Person Of Interest — Temporada 3 Episódio 12
Palavras e significados
559 palavras
Nível CEFR
interesse
Na cenaum propósito ou razão
I did it for your sake
Eu fiz isso pelo seu interesse
saquê
bebida alcoólica japonesa feita de arroz
He ordered a cup of sake
Ele pediu uma dose de saquê
motivo
uma razão ou propósito
We did it for the sake of peace
Nós fizemos isso por motivo de paz
depois
Na cenaem um momento posterior
We went for a walk and had dinner afterward
Nós caminhamos e jantamos depois
interessar
Na cenafazer alguém querer conhecer ou prestar atenção em algo
This book interests me
Este livro me interessa
participação
Na cenaenvolvimento financeiro ou de outra natureza em algo
She has an interest in the company
Ela tem uma participação na empresa
juros
dinheiro pago pelo empréstimo de capital
The bank charges high interest
O banco cobra juros altos
interesse
uma atividade que você gosta de fazer no tempo livre
Reading is a major interest of mine
Ler é um grande interesse meu
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
intenso
que possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
expulsar
Na cenaforçar um aluno a deixar a escola oficialmente
They decided to expel the student
Eles decidiram expulsar o aluno
expulsar
forçar algo a sair de um espaço
The device helps expel excess air
O dispositivo ajuda a expulsar o excesso de ar
lidar
Na cenatratar de uma situação ou problema
I can handle this task alone
Eu consigo lidar com esta tarefa sozinho
maçaneta
parte de um objeto usada para segurar abrir ou mover
Open the door by the handle
Abra a porta pela maçaneta
apelido
nome ou alcunha usado para identificação
What is your handle online
Qual é o seu apelido online
entregar
dar algo a alguém com as mãos
Please handle the letter to the boss
Por favor entregue a carta ao chefe
confiar
Na cenater fé ou acreditar em alguém ou algo
You should trust in your abilities
Você deve confiar em suas habilidades
sair
Na cenair embora de um lugar
You should get out of here now
Você deveria sair daqui agora
dicotomia
Na cenauma divisão em dois grupos opostos
There is a clear dichotomy between them
Existe uma clara dicotomia entre eles
borrifar
Na cenalançar líquido em gotas pequenas
Spray water on the plants
Borrifar água nas plantas
espalhar
Na cenalançar gotículas de um líquido pelo ar
The machine will spray paint on the wall
A máquina vai espalhar tinta na parede
spray
líquido que sai em gotas pequenas de uma embalagem
This spray helps to clean glass
Este spray ajuda a limpar vidro
pulverizar
lançar um líquido em forma de névoa
The farmer must spray the field
O fazendeiro precisa pulverizar o campo
conhecer
Na cenaestar ciente da existência de algo
I know of a good place to eat
Eu conheço um bom lugar para comer
saber
ter conhecimento ou informação sobre algo
I know of his plans for the trip
Eu sei dos planos dele para a viagem
mais cedo
Na cenaem um momento antes do presente
I arrived earlier than you
Eu cheguei mais cedo que você
adiantado
ocorrendo ou chegando antes do tempo esperado
The train arrived earlier than planned
O trem chegou mais adiantado do que o planejado
anterior
ocorrendo ou vindo antes de um momento específico
I read that in an earlier chapter
Eu li isso em um capítulo anterior
expressou
Na cenacolocar algo em palavras
She said her opinion clearly
Ela expressou sua opinião claramente
mencionado
que foi referido anteriormente
The said documents are here
Os documentos mencionados estão aqui
disse
falar palavras
He said hello to me
Ele me disse olá
falou
dizer algo com palavras
They said nothing at all
Eles não falaram nada
corromper
Na cenaalterar algo de forma negativa para que não funcione corretamente
The virus will corrupt your files
O vírus vai corromper seus arquivos
corrupto
Na cenapessoa que quebra regras para obter benefício próprio
The politician was found to be corrupt
O político foi considerado corrupto
corromper
fazer alguém se comportar de maneira desonesta ou imoral
Bad friends can corrupt young people
Más amizades podem corromper os jovens
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
privacidade
Na cenao estado de estar livre da atenção do público
Everyone deserves some privacy
Todos merecem um pouco de privacidade
isolamento
o estado de estar separado das outras pessoas
