Person Of Interest — Temporada 4 Episódio 9
Palavras e significados
618 palavras
Nível CEFR
assistência
Na cenao ato de ajudar alguém
I need your assistance with this task
Eu preciso da sua assistência com esta tarefa
organização
Na cenagrupo de pessoas trabalhando juntas por um objetivo
She works for a local organization
Ela trabalha para uma organização local
organização
ato de planejar e dispor coisas de forma ordenada
Good organization helps you study
Uma boa organização ajuda você a estudar
operar
Na cenafazer algo funcionar
The pilot knows how to operate the plane
O piloto sabe como operar o avião
operar
realizar uma cirurgia em um paciente
The doctor will operate tomorrow
O médico irá operar amanhã
operar
trabalhar como parte da tripulação de um barco
They operate the ferry every day
Eles operam a balsa todos os dias
fácil
Na cenaque não é difícil de fazer ou entender
This exercise is very easy
Este exercício é muito fácil
facilmente
usado para dizer sim ou concordar fortemente
Easy I will help you with that
Facilmente eu te ajudarei com isso
suave
que não é duro ou severo
The teacher gave an easy punishment
O professor deu uma punição suave
tranquilo
calmo e sem preocupações
He has an easy personality
Ele tem uma personalidade tranquila
longo
Na cenaque dura por um grande período de tempo
It was a long day at work
Foi um longo dia de trabalho
ansear
querer algo com muita intensidade
I long for a peaceful life
Eu anseio por uma vida pacífica
comprido
que mede uma grande distância de uma ponta à outra
She has very long hair
Ela tem cabelos muito compridos
muito
em grande quantidade
I am nowhere near ready
Eu não estou nem de perto pronto
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
ajuste
Na cenauma alteração feita para melhorar algo
This small adjustment is a correction
Este pequeno ajuste é uma correção
vai
Na cenausado para expressar um plano ou previsão para o futuro
I am gonna eat now
Eu vou comer agora
risco
Na cenaa chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
arriscar
colocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
agradar
deixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
embarcar
Na cenaentrar em um veículo
I need to get on the bus
Eu preciso embarcar no ônibus
dar-se
ter uma relação amigável ou harmoniosa com alguém
They get on very well
Eles se dão muito bem
irritar
fazer alguém se sentir incomodado
That noise is getting on my nerves
Aquele barulho está me irritando
progredir
avançar em uma tarefa ou situação
How are you getting on with your work
Como você está progredindo com seu trabalho
participar
Na cenatornar-se parte de um grupo ou atividade
I want to join the club
Eu quero participar do clube
conectar
ligar ou prender uma coisa à outra
Connect these two wires to join them
Conecte esses dois fios para uni-los
encontrar
ir ao encontro de alguém
Join me for dinner tonight
Encontre-me para jantar hoje à noite
unir
juntar pessoas em casamento
They will join in marriage tomorrow
Eles vão se unir em casamento amanhã
estudar
Na cenadedicar tempo para aprender sobre um assunto
I study English every day
Eu estudo inglês todos os dias
estudo
exame detalhado de um assunto
The study showed new results
O estudo mostrou novos resultados
aprendiz
pessoa que aprende algo rapidamente
She is a quick study
Ela é uma aprendiz rápida
escritório
sala usada para ler escrever ou trabalhar
He works in his study
Ele trabalha no seu escritório
talvez
Na cenapossivelmente ou quem sabe
Perhaps it will rain today
Talvez chova hoje
ventilação
Na cenao movimento de ar fresco em um espaço
Good ventilation is important for health
Uma boa ventilação é importante para a saúde
cobertura
Na cenaapartamento luxuoso no andar mais alto de um prédio
They live in a luxurious penthouse
Eles moram em uma cobertura luxuosa
gangue
Na cenagrupo de pessoas que pratica atividades ilegais juntas
The police arrested the gang
A polícia prendeu a gangue
grupo
turma de pessoas que passam tempo juntas
I went to the cinema with my gang
Eu fui ao cinema com meu grupo
gostar
Na cenasentir afeição por alguém ou algo
I care for my best friend
Eu gosto do meu melhor amigo
detestar
não gostar de algo
I do not care for this music
Eu não detesto essa música
cuidar
tomar conta de alguém ou de algo
Nurses care for sick patients
Enfermeiros cuidam de pacientes doentes
querer
desejar algo
Would you care for a drink
Você quer uma bebida
apesar disso
Na cenaa despeito disso ou mesmo assim
He is tired though he still works
Ele está cansado apesar disso ele ainda trabalha
embora
apesar do fato de que
Though it was raining we went out
Embora estivesse chovendo nós saímos
mesmo que
