Person Of Interest — Temporada 3 Episódio 14
Palavras e significados
707 palavras
Nível CEFR
ir trabalhar
Na cenadirigir-se ao seu local de emprego para exercer sua função
I go to work by bus
Eu vou trabalhar de ônibus
sem colarinho
Na cenaque não possui colarinho
He wore a simple collarless shirt
Ele vestiu uma camisa simples sem colarinho
dar de cara
Na cenaencontrar alguém de forma não planejada
She bumped into him at the station
Ela deu de cara com ele na estação
encontrar
cruzar com alguém por acaso
I bumped into an old friend today
Eu encontrei um velho amigo hoje
esbarrar
encontrar alguém inesperadamente
I bumped into my boss at the store
Eu esbarrei com meu chefe na loja
alto valor
Na cenaque possui preço elevado ou grande importância
This painting has a high value
Esta pintura tem um alto valor
acorrentar
Na cenaprender com uma peça ou corrente de metal
The prisoner was shackled to the wall
O prisioneiro foi acorrentado à parede
algemar
prender alguém ou algo com corda ou corrente
They shackled his hands for safety
Eles algemaram suas mãos por segurança
verdade
Na cenaos fatos reais sobre alguma coisa
Tell me the truth
Diga-me a verdade
resgatar
Na cenaajudar alguém a sair de um perigo ou problema
The firemen will rescue the cat
Os bombeiros vão resgatar o gato
resgate
o ato de salvar alguém de um perigo
The rescue was successful
O resgate foi bem-sucedido
fornecedor
Na cenauma pessoa ou empresa que provê bens ou serviços
The supplier delivered the materials today
O fornecedor entregou os materiais hoje
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
gelo seco
Na cenaforma sólida de dióxido de carbono usada para resfriamento
Dry ice is used to keep food cold
O gelo seco é usado para manter a comida gelada
discussão
Na cenauma conversa em que as pessoas têm opiniões diferentes
They had a long argument
Eles tiveram uma longa discussão
argumento
um conjunto de razões ou explicação
This is a strong argument
Este é um argumento forte
paciente
Na cenacalmo ao esperar ou lidar com problemas
She is very patient with children
Ela é muito paciente com as crianças
paciente
pessoa que recebe cuidados médicos
The doctor saw the patient
O médico atendeu o paciente
sensor
Na cenadispositivo que detecta mudanças físicas
The smoke sensor went off
O sensor de fumaça disparou
sensor
Na cenaferramenta que detecta ou mede algo
This device has a motion sensor
Este aparelho tem um sensor de movimento
frequentemente
Na cenamuitas vezes ou de forma regular
I often go to the park
Eu frequentemente vou ao parque
recentemente
Na cenahá pouco tempo
I saw her recently
Eu a vi recentemente
ultimamente
faz pouco tempo
I have been tired lately
Ultimamente tenho me sentido cansado
ligação
Na cenaum elo ou relacionamento entre pessoas ou grupos
They acted as a liaison between the two departments
Eles agiram como uma ligação entre os dois departamentos
mundo real
Na cenarelacionado à vida prática e não a teorias
You need experience in the real world
Você precisa de experiência no mundo real
mundo real
relacionado a situações da vida cotidiana
He is not ready for the real world
Ele não está pronto para o mundo real
quente
Na cenaque possui um calor moderado e agradável
The weather is warm today
O clima está quente hoje
afetuoso
que demonstra bondade e carinho
She gave me a warm welcome
Ela me deu boas-vindas calorosas
aquecer
tornar algo quente
Warm the soup on the stove
Aqueça a sopa no fogão
encher
Na cenacolocar muitas coisas dentro de um recipiente
I packed in as many clothes as I could
Eu enchi a mala com o máximo de roupas que consegui
desistir
parar de realizar uma atividade
He decided to pack in his job
Ele decidiu desistir do seu emprego
quebrar
deixar de funcionar corretamente
The car engine packed in on the highway
O motor do carro quebrou na rodovia
sem motivo
Na cenapor nenhuma razão em particular
I did it just because
Eu fiz apenas sem motivo
só porque
a razão pela qual algo acontece