She enjoys the privacy of her garden
Ela aproveita o isolamento do seu jardim
sigilo
o estado de manter informações longe de outras pessoas
We need to protect the privacy of our data
Precisamos proteger o sigilo de nossos dados
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
conhecer
estar familiarizado com alguém ou algo
Do you know my sister
Você conhece minha irmã
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
porte
a forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
causar
Na cenaser a razão pela qual algo acontece
The storm caused a flood
A tempestade causou uma enchente
causar
fazer com que alguém realize uma ação
He caused them to leave
Ele fez com que eles fossem embora
causa
um objetivo ou movimento que as pessoas apoiam
They fight for a good cause
Eles lutam por uma boa causa
porque
pela razão que
I am happy cause it is sunny
Estou feliz porque está fazendo sol
causa
a coisa que faz algo acontecer
What is the cause of this problem
Qual é a causa deste problema
amar
Na cenasentir grande carinho e afeto por alguém
I love my family
Eu amo minha família
adorar
gostar muito de algo
I love ice cream
Eu adoro sorvete
desejar
querer algo intensamente
I love to travel every summer
Eu desejo viajar todo verão
sexo
ato de ter relações sexuais
They made love
Eles fizeram sexo
específico
Na cenarelacionado a uma pessoa ou coisa determinada
I have a certain goal in mind
Tenho um objetivo específico em mente
inevitável
algo que certamente irá acontecer
It is certain to rain later
É inevitável que chova mais tarde
certo
ter plena convicção sobre algo
I am certain that he was there
Tenho certeza de que ele estava lá
fechar negócio
Na cenaestabelecer um compromisso mútuo
Did you make a deal with him
Você fechou negócio com ele
fazer um acordo
chegar a um consenso com alguém
We made a deal to work together
Nós fizemos um acordo para trabalhar juntos
negociar
discutir os termos para alcançar um acordo
They are trying to make a deal
Eles estão tentando negociar
escondeu
Na cenacolocou algo onde não pode ser visto
She hid behind the door
Ela se escondeu atrás da porta
escondeu
colocou algo onde não pode ser visto
He hid the key under the mat
Ele escondeu a chave embaixo do tapete
petição
Na cenauma solicitação formal assinada por muitas pessoas
Many people signed the petition
Muitas pessoas assinaram a petição
plano b
Na cenaum plano alternativo para usar caso o primeiro falhe
We need a plan b if it rains
Precisamos de um plano b se chover
girar
Na cenavirar em torno de si mesmo rapidamente
Watch the dancer spin on the stage
Observe a dançarina girar no palco
tocar
reproduzir música gravada para um público
The DJ will spin some tracks tonight
O DJ vai tocar algumas faixas hoje à noite
dar uma volta
um passeio curto em um veículo
Let us go for a quick spin in the car
Vamos dar uma volta rápida de carro
interpretação
um modo particular de apresentar ou entender algo
The politician gave a positive spin to the news
O político deu uma interpretação positiva à notícia
tumor
Na cenamassa anormal de tecido no corpo
The doctor examined the tumor
O médico examinou o tumor
patriota
Na cenaalguém que ama e apoia seu próprio país
He is a true patriot
Ele é um verdadeiro patriota
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
Na cenatransmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
vamos
Na cenausado para fazer uma sugestão
Let us go to the park
Vamos ao parque
permitir
dar permissão ou autorização para alguém fazer algo
She will let us stay here
Ela nos permitirá ficar aqui
exceto
Na cenacom exceção de algo mencionado
Aside from the rain the day was perfect
Exceto pela chuva o dia foi perfeito
comentário
uma observação curta feita fora do assunto principal
She made a funny aside during the speech
Ela fez um comentário engraçado durante o discurso
de lado
na direção de uma das laterais
Step aside so people can pass
Dê um passo de lado para que as pessoas possam passar
ilimitado
Na cenaque não possui limites ou restrições
The possibilities are wide open
As possibilidades são ilimitadas
exposto
que não está protegido ou bloqueado
The house was left wide open
A casa foi deixada exposta
desimpedido
que não apresenta barreiras ou obstáculos
The road ahead was wide open
A estrada à frente estava desimpedida
irrestrito