usado para introduzir um contraste ou concessão
I will go even though I am tired
Eu irei mesmo que eu esteja cansado
sobrevivência
Na cenao estado de continuar vivo
Survival is a basic instinct
A sobrevivência é um instinto básico
prisão
Na cenalocal onde as pessoas são mantidas como punição por crimes
He was sent to prison for his crimes
Ele foi enviado para a prisão por seus crimes
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
fraqueza
Na cenaa condição de não ser forte
She felt a sudden weakness in her legs
Ela sentiu uma fraqueza repentina nas pernas
fraqueza
um desejo muito forte por algo que você gosta demais
Chocolate is my only weakness
Chocolate é minha única fraqueza
vivo
Na cenaque ainda está vivo e não morreu
He is lucky to be above ground
Ele tem sorte de estar vivo
acima do solo
construído ou colocado sobre a terra
They built the structure above ground
Eles construíram a estrutura acima do solo
influência
Na cenaa capacidade de afetar decisões ou ações de outras pessoas
She uses her influence to help others
Ela usa sua influência para ajudar os outros
influenciar
ter um efeito sobre alguém ou algo
Her friends influence her
Os amigos dela a influenciam
influência
o efeito que alguém ou algo exerce sobre outro
He has a good influence on her
Ele tem uma boa influência sobre ela
promissor
Na cenaque demonstra sinais de sucesso futuro
The project has a promising start
O projeto tem um início promissor
bonitinho
Na cenaatraente de um modo jovem ou encantador
She looks cute in that hat
Ela parece bonitinha com aquele chapéu
insolente
tentar ser esperto de uma maneira irritante ou desrespeitosa
Do not get cute with me
Não seja insolente comigo
embelezar
tornar algo mais charmoso ou atraente
She tried to cute up the room
Ela tentou embelezar o quarto
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
bom
algo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
entendeu
Na cenausado para verificar se o ouvinte compreendeu
We start now all right
Nós começamos agora entendeu
concordo
Na cenausado para expressar concordância ou aceitação
All right I will do it
Concordo eu farei isso
tudo bem
aceitável ou satisfatório
Is it all right to leave now
Está tudo bem sair agora
investimento
Na cenao ato de colocar dinheiro em algo para obter lucro
Making an investment requires planning
Fazer um investimento requer planejamento
detectar
Na cenadescobrir ou notar algo
The sensor can detect smoke
O sensor consegue detectar fumaça
servir
Na cenaatender pessoas em uma mesa trazendo comida e bebida
The waiter will wait on your table now
O garçom servirá sua mesa agora
esperar
permanecer até que alguém ou algo chegue
I will wait on you at the station
Eu esperarei por você na estação
subsolo
Na cenaum cômodo abaixo do nível do solo em um edifício
The apartment has a room in the basement
O apartamento tem um cômodo no subsolo
acomodar
Na cenaestar em um lugar como membro de um grupo
We sit in the front row
Nós nos acomodamos na primeira fileira
ocupar
estar sentado dentro de um espaço
They sit in the chair comfortably
Eles ocupam a cadeira confortavelmente
protestar
forma de protesto onde pessoas sentam e recusam sair
They held a sit in at the office
Eles fizeram um protesto no escritório
continuar
Na cenaseguir em frente ou mudar para um novo assunto
Let us move on to the next topic
Vamos continuar para o próximo assunto
superar
deixar de ser afetado por uma experiência negativa do passado e seguir com a vida
It is time to move on from the past
É hora de superar o passado
continuar
começar algo novo após terminar uma atividade anterior
After years in this job I decided to move on
Depois de anos neste emprego eu decidi continuar
financiar
Na cenaprover dinheiro para algo
The company will bankroll the project
A empresa vai financiar o projeto
descobrir
Na cenaencontrar algo pela primeira vez
Scientists discovered a new planet
Cientistas descobriram um novo planeta
localizar
ver ou aprender onde alguém ou algo está
They discovered where the key was hidden
Eles descobriram onde a chave estava escondida
resposta
Na cenaalgo dito ou feito como uma réplica
He is waiting for a response
Ele está esperando uma resposta
reação
uma ação física ou mental em resposta a um estímulo
The vaccine caused a strong response
A vacina causou uma reação forte
reação
ação tomada para lidar com algo
The team's response was quick
A reação da equipe foi rápida
bomba
Na cenadispositivo que explode
The bomb caused much damage
A bomba causou muito estrago
excelente
algo muito bom ou impressionante
The movie was the bomb
O filme foi excelente
fracassar
ter um desempenho muito ruim em um teste ou tarefa
I think I bombed that exam
