Person Of Interest — Temporada 4 Episódio 8
Palavras e significados
721 palavras
Nível CEFR
assunto
Na cenauma preocupação privada ou pessoal
That is a private affair
Esse é um assunto privado
evento
um acontecimento ou situação importante ou interessante
The wedding was a grand affair
O casamento foi um grande evento
situação
o estado geral ou as circunstâncias de algo
The state of affairs is worrying
O estado da situação é preocupante
droga
Na cenaexpressão de raiva ou frustração
Damn I forgot my keys
Droga eu esqueci minhas chaves
ligar
sentir preocupação sobre algo
I do not give a damn
Eu não dou a mínima
condenar
dizer que alguém merece punição
The judge damned the criminal
O juiz condenou o criminoso
maldito
usado para enfatizar uma declaração
That damn car will not start
Aquele maldito carro não liga
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
empilhar
Na cenacolocar coisas organizadas uma sobre a outra
Please stack the books on the desk
Por favor empilhe os livros na mesa
pilha
um conjunto organizado de coisas
I have a stack of paper to read
Eu tenho uma pilha de papéis para ler
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
ficar sabendo
Na cenaser informado a respeito de algo
I heard about the changes at work
Fiquei sabendo das mudanças no trabalho
pegar
Na cenatomar algo rapidamente com a mão
She tried to grab the ball
Ela tentou pegar a bola
envolver
cercar ou estar em todos os lados de algo
The vines grab the tree
As videiras envolvem a árvore
supor
Na cenaachar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
Na cenater um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
esperar
ser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
costas
a parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
parecer
Na cenadar a impressão de ser de certa forma
It sounds like they are happy
Parece que eles estão felizes
soar como
ter um barulho semelhante a algo
This song sounds like thunder
Esta música soa como um trovão
ter a voz parecida com
ter uma voz semelhante a de outra pessoa
She sounds like her mother
Ela tem a voz parecida com a da mãe
lá atrás
Na cenaem um local ou direção que fica na parte posterior
Look out back to see the dog
Olhe lá atrás para ver o cachorro
no quintal
Na cenana área localizada atrás de uma casa ou edificação
We are having a party out back
Nós vamos fazer uma festa no quintal
ciúme
Na cenasentimento de raiva ou infelicidade por alguém ter algo que você quer
He felt jealousy when his friend got a promotion
Ele sentiu ciúme quando o amigo conseguiu uma promoção
inveja
sentimento de querer o que outra pessoa possui
She could not hide her jealousy of his new car
Ela não conseguiu esconder a inveja do carro novo dele
macacão
Na cenavestimenta de uma peça usada sobre a roupa para protegê-la
He wears coveralls to work in the garden
Ele usa um macacão para trabalhar no jardim
continuar
Na cenaseguir em frente ou mudar para um novo assunto
Let us move on to the next topic
Vamos continuar para o próximo assunto
superar
deixar de ser afetado por uma experiência negativa do passado e seguir com a vida
It is time to move on from the past
É hora de superar o passado
continuar
começar algo novo após terminar uma atividade anterior
After years in this job I decided to move on
Depois de anos neste emprego eu decidi continuar
visual
Na cenarelacionado com a visão ou imagens
The film has great visual effects
O filme tem ótimos efeitos visuais
imagem
algo que pode ser visto
We added a visual to the presentation
Adicionamos uma imagem à apresentação
bagunça
Na cenauma situação selvagem confusa e difícil de controlar
Dealing with this project was quite a rodeo
Lidar com este projeto foi uma verdadeira bagunça
rodeio
competição ou show público com montaria em cavalos e perícia com gado
He participated in a professional rodeo last year
Ele participou de um rodeio profissional no ano passado
anterior
Na cenaque aconteceu ou existia antes de agora
My former teacher is retired
Meu professor anterior está aposentado
vamos
Na cenapalavra em espanhol que significa vamos embora
Vamonos to the park
Vamos ao parque
algum dia