I am sad just because he left
Estou triste só porque ele foi embora
furtado
Na cenatomado sem permissão
The thief purloined the documents
O ladrão furtou os documentos
continuar
Na cenaseguir fazendo algo
Please go on with your story
Por favor continue com sua história
encaixar
ser colocado em uma posição específica
These shoes go on easily
Estes sapatos encaixam facilmente
participar
tomar parte em uma atividade
We will go on the tour tomorrow
Nós vamos participar do passeio amanhã
falar
discursar por muito tempo sobre algo
He goes on about his work all day
Ele fala sobre seu trabalho o dia todo
participar
tomar parte em um programa de televisão ou rádio
He will go on the show tonight
Ele participará do programa hoje à noite
comparecer
tomar parte em um evento ou atividade
She plans to go on the trip
Ela planeja comparecer à viagem
acontecer
ocorrer ou ter lugar
What is going on in the street
O que está acontecendo na rua
prosseguir
continuar ou suceder algo
Please go on with your story
Por favor prossiga com sua história
começar
dar início a uma atividade
We need to go on with our project
Precisamos começar nosso projeto
tagarelar
falar por muito tempo sobre algo
He likes to go on about his work
Ele gosta de tagarelar sobre seu trabalho
acessar
entrar em um site ou serviço online
I will go on the internet to check my email
Eu vou acessar a internet para verificar meu e-mail
término
Na cenao ato de encerrar algo
The termination of the contract was sudden
O término do contrato foi repentino
localizar
Na cenaencontrar alguém ou algo após uma busca
I will track down the missing file
Vou localizar o arquivo perdido
rastrear
Na cenaencontrar alguém ou algo após procurar por eles
The police tracked down the suspect
A polícia rastreou o suspeito
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
Na cenatransmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
frequentar
Na cenair a um lugar regularmente
We frequent this local coffee shop
Nós frequentamos esta cafeteria local
frequente
que acontece muitas vezes
This is a frequent problem
Este é um problema frequente
ultraliso
Na cenaextremamente suave ou polido
The new screen has an ultra-slick surface
A nova tela tem uma superfície ultralisa
comparecer
Na cenair a um evento ou estar em um lugar
I will attend the meeting tomorrow
Eu comparecerei à reunião amanhã
acompanhar
acontecer ao mesmo tempo que outra coisa
Heavy rain attended the storm
Chuva forte acompanhou a tempestade
atender
ajudar ou cuidar de alguém ou algo
The nurse attended the patient
O enfermeiro atendeu o paciente
esperar
aguardar até que alguém ou algo chegue
She attended for his return
Ela esperou pelo retorno dele
evento
Na cenaocasião social ou pública planejada
We are going to a sports event
Nós vamos a um evento esportivo
acontecimento
algo que acontece especialmente algo importante
A historic event changed the country
Um acontecimento histórico mudou o país
adaga
Na cenauma arma curta e pontiaguda com lâmina
He drew his dagger from the sheath
Ele tirou a adaga da bainha
costumava
Na cenaindica algo que acontecia regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
familiarizado com algo por ter experiência
I am used to this city
Eu estou acostumado com esta cidade
acostumar
estar familiarizado com algo através da experiência
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado ao clima frio
buraco
Na cenaespaço vazio em algo sólido
There is a hole in my sock
Há um buraco na minha meia
dívida
situação em que se deve dinheiro
He is in a deep financial hole
Ele está em uma profunda dívida financeira
vazio
sentimento de tristeza ou perda quando algo falta
She felt a hole in her life after he left
Ela sentiu um vazio em sua vida depois que ele partiu
prisão
lugar onde pessoas são mantidas como punição
They threw him in the hole
Eles o jogaram na prisão
rastrear
Na cenaseguir o movimento ou desenvolvimento de algo
