Person Of Interest — Temporada 4 Episódio 10
Palavras e significados
722 palavras
Nível CEFR
convidar
Na cenapedir para alguém vir
I invited him to my house
Eu o convidei para minha casa
convidar
pedir para alguém comparecer a um evento
She invited me to the party
Ela me convidou para a festa
convidar
solicitar a presença de alguém em uma ocasião
They invited us to the wedding
Eles nos convidaram para o casamento
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
estação
Na cenalugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
roubar
Na cenalevar algo que pertence a outra pessoa sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
pechincha
algo vendido por um preço muito baixo
This car was a steal
Este carro foi uma pechincha
ofuscar
tomar a atenção ou elogios que outra pessoa deveria receber
She stole the show
Ela ofuscou a apresentação
roubar
tirar algo que não pertence a você
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
roubar
pegar algo sem permissão
Do not steal my pen
Não roube minha caneta
acontecer
Na cenaocorrer e afetar alguém
What happened to your car
O que aconteceu com o seu carro
fazer por acaso
realizar algo sem planejar
I happened to see him at the store
Eu o vi por acaso na loja
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
coincidentemente
fazer algo devido a uma coincidência
We happened to meet at the store
Nós coincidentemente nos encontramos na loja
acontecer
ocorrer por casualidade
A strange thing happened to me
Uma coisa estranha aconteceu comigo
acabar
fazer algo sem ter a intenção
I happened to find this old photo
Eu acabei encontrando esta foto antiga
ocorrer
suceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
acontecer de
fazer algo por acaso
I happened to see him yesterday
Eu aconteceu de vê-lo ontem
hospital
Na cenaum centro médico para tratamento de saúde
They built a new hospital downtown
Eles construíram um novo hospital no centro
hospital
um local onde pessoas doentes são tratadas
The ambulance went to the hospital
A ambulância foi para o hospital
hospital
uma instituição que oferece atendimento médico
He works at the local hospital
Ele trabalha no hospital local
hospital
um estabelecimento de saúde para pacientes
She was admitted to the hospital
Ela foi internada no hospital
tornar-se
Na cenaalcançar sucesso ou importância na vida
He will amount to something one day
Ele vai tornar-se alguém importante um dia
equivaler
resultar em algo ou chegar a um total
The sales will amount to a large profit
As vendas resultarão em um grande lucro
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
anonimamente
Na cenasem revelar quem você é
He donated the money anonymously
Ele doou o dinheiro anonimamente
assalto
Na cenao crime de atacar alguém para roubar seus pertences
Mugging is common in big cities
O assalto é comum em cidades grandes
assalto
atacar alguém para roubar seus pertences
He was mugging a man in the street
Ele estava assaltando um homem na rua
assalto
ato de atacar alguém para roubar seus pertences
The police reported a mugging downtown
A polícia registrou um assalto no centro
remorso
Na cenaum sentimento de ter feito algo ruim
He felt deep guilt after the argument
Ele sentiu um profundo remorso após a discussão
culpabilizar
fazer alguém se sentir responsável por algo errado
Do not try to guilt me into staying
Não tente me culpabilizar para eu ficar
culpa
o fato de ter feito algo ilegal ou errado
The jury decided his guilt
O júri decidiu sobre a culpa dele
vergonha
um sentimento de ter feito algo errado
She was overwhelmed by guilt
Ela estava tomada pela vergonha
diabos
Na cenausado para expressar raiva ou ênfase
What the hell are you doing
Que diabos você está fazendo
inferno
um lugar de sofrimento após a morte
He feared he would go to hell
Ele temia que fosse para o inferno
inferno
um estado de grande dor ou miséria
Living there was hell