Na cenaem um futuro não definido
I will travel there sometime
Eu viajarei para lá algum dia
ex
que foi algo no passado
She is a sometime actress
Ela é uma ex atriz
ocasional
que acontece apenas em certas ocasiões
He is a sometime visitor here
Ele é um visitante ocasional aqui
membro
Na cenaalguém que faz parte de um grupo ou organização
He is an insider in the company
Ele é um membro da empresa
perfeito
Na cenaque não tem erros ou defeitos
The weather is perfect today
O tempo está perfeito hoje
desculpa
uma razão dada para explicar um erro
Give me a perfect for being late
Me dê uma desculpa por estar atrasado
aperfeiçoar
tornar algo livre de erros ou defeitos
Practice helps to perfect your skills
A prática ajuda a aperfeiçoar suas habilidades
nota máxima
uma pontuação dada para um trabalho escolar
She got a perfect on the test
Ela tirou nota máxima no teste
professor
Na cenaalguém que ensina
The teacher is very kind
O professor é muito gentil
mais tarde
Na cenaocorrendo depois de um momento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
recente
Na cenaque aconteceu ou foi feito há pouco tempo
This is a later development
Este é um desenvolvimento recente
atrasado
ocorrendo ou feito após o tempo esperado ou usual
The train arrived later than scheduled
O trem chegou mais tarde do que o programado
falecido
que não está mais vivo
The later king was very popular
O falecido rei era muito popular
mais tarde
em um momento no futuro ou após um evento específico
I will call you later
Eu te ligo mais tarde
depois
em um momento que vem após o presente
See you later
Te vejo depois
futuramente
em algum momento no futuro
We can discuss this later
Podemos discutir isso futuramente
atrasado
acontecendo após o tempo esperado
The train is later than usual
O trem está mais atrasado que o normal
avançado
próximo ao final de um período de tempo
It happened in the later years of his life
Isso aconteceu nos anos avançados de sua vida
fora de hora
que não está no horário previsto
He arrived later than the scheduled time
Ele chegou fora de hora
mais tarde
em um momento posterior ao atual
I will call you later
Vou ligar para você mais tarde.
quanto
Na cenausado para perguntar sobre a quantidade ou preço de algo
How much is this apple
Quanto custa esta maçã
porção
Na cenauma parte de algo
I ate a small portion of rice
Eu comi uma pequena porção de arroz
búfalo
Na cenagrande animal selvagem parecido com uma vaca com chifres que vive perto da água
The water buffalo loves to swim
O búfalo adora nadar
dedicar-se
Na cenagastar tempo e esforço fazendo algo
She is working on a new painting
Ela está se dedicando a uma nova pintura
trabalhar em
tentar resolver ou lidar com algo
I need to work on my pronunciation
Eu preciso trabalhar na minha pronúncia
influenciar
ter um efeito sobre alguém
His words work on her mind
As palavras dele influenciam a mente dela
desenvolver
tentar melhorar ou finalizar algo
She will work on her project
Ela vai desenvolver seu projeto
através
Na cenade um lado até o lado oposto
She walked across the street
Ela atravessou a rua
por toda
que abrange ou estende por toda a extensão de algo
The news spread across the country
A notícia se espalhou por todo o país
horizontal
uma dica que se estende horizontalmente em palavras cruzadas
The answer for 5 across is easy
A resposta da 5 horizontal é fácil
ciente
que possui conhecimento sobre algum assunto
I finally got the message across
Eu finalmente deixei a mensagem ciente
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
atitude
Na cenaum modo de pensar ou sentir sobre algo
She has a positive attitude toward work
Ela tem uma atitude positiva em relação ao trabalho
opinião
o que você pensa a respeito de algo
What is your attitude on this subject
Qual é a sua opinião sobre este assunto
parar
Na cenainterromper a realização de algo
You should quit smoking
Você deveria parar de fumar
pedir demissão
deixar um emprego ou atividade
He decided to quit his job
Ele decidiu pedir demissão do emprego
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito ou explicado
I explained the plan so I hope you got it
Eu expliquei o plano então espero que você tenha entendido
