Person Of Interest — Temporada 4 Episódio 13
Palavras e significados
621 palavras
Nível CEFR
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
senão
Na cenana hipótese de não ser assim
Stop talking otherwise you will fail
Pare de falar senão você será reprovado
de outra forma
de um jeito diferente
I think otherwise
Eu penso de outra forma
morar
Na cenater sua casa em um local
I live in Brazil
Eu moro no Brasil
viver
Na cenapassar por uma experiência
I want to live new adventures
Eu quero viver novas aventuras
vivo
que possui vida
I saw a live fish
Eu vi um peixe vivo
ao vivo
acontecendo no momento da exibição
The game is live
O jogo é ao vivo
fracassado
Na cenapessoa considerada patética ou incompetente
He is a bit of a sad sack
Ele é um pouco fracassado
equipamento
Na cenaobjetos necessários para uma atividade específica
We need safety equipment for the hike
Precisamos de equipamento de segurança para a caminhada
suportar
Na cenaser capaz de aceitar algo desagradável
I cannot stand this noise
Eu não suporto este barulho
estar
permanecer em uma posição ou estado específico
The house stands on the hill
A casa está sobre a colina
suporte
uma estrutura usada para segurar ou exibir algo
Put your umbrella in the stand
Coloque seu guarda-chuva no suporte
tequila
Na cenabebida alcoólica forte feita a partir da planta agave
I drank a shot of tequila
Eu tomei uma dose de tequila
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
escândalo
Na cenaum evento que causa vergonha pública ou dano a uma reputação
The scandal ruined his career
O escândalo arruinou sua carreira
ficar
Na cenacomeçar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
reorganizar
Na cenamudar a ordem ou posição das coisas
Please rearrange the books on the shelf
Por favor, reorganize os livros na estante
educado
Na cenaque demonstra boas maneiras e respeito pelos outros
It is polite to say thank you
É educado dizer obrigado
ser pego
Na cenaimpedir que alguém escape
The police caught the thief
A polícia pegou o ladrão
caloteiro
Na cenaalguém que não paga suas dívidas ou não trabalha
The deadbeat failed to pay his rent
O caloteiro não pagou o aluguel
irresponsável
alguém que não cumpre suas obrigações
He is a total deadbeat who ignores his duties
Ele é um irresponsável total que ignora seus deveres
física
Na cenao estudo científico da matéria e da energia
I study physics at university
Eu estudo física na universidade
ir
Na cenamover de um lugar para outro
She went to the store
Ela foi à loja
tornar
mudar para um estado diferente
The milk went sour
O leite tornou azedo
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde estava preso
He went the rope
Ele soltou a corda
desceu
mover-se para um local mais baixo
The sun went down behind the hills
O sol desceu atrás das colinas
cérebro
Na cenaórgão macio dentro da cabeça que controla o pensamento e o sentimento
The brain controls our body
O cérebro controla nosso corpo
golpear
bater muito forte na cabeça de alguém
He threatened to brain him
Ele ameaçou golpeá-lo
inteligência
a capacidade de pensar e aprender
She has a sharp brain
Ela tem uma inteligência aguçada
exame
procedimento para verificar uma condição médica
The doctor ordered a brain scan
O médico pediu um exame do cérebro
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
aproveitar
Na cenafazer proveito de algo disponível
You should use the opportunity to learn
Você deveria aproveitar a oportunidade para aprender
propósito
Na cenaa razão pela qual algo é feito
This room has a specific use
Este cômodo tem um propósito específico
precisar
ter necessidade de algo
I use a new pair of glasses
Eu preciso de um novo par de óculos
costumar
indicar um hábito passado que não existe mais
I used to walk to school every day
Eu costumava ir a pé para a escola todos os dias
cronometrado
Na cenater uma quantidade limitada de tempo para realizar algo
I am on a clock to finish this report
Estou cronometrado para terminar este relatório
bolsa de valores
Na cenalocal onde ações de empresas são compradas e vendidas
He works at the stock exchange
Ele trabalha na bolsa de valores
vigilância
Na cenao ato de observar pessoas ou lugares atentamente
The bank is under constant surveillance
O banco está sob vigilância constante