Acho que fracassei naquele exame
surpresa
algo que causa um choque ou surpresa repentina
The news was a total bomb
A notícia foi uma surpresa total
bombardear
atacar usando bombas
The planes bombed the city
Os aviões bombardearam a cidade
força-tarefa
Na cenaum grupo de pessoas como polícia ou militares
The police formed a task force to catch the criminals
A polícia formou uma força-tarefa para capturar os criminosos
força-tarefa
um grupo de pessoas trabalhando juntas em uma tarefa específica
The company created a task force to solve the problem
A empresa criou uma força-tarefa para resolver o problema
presença
Na cenaestar perto de alguém ou de algo
I felt his presence in the room
Eu senti a presença dele no quarto
presença
o estado de estar em algum lugar
The presence of water is essential for life
A presença de água é essencial para a vida
presença
o fato de ser visto ou notado em ambientes digitais
The company has a strong online presence
A empresa tem uma forte presença online
cego
Na cenaincapaz de enxergar
He is completely blind
Ele é totalmente cego
secreto
algo que não é conhecido pela maioria das pessoas
We kept it a blind secret
Mantivemos isso em segredo absoluto
impulsivo
que não usa o bom senso ou reflexão
It was a blind decision
Foi uma decisão impulsiva
persiana
uma cobertura para janela que você pode subir ou descer
I need to close the blinds
Eu preciso fechar as persianas
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
menos
Na cenauma quantidade ou número menor
I have less money than you
Eu tenho menos dinheiro que você
abençoar
pedir a Deus que proteja ou ajude
God bless you
Deus te abençoe
incontável
grande quantidade que não pode ser contada
There are countless stars
Existem estrelas incontáveis
sem
não ter algo
A life less ordinary
Uma vida sem o comum
nome
Na cenauma palavra ou frase pela qual alguém é chamado
What is your name
Qual é o seu nome
nomear
dar um nome a alguém ou a algo
They named the baby John
Eles nomearam o bebê de João
reputação
a opinião que as pessoas têm sobre alguém ou algo
She has a good name in the business
Ela tem uma boa reputação nos negócios
ganhou
Na cenareceber um prêmio ou vitória
He won a gold medal
Ele ganhou uma medalha de ouro
claro
Na cenadizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
explorado
Na cenafazer uso de algo para um propósito
The company exploited the new technology
A empresa explorou a nova tecnologia
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
aproximar
Na cenamover-se em direção a alguém ou algo
Do not come for me
Não se aproxime de mim
enfrentar
se aproximar de alguém com a intenção de lidar com essa pessoa
You should not come for me like that
Você não deveria me enfrentar desse jeito
algum dia
Na cenaem algum momento no futuro
I hope to visit Japan someday
Eu espero visitar o Japão algum dia
honesto
Na cenaque é direto e verdadeiro
Give me a straight answer
Me dê uma resposta honesta
reto
Na cenaque não está curvado ou torto
Draw a straight line
Desenhe uma linha reta
heterossexual
atraído sexualmente por pessoas do gênero oposto
They are a straight couple
Eles são um casal heterossexual
solução
Na cenaum modo de resolver um problema
We found a solution to this issue
Nós encontramos uma solução para este problema
solução
um líquido com outra substância dissolvida nele
The salt formed a solution in the water
O sal formou uma solução na água
anterior
Na cenaque aconteceu ou existia antes de agora
My former teacher is retired
Meu professor anterior está aposentado
até o momento
Na cenaaté o presente momento
We have had no problems so far
Não tivemos problemas até o momento
tão longe
a uma grande distância
You cannot drive so far
Você não pode dirigir tão longe
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
Na cenanão saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
criar
Na cenafazer algo novo ou trazer à existência
She wants to create a new app
Ela quer criar um novo aplicativo
investigar
Na cenaexaminar ou pesquisar algo minuciosamente
The police will look into the matter
A polícia vai investigar o caso
espiar
direcionar o olhar para dentro de algo
She decided to look into the box
Ela decidiu espiar dentro da caixa
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
esconderijo
Na cenaum local secreto onde algo é guardado
The explorers found a cache of ancient coins
Os exploradores encontraram um esconderijo de moedas antigas
prestígio
a qualidade de ser respeitado e admirado
The brand has a certain cache among experts
A marca tem certo prestígio entre os especialistas
permanecer
Na cenaficar em um lugar ou continuar a existir
We will maneo here until morning
Nós permaneceremos aqui até de manhã