que não é limitado ou controlado
The field is wide open for new ideas
O campo está irrestrito para novas ideias
organizado
Na cenapreparado e pronto para uso
The new system is now put in place
O novo sistema agora está organizado
importante
Na cenaque tem grande significado ou valor
It is important to study
É importante estudar
dispositivo
Na cenaum equipamento projetado para uma finalidade específica
This device is very useful
Este dispositivo é muito útil
prosseguir
Na cenatentar realizar ou levar adiante uma atividade
She will pursue her studies abroad
Ela vai prosseguir com seus estudos no exterior
perseguir
seguir alguém ou algo para tentar capturar
The police pursued the thief
A polícia perseguiu o ladrão
buscar
tentar alcançar ou obter algo
He wants to pursue a career in law
Ele quer buscar uma carreira em direito
frequência
Na cenafaixa de ondas de rádio usada para comunicação
Tune the radio to a different frequency
Sintonize o rádio em uma frequência diferente
frequência
com que frequência algo acontece
We check the engine with high frequency
Verificamos o motor com alta frequência
frequência
número de vezes que algo ocorre em um período de tempo
The frequency of accidents has decreased
A frequência de acidentes diminuiu
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
ontem à noite
o período da noite anterior a hoje
Did you sleep well last night
Você dormiu bem ontem à noite
entrar
Na cenair para dentro de um lugar
Please go in and sit down
Por favor entre e sente-se
esconder-se
ficar encoberto por nuvens
The sun went in behind a cloud
O sol se escondeu atrás de uma nuvem
atacar
começar a criticar ou se opor a alguém
The boss started to go in on the employee
O chefe começou a atacar o funcionário
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
escapar
Na cenalibertar-se de um local ou circunstância
He managed to escape the burning house
Ele conseguiu escapar da casa em chamas
escapar
ser difícil para alguém compreender
The answer escaped me
A resposta escapou de mim
fugir
sair de um lugar ou situação
The prisoner escaped from jail
O prisioneiro fugiu da cadeia
escapar
o ato de observar ou ouvir atentamente
Nothing escaped his notice
Nada escapou à sua observação
cofre
Na cenauma caixa segura em um banco usada para guardar itens de valor
I keep my jewelry in a safe deposit box
Eu guardo minhas joias em um cofre
caixa de segurança
Na cenauma caixa trancada em um banco para guardar itens valiosos
The bank offers a safe deposit box for documents
O banco oferece uma caixa de segurança para documentos
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
explorar
enganar alguém para obter vantagem própria
He used her to get a promotion
Ele a usou para conseguir uma promoção
usar
colocar algo em ação ou funcionamento
Use your keys to open the door
Use suas chaves para abrir a porta
justificar
apresentar um motivo válido para algo
She used her health as a reason to stay home
Ela justificou com sua saúde o motivo de ficar em casa
maltratar
usar algo ou alguém de forma errada ou prejudicial
Do not use your influence to hurt others
Não maltrate os outros com sua influência
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
propósito
a razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
xingar
usar linguagem ofensiva ou grosseira
He tends to use bad words when angry
Ele costuma xingar quando está com raiva
utilizar
fazer uso prático de algum recurso
We should utilize the tools provided
Devemos utilizar as ferramentas fornecidas
usar frequentemente
algo feito com muita frequência
I use this app every day
Eu uso este aplicativo todos os dias
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
falso
Na cenaque não é real ou genuíno
This is a fake diamond
Este é um diamante falso
falsificado
que não é verdadeiro ou autêntico
He bought a fake watch
Ele comprou um relógio falsificado
fingir
fazer algo parecer verdadeiro quando não é
Do not fake your smile
Não finja o seu sorriso
inteligente
Na cenaque possui ou demonstra rapidez de raciocínio
She is a very smart student
Ela é uma aluna muito inteligente
arder
causar uma dor aguda e latejante
My eyes smart from the smoke
Meus olhos ardem por causa da fumaça
elegante
bem vestido ou com aparência impecável
He looks smart in that suit
Ele parece elegante naquele terno