vândalo
Na cenapessoa que se comporta de maneira barulhenta ou violenta em público
The hooligans caused trouble at the stadium
Os vândalos causaram problemas no estádio
fisioterapeuta
Na cenaprofissional treinado para tratar problemas físicos
The therapist treated my injured knee
O fisioterapeuta tratou meu joelho machucado
terapeuta
profissional treinado para ajudar com a saúde mental
My therapist helps me a lot
Meu terapeuta me ajuda muito
conciliar
Na cenaencontrar uma maneira de fazer duas ideias ou fatos diferentes concordarem
I need to reconcile these two reports
Preciso conciliar estes dois relatórios
resolver
restaurar relações amigáveis ou encerrar um desentendimento
We must reconcile our differences soon
Precisamos resolver nossas diferenças logo
vi
Na cenaperceber com os olhos
I saw him yesterday
Eu o vi ontem
serrar
cortar algo usando uma ferramenta com dentes
I saw the wood into pieces
Eu serro a madeira em pedaços
cobrir
igualar a aposta de um oponente em um jogo
He decided to saw the bet
Ele decidiu cobrir a aposta
serra
ferramenta com uma lâmina dentada usada para cortar
Use a saw to cut this board
Use uma serra para cortar esta tábua
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
invadir
Na cenaentrar em um lugar ou veículo usando força
Someone tried to break into my car
Alguém tentou invadir meu carro
corpos
Na cenaa estrutura física de uma pessoa ou animal
They found many bodies in the sea
Eles encontraram muitos corpos no mar
órgãos
grupos de pessoas que trabalham juntas com um propósito
Several bodies are discussing the law
Vários órgãos estão discutindo a lei
importar
Na cenater significado ou relevância
It does not matter
Não importa
assunto
Na cenauma situação com a qual você precisa lidar
This is a private matter
Este é um assunto particular
curto
um período de tempo pequeno
It happened in a matter of minutes
Aconteceu em questão de minutos
matéria
o material de que as coisas são feitas
All objects are made of matter
Todos os objetos são feitos de matéria
mala
Na cenabolsa grande para carregar roupas ao viajar
I packed my clothes in the suitcase
Eu guardei minhas roupas na mala
comemorar
Na cenafazer algo divertido por um evento especial
We will celebrate your birthday
Nós vamos comemorar seu aniversário
algum lugar
Na cenaum local não especificado
I want to go someplace quiet
Eu quero ir para algum lugar quieto
acabar
Na cenachegar eventualmente a um lugar estado ou situação específica
We might end up in a different city
Nós podemos acabar em uma cidade diferente
retirar
Na cenamover-se para longe de um lugar ou parar de participar de algo
The troops had to pull out of the city
As tropas tiveram que se retirar da cidade
extensível
algo que pode ser puxado para fora para aumentar de tamanho
The table has a pull out leaf
A mesa tem uma extensão puxável
remover
retirar algo de algum lugar
He had to pull out his tooth
Ele teve que remover o dente dele
esforçar
fazer o maior esforço possível para alcançar algo
We must pull out all the stops to win
Devemos nos esforçar ao máximo para vencer
incomodar
Na cenacausar aborrecimento ou preocupação
Do not bother your brother while he studies
Não incomode seu irmão enquanto ele estuda
se dar ao trabalho
fazer um esforço para realizar algo
Do not bother to call him today
Não se dê ao trabalho de ligar para ele hoje
transtorno
um problema ou dificuldade
It is a bother to wait for the bus
É um transtorno esperar pelo ônibus
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
desastre
Na cenaevento súbito que causa grande dano ou problema
The earthquake was a major disaster
O terremoto foi um grande desastre
fracasso
algo extremamente ruim ou sem sucesso
The meeting was a total disaster
A reunião foi um fracasso total
apresentar
Na cenafazer com que alguém conheça outra pessoa
I would like to introduce my friend to you
Eu gostaria de apresentar meu amigo a você
introduzir
apresentar algo novo
The company will introduce a new product
A empresa vai introduzir um novo produto
inserir
trazer algo para um local pela primeira vez
They introduce new technology to the factory
Eles inserem nova tecnologia na fábrica
mentiroso
Na cenaalguém que diz coisas que não são verdadeiras
You are a liar
Você é um mentiroso
natureza