Viver lá era um inferno
falha
Na cenaum erro ou imperfeição
The diamond has a small flaw
O diamante tem uma pequena falha
robô
Na cenauma máquina que consegue se mover e realizar tarefas automaticamente
The robot cleaned the floor
O robô limpou o chão
heroína
Na cenadroga ilícita poderosa feita a partir da morfina
Heroin is a dangerous drug
A heroína é uma droga perigosa
heroína
substância entorpecente ilícita que causa dependência química
Many people are addicted to heroin
Muitas pessoas são viciadas em heroína
muito
Na cenaem um grau elevado ou intensamente
I wanted to see him badly
Eu queria muito vê-lo
mal
Na cenade maneira insatisfatória ou inadequada
He played the game very badly
Ele jogou o jogo muito mal
fino
Na cenaque tem pouca espessura
She used a thin piece of paper
Ela usou um pedaço de papel fino
ralo
que possui pouca densidade ou concentração
The forest is thin here
A floresta é rala aqui
afinar
diminuir a espessura de algo
You should thin the paint with water
Você deve afinar a tinta com água
magro
que tem pouca gordura corporal
He is a tall and thin man
Ele é um homem alto e magro
gaveta
Na cenaparte de um móvel que desliza para guardar objetos
Put your socks in the drawer
Coloque suas meias na gaveta
desenhista
pessoa que faz desenhos
She is a talented drawer
Ela é uma desenhista talentosa
cueca
termo informal para roupa de baixo masculina
He put on his drawers
Ele vestiu sua cueca
gaveteiro
móvel que possui gavetas deslizantes
She bought a new drawer for her desk
Ela comprou um novo gaveteiro para sua mesa
ficar
Na cenaestar presente em um local
The meeting will sit tomorrow
A reunião acontecerá amanhã
sentar
Na cenadescansar o corpo com o peso apoiado na cadeira ou no chão
Please sit on this chair
Por favor sente nesta cadeira
acomodar
permitir que alguém se sente
The theatre can sit many people
O teatro pode acomodar muitas pessoas
posar
manter uma postura para que um artista ou fotógrafo faça seu retrato
She sat for a portrait
Ela posou para um retrato
sentar
estar em uma posição apoiado sobre as nádegas
Please sit on the chair
Por favor sente-se na cadeira
sentar
apoiar o corpo em uma cadeira ou superfície
Please sit on the chair
Por favor sente na cadeira
duelo
Na cenauma luta entre duas pessoas
The two rivals had a duel
Os dois rivais tiveram um duelo
simples
Na cenaque não é difícil ou complicado
This task is very simple
Esta tarefa é muito simples
simplesmente
de uma maneira direta ou descomplicada
Simply tell the truth
Simplesmente diga a verdade
básico
que não é sofisticado ou complexo
She prefers a simple dress
Ela prefere um vestido básico
imprensa
Na cenaorganizações de notícias e jornalistas
The press reported the news
A imprensa noticiou o fato
pressionar
aplicar força contra algo
Press the button to start
Pressione o botão para começar
insistir
fazer um pedido ou exigência forte
They press for higher wages
Eles insistem por salários maiores
muito tempo
Na cenao período medido no qual as coisas acontecem
I have waited a long time
Eu esperei por muito tempo
duradouro
que existe por um longo período
It was a long time relationship
Foi um relacionamento duradouro
longo prazo
relativo a um período de tempo extenso
We have a long time plan
Nós temos um plano de longo prazo
longo tempo
uma longa duração de tempo
It has been a long time
Faz muito tempo
antigo
que ocupa uma posição ou mantém um relacionamento por um longo período
He is a long-time friend of mine
Ele é um amigo antigo meu
dia
Na cenaum período de 24 horas
One day has twenty four hours
Um dia tem vinte e quatro horas
dia
Na cenadata reservada para comemorar algo especial
Mother's Day is in May
O Dia das Mães é em maio
época
um período de tempo especialmente no passado
In the days of my youth
Na época da minha juventude
futuro
em algum momento no futuro
One day we will travel together
Um dia nós viajaremos juntos