We need to track the progress of the project
Precisamos rastrear o progresso do projeto
trilha
Na cenauma linha ou rota ao longo da qual algo se move
We followed the track through the forest
Nós seguimos a trilha através da floresta
vantagem
uma vantagem ou conexão especial que ajuda você a ter sucesso
He is on the fast track to success
Ele está no caminho rápido para o sucesso
coerente
ser lógico ou consistente com o que já se sabe
His explanation does not track with the facts
A explicação dele não é coerente com os fatos
registro
uma nota escrita de informações que você guarda para lembrar
Keep a track of your daily expenses
Mantenha um registro das suas despesas diárias
faixa
uma música gravada em um álbum
This is my favorite track on the album
Esta é a minha faixa favorita no álbum
atletismo
um esporte onde as pessoas correm em uma pista
She is training for the school track team
Ela está treinando para a equipe de atletismo da escola
cidadania
Na cenastatus legal de ser membro de um país
She was granted citizenship last year
Ela recebeu a cidadania no ano passado
nacionalidade
status legal de pertencer a um país
He holds dual nationality
Ele possui dupla nacionalidade
vigilância
Na cenao ato de observar pessoas ou lugares atentamente
The bank is under constant surveillance
O banco está sob vigilância constante
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
que não está no horário combinado
He is late for the meeting
Ele está atrasado para a reunião
concordo
Na cenadizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
saliva
Na cenao líquido na boca que ajuda a mastigar e engolir
The saliva in my mouth helps me digest food
A saliva na minha boca me ajuda a digerir o alimento
examinar
Na cenaolhar algo com atenção para verificar detalhes
Take a look at this document
Examine este documento
olhar
direcionar a visão para algo
Take a look at that bird
Olhe para aquele pássaro
caixa térmica
Na cenarecipiente usado para manter coisas geladas
We brought a cooler to the beach
Trouxemos uma caixa térmica para a praia
refrigerador
aparelho que mantém bebidas frias
The restaurant installed a new cooler
O restaurante instalou um novo refrigerador
mais frio
que possui temperatura menor
The weather is cooler today
O clima está mais frio hoje
coquetel
bebida alcoólica mista servida gelada
He ordered a wine cooler at the bar
Ele pediu um coquetel de vinho no bar
cooler
caixa usada para manter comida e bebida geladas
Put the drinks in the cooler
Coloque as bebidas no cooler
mais fresco
ligeiramente frio ou não tão quente
The air feels cooler this morning
O ar parece mais fresco esta manhã
mais calmo
que não está irritado ou agitado
Try to stay cooler when things go wrong
Tente ficar mais calmo quando as coisas dão errado
mais resfriado
que apresenta uma temperatura reduzida
This room is cooler than the kitchen
Este cômodo é mais resfriado que a cozinha
mais impressionante
que é mais estiloso ou admirável
This new game is cooler than the last one
Este jogo novo é mais impressionante que o anterior
mais descontraído
que é calmo e não se irrita facilmente
He seems cooler after his vacation
Ele parece mais descontraído após suas férias
mais estiloso
que é mais moderno ou da moda
Her new outfit is cooler than mine
A roupa nova dela é mais estilosa que a minha
refrigerador
recipiente ou dispositivo usado para manter coisas geladas
Keep the drinks in the cooler
Mantenha as bebidas no refrigerador
sindicato
Na cenagrupo de pessoas ou empresas trabalhando juntas
The syndicate controls the local industry
O sindicato controla a indústria local
patrocinar
Na cenadar dinheiro para custear um evento ou atividade
They will sponsor the marathon
Eles vão patrocinar a maratona
patrocinador
pessoa ou organização que dá dinheiro para apoiar um evento ou atividade
The sponsor paid for the concert
O patrocinador pagou pelo concerto
apesar de
Na cenasem levar em conta algo
He finished the job regardless of the difficulties