opções
Na cenaalgo que você pode escolher
You have many options
Você tem muitas opções
fechado
Na cenaque não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
perto
a uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
I need to fix my computer
Eu preciso consertar meu computador
prender
fazer com que algo fique em um local específico
Please fix the painting to the wall
Por favor prenda o quadro na parede
enrascada
uma situação difícil ou desagradável
I am in a bit of a fix
Estou em uma pequena enrascada
manipular
tornar o resultado de um concurso ou votação injusto com antecedência
They tried to fix the election
Eles tentaram manipular a eleição
disparo
Na cenao ato de lançar projéteis ou balas
The sound of firing was heard
O som de disparos foi ouvido
demissão
o ato de encerrar o contrato de trabalho de alguém
He is worried about firing employees
Ele está preocupado em demitir funcionários
semana
Na cenaum período de sete dias
There are seven days in a week
Existem sete dias em uma semana
audacioso
Na cenaque tem coragem para correr riscos ou ser ousado
She made an audacious decision
Ela tomou uma decisão audaciosa
psiu
Na cenausado para pedir silêncio a alguém
Shh the baby is sleeping
Psiu o bebê está dormindo
quieto
som usado para pedir para alguém fazer menos barulho
She went shh to stop the noise
Ela fez psiu para parar o barulho
passar
Na cenamover-se através de um local como um aviso
Coming through make way for the cart
Dê licença passando com o carrinho
aparecer
tornar-se visível ou audível
The sun finally came through the clouds
O sol finalmente apareceu entre as nuvens
chegar
tornar-se disponível ou entrar
My test results have just come through
Meus resultados de exame acabaram de chegar
ser aprovado
ser concluído ou aceito oficialmente
The permit for the building came through
A permissão para a construção foi aprovada
entrar
mover-se para um espaço vindo de fora
Please come through the front door
Por favor entre pela porta da frente
cumprir
fazer o que foi prometido
I knew he would come through for me
Eu sabia que ele cumpriria a promessa
ajudar
fazer o que é necessário para ajudar alguém
We need you to come through during this crisis
Precisamos que você ajude durante esta crise
atravessar
mover-se através de um lugar
The parade came through the town center
O desfile atravessou o centro da cidade
cruzar
mover-se de um lado para o outro de um local
We came through the forest yesterday
Nós cruzamos a floresta ontem
vencer
alcançar um resultado desejado
She really came through in the finals
Ela realmente venceu nas finais
sobreviver
superar uma experiência difícil ou doença
He came through the surgery very well
Ele sobreviveu muito bem à cirurgia
rebelde
Na cenaque possui uma atitude ousada e inconformista
She has a punk sense of style
Ela tem um estilo rebelde
punk
um gênero de música rebelde e enérgico
He loves listening to punk music
Ele adora ouvir música punk
pregar peça
enganar alguém como uma brincadeira
They decided to punk their friend
Eles decidiram pregar uma peça no amigo
punk
jovem com atitude rebelde e inconformista
He dresses like a punk
Ele se veste como um punk
old fashioned
coquetel clássico feito com uísque bitter e açúcar
I ordered an old fashioned at the bar
Pedi um old fashioned no bar
antiquado
em um estilo de uma época anterior
That house has an old fashioned look
Aquela casa tem um estilo antiquado
sair
Na cenaretirar-se de um local
It is time for us to go out
É hora de nós sairmos
ser enviado
ser despachado ou entregue para alguém
The letter will go out today
A carta será enviada hoje
apagar
parar de funcionar ou de emitir luz
The lights went out suddenly
As luzes se apagaram de repente
partido
Na cenaque deixou um lugar ou desapareceu
My best friend is gone
Meu melhor amigo partiu
virar
mudar para um estado ou condição
The milk has gone sour
O leite virou azedo
ido
mover de um lugar para outro
They have gone to the park
Eles têm ido ao parque
ausente
não está mais presente em um lugar
Everyone is gone now
Todos estão ausentes agora
desaparecido
que não se encontra mais em um lugar
The cat is gone