subterrâneo
Na cenaabaixo da superfície da terra
Tree roots grow underground
As raízes das árvores crescem no subterrâneo
clandestino
não conhecido ou aprovado pelo público em geral
They joined an underground movement
Eles se juntaram a um movimento clandestino
esquecer
Na cenanão conseguir lembrar de algo
I forgot my keys at home
Eu esqueci minhas chaves em casa
esquecer
deixar de pensar ou prestar atenção em algo
You should forget your worries
Você deveria esquecer suas preocupações
detalhe
uma pequena parte de uma informação
You should not forget that detail
Você não deveria esquecer esse detalhe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
Try to forget the name of the book
Tente lembrar o nome do livro
esquecer
não conseguir se lembrar de algo
I often forget where I put my keys
Eu frequentemente esqueço onde coloquei minhas chaves
parecer
Na cenadar a impressão de ser
It appears to be a good idea
Parece ser uma boa ideia
aparecer
tornar-se visível ou ser visto
The sun appeared behind the clouds
O sol apareceu atrás das nuvens
atuar
participar de uma peça filme ou show
She will appear in a new movie
Ela atuará em um novo filme
aparecer
vir à vista ou ser visto
The moon will appear tonight
A lua aparecerá hoje à noite
conectar-se
Na cenaestar ligado à rede mundial de computadores
I need to go online to check my email
Eu preciso me conectar para checar meu e-mail
bom uso
Na cenao ato de utilizar algo de maneira útil ou eficaz
You should make good use of your time
Você deveria fazer bom uso do seu tempo
desperdiçar
Na cenausar algo sem um bom propósito
You are wasting your time
Você está desperdiçando seu tempo
segundo
Na cenaconforme o que foi dito ou relatado por alguém ou algo
According to the news it will rain
Segundo as notícias vai chover
conforme
por sua própria escolha sem ser forçado
They acted according to their own wishes
Eles agiram conforme seus próprios desejos
de acordo com
de uma maneira que corresponde ou segue algo
Everything went according to the plan
Tudo saiu de acordo com o plano
em relação a
com respeito a um assunto específico
The costs vary according to the size of the project
Os custos variam em relação ao tamanho do projeto
de acordo com
como declarado ou baseado em algo
According to the news it will rain
De acordo com as notícias vai chover
andar de baixo
Na cenao andar de um prédio abaixo do atual
She is waiting downstairs
Ela está esperando no andar de baixo
tranquilizante
Na cenaum medicamento que acalma ou relaxa
The doctor gave him a tranq
O médico deu um tranquilizante a ele
quer dizer
Na cenausado para pausar ou esclarecer o que você está falando
I like him, I mean, he is a nice person
Eu gosto dele, quer dizer, ele é uma boa pessoa
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
ambicioso
Na cenaalguém que se esforça muito para alcançar o sucesso
He is known as an ambitious go getter
Ele é conhecido por ser alguém ambicioso
empreendedor
uma pessoa determinada que trabalha muito para ter sucesso
She is a real go getter
Ela é uma verdadeira empreendedora
arremessar
Na cenalançar algo pelo ar com força
He tried to hurl the stone into the river
Ele tentou arremessar a pedra no rio
vomitar
expelir conteúdo do estômago
He felt sick enough to hurl
Ele se sentiu mal o suficiente para vomitar
comprovar
Na cenademonstrar que algo é verdadeiro
They established his innocence
Eles comprovaram a inocência dele
estabelecer
criar ou fundar algo
The company was established in 1990
A empresa foi estabelecida em 1990
adequado
Na cenaque é apropriado ou bom para um propósito
This dress is suitable for the party
Este vestido é adequado para a festa
submeter-se
Na cenademonstrar respeito ou submissão a alguém
You should not bow down to his demands
Você não deve se submeter às exigências dele
curvar-se
demonstrar respeito ou obediência a alguém
They bow down to their leader