Na cenaas qualidades ou características básicas de algo
It is in his nature to be kind
É da natureza dele ser gentil
natureza
o mundo físico e os seres vivos
Humans are part of nature
Os humanos são parte da natureza
assustado
Na cenasentir medo
The child is afraid of the dark
A criança está assustada com o escuro
receoso
sentir lamento ou preocupação com algo ruim
I am afraid that I cannot come
Receio não poder ir
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
hospital
Na cenaum local onde pessoas doentes são tratadas
The ambulance went to the hospital
A ambulância foi para o hospital
gratidão
Na cenasentimento de estar agradecido
She expressed her gratitude
Ela expressou sua gratidão
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
prodígio
Na cenajovem que tem muito talento para algo
The whiz kid solved the complex problem
O prodígio resolveu o problema complexo
padrão
Na cenauma forma ou desenho decorativo repetido
The wallpaper has a floral pattern
O papel de parede tem um padrão floral
hábito
uma maneira regular de fazer algo
She has a pattern of waking up early
Ela tem o hábito de acordar cedo
arriscar
Na cenacolocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
risco
a chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
constante
Na cenaque acontece o tempo todo ou não para
He is under constant pressure
Ele está sob pressão constante
constante
um valor numérico fixo em uma equação científica
Gravity is a mathematical constant
A gravidade é uma constante matemática
conversar
Na cenafalar com alguém para ter uma interação verbal
I need to speak to you about the project
Eu preciso conversar com você sobre o projeto
conectar
fazer com que alguém se sinta compreendido ou emocionado
The poem really speaks to me
O poema realmente me conecta
formato de águia
Na cenaque tem a forma de uma águia
The statue has an eagle-shaped base
A estátua tem uma base em formato de águia
tampouco
Na cenausado para acrescentar uma afirmação negativa
He does not know either
Ele também não sabe
qualquer
Na cenauma ou outra de duas coisas
You can take either path
Você pode seguir qualquer caminho
violência
Na cenao uso de força física para ferir alguém
He stopped the violence
Ele parou a violência
matar aula
Na cenafaltar à escola ou ao trabalho sem autorização
The student decided to play hooky
O aluno decidiu matar aula
discrição
Na cenaa capacidade de fazer escolhas cuidadosas sobre o que dizer ou fazer
Use your discretion when speaking to the client
Use sua discrição ao falar com o cliente
quântico
Na cenarelacionado ao ramo da física que lida com partículas muito pequenas
He studies quantum physics
Ele estuda física quântica
fugir
Na cenacorrer para longe de uma situação de perigo
Many animals flee from predators
Muitos animais fogem de predadores
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
servidor
Na cenamáquina potente que fornece dados para outros computadores
The server is down
O servidor está fora do ar
garçom
pessoa que traz comida e bebidas aos clientes em um restaurante
The server brought the menu
O garçom trouxe o cardápio
atendente
Na cenapessoa que trabalha em uma loja ajudando clientes
The sales associate helped me find a shirt
O atendente me ajudou a encontrar uma camisa
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
Na cenater um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
chegar
atingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
chocolate quente
Na cenauma bebida doce e quente feita de cacau
I want some hot chocolate
Eu quero um pouco de chocolate quente
culpar
Na cenadizer que alguém fez algo errado
Do not fault him for the mistake
Não o culpe pelo erro
falha
uma grande rachadura na superfície da terra
The earthquake started at the fault
O terremoto começou na falha
defeito
uma característica ruim ou fraca no caráter de alguém
Everyone has some faults
Todos têm alguns defeitos
culpa
responsabilidade por um problema ou erro
It was my fault
A culpa foi minha
grafite
Na cenadesenhos ou frases feitos em paredes de locais públicos
This building has a lot of artistic graffiti
Este prédio tem muito grafite artístico
grafitar
escrever ou desenhar em locais públicos sem autorização
He was caught trying to graffiti the wall