Ele terminou o trabalho apesar das dificuldades
independentemente de
sem ser afetado por algo
We will go regardless of the weather
Nós vamos independentemente do clima
cortina de fumaça
Na cenaalgo que esconde a verdade ou a situação real
The announcement was just a smoke screen
O anúncio foi apenas uma cortina de fumaça
repetidamente
Na cenaacontecendo muitas vezes
He asked the same question repeatedly
Ele fez a mesma pergunta repetidamente
local do ocorrido
Na cenao lugar onde algo acontece
This was the crime scene of the mystery
Este foi o local do ocorrido do mistério
cena do crime
o local onde um crime foi cometido e onde os investigadores coletam evidências
The police secured the crime scene
A polícia isolou a cena do crime
atualizar
Na cenatornar algo mais novo ou atual
Please update your profile
Por favor atualize seu perfil
alterar
fazer mudanças em algo
We need to update the plan
Precisamos alterar o plano
atualização
as notícias ou detalhes mais recentes sobre algo
Here is an update on the project
Aqui está uma atualização sobre o projeto
lapela
Na cenaa parte de um casaco ou jaqueta que se dobra perto do pescoço
He fixed a flower on his lapel
Ele prendeu uma flor em sua lapela
detenção
Na cenao estado de estar preso pela polícia
The suspect is in police custody
O suspeito está sob custódia policial
guarda
o direito legal de cuidar de uma criança
The parents are fighting for custody
Os pais estão brigando pela guarda
custódia
o direito legal de cuidar de alguém ou algo
The court granted her legal custody
O tribunal concedeu a ela a custódia legal
processo
uma questão jurídica que é decidida em um tribunal
The lawyer handles the custody case
O advogado cuida do processo
roubar
Na cenalevar algo e sair rapidamente
The thief tried to make off with the painting
O ladrão tentou roubar o quadro
escapar
furtar algo e fugir rapidamente de um local
They made off with the money before the alarm rang
Eles escaparam com o dinheiro antes que o alarme tocasse
avançado
em um nível muito alto ou superior
She has high level English skills
Ela tem habilidades de inglês de nível avançado
alto escalão
de alta hierarquia ou importância
He had a high level meeting with the director
Ele teve uma reunião de alto escalão com o diretor
de alto nível
que envolve pessoas ou decisões importantes
They held a high-level meeting
Eles realizaram uma reunião de alto nível
passagem
Na cenao dinheiro que se paga por uma viagem de ônibus ou trem
The train fare is quite expensive
A passagem de trem é bem cara
comida
o alimento ou bebida servido em uma refeição
The hotel served simple fare
O hotel serviu uma comida simples
se sair
conseguir se portar ou progredir em uma situação
How did you fare in the exam
Como você se saiu no exame
satisfeito
Na cenasentindo-se feliz por ter o que queria
I am satisfied with my job
Estou satisfeito com meu trabalho
cessar
Na cenaterminar ou colocar um fim em algo
The rain will cease soon
A chuva vai cessar em breve
envolver
Na cenapedir para alguém participar de uma tarefa ou atividade
We should bring in an expert to help us
Nós deveríamos envolver um especialista para nos ajudar
conduzir
levar um suspeito a uma delegacia de polícia
The police had to bring in the suspect
A polícia teve que conduzir o suspeito
trazer
carregar algo para dentro de um local
Please bring in the groceries
Por favor traga as compras
faturar
receber dinheiro de um trabalho ou atividade
This shop helps bring in extra income
Esta loja ajuda a faturar uma renda extra
convocar
pedir para alguém vir a um lugar
We need to bring in an expert
Precisamos convocar um especialista
incluir
fazer com que algo passe a fazer parte de um grupo
We should bring in an expert to help
Deveríamos incluir um especialista para ajudar
corpos
Na cenaa estrutura física de uma pessoa ou animal
They found many bodies in the sea
Eles encontraram muitos corpos no mar
órgãos