Eles se curvam diante de seu líder
anormal
Na cenamuito estranho ou fora do padrão
It was a freak accident
Foi um acidente anormal
enlouquecer
ficar ou fazer alguém ficar extremamente perturbado ou assustado
I freaked out when I heard the noise
Eu enlouqueci quando ouvi o barulho
esquisito
uma pessoa muito estranha ou fora do comum
The neighbors think he is a freak
Os vizinhos acham que ele é um esquisito
agradar
Na cenadeixar alguém feliz
It is hard to please everyone
É difícil agradar a todos
por favor
Na cenausado para fazer um pedido educado
Please close the door
Por favor feche a porta
querer
fazer aquilo que se deseja
Do as you please
Faça como você quiser
inteligente
Na cenarápido em aprender ou entender
She is a clever student
Ela é uma aluna inteligente
esperto
rápido em entender ou pensar em coisas
That was a clever idea
Aquela foi uma ideia esperta
perigoso
Na cenaque pode causar dano
The lion is a dangerous animal
O leão é um animal perigoso
arriscado
que tem probabilidade de causar ferimentos
It is dangerous to drive too fast
É arriscado dirigir rápido demais
atuar como
Na cenadesempenhar a função ou o papel de algo
She is acting as the manager
Ela está atuando como gerente
paz
Na cenaum estado de tranquilidade sem conflitos
I just want some peace
Eu só quero um pouco de paz
paz
Na cenauma situação onde não há guerra ou luta
They signed a treaty of peace
Eles assinaram um tratado de paz
juiz de paz
uma autoridade local que lida com questões legais menores
He was married by a justice of the peace
Ele foi casado por um juiz de paz
fim
Na cenao momento predeterminado de uma pessoa morrer
His number is up
Chegou a hora dele
quantidades
uma quantidade ou montante
We saw large numbers of birds
Nós vimos grandes quantidades de pássaros
algarismos
montantes ou quantidades expressos em dígitos
The numbers are written on the page
Os algarismos estão escritos na página
numerais
símbolos usados para contar ou medir
Children learn numbers in school
Crianças aprendem numerais na escola
receber notícias
Na cenareceber uma mensagem ou resposta de alguém
I hope to hear from you soon
Espero receber notícias suas em breve
receber notícias
obter uma mensagem ou ligação de alguém
I expect to hear from him today
Espero receber notícias dele hoje
contatar
receber uma mensagem ou manter contato com alguém
We will hear from the manager soon
Nós seremos contatados pelo gerente em breve
receber notícias
receber uma mensagem ou contato de alguém
I expect to hear from him soon
Espero receber notícias dele em breve
artificial
Na cenafeito por humanos e não natural
The flowers are artificial
As flores são artificiais
acabar
Na cenachegar eventualmente a um lugar estado ou situação específica
We might end up in a different city
Nós podemos acabar em uma cidade diferente
acabar
chegar finalmente a um lugar ou situação
They ended up in a small town
Eles acabaram em uma cidade pequena
acabar
chegar eventualmente a uma situação ou estado
We ended up walking home
Nós acabamos indo para casa a pé
terminar
alcançar uma situação ou condição final
They ended up happy
Eles terminaram felizes
criminoso
Na cenauma pessoa que comete um crime
The criminal was caught by the police
O criminoso foi pego pela polícia
criminoso
relativo ao crime
The lawyer works in criminal law
O advogado trabalha em direito criminal
infrator
uma pessoa que comete um crime
The offender will be punished by the court
O infrator será punido pelo tribunal
no início
Na cenano começo de uma situação
At first I was nervous
No início eu estava nervoso
decidir
Na cenafazer uma escolha ou tomar uma decisão sobre algo
I must decide which book to read
Eu preciso decidir qual livro ler
decidir
fazer uma escolha
I need to decide what to wear
Eu preciso decidir o que vestir
porte
Na cenaa forma e o tamanho do corpo de uma pessoa
He has an athletic build
Ele tem um porte atlético
construir