sensato
que demonstra bom julgamento
It was a smart decision to wait
Foi uma decisão sensata esperar
caipira
Na cenapessoa do campo sem instrução ou sofisticação
He is just a simple yokel
Ele é apenas um caipira simples
desafio
Na cenaum ato arriscado ou ousado feito para demonstrar coragem
I accepted the dare
Eu aceitei o desafio
ousado
ter disposição para correr riscos ou experimentar coisas novas
He is a dare person
Ele é uma pessoa ousada
ousar
ter coragem suficiente para fazer algo
I dare to speak the truth
Eu ouso dizer a verdade
cumprimentar
Na cenasaudar alguém que acabou de chegar
We went to the airport to welcome them
Fomos ao aeroporto para cumprimentá-los
bem-vindo
receber algo com satisfação
You are welcome to use my tools
Você é bem-vindo para usar minhas ferramentas
autorizado
ter permissão para fazer algo
You are welcome to stay here
Você está autorizado a ficar aqui
independente
Na cenaque pode agir sem restrições ou limites
Everyone deserves to be free
Todos merecem ser livres
grátis
que não tem custo ou preço
This ticket is free
Este ingresso é grátis
livre
que não está ocupado com tarefas ou obrigações
Are you free tonight
Você está livre hoje à noite
libertar
soltar alguém ou algo que estava preso
They decided to free the bird
Eles decidiram libertar o pássaro
provavelmente
Na cenaquase certamente ou muito provável
It will probably rain today
Provavelmente vai chover hoje
lutar
Na cenatomar parte em um confronto físico
They are fighting in the street
Eles estão lutando na rua
combativo
que mostra força e disposição para continuar tentando
He has a fighting spirit
Ele tem um espírito combativo
jeito
uma maneira específica de fazer ou expressar algo
They have a different fighting style
Eles têm um jeito diferente de lutar
combater
tentar arduamente impedir ou prevenir algo
We are fighting the disease
Nós estamos combatendo a doença
luta
participar de uma briga ou guerra
The soldiers are fighting for peace
Os soldados estão lutando pela paz
sozinho
Na cenasem a ajuda de outras pessoas
You have to do this on your own
Você tem que fazer isso sozinho
por conta própria
sem ninguém por perto ou sem ajuda
She is living on her own now
Ela está morando por conta própria agora
programação
Na cenao ato de escrever código de computador
She enjoys computer programming
Ela gosta de programação de computadores
programação
a atividade de planejar e produzir programas de televisão ou rádio
The channel changed its evening programming
O canal mudou sua programação noturna
programação
o ato de escrever instruções para computadores
Learning programming is useful
Aprender programação é útil
mortal
Na cenaser humano que eventualmente morrerá
We are all mere mortals
Somos todos meros mortais
mortal
que causa morte
The disease was a mortal threat
A doença era uma ameaça mortal
fatal
que resulta em morte
The accident was fatal
O acidente foi fatal
bisturi
Na cenapequena faca afiada usada em cirurgias
The surgeon used a scalpel
O cirurgião usou um bisturi
escondido
Na cenamantido fora da vista
The cat is hidden under the bed
O gato está escondido debaixo da cama
oculto
não visto por outras pessoas
There is a hidden meaning in his words
Existe um significado oculto nas palavras dele
resistir
Na cenarecusar-se a aceitar ou cumprir
I cannot resist a chocolate cake
Eu não consigo resistir a um bolo de chocolate
prático
Na cenaadequado para uso real
This is a practical solution
Esta é uma solução prática
genético
Na cenarelacionado a genes ou hereditariedade
This is a genetic trait
Esta é uma característica genética
antropomórfico
Na cenaque possui características típicas de seres humanos
The cartoon character is anthropomorphic
O personagem de desenho animado é antropomórfico
dispor
Na cenater tempo ou recursos para fazer algo
We cannot afford to lose more time
Não podemos dispor de mais tempo
pagar
ter dinheiro suficiente para comprar algo
I cannot afford a new car
Eu não posso pagar um carro novo
proporcionar
oferecer ou fornecer algo a alguém
This trees afford shade from the sun
Estas árvores proporcionam sombra do sol
barbitúrico
Na cenamedicamento forte que reduz a atividade do cérebro e do corpo
The doctor prescribed a barbiturate
O médico receitou um barbitúrico
informação
Na cenafatos ou detalhes sobre uma situação