grupos de pessoas que trabalham juntas com um propósito
Several bodies are discussing the law
Vários órgãos estão discutindo a lei
corpos
a estrutura física completa de uma pessoa ou animal
The human body is complex
O corpo humano é complexo
medicinal
Na cenarelativo ao tratamento de doenças ou ferimentos
The doctor prescribed medical supplies
O médico receitou suprimentos medicinais
médico
relacionado ao tratamento de doenças ou ferimentos
He needs medical attention
Ele precisa de atenção médica
excursão
Na cenauma jornada por diferentes lugares
We went on a tour of the coast
Nós fomos a uma excursão pelo litoral
viajar
ir de um lugar para outro
We will tour across the country
Nós vamos viajar pelo país
visitar
andar por um lugar para conhecê-lo
They want to tour the museum
Eles querem visitar o museu
gravidez
Na cenao estado de estar grávida
She is in her second pregnancy
Ela está em sua segunda gravidez
gestação
o período de desenvolvimento do feto
The normal duration of human pregnancy is nine months
A duração normal da gestação humana é de nove meses
padrão
Na cenaa escolha comum ou predefinida
The default setting is blue
A configuração padrão é azul
incumprir
falhar em realizar uma obrigação esperada
They defaulted on the agreement
Eles não cumpriram o acordo
inadimplir
deixar de pagar uma dívida
He defaulted on his loan
Ele deixou de pagar o empréstimo
obra-prima
Na cenauma obra de arte ou trabalho de qualidade excepcional
This painting is a true masterpiece
Esta pintura é uma verdadeira obra-prima
arquitetônico
Na cenarelacionado ao projeto de edifícios
The building has an interesting architectural design
O edifício tem um design arquitetônico interessante
superior
Na cenaque está em uma posição mais alta
The books are on the upper shelf
Os livros estão na prateleira superior
comumente
Na cenade um modo que acontece frequentemente
They are commonly found in the park
Eles são comumente encontrados no parque
feed
Na cenafluxo de informações ou postagens
Check your news feed
Confira seu feed de notícias
alimentar
Na cenadar comida a alguém ou comer algo
I need to feed the cat
Eu preciso alimentar o gato
abastecer
fornecer algo para um sistema ou processo
Feed more data into the system
Abasteça o sistema com mais dados
feed
fluxo contínuo de dados ou vídeo
The news feed updated automatically
O feed de notícias atualizou automaticamente
ração
comida destinada a animais
The farmer gave feed to the cows
O fazendeiro deu ração para as vacas
alimentar
dar comida a uma pessoa ou animal
It is time to feed the baby
É hora de alimentar o bebê
transmissão
uma transmissão ao vivo de imagens ou som
I watched the news feed
Eu assisti à transmissão de notícias
profissional
Na cenaalguém com muita habilidade em um trabalho
She is a true professional
Ela é uma verdadeira profissional
profissional
algo que exige treinamento especializado
He gave a professional performance
Ele teve uma performance profissional
profissional
relacionado ao trabalho ou carreira de alguém
It was a professional decision
Foi uma decisão profissional
por baixo do pano
Na cenaalgo feito em segredo ou de forma ilegal
They made an under the table deal
Eles fizeram um acordo por baixo do pano
por fora
feito de maneira escondida ou ilegal
He paid the bribe under the table
Ele pagou a propina por fora
secretamente
feito de modo oculto ou fora da lei
They made an under the table deal
Eles fizeram um acordo secretamente
parceria
Na cenaum relacionamento entre duas pessoas ou grupos trabalhando juntos
We have a successful partnership
Nós temos uma parceria de sucesso
administração
Na cenao grupo de pessoas que gerencia uma organização
The school administration is planning a meeting
A administração da escola está planejando uma reunião
governo
o grupo de pessoas que administra um país
The new administration changed the law
O novo governo mudou a lei
falhar
Na cenadeixar de cumprir uma promessa ou compromisso
He welched on his promise