Na cenafazer algo juntando partes
They want to build a house
Eles querem construir uma casa
desenvolver
criar ou estabelecer algo ao longo do tempo
We need to build a better relationship
Precisamos desenvolver um relacionamento melhor
aumentar
tornar-se maior ou mais forte
Tensions began to build in the room
As tensões começaram a aumentar na sala
além de
Na cenajuntamente com outro item ou pessoa
Along with the salad he ordered soup
Além da salada ele pediu sopa
junto com
na companhia de alguém ou algo
I went there along with my brother
Eu fui lá junto com meu irmão
acompanhado de
na companhia de algo ou alguém
She arrived along with her friends
Ela chegou acompanhada de seus amigos
plano
Na cenauma ideia ou arranjo para fazer algo
Do you have any plans for tonight
Você tem algum plano para esta noite
estratégia
um método para alcançar algo
We need a new plan to finish on time
Precisamos de uma nova estratégia para terminar a tempo
planejar
organizar a execução de algo
I plan to visit my parents
Eu planejo visitar meus pais
no mundo
Na cenausado para dar ênfase a uma pergunta ou afirmação
What in the world are you doing
O que no mundo você está fazendo
costumava
Na cenafazer algo regularmente no passado
I used to play soccer every day
Eu costumava jogar futebol todos os dias
acostumado
estar familiarizado ou confortável com uma situação
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado com o clima frio
costumava
fazia algo com frequência no passado
I used to walk to school
Eu costumava ir a pé para a escola
costumava
algo que era feito regularmente no passado
I used to play soccer
Eu costumava jogar futebol
acostumado
estar familiarizado com algo por meio da experiência
I am used to the cold weather
Eu estou acostumado com o clima frio
planejar
Na cenater a intenção de fazer algo
They look to finish the project soon
Eles planejam terminar o projeto em breve
considerar
pensar sobre algo de forma cuidadosa
We must look to the future
Nós devemos considerar o futuro
contar
depender ou esperar ajuda de alguém
You can look to your family for support
Você pode contar com sua família para apoio
buscar
tentar encontrar ou obter algo
We look to improve our results
Nós buscamos melhorar nossos resultados
para que não
Na cenacom o intuito de evitar que algo aconteça
He hid the map lest it be stolen
Ele escondeu o mapa para que não fosse roubado
fundo de hedge
Na cenaum fundo de investimento privado que utiliza várias estratégias para obter rendimentos
The investor put money into a hedge fund
O investidor colocou dinheiro em um fundo de hedge
fundo de investimento
um fundo de investimento coletivo que utiliza estratégias avançadas para obter altos retornos
Many wealthy people use a hedge fund to grow their wealth
Muitas pessoas ricas usam um fundo de investimento para aumentar sua riqueza
fundo de investimento
um montante de dinheiro reunido para ser investido com fins lucrativos
They decided to invest in a hedge fund
Eles decidiram investir em um fundo de investimento
catastrófico
Na cenaque causa grandes danos ou sofrimento
The storm had a catastrophic effect on the city
A tempestade teve um efeito catastrófico na cidade
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
companheiro
uma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
parceiro
pessoa com quem você trabalha ou joga
He is my business partner
Ele é meu parceiro de negócios
destruidor
Na cenaalguém que causa dano ou ruína
He is a destroyer of property
Ele é um destruidor de propriedade
contratorpedeiro
navio de guerra pequeno e rápido usado em batalhas
The destroyer patrolled the coast
O contratorpedeiro patrulhou a costa
formiga
Na cenapequeno inseto que vive em grandes grupos
An ant was crawling on the wall
Uma formiga estava subindo na parede
assistir
Na cenaolhar para algo por um período de tempo
I like to watch movies
Eu gosto de assistir filmes