Ele foi pego tentando grafitar a parede
enviar
Na cenafazer algo ir a algum lugar
Please send the package to my office
Por favor envie o pacote para o meu escritório
mandar
transmitir informações para alguém
I will send an email to the team
Eu vou mandar um email para a equipe
encaminhar
mover algo para a frente em uma direção
They will send the cargo to the next port
Eles vão encaminhar a carga para o próximo porto
destinar
ter a intenção ou o propósito de fazer algo
I send this gift for your success
Eu destino este presente para o seu sucesso
caras
Na cenapalavra informal para se referir a homens
Those guys are my friends
Aqueles caras são meus amigos
cara
palavra informal para se referir a um homem
He is a cool guy
Ele é um cara legal
galera
forma informal de se referir a um grupo de pessoas
The guys are waiting for us
A galera está nos esperando
escapar
Na cenalibertar-se de um local ou circunstância
He managed to escape the burning house
Ele conseguiu escapar da casa em chamas
escapar
ser difícil para alguém compreender
The answer escaped me
A resposta escapou de mim
escapar
o ato de observar ou ouvir atentamente
Nothing escaped his notice
Nada escapou à sua observação
esforço
Na cenaa energia usada para tentar fazer algo difícil
It took a lot of effort to finish the work
Foi preciso muito esforço para terminar o trabalho
formiga
Na cenapequeno inseto que vive em grandes grupos
An ant was crawling on the wall
Uma formiga estava subindo na parede
vigiar
Na cenaobservar ou monitorar alguém cuidadosamente
I will keep an eye on the house
Eu vou vigiar a casa
acompanhar
observar algo com atenção para verificar sua condição
Keep an eye on the soup
Acompanhe a sopa
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
fugir
Na cenasair rapidamente ou escapar
He decided to run off with his friend
Ele decidiu fugir com seu amigo
remover
fazer algo desaparecer ou ser retirado
We need to run off the excess water
Precisamos remover o excesso de água
imprimir
fazer uma cópia de algo
Please run off ten copies of this report
Por favor imprima dez cópias deste relatório
perda
Na cenao estado de não possuir mais algo
We suffered a great loss
Nós sofremos uma grande perda
perplexidade
estado de não saber o que fazer ou dizer
I am at a loss for words
Estou sem palavras
incontável
Na cenaalgo em quantidade tão grande que não pode ser contado
There are countless stars in the sky
Existem incontáveis estrelas no céu
colega
Na cenauma pessoa com quem você trabalha
She is my colleague at the office
Ela é minha colega no escritório
atirar
Na cenadisparar uma arma de fogo ou outra arma
He learned to shoot a bow
Ele aprendeu a atirar com um arco
droga
palavra usada para expressar surpresa leve ou irritação
Shoot I forgot my keys
Droga esqueci minhas chaves
disparar
mover-se de repente e rapidamente
The car shot across the intersection
O carro disparou pelo cruzamento
fotografar
tirar fotos com uma câmera
They went to shoot the documentary
Eles foram fotografar o documentário
filmar
registrar cenas utilizando uma câmera
We need to shoot this scene again
Precisamos filmar esta cena novamente
disparar
fazer uma arma de fogo ser acionada
Do not shoot the weapon now
Não dispare a arma agora
atirar
usar uma arma para atingir um alvo
They learned how to shoot a rifle
Eles aprenderam a atirar com um rifle
mirar
disparar uma arma de fogo na direção de alguém
They began to shoot at the target
Eles começaram a atirar no alvo
ferir
causar um ferimento em alguém com uma bala
The suspect managed to shoot his partner
O suspeito conseguiu ferir seu parceiro
injetar
forçar um líquido para dentro de algo
Nurses sometimes shoot medicine into veins
Enfermeiros às vezes injetam remédio nas veias
abater
tirar a vida de alguém usando uma arma
The sniper had to shoot the target
O atirador precisou abater o alvo
disparar
mover ou enviar algo rapidamente
The star will shoot across the sky
A estrela vai disparar pelo céu
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
usar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
pés
Na cenaunidade de medida equivalente a trinta centímetros
The room is ten feet wide
A sala tem dez pés de largura
pés
as partes do corpo usadas para ficar em pé
My feet are tired
Meus pés estão cansados