Ele falhou na sua promessa
entrar novamente
Na cenaingressar em um local outra vez
We went back into the house
Nós entramos novamente na casa
retornar
ir de volta a um local ou situação
I want to go back into the forest
Eu quero retornar para a floresta
voltar
retornar a um estado ou local anterior
He fell back into his bad habits
Ele voltou aos seus maus hábitos
dar ré
mover-se para trás dentro de algo
The driver backed into the garage
O motorista deu ré na garagem
gargalo
Na cenaum lugar onde o movimento é atrasado ou bloqueado
Heavy traffic created a choke point
O tráfego intenso criou um gargalo
exposição
Na cenauma mostra pública de objetos ou arte
The museum has a new exhibit
O museu tem uma nova exposição
exibir
mostrar algo para que outros vejam
He likes to exhibit his paintings
Ele gosta de exibir suas pinturas
chegar
Na cenaalcançar um local ou destino
What time will you come to the station
Que horas você vai chegar à estação
recobrar a consciência
Na cenavoltar a ficar consciente após desmaiar
He came to after the doctor helped him
Ele recobrou a consciência depois que o médico o ajudou
chegar
atingir um determinado estado ou condição
The situation has come to a crisis
A situação chegou a uma crise
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
chegar
alcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
atingir
chegar a um ponto ou situação
The price came to ten dollars
O preço atingiu dez dólares
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
acordar
voltar a si após um período de inconsciência
The patient started to come to after surgery
O paciente começou a acordar após a cirurgia
resultar
levar a um desfecho específico
The plans came to nothing in the end
Os planos não resultaram em nada no final
visitar
ir a um local para ver alguém
Can you come to my house today
Você pode visitar minha casa hoje
ocorrer
vir à mente ou ser lembrado
A new idea came to me
Uma ideia nova me ocorreu
recorrer
procurar alguém em busca de ajuda ou apoio
You can come to me if you need help
Você pode recorrer a mim se precisar de ajuda
chegar
atingir uma situação específica
We hope they come to a good decision
Esperamos que eles cheguem a uma boa decisão
agressivo
Na cenaque se comporta de maneira hostil ou violenta
He is very aggressive when he plays
Ele é muito agressivo quando joga
profissão
Na cenatrabalho ou ocupação exercida ao longo do tempo
She chose a teaching career
Ela escolheu a profissão de professora
carreira
ocupação ou profissão que alguém exerce por um longo tempo
She has a successful career
Ela tem uma carreira de sucesso
período
tempo que alguém dedica a uma atividade ou cargo específico
His career as a pilot lasted ten years
Sua carreira como piloto durou dez anos
jogos olímpicos
Na cenauma competição esportiva internacional importante
I want to watch the Olympic Games
Eu quero assistir aos Jogos Olímpicos
encontrar
Na cenavir ou juntar-se em um mesmo lugar
Let us meet at the park
Vamos nos encontrar no parque
competição
um evento onde pessoas competem em esportes
The swim meet is tomorrow
A competição de natação é amanhã
conhecer
entrar em contato com alguém pela primeira vez
I want to meet your brother
Eu quero conhecer seu irmão
atender
satisfazer uma necessidade ou requisito
We must meet the deadline
Precisamos atender ao prazo
competição
um evento esportivo oficial
We are attending a swimming meet
Nós vamos participar de uma competição de natação
encontro
reunião planejada com outras pessoas
Let us have a meet to discuss the plan
Vamos fazer um encontro para discutir o plano
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
em breve
em pouco tempo
We will leave soon
Nós vamos sair em breve
hermético
Na cenaque não permite a entrada ou saída de ar
Keep the coffee in an airtight container
Mantenha o café em um recipiente hermético
irrefutável
que não apresenta erros ou pontos fracos
She has an airtight alibi
Ela tem um álibi irrefutável