cuidado
prestar atenção ao que você está fazendo
Watch what you are doing
Cuidado com o que você está fazendo
cuidar
tomar conta de alguém ou de algo
Please watch my bag
Por favor cuide da minha bolsa
relógio
um pequeno relógio usado no pulso
My watch is broken
Meu relógio está quebrado
mimar
Na cenatratar alguém com excesso de cuidado e proteção
Do not coddle your child too much
Não mime demais o seu filho
cozinhar levemente
cozinhar alimentos em água aquecida logo abaixo do ponto de ebulição
I coddled the eggs for breakfast
Eu cozinhei os ovos levemente para o café da manhã
candidatar
Na cenafazer um pedido formal por algo
I will apply for the job tomorrow
Vou me candidatar à vaga amanhã
aplicar
ter relevância em uma situação
This rule applies to everyone
Esta regra se aplica a todos
dedicar
dar toda a sua atenção e esforço a algo
You should apply yourself more to your studies
Você deveria se dedicar mais aos seus estudos
aplicar
colocar algo sobre uma superfície
Apply the cream to your skin
Aplique o creme em sua pele
solicitar
fazer uma requisição oficial para conseguir algo
Please apply for your visa online
Por favor solicite seu visto online
inscrever
enviar um pedido para uma oportunidade
You need to apply to the university by May
Você precisa se inscrever na universidade até maio
utilizar
colocar algo em uso para um objetivo específico
We should apply new methods to this task
Devemos utilizar novos métodos nesta tarefa
empregar
colocar em uso para uma finalidade
He knows how to apply his skills at work
Ele sabe como empregar suas habilidades no trabalho
esforçar
fazer um esforço para realizar algo
You must apply your energy to finish the project
Você deve se esforçar para terminar o projeto
tecnológico
Na cenarelacionado ao uso de conhecimento científico para fins práticos
We live in a technological age
Nós vivemos em uma era tecnológica
limitar
Na cenamanter algo dentro de um certo valor
We must limit our spending
Precisamos limitar nossos gastos
limite
o ponto mais distante permitido
Stay within the park limit
Fique dentro do limite do parque
máximo
o nível mais alto permitido
The speed limit is fifty
O limite de velocidade é cinquenta
priorizar
Na cenafazer um esforço para realizar algo importante
I make a point of walking every day
Eu priorizo caminhar todos os dias
enfatizar
declarar uma ideia de maneira evidente
She made a point about the delay
Ela enfatizou o atraso
Wall Street
Na cenao distrito financeiro da cidade de Nova York
Many investors work on Wall Street
Muitos investidores trabalham em Wall Street
eca
Na cenaexpressão usada para demonstrar nojo ou aborrecimento
Ugh this food tastes terrible
Eca esta comida tem um gosto horrível
pessoa sincera
Na cenaalguém que sempre diz a verdade
He is a known truth teller
Ele é um conhecido contador de verdades
glória
Na cenagrande beleza ou admiração pública
The sunset was in its full glory
O pôr do sol estava em sua glória total
fama
grande respeito ou reconhecimento por feitos importantes
He fought for the glory of his country
Ele lutou pela glória de seu país
glória
grande beleza ou admiração pública por conquistas
The athlete enjoyed the glory of winning
O atleta aproveitou a glória da vitória
honesto
Na cenaque diz a verdade e não engana
She is an honest person
Ela é uma pessoa honesta
interrupção
Na cenaalgo que interrompe uma atividade
The loud noise was a disturbance
O barulho alto foi uma interrupção
distúrbio
um problema com o funcionamento de uma parte do corpo
He has a sleep disturbance
Ele tem um distúrbio do sono
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
desinformado
Na cenanão estar a par de notícias ou eventos atuais
He lives under a rock
Ele vive desinformado
monoteísta
Na cenaque acredita na existência de apenas um deus
Many cultures have monotheistic religions
Muitas culturas possuem religiões monoteístas