Hurry up, else we will miss the bus
Apresse-se, caso contrário vamos perder o ônibus
cheio de
Na cenacontendo uma grande quantidade de algo
The jar is full of cookies
O pote está cheio de biscoitos
fugir
Na cenasair ou escapar de um lugar
He decided to run away with his friend
Ele decidiu fugir com o amigo dele
recado
Na cenaum conteúdo de informação enviado a alguém
She left a message on the desk
Ela deixou um recado na mesa
mandar mensagem
comunicar algo a alguém
I will message him later
Eu vou mandar uma mensagem para ele mais tarde
texto
uma mensagem escrita enviada por celular
Send me a text message
Me mande uma mensagem de texto
mensagem
conteúdo enviado de uma pessoa para outra
I received your message
Eu recebi sua mensagem
bilhete
uma nota escrita enviada para alguém
I left a message on the desk
Eu deixei um bilhete na mesa
pernoitar
Na cenapassar a noite em algum lugar
We can spend the night at my aunt house
Nós podemos pernoitar na casa da minha tia
falar
Na cenadizer palavras para expressar pensamentos ou se comunicar
Can you talk to me now
Você pode falar comigo agora
persuadir
fazer alguém concordar em fazer algo
I talked him into joining the trip
Eu o persuadi a participar da viagem