caso
Na cenauma situação ou exemplo específico
That is not the case here
Esse não é o caso aqui
estojo
um recipiente usado para guardar ou carregar objetos
I keep my glasses in a case
Eu guardo meus óculos em um estojo
processo
um assunto que é decidido em um tribunal
The lawyer won the case
O advogado ganhou o processo
urgente
Na cenaque precisa de ação ou atenção imediata
This is an urgent matter
Este é um assunto urgente
logo após
Na cenaacontecendo exatamente depois de outra coisa
We left right after the movie
Nós saímos logo após o filme
relaxar
Na cenatornar-se calmo e menos tenso
Try to relax during the exam
Tente relaxar durante a prova
flexibilizar
tornar uma regra ou exigência menos rigorosa
The government will relax the travel rules
O governo irá flexibilizar as regras de viagem
relaxar
fazer alguém se sentir calmo e menos tenso
Listening to music helps me relax
Ouvir música me ajuda a relaxar
algum lugar
Na cenauma área ou posição específica
Let us go some place quiet
Vamos para algum lugar tranquilo
claro
Na cenafácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
desimpedido
Na cenalivre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
pigarrear
fazer um som com a garganta para chamar atenção
He cleared his throat before speaking
Ele pigarreou antes de falar
pior
Na cenaque tem qualidade inferior ou é mais desagradável
This food is worse than the last one
Esta comida é pior que a última
preocupado
Na cenasentir-se ansioso com alguma situação
She is concerned about her exam
Ela está preocupada com o exame
envolver
ser relevante para alguém ou afetar alguém
This issue concerns everyone
Este assunto envolve a todos
opinar
ter uma opinião específica sobre algo
He is concerned about the new policy
Ele opina sobre a nova política
preocupação
algo que faz com que você se sinta ansioso
Money is a major concerned of his
Dinheiro é uma grande preocupação dele
aceitar
Na cenareceber algo que é oferecido
Please take it as a gift
Por favor aceite isso como um presente
aguentar
lidar com uma situação ou problema difícil
I cannot take it anymore
Eu não aguento mais isso
pegar
segurar algo para levar consigo
Please take it with you
Por favor pegue isso com você
traseira
Na cenaa parte de trás de algo
Look at the rear of the car
Olhe a traseira do carro
criar
cuidar e educar uma criança até que ela cresça
They reared three children
Eles criaram três filhos
erguer-se
mover-se para cima ou aparecer de repente
The horse reared in fear
O cavalo ergueu-se de medo
um pouco
Na cenauma pequena quantidade ou grau
I want a little bit of cake
Eu quero um pouco de bolo
de qualquer maneira
Na cenade todo modo
I did not want to go anyway
Eu não queria ir de qualquer maneira
enfim
usado para mudar de assunto ou continuar após uma pausa
Anyway let us start the meeting
Enfim vamos começar a reunião
aparecer
Na cenatornar-se visível ou ser encontrado
She will turn up soon
Ela aparecerá em breve
descobrir
encontrar ou revelar algo
The police turned up new evidence
A polícia descobriu novas evidências
aumentar
tornar um som mais alto
Please turn up the radio
Por favor aumente o rádio
aparecer
chegar a um lugar ou evento
He did not turn up for the meeting
Ele não apareceu para a reunião
ser aprovado
Na cenaser aceito ou concluído oficialmente
The deal will go through tomorrow
O acordo será aprovado amanhã
revisar
ler ou conferir algo do início ao fim
Please go through this report
Por favor revise este relatório
vivenciar
experimentar ou lidar com uma situação
She went through a difficult time
Ela vivenciou um momento difícil
atravessar
passar de um lado para o outro
We go through the park
Nós atravessamos o parque
em breve
Na cenaem um curto espaço de tempo
I will be back soon
Eu voltarei em breve
no comando
Na cenaem uma posição de controle ou poder
She is on top of the situation
Ela está no comando da situação
em cima
em uma posição mais elevada que outra coisa
The cat is on top of the car
O gato está em cima do carro
na liderança
em uma posição de vantagem ou sucesso
Our team is on top of the league
Nosso time está na liderança do campeonato
atrasar
Na cenafazer com que alguém ou algo se atrase
Traffic held us up
O trânsito nos atrasou
aguentar
conseguir lidar com uma situação difícil
He is holding up well
Ele está aguentando bem
assaltar
roubar alguém usando uma arma
They tried to hold up the bank
Eles tentaram assaltar o banco
sustentar
manter algo em uma posição elevada
Use the beam to hold up the roof
Use a viga para sustentar o telhado
investigar
Na cenaprocurar informações de maneira secreta
They are sniffing around to find the truth
Eles estão investigando para descobrir a verdade