O gato desapareceu
extinto
que não existe mais
The dinosaur age is long gone
A era dos dinossauros já é coisa do passado
partido
que saiu de um determinado lugar
They have gone home
Eles partiram para casa
perdido
que não está mais disponível
My keys are gone
Minhas chaves estão perdidas
sumido
que não está mais no lugar onde estava antes
My wallet is gone
Minha carteira sumiu
passado
que já aconteceu ou se foi
The golden days are gone
Os dias de ouro são passado
particularmente
Na cenamais do que o habitual
I am particularly busy today
Estou particularmente ocupado hoje
claro
Na cenausado para expressar concordância ou certeza
Can you help me sure thing
Você pode me ajudar claro
algo garantido
algo que certamente vai acontecer ou ter sucesso
Winning the game is a sure thing
Vencer o jogo é algo garantido
utilitário esportivo
Na cenacarro grande com tração nas quatro rodas
Many families drive an SUV
Muitas famílias dirigem um utilitário esportivo
bem aqui
Na cenaexatamente neste local
I am sitting right here
Eu estou sentado bem aqui
chegar
Na cenaalcançar um local
We will come to the city at noon
Nós chegaremos à cidade ao meio-dia
começar
iniciar a fazer algo
I came to understand the lesson
Eu comecei a entender a lição
tratar
dizer respeito ou relacionar-se a algo
When it comes to sports he is an expert
Quando se trata de esportes ele é um especialista
recuperar
retomar a consciência
She will soon come to after the nap
Ela logo recuperará a consciência após a soneca
comportado
Na cenaagir de acordo com regras ou instruções
The group remained in line during the tour
O grupo permaneceu comportado durante o passeio
alinhado
estar em conformidade ou acordo com algo
His actions are in line with his words
As ações dele estão alinhadas com as palavras dele
fila
um conjunto de pessoas esperando por algo
We stood in line for the tickets
Nós ficamos na fila para os ingressos
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
morador
Na cenapessoa que vive em uma área específica
The locals are very friendly
Os moradores são muito amigáveis
parador
ônibus que para em todos os pontos de sua rota
The local bus takes more time
O ônibus parador leva mais tempo
local
relacionado a uma área ou comunidade específica
We buy food from local farmers
Nós compramos comida de produtores locais
local
prédio ou área usada para um propósito específico
This building is a local for social events
Este prédio é um local para eventos sociais
informante
Na cenapessoa que fornece informações secretas para a polícia ou mídia
The police met with their informant
A polícia se encontrou com seu informante
usando
Na cenafazer uso de algo
I am using a pen to write
Estou usando uma caneta para escrever
dar uma olhada
Na cenaexaminar algo para ver se está correto ou aceitável
Check it out before you send it
Dê uma olhada antes de você enviar
em andamento
Na cenaalgo que está acontecendo agora e não terminou
The project is ongoing
O projeto está em andamento
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
em pauta
Na cenaque está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
algum dia
Na cenaem algum momento no futuro
I will visit Japan one day
Eu vou visitar o Japão algum dia
um dia
que dura apenas um único dia
The workshop is just one day
O workshop é de apenas um dia
cabeças
Na cenaa parte superior do corpo que contém o cérebro olhos e boca
He shook his head
Ele balançou a cabeça
cara
o lado de uma moeda que mostra a face de alguém
It landed on heads
Caiu em cara
mente
a parte de uma pessoa que pensa e sente
The idea came into my head
A ideia veio à minha mente
atenção
um aviso para estar alerta
Heads look out for the ball
Atenção cuidado com a bola
treino
Na cenaatividade física feita para melhorar força ou habilidade
I go to the gym for my daily training
Eu vou à academia para meu treino diário
treinamento
o processo de aprender ou ensinar habilidades
The new staff needs more training
A nova equipe precisa de mais treinamento
sério
Na cenamuito importante ou difícil de lidar
We had a heavy discussion
Tivemos uma discussão séria
pesado
que tem muito peso
This box is very heavy