Give me the latest intel on the project
Me dê as últimas informações sobre o projeto
inteligência
informações secretas coletadas para fins governamentais ou militares
The agency gathered intel on the enemy
A agência coletou informações de inteligência sobre o inimigo
desculpe
Na cenasentimento de arrependimento ou expressão de pedido de desculpas
I am sorry for being late
Desculpe por eu estar atrasado
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
bêbado
Na cenamuito intoxicado por álcool
He got completely hammered at the party
Ele ficou completamente bêbado na festa
martelo
Na cenaferramenta pesada usada para bater
I need a hammer to fix this shelf
Eu preciso de um martelo para consertar esta prateleira
derrotar
vencer alguém facilmente em uma competição
Our team hammered them in the final
Nosso time os derrotou na final
golpear
bater em algo com força usando uma ferramenta ou objeto
He hammered the nail into the wall
Ele golpeou o prego na parede
fracassar
Na cenanão ser bem sucedido
He did not want to fail the test
Ele não queria fracassar no teste
falhar
deixar de funcionar corretamente
The engine started to fail
O motor começou a falhar
de alguma forma
Na cenade um modo que não é conhecido ou explicado
I will finish it somehow
Eu terminarei isso de alguma forma
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou para perto de alguém
I will come back home soon
Eu voltarei para casa logo
voltar à moda
tornar-se popular ou bem-sucedido novamente após um período de tempo
Vinyl records are coming back
Discos de vinil estão voltando à moda
botão de alerta médico
Na cenadispositivo que envia um sinal de socorro em uma emergência médica
Press the medical alert button if you fall
Pressione o botão de alerta médico se você cair
cativar
Na cenacausar uma sensação de admiração ou respeito em alguém
He tried to impress the audience
Ele tentou cativar o público
impressionar
fazer com que alguém sinta admiração ou respeito
She wants to impress her boss
Ela quer impressionar seu chefe
afetar
ter um efeito forte nos sentimentos ou pensamentos de alguém
The story impressed him deeply
A história o afetou profundamente
marcar
deixar uma impressão forte na mente de alguém
The event impressed itself on his memory
O evento marcou sua memória
mês
Na cenaunidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
uma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
vigiar
Na cenazelar e proteger alguém ou alguma coisa
He will watch over the children
Ele vai vigiar as crianças
cuidar
olhar por alguém ou alguma coisa
Please watch over my dog
Por favor cuide do meu cachorro
cuidar
proteger ou tomar conta de alguém ou de algo
Please watch over my dog while I am away
Por favor cuide do meu cachorro enquanto eu estiver fora
fechar
Na cenamover algo para cobrir uma abertura
Please shut the door
Por favor feche a porta
excluir
impedir alguém de fazer parte de um grupo ou atividade
They shut him out of the meeting
Eles o excluíram da reunião
calar
fazer alguém parar de falar
He told her to shut her mouth
Ele disse para ela calar a boca
hora
Na cenauma unidade de tempo equivalente a 60 minutos
I waited for an hour
Eu esperei por uma hora
hora
uma das vinte e quatro partes do dia
What hour is it now
Que hora é agora
hora
um período de sessenta minutos
This task will take an hour
Esta tarefa levará uma hora
perpetrar
Na cenafazer algo geralmente ruim
He perpetrated a cruel joke
Ele perpetrou uma brincadeira cruel
cometer
realizar algo ilegal ou errado
They perpetrated a serious crime
Eles cometeram um crime grave
trilha
Na cenacaminho estreito para caminhar
We walked along the forest path
Nós caminhamos pela trilha da floresta
caminho
modo de agir que leva a um resultado específico
You have chosen a difficult path
Você escolheu um caminho difícil
trajeto
rota ou curso que se deve seguir
Follow this path to the office
Siga este trajeto até o escritório
dia
Na cenaum período de 24 horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
época
Na cenaum período de tempo especialmente no passado
In the days of my youth
Na época da minha juventude
dia
data reservada para comemorar algo especial
Mother's Day is in May
O Dia das Mães é em maio
futuro
em algum momento no futuro
One day we will travel together
Um dia nós viajaremos juntos