Esta caixa é muito pesada
denso
que contém muita gordura ou açúcar
This cake is too heavy
Este bolo é pesado demais
heavy
um tipo de música rock alta e intensa
I like listening to heavy metal
Eu gosto de ouvir heavy metal
colega
Na cenapessoa que compartilha um status ou atividade
He is my fellow student
Ele é meu colega estudante
sujeito
termo informal para se referir a um homem
He is a nice fellow
Ele é um sujeito legal
investigação
Na cenaexaminar o histórico pessoal ou profissional de alguém
The company will do a background check on you
A empresa fará uma investigação sobre você
tirar
Na cenaremover algo de algum lugar
Please take out the trash
Por favor tire o lixo
comida para viagem
refeição preparada comprada em um restaurante para comer em outro lugar
I ordered some take out
Eu pedi comida para viagem
levar para sair
ter um encontro romântico com alguém
He decided to take her out
Ele decidiu levá-la para sair
eliminar
assassinar alguém
The agent was sent to take him out
O agente foi enviado para eliminá-lo
eliminar
planejar o assassinato de alguém
The hitman was hired to take out the target
O assassino foi contratado para eliminar o alvo
destruir
demolir completamente um prédio ou estrutura
The bomb took out the entire bridge
A bomba destruiu a ponte inteira
obter
conseguir ou adquirir algo
She needs to take out a loan for the house
Ela precisa obter um empréstimo para a casa
levar
acompanhar alguém a um lugar
I will take out my friend for dinner
Eu vou levar meu amigo para jantar
reaproximar
Na cenatornar a conhecer alguém novamente
We decided to reacquaint ourselves with old friends
Nós decidimos nos reaproximar de velhos amigos
confidente
Na cenapessoa em quem você confia para contar segredos
She is my closest confidant
Ela é minha confidente mais próxima
segredo
Na cenaalgo que você não conta para outras pessoas
I have a big secret
Eu tenho um grande segredo
secreto
que não é conhecido pelos outros
We found a secret room
Nós encontramos uma sala secreta
comprometer
Na cenatornar algo mais fraco ou menos eficaz
The injury compromised his performance
A lesão comprometeu seu desempenho
conceder
chegar a um acordo onde cada lado abre mão de algo
They had to compromise to finish the project
Eles tiveram que conceder para terminar o projeto
acordo
decisão onde cada parte abre mão de algo
We reached a fair compromise
Chegamos a um acordo justo
vista clara
Na cenauma situação em que alguém ou algo é fácil de ver
The keys were in plain sight
As chaves estavam à vista clara
vista clara
algo que pode ser visto facilmente
The keys were in plain sight
As chaves estavam à vista clara
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
morrer
Na cenaparar de estar vivo
All living things eventually die
Todos os seres vivos eventualmente morrem
dado
pequeno cubo com números usado em jogos
Roll the die to start the game
Jogue o dado para começar o jogo
desejar
querer algo muito intensamente
I die to see you again
Eu desejo muito ver você novamente
novato
alguém que nunca fez uma atividade específica
He is a die-hard beginner at chess
Ele é um novato no xadrez
imediato
Na cenasem nada entre dois pontos
We have a direct flight
Nós temos um voo direto
gerenciar
estar no comando de algo
She will direct the new project
Ela vai gerenciar o novo projeto
direto
dizer exatamente o que se pensa sem rodeios
He gave a very direct answer
Ele deu uma resposta muito direta
bebida
Na cenaum líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
beber
ingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
criminoso
Na cenarelativo ao crime
The lawyer works in criminal law
O advogado trabalha em direito criminal
infrator
Na cenauma pessoa que comete um crime
The offender will be punished by the court
O infrator será punido pelo tribunal
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
parecer
Na cenadar a impressão de ser algo
You seem happy today
Você parece feliz hoje
pequeno
Na cenaque não é grande em tamanho
This house is small
Esta casa é pequena
cadete
Na cenaestudante em programa de treinamento militar ou policial
The cadet finished his training
O cadete terminou seu treinamento